Historias Horribles (serie de televisión de 2009)
| Historias Horribles | |
|---|---|
 Logotipo del título (con el fondo utilizado en las series 2 a 5) | |
| Género | Comedia musical Comedia de sketches Educativa Comedia negra |
| Residencia en | Historias horribles de Terry Deary Peter Hepplewhite Neil Tonge |
| Desarrollado por | Dominic Brigstocke Caroline Norris |
| Escrito por |
|
| Dirigido por |
|
| Protagonizada por |
Titiriteros:
|
| Voces de | Jon Culshaw (temporadas 1 a 11) |
| Compositor de música temática | Richie Webb y Matt Katz |
| Compositor | Richie Webb |
| País natal | Reino Unido |
| Idioma original | Inglés |
| Número de episodios | 160 episodios en 11 temporadas ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | León Televisión:
cadena de televisión CBBC:
|
| Productores |
|
| Cinematografía | Pedro Edwards |
| Editores |
|
| Duración del programa | 28 minutos |
| Empresas productoras | Televisión León Televisión Citrus (temporadas 3 a 5) |
| Lanzamiento original | |
| Red | CBC |
| Liberar | 16 de abril de 2009 ( 16 de abril de 2009 ) |
| Relacionado | |
Horrible Histories es una serie de televisióninfantil británica de comedia histórica y musical , ganadora de múltiples premios, basada en la exitosa serie de libros del mismo nombre de Terry Deary . El programa, que se encuentra en su undécima temporada, es producido para CBBC por Lion Television, y fue producido en asociación con Citrus Television de la tercera a la quinta temporada. La serie de comedia llegó a las pantallas por primera vez en 2009 y ahora se encuentra en su decimoquinto año, con más de 160 episodios a lo largo de las 11 temporadas.
A lo largo de los años, el programa ha contado con un gran elenco talentoso. Los miembros del elenco original incluyen a Mathew Baynton , Simon Farnaby , Jim Howick , Martha Howe-Douglas , Dominique Moore , Laurence Rickard y Ben Willbond. El elenco actual incluye a Tom Stourton, Jessica Ransom, Richard David-Caine, James McNicholas, Emily Lloyd-Saini, Timmika Ramsay, Harrie Hayes, Inel Tomlinson, Ethan Lawrence y Paul G Raymond, entre muchos otros. Horrible Histories también ha atraído a una impresionante lista de estrellas invitadas famosas, entre ellas Rowan Atkinson, Gemma Whelan, Sanjeev Bhaskar, Rob Delaney, Meera Syal, Rose Ayling-Ellis, The League of Gentleman, Rosie Jones, David Baddiel, Rob Rinder y Fred Sirieix.
En 2024, Horrible Histories cumplió 15 años en antena, durante los cuales ha habido 11 series, múltiples especiales y spin-offs, un largometraje, dos BBC Proms con entradas agotadas, así como numerosos galardones, incluidos nueve premios BAFTA y un premio British Comedy Award , el único programa infantil en ganar uno. También ha sido galardonado con el Mejor programa de sketches de televisión en los premios Comedy.co.uk en 2020, 2021 y 2023. A nivel internacional, Horrible Histories ha ganado un total de 38 premios, incluidos dos Rose d'Or al Mejor programa infantil, el Premio Especial Prix Jeunesse al Mejor programa infantil de los últimos 50 años, un Premio Emmy internacional al Mejor programa de hechos para niños y, en 2024, recibió el prestigioso Premio Banff Rockie .
La producción ya va por su decimoquinto año y CBBC ha anunciado un spin off titulado Horrible Science.
Fondo
Horrible Histories se basa en la serie de libros de comedia histórica para niños británica de Terry Deary , publicada por primera vez por Scholastic UK en 1993 y que desde entonces se ha ampliado a una franquicia multimedia . Los libros y los materiales derivados posteriores tienen como objetivo despertar el interés de los niños pequeños por la historia a través de anécdotas breves, basadas en hechos pero contadas con humor, que resaltan aspectos del tema que normalmente no se tratan en las fuentes educativas más tradicionales. [1]
El productor ejecutivo de LionTV, Richard Bradley, cuya compañía había producido previamente varios programas de temática histórica para adultos y cuyo hijo era fanático de los libros Horrible Histories , fue la fuerza impulsora inicial detrás de una nueva adaptación televisiva. [2] Deary inicialmente se mostró escéptico, ya que había tenido una experiencia negativa con la serie animada de 2001 , que solo había incorporado vagamente su concepto. Finalmente aceptó el nuevo proyecto con la condición de que fuera explícitamente "horrible, divertido y verdadero". Si bien negó cualquier papel activo en el desarrollo de la serie posterior, eventualmente contribuiría a la escritura y aparecería en varios papeles pequeños. [2]
Los productores estaban decididos a que el programa fuera respetuoso con las expectativas de la audiencia sobre la marca Horrible Histories, manteniendo su estilo visual y contenido familiar en la medida de lo posible. Los primeros conceptos para llevarlo a la pantalla incluían encuadres o dispositivos interpretativos, incluido un tren fantasmal que transportaba a los niños al pasado o un mago narrador que actuara como su guía. Finalmente, Bradley y el productor/director Dominic Brigstocke concluyeron que el material era lo suficientemente sólido como para sostenerse por sí solo, por lo que desarrollaron, en consulta con los ejecutivos de CBBC, un programa de comedia de sketches con acción en vivo. [2] Una vez que la escritura estaba en marcha, los productores descubrieron además que apegarse lo más posible a la verdad histórica les hacía más fácil encontrar el humor dentro de ella. Luego introdujeron un estilo de comedia que se basaba en parodias de las convenciones familiares de los medios modernos como un medio para hacer que estos detalles históricos fueran más accesibles de inmediato. [3]
Para hacer justicia al material, Brigstocke y la productora de la serie Caroline Norris utilizaron sus contactos en la industria para formar un equipo creativo compuesto principalmente por veteranos de la comunidad de comedia para adultos del Reino Unido. [3] [4] La BBC aceptó de buena gana este experimento interdemográfico. También aprobó la adopción, en la medida de lo posible en un programa dirigido a niños pequeños, del precepto central de la franquicia de "historia con los fragmentos desagradables incluidos", [5] que con frecuencia incluía humor de funciones corporales de estilo " asqueroso " y violencia cómica. [2] [4]
El nuevo equipo creativo, aunque evitó las referencias dirigidas específicamente a los adultos, estaba decidido a no adaptar el humor a los niños ni a tratar con condescendencia a su audiencia. En cambio, buscaron hacer el mejor uso posible del material. [6] [7] Norris dijo que su objetivo era "hacer un programa que la gente diría que era demasiado bueno para los niños... comenzamos con ambiciones realmente altas". [8] Con ese fin, se mostraron sátiras históricas para adultos como Blackadder y las películas de Monty Python en la primera reunión de escritores para demostrar el tono propuesto, y estas influencias serían visibles durante toda la emisión del programa. [2] [4] [7] [9] Una vez que se emitió la primera temporada y se dio cuenta de que el enfoque general estaba funcionando bien, el equipo creativo se basó en los elementos de comedia y los amplió significativamente para la segunda. [3] [6] Esta tendencia continuó en cada temporada posterior. El resultado neto fue un programa que atrajo de inmediato a los niños pequeños y al mismo tiempo ganó el respeto y la audiencia cada vez mayores de las audiencias mayores. [10]
Formato
Las divisiones por era histórica o civilización en la serie de libros se trasladan al programa de televisión, centrándose en eventos en o que afectan directamente a Gran Bretaña y (en menor medida) al mundo occidental en general . Los imperios inca y azteca también aparecen en series posteriores. [11] Los bocetos se agrupan bajo estas divisiones, nombradas como en los libros, comenzando con la Salvaje Edad de Piedra e incluyendo, entre otros, a los Celtas Degolladores , los Terribles Egipcios , los Griegos Geniales , los Romanos Podridos, los Sajones Aplastantes , los Vikingos Violentos , la Mísera Edad Media , los Terribles Tudor , los Estuardo Viscosos , los Hermosos Georgianos , los Viles Victorianos y la Espantosa Primera Guerra Mundial . La línea de tiempo en su mayor parte terminó en la Triste Segunda Guerra Mundial . [2] [12] Durante la quinta y última temporada, el programa presentó un puñado de eventos importantes posteriores a la Segunda Guerra Mundial (o "el problemático siglo XX"), incluido el movimiento por los derechos civiles y la carrera espacial entre los EE. UU. y la URSS. El evento más reciente al que se hace referencia fue el alunizaje del Apolo 11 en 1969. [13]
Cada división nombrada tiene su propia tarjeta de título que aparece antes de cada boceto (o grupo de bocetos) ambientado en esa era o civilización, junto con una breve animación introductoria que presenta un personaje apropiado para la época. A lo largo de cada boceto, se utilizan pequeños carteles emergentes para afirmar la verdad (o no) de cualquier concepto particularmente inverosímil mencionado en pantalla. [11] El material de acción en vivo se intercala con breves bocetos animados, cuestionarios e interludios con el "anfitrión" títere Rattus Rattus (interpretado por John Eccleston ), que se dirige al espectador directamente como presentador, comentando y aclarando la base fáctica detrás del humor. Rattus también ocasionalmente sostiene carteles emergentes él mismo durante los bocetos. [12] [14]
Los sketches se filmaron en masa y luego los productores los cortaron en episodios basándose en consideraciones creativas en lugar de cronológicas u otras consideraciones educativas, a la manera de una serie de comedia de sketches más tradicional. [5] [15] A menudo caen bajo un estandarte recurrente, generalmente con su propia secuencia de título corta, pero por lo demás varían ampliamente en duración, estilo visual y enfoque. Muchos son parodias reconocibles de otros medios populares o celebridades, en formatos que van desde comerciales de parodia hasta programas de televisión simulados, noticieros, revistas, videojuegos y avances de películas. [3] Las inspiraciones de parodias notables incluyeron Masterchef , Wife Swap , Come Dine with Me , Gogglebox y The Apprentice . [16] [17] "Horrible Histories Movie Pitch", en el que personajes históricos presentan sus historias de vida a un panel de productores de Hollywood interpretados por los actores de League of Gentlemen Mark Gatiss , Steve Pemberton y Reece Shearsmith , utilizó el formato de una antigua campaña comercial de los recordatorios de cine de Orange para apagar los móviles . [18]
El programa también creó varios personajes y conceptos recurrentes populares, en particular "Muertes estúpidas", en la que un Grim Reaper esquelético y rubio platino se divierte mientras procesa almas para su admisión al más allá al obligar a los candidatos de toda la historia a relatar los detalles embarazosos de su desaparición. [2] [19] Bob Hale de HHTV News y sus excéntricos pero eruditos informes en el estudio brindan una imagen más amplia de los eventos históricos (como las Guerras de las Rosas y la Revolución Francesa ), en un estilo que recuerda al presentador Peter Snow . [20] [21] El "Hombre gritón", una parodia de un presentador de infomerciales típicamente efusivo (como Barry Scott ), lanza productos históricos inusuales. [3]
Música
La música original juega un papel importante en el programa y su popularidad; "Música de historias horribles " fue elegida como el tema de 2011 del concierto anual para niños de los BBC Proms . [22] Junto con varios temas de introducción cortos y jingles comerciales, cada episodio [nota 1] y cada especial contiene al menos una canción de comedia más larga centrada en una figura o tema histórico en particular e interpretada por el elenco en el personaje apropiado. [5]
En la primera temporada, las canciones no tenían en general un sesgo satírico particular y a menudo se intercalaban con sketches de la misma época. Sin embargo, después de que el equipo creativo notara el éxito crítico y popular de la gran excepción ("Born 2 Rule", que presentaba a King Georges I-IV actuando al estilo de una boyband ), se tomó la decisión a partir de la segunda temporada de continuar en esa línea. [6] Los conceptos históricos se combinaron con una amplia gama de referencias musicales modernas y los resultados se mostraron como parodias de videos musicales independientes. El decimotercer episodio de la segunda temporada y cada temporada posterior se reestructuró como un especial de "Savage Songs", que presentaba una recopilación de los videos más destacados de esa serie. [23]
Desde entonces, las canciones se han convertido en uno de los elementos más aclamados por la crítica y el público, especialmente entre su público adulto. Los comentaristas citan la acertada inteligencia de las diversas combinaciones de parodias históricas y musicales, y la complejidad y habilidad con la que se ejecutan los elementos musicales. [9] [22] [24] El compositor principal Richie Webb confirma que las canciones se volvieron más sofisticadas como resultado de la creciente popularidad del programa entre los espectadores de mayor edad, así como de las demandas de una mayor visibilidad en línea. [24] Muchos de los videos han ganado popularidad de forma independiente en YouTube. [5]
Los videos suelen durar unos tres minutos, con dos excepciones significativas. "The Monarchs' Song", de la tercera temporada, enumera a todos los monarcas británicos desde Guillermo el Conquistador , utilizando un formato acumulativo inspirado en Chas & Dave . [9] [nota 2] El equipo creativo escribió la canción para desafiar a la audiencia joven del programa, después de notar que los mismos jóvenes se habían inspirado para memorizar las letras de canciones anteriores. [25] "We're History", diseñada como un gran final para el episodio final del programa, usa material de archivo de toda la serie para revisar cada era importante que alguna vez apareció. [nota 3]
Contenido y valor educativo
No se aplicó ningún método educativo formal a la producción, y no se hizo ningún intento de seguir el currículo nacional oficial del Reino Unido para la historia de la escuela primaria. [26] [27] Los creadores del programa eran muy conscientes de las posibilidades educativas, pero, en línea con el mandato general de Deary para la franquicia, vieron su papel básico como popularizar la historia, inspirando más curiosidad sobre el tema académico en lugar de intentar enseñarlo seriamente. [5] [28] [29] La efectividad del programa a este respecto fue respaldada por académicos históricos, incluido el presentador Dan Snow . [2] Escribiendo en The Independent , Gerard Gilbert señala que Horrible Histories es parte de una extensa tradición británica de comedia negra no solo en la programación para adultos sino también en la infantil. [30] En series posteriores, a medida que el material utilizable de los libros comenzó a agotarse, hubo una progresión hacia sketches para adultos más sofisticados en términos de creatividad y contenido educativo, ya que el programa comenzó a depender de material con el que sus espectadores más jóvenes estarían menos familiarizados. [26]
"Mi objetivo siempre fue que los niños se fueran y leyeran más sobre un tema. Les encantan las payasadas, pero también les encanta lo que Terry hace muy bien en los libros: contarte algo que tus padres no saben. Cuando tienes ocho años, todo el mundo te dice lo que tienes que hacer, así que poder enseñarle algo a tu padre es increíble".
—Caroline Norris, 2013 [5]
En todo momento, se hizo hincapié en combinar la comedia con las exigencias de la precisión histórica, tal como se define en el consenso académico general sobre el tema. Esta postura a veces incluía anécdotas tradicionalmente aceptadas, aunque no bien documentadas, como las que involucran a Calígula . [15] [26] Todo el material utilizado en el programa fue examinado por el asistente de producción y autodenominado "pedante tiránico" Greg Jenner , tanto durante la escritura como durante la filmación; dice que ha contado solo ocho errores de más de 4000 hechos presentados a lo largo de la emisión del programa. [5] El vestuario y el maquillaje también se recrearon minuciosamente basándose en fuentes históricas primarias cuando estaban disponibles. [5] [13]
Cuando se descubrió un error, se hizo el esfuerzo de corregirlo siempre que fue posible. Este proceso es quizás más notorio en la evolución de una canción que presenta a los cuatro King Georges de Hannover : la letra del video original de 2009 que decía incorrectamente que George I había "muerto en el baño " fue reasignada correctamente a George II para la repetición de la canción en el concierto de graduación de la BBC de 2011. [26]
Tomando señales de lo que Deary describe como su actitud "seriamente subversiva" hacia el modelo de educación histórica británica dominante [5] significó que el programa inevitablemente incorporó comentarios sociopolíticos. Quizás más explícitamente, la enfermera escocesa-jamaicana Mary Seacole fue defendida deliberadamente tanto en un sketch como en una canción posterior como una heroína olvidada a la sombra de Florence Nightingale . También se mostraron las actividades de las activistas afroamericanas Harriet Tubman y Rosa Parks , al igual que el boxeador ex esclavo Bill Richmond . [26] Según Norris, el deseo de incluir más historias de mujeres se vio obstaculizado por el punto de vista tradicionalmente dominado por los hombres de los registros históricos. [16] El programa intentó contrarrestar esto al dar canciones de presentación al movimiento por el sufragio femenino británico y al trabajo de las mujeres en el frente interno británico durante la Segunda Guerra Mundial , y siempre que fue posible, destacando figuras femeninas dinámicas y de voluntad fuerte, incluidas la reina Victoria , Isabel I y Boudicca . También se abordaron controversias religiosas, divisiones de clases, la ética de la conquista y las condiciones laborales. [2]
La asociación con una marca infantil probada y popular centrada en temas potencialmente sensibles permitió a la serie de televisión desviar cualquier controversia seria sobre los mismos temas, ya que demostrablemente ya se habían presentado a los niños sin ningún efecto nocivo. [15] El guionista principal Steve Punt dijo que, de hecho, hubo muy pocas quejas sobre el contenido de la serie inicial, y agregó que "todos estaban muy aliviados". [4] Los productores consideraron que algunos temas eran intrínsecamente inadecuados para un tratamiento cómico irreverente, como por ejemplo el Holocausto o los detalles más duros de la esclavitud, y los evitaron en consecuencia. [6] [26] Norris ha descrito sus criterios personales para la idoneidad de la edad como si estaría nerviosa viéndola con un niño de diez años. [15] Si bien los ejecutivos de la BBC en gran parte estaban dispuestos a conceder los requisitos de reflejar realidades históricas, algunos temas, en particular el suicidio, necesitaban un manejo cuidadoso para evitar un impacto potencialmente negativo en los espectadores más jóvenes. [26] El programa a veces reconocía temas particularmente emotivos (la tregua de Navidad de la Primera Guerra Mundial , por ejemplo) al seguir el sketch no con un chiste, sino con una elaboración más sombría de los detalles menos cómicos. [16]
Producción
La serie de televisión utilizó la marca Horrible Histories , el logotipo y las marcas comerciales asociadas bajo licencia de la editorial Scholastic Books . [31] Fue producida para la BBC por LionTV y Citrus Television, [nota 4] con la posproducción a cargo de Platform Post Production. Bajo la dirección del productor de la serie Norris y los directores Brigstocke, Steve Connelly y Chloe Thomas, cada serie de trece episodios tardó aproximadamente un año en producirse. El proceso incluyó varios meses de investigación de los hechos históricos, dos o tres meses de escritura, ocho semanas de filmación tanto en el lugar como en los estudios Twickenham de Londres , y tres o cuatro meses de posproducción. [15] [32]
Al principio, los bocetos se basaban casi exclusivamente en los libros, cuyo enfoque multimedia, que consistía en anécdotas breves intercaladas con caricaturas, diarios, artículos de periódico y recetas, resultó fácilmente adaptable a la pantalla, ya sea como materia prima o como inspiración creativa. [2] En series posteriores, a medida que el material utilizable de los libros y otras fuentes obvias comenzó a escasear, los conceptos se extrajeron de textos históricos más estándar bajo la supervisión de Jenner. Él y sus colegas investigadores leyeron muchos estudios diferentes y seleccionaron fragmentos convenientemente extravagantes e intrigantes, que luego se presentaron a los escritores para su desarrollo. [26]
La inspiración para los videos musicales provino de muchas fuentes diferentes, y se alentó la participación de todos los miembros del equipo creativo del programa. [15] [24] Con la excepción de "A Gorgeous Georgian Lady", adaptada por Deary de su libro Gorgeous Georgians , todas las canciones fueron originales de la serie. Una vez que Jenner y Norris finalizaron el tema y el género musical, se encargó la letra al equipo de redacción, generalmente Dave Cohen . Estas se reescribieron según fuera necesario bajo la supervisión de Norris para garantizar que se incluyera la mayor cantidad de información factual posible. [24] Luego, Webb compuso y grabó la pista instrumental de cada canción en Noisegate Studios, acercándose lo más posible al estilo del género o artista en cuestión. Las pistas vocales y de acompañamiento terminadas luego se devolvieron a Noisegate para la posproducción por parte de Webb y su colega Matt Katz. [33] [34]
Las secuencias animadas en 2D fueron dirigidas por Tim Searle de Baby Cow Animation, basándose en las ilustraciones de Martin Brown para los libros. [35] [36] Fueron interpretadas por Jon Culshaw y Jess Robinson junto con varios miembros regulares del elenco. Los bocetos con estilo de videojuego se lograron utilizando una mezcla de animación en 3D y metraje de pantalla verde de acción en vivo . [37] Las propiedades con frecuencia eran alimentos modificados, con barras de chocolate derretidas en lugar de excrementos y sopa en lugar de vómito. [8]
Cada serie debutó en el Reino Unido en abril o mayo de 2009 a 2013, y en canales internacionales, incluidos BBC Kids de Canadá, Discovery Kids de Estados Unidos , NTV7 de Malasia, GMA Network de Filipinas y ABC3 de Australia . Seis episodios especiales, que comprendían una mezcla de material nuevo y existente en torno a un solo tema, se transmitieron en el Reino Unido. "Horrible Christmas" (emitido en 2010) fue seguido por un "Sport Special" (julio de 2012, para coincidir con los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ) y un "Scary Special" (otoño de 2012, con la temática de Halloween ). "Ridiculous Romance" (con la temática del Día de San Valentín ) se emitió en febrero de 2014; el "Frightful First World War Special" se emitió más tarde el mismo año, como parte de la conmemoración de la BBC del centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial . [38] [39]
En otoño de 2011, la BBC editó imágenes del concierto de graduación de verano del programa en un especial de televisión de una hora de duración ("Horrible Histories' Big Prom Party"), que incluía sketches de enlace especialmente filmados. [40] Además, se produjeron sketches independientes presentados por Stephen Fry , así como un "Bob Hale Report" especial, como parte del programa benéfico Sport Relief de 2012. [41] [42] Ese mismo año, se encargaron varios sketches como parte de la cobertura televisiva en vivo de la BBC del Jubileo de Diamante de Isabel II , que se realizaría en el Tower Bridge , pero debido a limitaciones de tiempo solo se emitió uno. [21]
Los productores decidieron cesar la producción a tiempo completo después de la quinta temporada, citando preocupaciones sobre la creciente dificultad de encontrar material histórico adecuado. [43] Sin embargo, se ha discutido la posibilidad de realizar más especiales que marquen hitos históricos o festivos importantes. [39]
En 2015, la BBC anunció que el concepto de Horrible Histories se recuperaría en un nuevo formato, centrándose en la vida y los tiempos de una sola figura histórica por episodio. La serie reiniciada fue desarrollada nuevamente por LionTV e involucrará a un equipo de producción y un elenco en gran parte nuevos, mientras que aún se conserva a Jenner como consultor histórico principal y a muchos de los escritores de la serie original. Además, las estrellas originales Farnaby y Howick regresarán en papeles limitados. [44]
Elenco
Los miembros del reparto fueron reclutados en el mundo del sketch y la comedia de personajes, habiendo tenido previamente papeles en las series de televisión Gavin & Stacey , Peep Show , The Thick of It y The Mighty Boosh, entre otras. Varios de los escritores e investigadores también aparecieron ocasionalmente frente a la cámara, incluidos Punt, Jenner, George Sawyer y Susie Donkin, mientras que los actores Mathew Baynton y Ben Willbond a veces contribuyeron a la escritura. Laurence Rickard fue reclutado únicamente como escritor, pero se encontró formando parte tanto del equipo de escritores senior como del elenco protagonista después de crear el personaje de Bob Hale, cuyos extensos y enrevesados monólogos resultaron imposibles de entregar a nadie más. [8]
El equipo de producción eligió los sketches y las canciones individuales, a veces basándose en las aportaciones del propio elenco de actores del programa. Aunque ciertos papeles se prestaban naturalmente a un actor en particular, Norris dijo que la confianza en la capacidad de todo el elenco era tal que los productores también experimentaron con castings que no eran del tipo. [8] Las exigencias de filmar el material de trece episodios en el mismo período de tiempo que un programa de sketches estándar de seis episodios, al tiempo que se hacía frente a los numerosos y complejos cambios de maquillaje y vestuario necesarios, dieron como resultado que el casting también dependiera parcialmente de la logística de trasladar a un intérprete de un personaje a otro. [4] [13] Los personajes recurrentes eran interpretados, si era posible, por el actor que había originado el papel, lo que llevó al desarrollo de varios papeles emblemáticos, como por ejemplo Charles II de Baynton , Shouty Man de Jim Howick , Bob Hale de Rickard, Henry VIII de Willbond , Elizabeth I de Martha Howe-Douglas , Death de Simon Farnaby y Queen Victoria de Sarah Hadland . [11] [13]
A los intérpretes se les permitió improvisar siempre que mantuvieran la precisión de los hechos. [15] [45] Howick dijo que la improvisación en realidad era a menudo necesaria debido al ritmo vertiginoso de la filmación, que dejaba muy poco tiempo para preparar los papeles individuales. [46] Por otro lado, tanto Rickard como Baynton sugieren que esta espontaneidad forzada puede haber funcionado en última instancia para mejorar la comedia, sobre todo al evitar que los chistes se ensayaran demasiado. [32]
Seis intérpretes (Baynton, Howick, Rickard, Willbond, Howe-Douglas y Farnaby) fueron acreditados como elenco principal o protagonista a lo largo de la emisión del programa; una séptima, Sarah Hadland , se fue después de la segunda temporada, pero regresó con un crédito de "también protagonista" para la cuarta y quinta. El sexteto inicial apareció a partir de la temporada 2 en adelante como la cara estándar del programa en estrenos y otras oportunidades de prensa, y actuó como una troupe para eventos periféricos como el concierto de graduación de la BBC del programa. Se convirtieron en un grupo particularmente unido tanto a nivel personal como profesional. [4] [47] Finalmente, esto los llevó a continuar trabajando juntos después de que Horrible Histories cesara la producción a tiempo completo, creando, escribiendo y protagonizando la serie de televisión Yonderland , la comedia cinematográfica Bill y la serie de televisión Ghosts . [47] [48]
El reparto secundario varió considerablemente según la serie. A continuación se enumeran los actores con papeles adicionales con diálogo:
| Actor | Apariciones | Roles (solo recurrentes) |
|---|---|---|
| Lawry Lewin | Serie 2 a 5 | Oliver Cromwell , parodia de Brian Cox en "Maravillas del universo histórico", Charles Edward Stuart , Jorge III de Gran Bretaña (serie 2), parodia de Nick Hewer en "Historical Apprentice", Dave, el joven Grimefighter histórico, "¿Quién diablos eres tú?", el genealogista interno Sir Francis Guesswork |
| Dominique Moore | Serie 2 a 5 | Mary Seacole , presentadora de "Ready Steady Feast" (serie 2), el presentador de HHTV Fearne Polyester (parodia de Fearne Cotton ), Rosa Parks , enfermera de urgencias en "Historical Hospital" (serie 2 en adelante), Karen, consultora de "Historical Dating Service" |
| Alicia Lowe | Series 2, 3 y 5 | Henrietta Maria de Francia , María Antonieta , Matilde de Boulogne , Lady Jane Grey , Juana de Arco , Sue, secretaria de Cliff Whiteley, reportera de campo de HHTV News, Jessica Harvey-Smythe |
| Giles Terera | Serie 1 a 5 | Presentador de "HHTV Sport" |
| Príncipe Javone | Serie 1 | Presentador de "Este es tu reinado" |
| Lisa Devlin | Serie 1 | Shelley, la asistente de "Peluquería Histórica" |
| Piedra de Rhashan | Serie 1, 3 | Richard (reportero de "HHTV Sport") |
| Susie Donkin | No acreditado en las series 2 y 3, acreditado en las series 1, 4 y 5 | Varios personajes |
| Terry Deary | No acreditado en las series 1 a 3, acreditado en la serie 5 | Varios personajes |
| Katy Wix | Serie 1 a 4 | Varios personajes |
| Steve Punt | Series 1, 2 y 5 | Varios personajes |
| Katherine Jakeways | Serie 4 y 5 | Varios personajes |
| George Sawyer | Serie 1 | Varios personajes |
| Nathaniel Martello-White | Serie 2 | Varios personajes |
| Jessica rescate | Serie 4 | Varios personajes |
| Jalaal Hartley | Serie 4 | Varios personajes |
| Bertie Gilbert | Serie 1 a 3 | Varios personajes |
| Mateo Fenton | Serie 1 a 5 | Varios personajes |
| Despertar de Georgia | Serie 1 a 5 | Varios personajes |
El titiritero John Eccleston opera el títere Rattus Rattus, y también presta su voz. Scott Brooker realiza títeres adicionales. Jon Culshaw , Jess Robinson y Dave Lamb brindan varias voces en off y narraciones adicionales a lo largo de la serie.
El programa ha atraído a varias estrellas invitadas especiales. En la cuarta temporada, Gatiss, Shearsmith y Pemberton de The League of Gentlemen se unieron al programa, interpretando al panel de productores de Hollywood para los sketches de "Movie Pitch". Shearsmith dijo: "Mark y yo pensamos independientemente que era un programa brillante que funciona en varios niveles... No hay un eslabón débil en el equipo aquí y es un honor que me hayan invitado a ser parte de él". [9] Otros invitados destacados incluyeron:
- Meera Syal (Serie 1, narradora de cuentos de hadas retorcidos)
- Alexei Sayle (Serie 2, curandero árabe, "Hospital histórico") [49]
- Tanni Grey-Thompson (Serie 3, ella misma, reportera de campo para "HHTV Sport") [50]
- David Baddiel (Series 2 y 3, narrador Vincenzo Larfoff, "Scary Stories") [2]
- Chris Addison (Serie 4, dos candidatos diferentes para el papel de "Aprendiz histórico") [32]
- Amir Khan y Jermain Defoe (Serie 4, como ellos mismos en los sketches de Sport Relief ) [41]
- Al Murray (Serie 5, varios papeles, en particular el de baterista del video musical de Charles Dickens inspirado en The Smiths ) [24]
Recepción
Horrible Histories fue recibida inmediatamente, y casi universalmente, con entusiasmo crítico. [10] En su debut, Alice-Azania Jarvis de The Independent describió el programa como "divertido, sucio y genuinamente atractivo, de manera de igual a igual". [51] Harry Venning en The Stage aprobó los "sketchs seriamente divertidos, hermosamente interpretados e infinitamente inventivos" junto con "un montón de chistes de pedos y caca que agradaron al público". [52] En la segunda temporada, el atractivo intergeneracional del programa estaba comenzando a atraer una atención significativa de los medios para adultos. [19] [53] Naomi West de The Daily Telegraph caracterizó la primera temporada como "que traspasó los límites", sugiriendo que "la audaz decisión de abordar la serie de la misma manera que un programa para adultos ha sido la clave de su éxito ... [ofrece] más risas que la mayoría de las comedias posteriores a la divisoria de aguas". [4] James Delingpole en The Spectator también recomendó el programa a los espectadores de todas las edades, diciendo que "Aunque hay grandes cantidades de chistes totalmente gratuitos sobre pedos, traseros y pipí, el efecto acumulativo, extrañamente, es el de embrutecer en lugar de empobrecer". [54] Al hablar de las dos primeras temporadas en The Guardian , el guionista de televisión Jesse Armstrong dijo que "Los programas de éxito son muy difíciles de lograr. Necesitas que todo esté perfecto, eso es lo que resulta tan aterrador. Pero Horrible Histories tiene un gran elenco y escritores brillantes. También están bendecidos con un gran material de origen. El tono es perfecto y está hecho de una manera no condescendiente y atractiva". [2]
Clare Heal del Daily Express , en su reseña de la tercera temporada, elogió las "parodias acertadas de la televisión moderna" del programa y estuvo de acuerdo en que "no hay un público objetivo en particular, pero prácticamente cualquier persona de cualquier edad encontrará algo allí para ellos". [55] Kerrie Mills de PopMatters calificó las primeras tres temporadas con 9/10, opinando que el programa "también proporciona evidencia, de canto entre los fluidos corporales que caen, de una inteligencia cómica aguda... de hecho, podría ser uno de los programas de comedia originales más exitosos que aparecen en años". [11] Stephen Kelly de The Guardian argumentó que la cuarta temporada había trascendido definitivamente sus raíces para convertirse no solo en "el mejor programa de televisión infantil, es una de las comedias más inteligentes de la televisión", interpretada por un "elenco asombroso... tan magnífico que incluso estrellas invitadas especiales como Chris Addison pueden parecer un poco fuera de su elemento". [17] En un artículo que analiza la aparición de la compañía League of Gentlemen en la misma serie, Gareth McLean de Radio Times estuvo de acuerdo en que "a pesar de ser nominalmente un programa para niños, Horrible Histories es una de las mejores comedias de sketches en la televisión", y agregó que "en última instancia, los intérpretes de comedia disfrutan de [la] exuberancia alocada, a veces deliciosamente tonta, que, gracias a la escritura aguda del programa, educa y entretiene". [9] Graeme Virtue de The Scotsman calificó la reunión de la Liga como un "golpe" para la serie: "Si bien el acento estadounidense de Gatiss era bastante tonto, la chispa de disputa entre los tres caballeros permaneció". [56]
Sarah Dempster de The Guardian dijo que "Cuatro años después de su ingeniosa operación 'hacer que la historia parezca menos basura' ... HH sigue fiel a su objetivo, con datos históricos meticulosamente recolectados + pastiches de cultura pop muy bien observados = herencia aparentemente infinita lolz". [57] Escribiendo en The Independent , Grace Dent elogió al elenco en particular, diciendo que el programa "tiene la sensación distintiva de un grupo de brillantes, jóvenes, eruditos, escritores-actores chispas pasando un muy buen rato". [58] Venning de The Stage reiteró su elogio del programa, añadiendo que "también tiene el coraje de abordar eventos potencialmente controversiales de frente", citando específicamente la canción con la activista del Movimiento de Derechos Civiles Rosa Parks como una forma de volver a contar su historia de una manera "inteligente, concisa y accesible sin trivializarla". [59] En 2016, Margaret Lyons de The New York Times elogió la serie como "profundamente tonta", "frecuentemente hilarante" y "muy consistente". [60]
Precisión histórica
La mayoría de las críticas al programa giran en torno a la precisión y presentación de su contenido factual. La serie de televisión, al igual que los libros, ha sido utilizada por los educadores como una ayuda en el aula [29] y fue aprobada por el Secretario de Educación del Reino Unido, Michael Gove, como útil para destacar "períodos olvidados de la historia". [61] Sin embargo, escribiendo después del episodio final, Simon Hoggart en The Spectator señaló que "Ha habido cierta controversia sobre Horrible Histories ", y agregó que "mientras que los libros hacen un intento rudimentario de enseñar la historia como una serie de eventos interconectados, el programa de televisión es básicamente gags, principalmente sobre defecación, glotonería, asesinato y tortura. Es bastante divertido, aunque no podemos saber si despertará el interés en el tema o, como dicen algunos, simplemente alentará a los niños a aprender más sobre la defecación, la glotonería, el asesinato y la tortura". [62]
Más concretamente, en septiembre de 2014, en respuesta a una queja de la Nightingale Society, el BBC Trust determinó que el programa había incumplido las directrices editoriales en el sketch que destacaba la controversia en torno al papel de Mary Seacole en la historia de la enfermería. En este sketch, Florence Nightingale dice que rechazó la solicitud de Seacole, nacida en Jamaica, para el cuerpo de enfermería de Crimea de Nightingale porque estaba abierto únicamente a "chicas británicas". Se consideró que esto suponía atribuir motivos racialmente discriminatorios a Nightingale (y, por tanto, dar a entender que se trataba de un hecho histórico) sin pruebas suficientes. En respuesta, la BBC retiró el sketch de su sitio web y anunció que se eliminaría de las futuras exhibiciones del episodio. [63]
En una retrospectiva del vigésimo aniversario de la franquicia en The Telegraph , David Horspool , editor de historia del Times Literary Supplement , defendió el punto de vista general del programa, diciendo: "No hay ninguna razón particular por la que a los historiadores adultos no les deba gustar Horrible Histories también... Simplifican y tienen un punto de vista definido, pero todos los historiadores son culpables de eso hasta cierto punto". Dijo además que "Lograr que los niños se interesen por el pasado no es necesariamente fácil, y Horrible Histories lo hace de manera extremadamente efectiva, y aquellos que se acercan a la historia porque es divertida parecen mucho más propensos a quedarse con ella a largo plazo". [5] Escribiendo para el sitio web de entretenimiento DorkAdore, Anna Lowman agregó que "Terry Deary tuvo la excelente idea de hacer que los niños se interesen por la historia dándole a los hechos un rostro humano y una broma o dos... Los productores del programa de CBBC han transferido perfectamente el espíritu de Deary a la televisión". [64]
El recut para la BBC1 con Fry como presentador generó críticas en particular sobre si sus métodos educativos eran adecuados para un grupo demográfico adulto. El editor de History Today, Paul Lay, calificó la idea de "aterradora". [65] El historiador y diputado del Partido Laborista Tristram Hunt , aunque admitió que todavía no había visto el programa, [2] expresó sus preocupaciones de que el contenido del programa no fuera "desafiante y estimulante" lo suficientemente para la BBC, y agregó que "Para los niños, Horrible Histories es una ayuda emocionante para involucrarse con las entrañas y la sangre del pasado, pero hay formas más sofisticadas y populistas de involucrar a la gente en la historia que esta. Estoy a favor del populismo, pero tiene que haber un poco de profundidad en él". [66]
Otros críticos han adoptado una postura más indulgente. El historiador y presentador de televisión Dan Snow describió el modus operandi del programa como "un paso por encima de Blackadder , pero eso está bien... juega con los estereotipos, pero es fantástico como historia de nivel de entrada". [2] Escribiendo en The Independent , Tom Sutcliffe señaló que "Como adulto, puede que discutas con el hecho de que no siempre distinguen entre las cosas que son genuinamente ciertas y las cosas que a la gente le gustaría que fueran (lamentablemente, no hay pruebas contundentes de que Esquilo muriera descerebrado por una tortuga arrojada por un águila que volaba)", pero agregó que "tanto los niños como los adultos deberían disfrutar de la forma alegremente anacrónica en que se presenta la información". [67] Dent en The Guardian , si bien reconoció lo que llamó el "enfoque francamente chapucero y simplificado de la historia" del programa, también argumentó que "en Horrible Histories siempre hay mensajes serios escondidos en medio de las tonterías". [19]
Calificaciones
En su semana de debut, el 15 de junio de 2009, el programa encabezó las cifras de audiencia de televisión infantil del Reino Unido con 191.000 espectadores. [68] La primera serie alcanzó un pico de audiencia del 50% de los niños del Reino Unido de 6 a 12 años, [4] mientras que la segunda fue vista por el 34% de los niños del Reino Unido de 6 a 12 años, o 1,6 millones en total. [16] A lo largo de su emisión, el programa se ubicó rutinariamente en la cima o cerca de ella de los índices de audiencia de CBBC, alcanzando un pico de 548.000 espectadores en el episodio 10 de la quinta serie. [69]
Premios y nominaciones
Horrible Histories recibió numerosos premios y nominaciones nacionales e internacionales, incluidos varios premios BAFTA para niños , dos premios de comedia británica y un premio Rose d'Or al mejor programa infantil. Es el primer programa infantil en ganar un premio de comedia británica [70] y cuatro premios BAFTA para niños sucesivos, a la mejor comedia. [71] En 2013, el programa también fue nombrado en una encuesta de Radio Times de las mejores series de televisión infantiles británicas de todos los tiempos, y fue citado en el puesto número 8 en una lista similar de las 50 mejores presentada más tarde el mismo año por Channel Five . [72] [73]
| Año | Otorgar | Título | Beneficiario | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Premio BAFTA para niños | Mejor programa factual | Caroline Norris, Chloe Thomas y Steve Connelly | Nominado [74] |
| Mejor escritura | El equipo de redacción | Nominado [74] | ||
| Premio de la Royal Television Society | Mejor programa infantil | Historias Horribles | Nominado [75] | |
| 2010 | Premio AIB | Mejor programa o serie factual para niños | Ganó [76] | |
| Premio BAFTA para niños | Mejor comedia | Ganó [77] | ||
| Mejor intérprete | Jim Howick | Ganó [77] | ||
| Mejor escritor | El equipo de redacción | Ganó [77] | ||
| Voto de los niños – Televisión | Historias Horribles | Nominado [78] | ||
| Premio de comedia británica | Mejor programa de sketches | Ganó [70] | ||
| Premio Internacional Prix Jeunesse | Los 7–11 mejores libros de no ficción | Ganó [79] | ||
| Premio de la Royal Television Society | Mejor programa infantil | Ganó [80] | ||
| 2011 | Premio BAFTA para niños | Mejor comedia | Ganó [81] | |
| Mejor intérprete | Martha Howe-Douglas | Nominado [81] | ||
| Mejor escritura | El equipo de redacción | Nominado [81] | ||
| Los niños votan – Televisión | Historias Horribles | Nominado [81] | ||
| Premio de comedia británica | Mejor programa de sketches | Ganó [82] | ||
| Premio de transmisión | Mejor programa infantil | Nominado [83] | ||
| Premio Kidscreen | Mejor actuación | Elenco de Historias Horribles | Ganó [84] | |
| Las mejores series infantiles no animadas o mixtas | Historias Horribles | Ganó [84] | ||
| Mejor escritura | El equipo de redacción | Ganó [84] | ||
| Premio de la Royal Television Society | Mejor programa infantil | Historias Horribles | Nominado [85] | |
| 2012 | Premio BAFTA para niños | Mejor comedia | Ganó [86] | |
| Mejor intérprete | Mathew Baynton | Nominado [86] | ||
| Mejor escritor | El equipo de redacción | Nominado [86] | ||
| Premio de comedia británica | Mejor programa de sketches | Historias Horribles | Nominado [87] | |
| Premio de transmisión | Mejor programa infantil | Nominado [88] | ||
| Premio Kidscreen | Mejor actuación | Elenco de Historias Horribles | Ganó [89] | |
| Mejor escritura | El equipo de redacción | Ganó [89] | ||
| Premio Rosa de Oro | Mejor programa infantil | Historias Horribles | Ganó [90] | |
| Premio de Diseño y Artesanía de la Royal Television Society | Diseño de vestuario para producciones de entretenimiento y no drama | Nominado [91] | ||
| Efectos de mejora de imagen | Nominado [91] | |||
| Diseño de producción de producciones de entretenimiento y no drama | Historias Horribles | Nominado [91] | ||
| Premio del gremio de escritores | Mejor guión de televisión infantil | El equipo de redacción | Nominado [92] | |
| 2013 | Premio BAFTA para niños | Mejor comedia | Historias Horribles | Ganó [93] |
| Premio de comedia británica | Mejor programa de sketches | Nominado [94] | ||
| Premio de Diseño y Artesanía de la Royal Television Society | Mejor mejora de imagen | Nominado [95] | ||
| Premio de Diseño y Artesanía de la Royal Television Society | Mejor montaje de cinta y película: comedia de entretenimiento y situación | Ganó [95] | ||
| 2014 | Premio Kidscreen | Mejor actuación | Elenco de Historias Horribles | Ganó [96] |
| Las mejores series infantiles no animadas o mixtas | Historias Horribles | Ganó [96] | ||
| Mejor escritura | El equipo de redacción | Ganó [96] |
Lanzamientos en DVD y online
Las cinco temporadas del programa original, además de "Scary (Halloween) Special", "Ridiculous Romance" y "Frightful First World War Special" y "Horrible Christmas" han sido lanzadas en DVD de la Región 2 por 2entertain para la BBC, tanto individualmente como en cajas. [97] A partir de 2023, "Horrible Histories' Big Prom Party" y "Sport Special" aún no han recibido un lanzamiento en video casero.
Cada serie, así como el "Especial de miedo" y el "Especial de deportes", también están disponibles para descargar desde la tienda iTunes del Reino Unido. [98] A partir de febrero de 2014, todos los episodios de las series 1 a 3 estaban disponibles para su descarga para el público estadounidense en el servicio "Instant Video" de Amazon.com. [99]
Escisiones
En 2011, se lanzó un programa de juegos derivado, Horrible Histories: Gory Games , en CBBC. También coproducido por Lion TV y Citrus, el programa es copresentado por Dave Lamb con el títere Rattus Rattus e incluye cameos de muchos de los actores del programa principal. A partir de 2013, el programa había emitido tres temporadas completas. [100] Para el verano de 2011, el programa fue reempaquetado para el público adulto de los domingos por la noche como Horrible Histories with Stephen Fry , una compilación de seis partes de "lo mejor de" para el canal principal BBC One . El programa presentó una selección de bocetos y canciones de las dos primeras temporadas elegidas por los productores del programa principal, con Fry reemplazando a la rata títere como presentador. [101]
Renacimiento y especiales 2015
En 2015, la serie regresó con un nuevo elenco en un formato revisado. Los episodios se centraron en la vida de una figura histórica destacada interpretada por un actor de comedia establecido. Fue en 2016 que comenzó una séptima temporada con solo tres especiales antes de la serie completa en 2017. Los tres especiales marcaron aniversarios a lo largo del año: 400 años desde que murió Shakespeare, la campaña "Love to Read" de la BBC y 350 años desde el Gran Incendio de Londres. Hubo un ligero cambio en el elenco donde las estrellas principales Jalaal Hartley, Tom Stourton y Jessica Ransom continuaron con nuevos miembros. Esta fue la primera temporada en la que ninguno de los actores principales originales estuvo presente.
Películas
El 18 de septiembre de 2015 se estrenó Bill , una película de comedia de la BBC de 2015 basada libremente en la vida temprana de William Shakespeare . La película, aunque no está relacionada oficialmente con la serie, reunió y protagonizó a los actores principales originales de Horrible Histories en papeles protagónicos. [102] [103]
En octubre de 2017, se anunció que Altitude Film Entertainment y Citrus Films estaban produciendo una adaptación cinematográfica. Fue dirigida por Dominic Brigstocke y se ambienta en la Gran Bretaña romana. [104] La película, Horrible Histories: The Movie – Rotten Romans, se estrenó el 26 de julio de 2019. El elenco original de la serie de televisión no participó, aunque sí lo hicieron los miembros del elenco de la reedición. La película recibió críticas en su mayoría positivas, obteniendo un puntaje de aprobación del 69% en Rotten Tomatoes . [105]
Notas
- ^ Con la excepción del Episodio 5 de la Serie 1, producido antes de que la música se convirtiera en una prioridad como se describe a continuación.
- ^ Escuche un clip de audio (subido por el compositor) aquí
- ^ Ver videoclip aquí
- ^ Citrus Television fue formada por varios de los productores de Horrible Histories durante la primera temporada del programa, y aparece acreditada junto a LionTV desde la segunda temporada en adelante.
Referencias
- ^ Scanlon, Margaret (2011). "Historia más allá de la academia: humor y terror en libros de historia para niños". New Review of Children's Literature and Librarianship . 16 (2): 69–91. doi :10.1080/13614541.2010.540197. S2CID 143998477.
- ^ abcdefghijklmn Hickman, Leo (17 de marzo de 2011). «Cómo Horrible Histories se convirtió en un gran éxito». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ abcde «Acerca de: Horrible Histories». British Comedy Guide . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ abcdefgh West, Naomi (25 de mayo de 2010). «Cómo Horrible Histories se convirtió en un exitoso programa de comedia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ abcdefghij Preston, Richard (21 de febrero de 2013). «Horrible Histories: 20 years of entertainment children» (Historias horribles: 20 años de entretenimiento para niños). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ abcd Stephenson, David (29 de mayo de 2011). «Horrible Histories: a funny way to learn». The Sunday Express . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Entrevista con Laurence Rickard y Mathew Baynton . BBC News . 2 de junio de 2010.
- ^ abcd Norris, Caroline con el reparto protagonista (18 de marzo de 2012). "Horrible Histories Series Four BFI Q&A". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ abcde McLean, Gareth (9 de abril de 2012). "¿Por qué la Liga de Caballeros decidió reformarse en Horrible Histories?". Radio Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ ab "'Horrible Histories' en la prensa". British Comedy Guide . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ abcd Mills, Kerrie (9 de noviembre de 2011). "Horrible Histories: or, how children's TV grow up in a rush" (Historias horribles: o cómo la televisión infantil creció a toda prisa). PopMatters . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ ab "Horrible Histories". British Comedy Guide . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
- ^ abcd Stephenson, David; Norris, Caroline; con el reparto protagonista (12 de mayo de 2013). "Horrible Histories Series Five BFI Q&A" (YouTube). British Film Institute. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ Ashby, Emily (28 de febrero de 2014). «Reseña: Horrible Histories». Common Sense Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ abcdefg Norris, Caroline; Farnaby, Simon; Howe-Douglas, Martha (19 de septiembre de 2012). "Symposium: Horrible Histories: A Masterclass" (YouTube). MediaGuardian Edinburgh Television Festival 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ abcd Brown, Maggie (25 de mayo de 2011). «Horrible Histories: comedy for all ages». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ ab Kelly, Stephen (12 de abril de 2012). «Horrible Histories es una de las comedias más inteligentes de la televisión». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Kelly, Stephen (6 de agosto de 2012). «CBBC meets Royston Vasey». The Independent . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ abc Dent, Grace (28 de mayo de 2011). «La sobredosis televisiva de Grace Dent: historias horribles». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Parker, Robin, ed. (23 de mayo de 2013). "El equipo de Horrible Histories". Suplemento Broadcast Hot 100 2012. Broadcast . p. 17. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ ab Parker, Robin (11 de junio de 2012). "Los sketches del Jubileo de Horrible Histories nunca se emitirán" . Emisión . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ ab Brogan, Benedict (1 de agosto de 2011). «BBC Prom 2011: Prom 20: Horrible Histories, Albert Hall, reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "Horrible Histories: Episode Guide". Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ abcde Seale, Jack (6 de junio de 2013). "Horrible Histories: Five brilliant songs from Series 5". Radio Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Entrevista con Mathew Baynton, Jim Howick y Martha Howe-Douglas . This Morning . 12 de abril de 2012.
- ^ abcdefgh Hodgman, Charlotte (30 de mayo de 2013). «Podcast: Behind the scenes at Horrible Histories». BBC History (archivo de podcast en formato mp3). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Currículo nacional en Inglaterra: programas de estudio de historia". Sitio web oficial del gobierno del Reino Unido . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Tate, Gabriel (6 de noviembre de 2013). «Yonderland: Horrible para siempre». Time Out . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ ab "Televisión infantil, en serio". Television Business International . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ↑ Gilbert, Gerard (26 de enero de 2011). «Horrible Histories: The best laughings are on children's TV». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Loveday, Samantha (11 de octubre de 2007). "Horrible Histories going to TV" (Historias horribles se dirigen a la televisión). Licensing.biz . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ abc Stephenson, David (22 de abril de 2012). "Horrible history's a hoot". The Daily Express . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El arte de componer canciones horribles". Sheffield Telegraph . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "Noisegate Media Portfolio: Horrible Histories". Noisegate Media . 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Baby Cow Animation: Design & Production". Baby Cow Animation . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Horrible Histories detrás de escena: descubre cómo hacemos que los dibujos cobren vida . Horrible Histories: Behind the Scenes . CBBC Online.
- ^ Horrible Histories detrás de escena: efectos especiales con solo una gran sábana verde . Horrible Histories: Behind the Scenes . CBBC Online.
- ^ "Especiales 2014 – Historias Horribles". British Comedy Guide . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ ab "Horrible Histories to continue with specials". British Comedy Guide . 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "CBBC Proms: Horrible Histories' Big Prom Party". Guía en línea de BBC Proms . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Horrible Histories With Stephen Fry: Sport Relief Special". British Comedy Guide . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Horrible Histories Sport Relief: The Bob Report". Radio Times . 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Stephenson, David (26 de mayo de 2013). «El fin de la historia tal como la conocemos». The Sunday Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Las mejores estrellas de la comedia se unen a Horrible Histories de CBBC". BBC Media Centre . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ Fowler, Martina (24 de mayo de 2010). «Entrevista con Laurence Rickard». TV Choice . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Dobbs, Sarah (8 de noviembre de 2013). «Entrevista con Mathew Baynton y Jim Howick». Den of Geek . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ ab Dobbs, Sarah (5 de noviembre de 2013). «Entrevista con Laurence Rickard y Ben Willbond». Den of Geek . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Sherwin, Adam (13 de mayo de 2013). "Horrible Histories llegará a la gran pantalla con su primer largometraje: Se contará la historia no contada de William 'Bill' Shakespeare". The Independent . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .
- ^ "Se estrena la segunda temporada de Horrible Histories". Dossiers de prensa: Horrible Histories . Oficina de prensa de la BBC. 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ "Tanni Grey-Thompson consigue un papel en el programa de televisión Horrible Histories". Wales Online . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Jarvis, Alice-Azania (17 de abril de 2009). «La televisión de anoche: Horrible Histories». The Independent . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Venning, Harry (27 de abril de 2009). «Reseña de Horrible Histories». The Stage . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Midgley, Carol (20 de mayo de 2011). «Horrible Histories: the hysterical success story» (Historias horribles: la historia de éxito histérica) . The Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Delingpole, James (9 de junio de 2010). «La historia como solía ser». The Spectator . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ Heal, Clare (6 de mayo de 2011). «Horrible Histories: Sands revealed secrets». Daily Express . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Virtue, Graeme (17 de abril de 2012). «Reseña televisiva: Horrible Histories». The Scotsman . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ Dempster, Sarah (25 de mayo de 2013). «Horrible Histories ha vuelto y es tan brillante como siempre». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ Dent, Grace (31 de mayo de 2013). «Grace Dent en la televisión». The Independent . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Venning, Harry (21 de mayo de 2013). «Reseña televisiva: Horrible Histories». The Stage . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Lyons, Margaret (26 de agosto de 2016). «Lo que deberías ver si tienes hijos o extrañas 'Downton Abbey'». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Paton, Graeme (30 de diciembre de 2013). «Michael Gove critica las lecciones de historia «desconectadas»». The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ Hoggart, Simon (2 de junio de 2010). «Shakespeare en la escuela». The Spectator . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "BBC critica el sketch de Florence Nightingale en Horrible Histories". BBC News . 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Lowman, Anna (20 de junio de 2011). "Reseñas de televisión: Horrible Histories with Stephen Fry". Dork Adore . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Lay, Paul (20 de junio de 2011). «¿Es 'Horrible Histories' adecuada para adultos?». History Today . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ Wolf, Ian (5 de diciembre de 2011). "Horrible Histories to be remaked for adult audience". British Comedy Guide . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Sutcliffe, Tom (2 de junio de 2010). "Last Night's TV". The Independent . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Las series de televisión horribles vuelven a la cima". Scholastic Books UK . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
- ^ "Visualización de datos: Top 10". Datos de BARB . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Miranda lidera los ganadores de los British Comedy Awards 2010". British Comedy Guide . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Horrible Histories gana el cuarto premio BAFTA infantil consecutivo". BBC News Online . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Noah, Sherna (30 de julio de 2013). «Peppa Pig y Bob el Constructor se suman a los programas de televisión infantiles más importantes». The Independent . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Langsworthy, Billy (12 de noviembre de 2013). «Channel 5 revela los resultados de los mejores programas de televisión para niños». Licensing.biz . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ ab "Ganadores y nominados del premio BAFTA para niños en 2009". Sitio web de BAFTA . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "RTS Announces Winners for the Programme Awards 2009" (PDF) . Royal Television Society . 16 de marzo de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "AIB Announces Winners of the 2010 AIBs". Asociación para la Radiodifusión Internacional . 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ abc «Tres premios BAFTA infantiles por historias horribles». BBC News Online . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "2010 Children's BAFTA Kids' Vote – Television". Sitio web de BAFTA . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Ganadores del premio PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL 2010" (PDF) . Fundación Prix Jeunesse . 2 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "RTS Programme Awards 2010". Royal Television Society. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ abcd «Ganadores y nominados a los premios BAFTA para niños en 2011». Sitio web de BAFTA . Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de los British Comedy Awards 2011". British Comedy Guide . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ Wightman, Catriona (3 de febrero de 2011). «In Full: Broadcast Awards 2011 Winners – TV News». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ abc "Y los premios Kidscreen son para..." Kidscreen . 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Se anunciaron los nominados a los premios del programa de la Royal Television Society 2011". The Daily Telegraph . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ abc «Ganadores y nominados del premio BAFTA para niños en 2012». Sitio web de BAFTA . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "British Comedy Awards 2012 – Resultados completos". British Comedy Guide . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Broadcast Awards – Shortlist 2012". Broadcast . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ ab Castleman, Lana (9 de febrero de 2012). "Y los premios Kidscreen 2012 son para..." Kidscreen . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de comedia de Rose d'Or 2012". British Comedy Guide . 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ abc "RTS ANUNCIA A LOS GANADORES DE LOS PREMIOS DE ARTESANÍA Y DISEÑO 2011/2012". Royal Television Society. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Writers' Guild Awards 2012 shortlists". Gremio de escritores del Reino Unido . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Ganadores y nominados de los premios BAFTA para niños en 2013". Sitio web de BAFTA . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Denham, Jess (3 de diciembre de 2013). «British Comedy Awards 2013: Lista completa de nominados». The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ ab "RTS Craft & Design Awards 2012/2013". Royal Television Society. 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ abc "Y los ganadores de premios de 2014 son..." Kidscreen . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ ""Horrible Histories" en DVD y Blu-ray". Amazon UK . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Horrible Histories en iTunes". iTunes UK Store . 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Horrible Histories Series 1–3". Amazon Video . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Guía de episodios: HH Gory Games". Radio Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Horrible Histories With Stephen Fry". Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Estrellas de Horrible Histories harán una película sobre Shakespeare". BBC Media Centre . 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
- ^ "Bill: detalles de producción". British Comedy Guide . comedy.co.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ Richardson, Jay (12 de octubre de 2017). "Horrible Histories llega a la gran pantalla". Chortle . Soluciones empresariales en Internet de Powder Blue. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ White, James (3 de octubre de 2018). "Horrible Histories Movie in the Works". Empire . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
Enlaces externos
- Historias horribles en BBC Online
- Historias horribles en British Comedy Guide
- "Yonderlanders: Celebrando el arte colectivo de Mathew Baynton, Simon Farnaby, Martha Howe-Douglas, Jim Howick, Laurence Rickard y Ben Willbond" Archivado el 30 de octubre de 2019 en Wayback Machine.
- Entrevista con Greg Jenner
- Entrevista a Greg Jenner 2020
- Historias Horribles en IMDb
