Jefes Horribles
Película de comedia estadounidense de 2011

Jefes Horribles
Afiche de estreno en cines
Dirigido porSeth Gordon
Guión de
Historia deMichael Markowitz
Producido por
Protagonizada por
CinematografíaDavid Hennings
Editado porPeter Teschner
Música deCristóbal Lennertz

Empresas productoras
Distribuido porImágenes de Warner Bros.
Fechas de lanzamiento
  • 30 de junio de 2011 ( Grauman's Chinese Theatre ) ( 30 de junio de 2011 )
  • 8 de julio de 2011 (Estados Unidos) ( 08-07-2011 )
Duración del programa
98 minutos [1]
PaísEstados Unidos
IdiomaInglés
Presupuesto35–37 millones de dólares [2] [3]
Taquillas209,8 millones de dólares [4]

Horrible Bosses (Que nadie te quite el sueño ) es una película de comedia negra estadounidense de 2011 dirigida por Seth Gordon , escrita por Michael Markowitz, John Francis Daley y Jonathan Goldstein , a partir de una historia de Markowitz. Está protagonizada por Jason Bateman , Charlie Day y Jason Sudeikis , junto a Jennifer Aniston , Colin Farrell , Kevin Spacey y Jamie Foxx en sus papeles secundarios. La trama sigue a tres amigos, interpretados por Bateman, Day y Sudeikis, que deciden asesinar a sus respectivos jefes autoritarios y abusivos, interpretados por Spacey, Aniston y Farrell.

New Line Cinema compró el guion de Markowitz en 2005 y la película pasó seis años en distintas etapas de preproducción, con distintos actores asignados a distintos papeles. En 2010, Goldstein y Daley habían reescrito el guion y la película finalmente entró en producción.

La película se estrenó en Los Ángeles el 30 de junio de 2011 y se estrenó el 8 de julio de 2011. La película superó las expectativas financieras, recaudando más de 28 millones de dólares en los primeros tres días, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de Estados Unidos durante su primer fin de semana. La película recaudó 209,8 millones de dólares en todo el mundo al final de su recorrido en cines.

La película recibió críticas positivas, con críticos elogiando al elenco y a cada protagonista siendo destacado por sus actuaciones en las reseñas. Algunos críticos elogiaron la premisa y la trama, mientras que otros comentaron sobre la calidad de la escritura de chistes. [5] [6] Una secuela, Horrible Bosses 2 , se estrenó el 26 de noviembre de 2014.

Trama

Nick Hendricks, Dale Arbus y Kurt Buckman son amigos que trabajan en Riverside, California, y desprecian a sus jefes: Nick trabaja en una empresa financiera para el sádico Dave Harken, quien insinúa un posible ascenso para Nick durante meses, solo para otorgarlo él mismo; Dale es un asistente dental que es acosado sexualmente por su jefa, la Dra. Julia Harris, quien amenaza con decirle a su prometida Stacy que tuvo relaciones sexuales con ella a menos que realmente tenga relaciones sexuales con ella ; Kurt disfruta trabajando para el bondadoso Jack Pellit en su compañía química, pero después de que Jack muere inesperadamente de un ataque cardíaco, la compañía es asumida por el arrogante hijo de Jack, Bobby, adicto a la cocaína , cuya apatía e incompetencia amenazan el futuro de la compañía.

Por la noche, mientras beben algo, Kurt sugiere en broma que sus vidas serían más felices si sus jefes ya no estuvieran. Al principio, dudan, pero finalmente aceptan matar a sus empleadores. En busca de un asesino a sueldo , el trío conoce a Dean "Motherfucker" Jones, un ex convicto que se ofrece a ser su "asesor de asesinatos". Jones sugiere que maten a los jefes de cada uno para ocultar sus motivos, mientras hacen que las muertes parezcan accidentes.

El trío hurga en la casa de Bobby y Kurt le roba el teléfono. Luego van a la casa de Harken, donde Kurt y Nick entran mientras Dale espera en el auto como vigía. Harken regresa a casa y se enfrenta a Dale por tirar basura, pero luego tiene un ataque de alergia por la mantequilla de maní en la basura. Dale salva a Harken apuñalándolo con un EpiPen . Nick y Kurt creen que Dale está apuñalando a Harken hasta matarlo y huyen, y Kurt deja caer accidentalmente el teléfono de Bobby en el dormitorio de Harken.

La noche siguiente, Kurt vigila la casa de Julia, pero ella lo seduce y tiene relaciones sexuales con él. Nick y Dale esperan afuera de las casas de Bobby y Harken, respectivamente, para cometer los asesinatos. Harken descubre el teléfono de Bobby en su dormitorio y lo usa para encontrar su dirección, sospechando que su esposa Rhonda tiene una aventura. Conduce hasta allí y mata a Bobby, mientras Nick presencia el asesinato en secreto.

Nick huye a gran velocidad, lo que hace que se active una cámara de tráfico . El trío se reúne para hablar de sus reservas sobre seguir adelante con su plan. La policía los interroga y cree que las imágenes de la cámara los convierten en sospechosos del asesinato de Bobby. A falta de pruebas, la policía se ve obligada a dejar en libertad al trío.

El trío consulta nuevamente con Jones, pero descubren que en realidad nunca mató a nadie ni cometió ningún delito, ya que fue encarcelado solo por piratear una película. Jones sugiere que hagan que Harken confiese y lo graben en secreto.

Los tres irrumpen accidentalmente en la fiesta de cumpleaños sorpresa de Harken, donde Nick y Dale logran que Harken confiese el asesinato antes de darse cuenta de que Kurt, que tiene la grabadora de audio, está en otro lugar teniendo sexo con Rhonda. Harken amenaza con matar a los tres por intentar chantajearlo . Huyen en el auto de Kurt, pero él los persigue y los embiste repetidamente, dañando su auto y ralentizándolo.

Creyendo que han cometido un crimen, el operador del sistema de navegación desactiva el vehículo de forma remota, lo que permite a Harken atraparlos y retenerlos a punta de pistola. Harken se dispara en la pierna mientras se jacta de su plan para incriminarlos por asesinar a Bobby e intentar matarlo para deshacerse del testigo.

La policía arresta inicialmente al trío, pero el operador del sistema de navegación, Gregory, revela que la política de su empresa es grabar todas las conversaciones para garantizar la calidad. Gregory reproduce la cinta en la que Harken confiesa el asesinato de Bobby. Harken es sentenciado a entre 25 años y cadena perpetua, mientras que los amigos consiguen que se les eximan los cargos. Nick es ascendido a presidente de la empresa con un aumento de sueldo bajo la dirección de un director ejecutivo amable pero ligeramente psicótico; Kurt permanece en su puesto bajo la dirección de un compañero de trabajo ascendido; Dale, con la ayuda de Jones, chantajea a Julia para que ponga fin a su acoso.

Elenco

De arriba a abajo: Aniston, Farrell y Spacey, quienes interpretan a los jefes titulares.
  • Jason Bateman como Nick Hendricks:
    un ejecutivo de una empresa financiera que es manipulado para pasar por obstáculos con el fin de obtener un ascenso que su jefe nunca tuvo la intención de darle. [7] Markowitz escribió el papel específicamente para Bateman. [8]
  • Charlie Day como Dale Arbus:
    Un asistente dental que es acosado sexualmente por su jefe. [7] Descrito como un "romántico sin remedio" enamorado de su prometida. [9] Day fue considerado para el papel después de su actuación coprotagonista con Sudeikis en la película de 2010 Going the Distance , una actuación que, según informó Reuters , los expertos de la industria creían que eclipsaba a las estrellas principales. [10]
  • Jason Sudeikis como Kurt Buckman: [11]
    Un gerente de cuentas en una empresa química que lidia con un nuevo jefe adicto a las drogas después de que su amado ex jefe muere. [12] Sudeikis fue elegido en mayo de 2010. [13]
  • Jennifer Aniston como la Dra. Julia Harris, DDS:
    Markowitz basó el personaje en una ex jefa, afirmando que ella era "muy agresiva sexualmente con todo el mundo". Al escribir el guion, Markowitz tenía la intención de que el papel fuera para Aniston. [8] Afirmó que el personaje "se parecía más a Cruella de Vil . Era como coquetear con una telaraña". [7] Aniston usó una peluca marrón para el papel, queriendo verse diferente de otros personajes que había interpretado. [14]
  • Colin Farrell como Bobby Pellit:
    Descrito como un "descendiente cobarde" [15] y un "idiota corrupto e incompetente que está a cargo de las cosas pero claramente no tiene idea de lo que está haciendo". [7] [9] [16] Farrell explicó la motivación que le dio al personaje, afirmando "Este tipo piensa que es el regalo de Dios para las mujeres, el regalo de Dios para el intelecto, para el humor, para la escena de los clubes, para todo [...] Con Pellit, Seth me dio licencia completa para actuar tan patológicamente jodido como fuera posible". Farrell contribuyó significativamente a la apariencia de su personaje, sugiriendo el peinado con raya al costado, la barriga cervecera y una afinidad por los dragones chinos. [9]
  • Kevin Spacey como David "Dave" Harken:
    Presidente de Comnidyne Industries . [9] Gordon comentó que el personaje era una amalgama de varios jefes reales (en lugar de una sola persona) para evitar ser demandado. [7]
  • Donald Sutherland como Jack Pellit, el padre de Bobby y el jefe de Kurt. [9]
  • Jamie Foxx como Dean 'Motherfucker' Jones:
    El personaje tenía el nombre más "colorido" [17] "Cocksucker Jones", pero fue cambiado a "Motherfucker Jones" a pedido de Foxx, y el productor Jay Stern comentó que Foxx sintió que "estaba sobrepasando el límite". [18] Foxx contribuyó con la apariencia de su personaje, sugiriendo tatuajes en todo el cuero cabelludo y un estilo de ropa retro . Foxx describió la apariencia como "un tipo que tal vez fue a la cárcel por un minuto y ahora vive en su propia cápsula del tiempo. Cuando salió, volvió a la ropa que pensó que era sexy cuando entró". [9]
  • Julie Bowen como Rhonda, la esposa de Harken. Bowen afirmó que su personaje "puede o no ser una desvergonzada", y que el personaje se describe como alguien que ponía celoso a su marido intencionalmente. [9] [19]
  • PJ Byrne como Kenny Sommerfeld, un ex gerente de inversiones y amigo de la escuela secundaria de Nick, Dale y Kurt, que ahora busca bebidas.
  • Wendell Pierce y Ron White como el detective Hagan y Samson eran una pareja de policías. [9]
  • Lindsay Sloane como la prometida de Dale, Stacy. [9]

El 27 de julio de 2010, se confirmó que Isaiah Mustafa se uniría al elenco, apareciendo como el oficial Wilkens. [20] Ioan Gruffudd tiene un cameo como un prostituto urófilo contratado por error como asesino a sueldo. Bob Newhart hace un cameo como el sádico director ejecutivo de Comnidyne, Louis Sherman. [21] John Francis Daley , un guionista de la película, hace un cameo como Carter, el compañero de trabajo de Nick. Meghan Markle tiene un papel en la película como una chica de FedEx. [22] Brian George presta su voz al operador del sistema de navegación Gregory, cuyo nombre real, Atmanand, el trío tiene dificultades para pronunciar. Chad Coleman aparece como el dueño de un bar.

Producción

Desarrollo

El guion de Michael Markowitz para Horrible Bosses fue vendido en una subasta a New Line Cinema por la compañía de producción de Brett Ratner, Rat Entertainment, en 2005 por una cantidad de seis cifras. [23] [24] Ratner inicialmente estaba interesado en dirigir, pero se ocupó de dirigir la comedia Tower Heist . [23] Frank Oz y David Dobkin estaban en conversaciones para dirigir. [25] Jonathan Goldstein y John Francis Daley reescribieron el guion en 2010, y el proyecto entró en producción con Seth Gordon como director.

Fundición

Durante los seis años que duró el desarrollo de la película, varios actores estuvieron en negociaciones para protagonizarla, entre ellos Owen Wilson , Vince Vaughn , Matthew McConaughey , Ryan Reynolds , Dax Shepard y Johnny Knoxville . [23] [10] Tom Cruise , Philip Seymour Hoffman y Jeff Bridges habían sido contactados por New Line Cinema para asumir el papel de David Harken, descrito como un maestro manipulador psicópata con una esposa atractiva. Kevin Spacey firmó para el papel en junio de 2010. [26] Ashton Kutcher estuvo en conversaciones para interpretar a Dale Arbus en dos puntos diferentes de la extensa producción, antes de que el papel finalmente fuera para Charlie Day . [23]

Diseño

"Es como si tuviéramos un equipo de tres personas jugando contra un equipo contrario de tres, con el personaje de Jamie Foxx como árbitro. Queríamos distinguir estos tres entornos y hacer que los dos bandos se enfrentaran entre sí. Cada entorno es un reflejo de la persona que lo controla".

– El diseñador de producción Shepherd Frankel sobre el enfoque del diseño de escenarios. [9]

El diseñador de producción Shepherd Frankel se propuso específicamente crear ambientes claramente diferentes para los tres empleados y las casas y oficinas de sus respectivos jefes. El lugar de trabajo de Nick y Harken es el bullpen "Comnidyne", que fue diseñado para "aumentar la incomodidad y la ansiedad de los empleados de nivel inferior agrupados en el centro de la habitación donde cada movimiento es monitoreado por el jefe desde su oficina de la esquina". El equipo de diseño se reunió con estrategas financieros y empresas de gestión para aprender sobre la arquitectura de sus diseños de oficina para representar visualmente la experiencia de comenzar desde una posición de bajo rango en un cubículo y aspirar a una oficina. La diseñadora de vestuario Carol Ramsey trabajó con Frankel y el decorador de escenarios Jan Pascale para combinar el traje de Harken con la paleta de colores "gris frío y azul" que rodea su oficina. La casa de Harken fue descrita como "igualmente carente de calidez" que la oficina, pero decorada de manera más lujosa y "para exhibir", incluido un retrato intencionalmente de gran tamaño de él con su "esposa trofeo". [9]

El diseño del consultorio de Julia fue descrito como un "desafío", ya que infundía un "ambiente sensual" en un consultorio dental. Frankel abordó el diseño a través de la mentalidad de Julia, afirmando: "Es una profesional del tipo A en la cima de su carrera, a la que le gusta jugar al gato y al ratón, por lo que es un entorno completamente controlado, con aberturas y vistas a otras habitaciones para que siempre sepa qué está pasando". "Está muy bien diseñado, con papel tapiz y tonos intensos, obras de arte suntuosas e iluminación sutil, todo muy encantador hasta que entras en su oficina privada. Las persianas se cierran, la puerta se bloquea y piensas: 'Es el Templo de la Perdición'". De manera similar, al abordar la casa del personaje, el diseño permitió amplias ventanas que dan a una calle pública "que le brindan la oportunidad de ofrecer el tipo de espectáculo que no podría hacer en el trabajo". [9]

Los ambientes de Bobby fueron diseñados con más contraste, ya que el personaje es nuevo en el área de trabajo. Frankel describió el contraste como "la empresa refleja el toque humano [de Jack Pellitt], mientras que la casa [de Bobby Pellitt] es un santuario desvergonzado para él mismo y sus apetitos hedonistas". Frankel continuó: "Presenta una mezcolanza de todo lo que le parece exótico y erótico, principalmente motivos egipcios y asiáticos con un aire a Studio 54 de los 80 , un dojo improvisado, muchos espejos y una mesa de masajes". Algunas partes del diseño de la casa fueron proporcionadas por la interpretación de Farrell y Gordon del personaje y su "encaprichamiento" con las artes marciales y "sus delirios de destreza". [9]

Rodaje

El rodaje de Horrible Bosses tuvo lugar en Los Ángeles y sus alrededores . [27] El equipo de producción intentó encontrar lugares "que la gente no haya visto ya cientos de veces en películas y en la televisión", con el objetivo de que la película pareciera que pudiera estar ocurriendo en cualquier lugar de Estados Unidos "donde la gente está tratando de perseguir el sueño americano pero siendo detenida por un jefe horrible". "Comnidyine" fue representada por un edificio de oficinas en Torrance, California , con el equipo construyendo el set en un piso vacío. [9] Para "Pellitt Chemical", el equipo de producción encontró un "paisaje perfecto de tuberías y contenedores" en Santa Fe Springs , que rodeaba una instalación de almacenamiento y limpieza de agua desocupada. Para aprovechar las imágenes circundantes, el almacén requirió una extensa serie de reformas, incluido el corte de ventanas en las paredes de concreto y la creación de nuevas puertas para permitir imágenes del exterior del almacén y proporcionar un escenario para la escena final del personaje de Sutherland. [9] Un TGI Friday's en Woodland Hills, Los Ángeles , fue utilizado como un bar frecuentado por Nick, Dale y Kurt, mientras que la escena del bar donde se encuentran con Jones se realizó en el centro de Los Ángeles. [9]

La película se filmó digitalmente utilizando la cámara Panavision Genesis . [28] Gordon animó a los actores a improvisar, aunque Aniston afirmó no haber aprovechado la oferta tanto como sus coprotagonistas, afirmando: "Mi diálogo estaba tan bellamente coreografiado que no había mucho que yo necesitara hacer". [29]

Música

La banda sonora fue compuesta por el galardonado compositor Christopher Lennertz , con música aportada por Mike McCready de Pearl Jam , Stefan Lessard de Dave Matthews Band y Money Mark , un colaborador de Beastie Boys . [19] McCready, Lessard y Mark trabajaron con los músicos Matt Chamberlain , David Levita, Aaron Kaplan, Victor Indrizzo , Chris Chaney , Davey Chegwidden y DJ Cheapshot [30] para desarrollar la música. [19] Las principales contribuciones fueron proporcionadas por Mark en el teclado, McCready y Levita en la guitarra, Chaney y Lessard en el bajo, Indrizzo en la batería y DJ Cheapshot en los tocadiscos.

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack fue lanzado en formatos físicos y digitales el 5 de julio de 2011 por WaterTower Music . [31] [32] La banda sonora consta de 33 pistas con una duración de 63 minutos. [31] [32]

Liberar

Jason Sudeikis, Charlie Day y Jason Bateman en el estreno en Sydney en agosto de 2011

El estreno mundial de Horrible Bosses tuvo lugar el 30 de junio de 2011 en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood, California . [33]

Taquillas

Horrible Bosses recaudó 117,5 millones de dólares (56,1%) en América del Norte y 92,2 millones de dólares (43,9%) en otros territorios, para una recaudación mundial de 209,8 millones de dólares, frente a su presupuesto de 35 millones de dólares. [4]

América del norte

Horrible Bosses se estrenó el 8 de julio de 2011 en Estados Unidos y Canadá en 3040 cines. [4] Recaudó 9,9 millones de dólares el primer día, lo que le dio la segunda recaudación de apertura más grande para una comedia original con clasificación R del verano, detrás de Bad Teacher ($12,2 millones). [34] Para el fin de semana de estreno, la película recaudó un total de 28 302 165 dólares, un promedio de 9310 dólares por cine, [4] convirtiéndose en la película número dos del fin de semana, detrás de Transformers: Dark of the Moon ($47,1 millones), [35] el segundo fin de semana de estreno más taquillero para una comedia original con clasificación R, nuevamente detrás de Bad Teacher ($31,6 millones), y el fin de semana de estreno más taquillero de la historia para una película de comedia negra/oscura, superando a The Stepford Wives de 2004 ($21,4 millones). [35] La audiencia del fin de semana de apertura fue 51% masculina, y el 64% de la audiencia tenía más de 25 años. [35] El segundo fin de semana (del 15 al 17 de julio) se agregaron 94 salas más, para un total de 3134. [36] Los ingresos de taquilla cayeron un "respetable" 38%, recaudando $17.6 millones para una recaudación total de $60 millones en diez días. La película ocupó el tercer lugar durante el fin de semana. [37] Se mantuvo entre las cinco mejores películas durante su tercera semana, cayendo un 33% y dejando treinta salas [36] del fin de semana anterior, para recaudar $11.9 millones para una recaudación de $82.6 millones en 17 días. [38] El 28 de julio de 2011, con $87.6 millones después de 20 días, Horrible Bosses superó a The War of the Roses ($86.8 millones) para convertirse en la película de comedia negra/oscura más taquillera en dólares no ajustados. [39]

Otros territorios

Horrible Bosses se estrenó el 7 de julio de 2011 en los Emiratos Árabes Unidos (258.108 dólares) y el 8 de julio en Estonia (24.471 dólares), Letonia (15.750 dólares), Líbano (36.316 dólares) y Lituania (13.676 dólares), recaudando 348.321 dólares en su primer fin de semana [40] y acumulando un total de 855.009 dólares en los primeros 17 días. [41] Durante el fin de semana del 21 al 24 de julio, la película se estrenó en el Reino Unido (3.386.876 dólares), Grecia (367.845 dólares), Israel (200.372 dólares), Sudáfrica (193.632 dólares), Noruega (109.252 dólares) y África Oriental (7.324 dólares). [41]

Recepción

Charlie Day recibió elogios de varios críticos por su actuación.

Horrible Bosses recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 69% basado en 220 críticas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Es desagradable, desigual y lejos de ser original, pero gracias a un elenco inteligentemente ensamblado que aprovecha al máximo una premisa sólida, Horrible Bosses funciona". [42] El agregador de reseñas Metacritic le dio a la película una puntuación de 57 sobre 100, basado en 40 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [43] En CinemaScore , el público le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [44] Los miembros masculinos de la audiencia le dieron a la película una "A−" en comparación con las mujeres que le dieron una calificación promedio de "B+". [45]

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "bien elegida" y elogiándola por aprovechar las fortalezas de cada actor. Ebert elogió especialmente a Spacey, calificándolo de "magnífico", y a Aniston, juzgando su actuación como una "sorpresa" y un regreso a la forma, afirmando que "tiene un ritmo cómico agudo y representa de manera hilarante alarmantes ansias sexuales". Ebert calificó a Horrible Bosses como "alegre y perversa". [46] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly reaccionó positivamente, llamando a la película "una historia animada, bien construida y deliciosamente desagradable de resentimiento, desesperación y venganza amoral" y elogió el casting de los protagonistas y antagonistas. [47] Nathan Rabin, de AV Club , también elogió al reparto, afirmando que la película "tiene éxito casi exclusivamente en la química de sus tres protagonistas, que siguen siendo agradables incluso cuando recurren al homicidio", añadiendo que "la actuación compensa con creces las otras fallas de la película". Rabin destacó la actuación de Day como "una potente ilustración de cómo un brillante actor de personajes con una chispa de locura puede elevar una farsa destartalada y de bajo nivel a una sólida comedia convencional a través de la pura fuerza del carisma". [48] Edward Douglas, de ComingSoon.net, atribuyó al director Seth Gordon el mérito de haber reunido "el reparto perfecto", afirmando que "los seis protagonistas matan en cada escena", pero se hizo eco de los sentimientos de Nathan Rabin de que Day es el "verdadero destacado". Douglas resumió la película como "diversión oscura que funciona mejor de lo esperado debido a un guion bien desarrollado, un reparto impecable y un director que sabe cómo unir los dos". [49] AO Scott, del New York Times, afirmó que "la elección del reparto... es impecable" y apreció que el guión no intentara "cortar su tosquedad con una dosis hipócrita de dulzura o respetabilidad". La reseña concluyó que "en las formas que importan e incluso cuando no debería, Horrible Bosses funciona". [50]

Scott Bowles, de USA Today, le otorgó a la película tres de cuatro estrellas, calificándola de "comedia sorprendente que rivaliza con Bridesmaids como la película más divertida del verano, si no del año". Bowles agregó que "los personajes son muy agradables", dando crédito particular a Sudeikis, aunque también agregó elogios para las actuaciones de Bateman y Day. El diálogo también fue elogiado por Bowles, que comentó que "Seth Gordon tiene un toque hábil con la charla del enfriador de agua, incluso cuando el enfriador de agua puede estar mezclado con veneno". [51] Leonard Maltin de indieWire consideró que Day tuvo el "papel revelación" y elogió las actuaciones del elenco, pero lamentó la falta de tiempo en pantalla para el personaje de Farrell. Maltin concluyó que "la película tiene la picardía suficiente para identificarla como una comedia de 2011, la inteligencia suficiente para admirar y la camaradería adecuada entre sus tres estrellas masculinas, que resulta ser la mayor fortaleza de la película". [52] Peter Travers de Rolling Stone elogió al "elenco asesino", con crédito específico para Bateman y Day, pero fue crítico de la película, afirmando que "se acobarda en una premisa aguda" y que es una "farsa de éxito y fracaso que te deja deseando que fuera más divertida de lo que es".[ 53] Philip French de The Guardian llamó a Horrible Bosses "un asunto torpe y misógino", pero admitió que "me reí con frecuencia, probablemente en detrimento de mi amor propio". [54] Nicholas Barber de The Independent dio una crítica positiva, felicitando a Gordon por no permitir que la improvisación de los actores fuera perjudicial para el ritmo, pero sintió que la película no era tan "oscura" como su premisa requería, diciendo que "lo nervioso que tiene la película proviene en cambio de la cantidad desmesurada de palabrotas, además de un poco de homofobia y misoginia". [6]

Andrew O'Hehir, de Salon , ofreció una respuesta mixta, caracterizando la película como "mucho más divertida en teoría que en la práctica, pero no arruinará tu noche de sábado". Salon apreció la "química cómica sin esfuerzo" entre Sudeikis, Bateman y Day y destacó a Bateman, Aniston y Spacey por sus actuaciones. O'Hehir, sin embargo, criticó la homofobia, el sexismo y el racismo percibidos. [5] Kirk Honeycutt , de The Hollywood Reporter , respondió negativamente, afirmando que los chistes no lograron ser divertidos, afirmando que "Seth Gordon no muestra talento para convertir los absurdos y los personajes caricaturescos del guion... en algo más que una colección de momentos en busca de risas". [55] Karina Longworth de The Village Voice criticó la premisa, que sintió que carecía de cualquier "rabia" legítima contra los jefes de los personajes, afirmando "... hay todas las señales de que, incluso sin estos emasculadores en particular, Dale, Kurt y Nick seguirían siendo, por falta de una palabra mejor, unos cobardes totales". Longworth sintió que el humor "raramente era realmente divertido y nunca realmente oscuro o atrevido". Criticó particularmente a los protagonistas masculinos completamente blancos y una trama que consideró racista y llena de "estereotipos". [56] Justin Chang de Variety elogió la actuación del elenco, pero consideró que la trama era "predeciblemente estúpida, vulgar y juvenil". Chang se hizo eco de los sentimientos de The Village Voice al lamentar que la película no logró llevar la premisa a un "territorio más oscuro y atrevido" y la criticó por recurrir a la "exageración cómica exagerada". [57]

Reconocimientos

La película recibió varias nominaciones a premios, incluyendo un Satellite Award como Mejor Actor de Reparto para Colin Farrell, [58] y tres nominaciones a los Comedy Awards de 2012 , incluyendo Actor de Comedia para Bateman, Actriz de Comedia para Aniston y Mejor Película de Comedia. [59] Farrell y Aniston fueron nominados a Mejor Dirt Bag en Pantalla en los MTV Movie Awards de 2012 , con Aniston llevándose el premio. Farrell también recibió una nominación a Mejor Transformación en Pantalla. [60]

Lista de premios y nominaciones
AñoPremio / Festival de CineCategoríaDestinatario(s) y nominado(s)ResultadoÁrbitro.
2011Premios de la críticaMejor película de comediaJefes HorriblesNominado[61]
Premios SatéliteMejor actor de reparto - PelículaColin FarrellNominado[58]
Premios Teen ChoicePelícula de verano de elecciónJefes HorriblesNominado[62]
2012Premios ArtiosLogro sobresaliente en casting: largometraje de comedia de gran presupuestoJefes horribles - Lisa Beach y Sarah KatzmanNominado[63]
Premios de cine y televisión de BMIPremio a la música cinematográficaCristóbal LennertzGanado[64]
Premios Golden TrailerMejor anuncio de comedia para televisiónCómo acabar con tu jefe , Warner Bros., Seismic ProductionsNominado[65]
Premios de cine MTVLa mejor basura en pantallaColin FarrellNominado[66]
[60]
La mejor basura en pantallaJennifer AnistonGanado
La mejor transformación en pantallaColin FarrellNominado
Los premios de la comediaActor de comedia - CineJason BatemanNominado[59]
Actriz de comedia - CineJennifer AnistonNominado
Película de comediaJefes HorriblesNominado

Medios domésticos

El 26 de julio de 2011, FX obtuvo los derechos para el estreno en cadena de la película. [67]

Horrible Bosses fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2011 por Warner Home Video . [68] La versión en DVD vendió aproximadamente 400,682 unidades en los Estados Unidos durante su primera semana, ganando aproximadamente $6.1 millones. Fue el segundo DVD más vendido de la semana, terminando detrás de Green Lantern , y la película número 3 en Blu-ray Disc detrás de Green Lantern y El rey león . [69] A partir de noviembre de 2012 , ha vendido aproximadamente 1.3 millones de unidades y ganó $18.3 millones. [70]

El DVD contiene el corte teatral de la película y escenas eliminadas . La edición en Blu-ray Disc contiene el Blu-ray Disc, el DVD y una versión digital de la película en un solo paquete. La versión en Blu-ray Disc es un corte extendido sin clasificación (la "Edición Totalmente Inapropiada") con una duración de 106 minutos en comparación con los 98 minutos de la sala de cine. [1] [71] El Blu-ray Disc contiene escenas eliminadas y cuatro featurettes: Mi carrera menos favorita , Sobreviviendo a un jefe horrible , Ser malo es muy divertido y La creación de la banda sonora de Horrible Bosses . [71] Tanto el corte teatral como el extendido se presentan en la relación de aspecto original de la película de 2.39:1 con sonido DTS-HD Master Audio . [72] A partir del lanzamiento en Blu-ray Disc de Horrible Bosses y Green Lantern , Warner Bros. incluyó un código que permite al propietario acceder a una versión de la película a través de UltraViolet , un servicio de almacenamiento en la nube que permite la transmisión o descarga a una variedad de dispositivos. [73]

Continuación

En julio de 2011, Seth Gordon confirmó que se estaban llevando a cabo conversaciones para una secuela, después del éxito financiero de la película en los Estados Unidos, diciendo: "Sí, definitivamente lo hemos discutido. Le ha ido bien en los Estados Unidos, la película lo ha hecho, por lo que se está convirtiendo en un esfuerzo más concertado ahora, estamos tratando de averiguar cómo podría ser la secuela". [74] El 4 de enero de 2012, se confirmó que una secuela estaba avanzando y que Goldstein y Daley volverían a escribir el guion. Se informó que New Line estaba negociando con Gordon para que regresara como director, y se esperaba que Bateman, Day y Sudeikis también regresaran a sus roles. [75] El 27 de febrero de 2012, se confirmó que Goldstein y Daley estaban en el proceso de escribir el nuevo guion. [76] En marzo de 2013, Goldstein y Daley confirmaron que habían presentado varios borradores de guiones para la secuela y que la producción había avanzado hacia la finalización del presupuesto. [77] Más tarde, en el mismo mes, se confirmó que Bateman, Day y Sudeikis repetirían sus papeles, y Foxx estaba negociando su regreso. La película fue producida nuevamente por Brett Ratner y Jay Stern. En agosto de 2013, se anunció que Gordon no volvería a dirigir debido a conflictos de programación y que el estudio estaba buscando activamente un reemplazo. [78] [79] En septiembre de 2013, Sean Anders fue anunciado como el reemplazo de Gordon, y John Morris se unió a la producción como productor. La pareja había realizado previamente una reescritura del guion de la secuela de Goldstein y Daley. [80] La filmación estaba programada para comenzar en el verano de 2013, pero comenzó en noviembre de 2013. [78] [81] Foxx, Aniston y Spacey repitieron sus papeles, y Christoph Waltz y Chris Pine se unieron al elenco. [82] Horrible Bosses 2 se estrenó el 26 de noviembre de 2014.

Referencias

  1. ^ ab "Horrible Bosses". British Board of Film Classification . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  2. ^ McClintock, Pamela (9 de julio de 2011). "Informe de taquilla: 'Horrible Bosses' en camino a recaudar 25 millones de dólares en su estreno". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  3. ^ Kaufman, Amy (7 de julio de 2011). "Movie Projector: 'Transformers' expected to crush the newlycome 'Zookeeper' and 'Horrible Bosses'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  4. ^ abcd "Horrible Bosses". Box Office Mojo . Amazon.com . 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  5. ^ ab O'Hehir, Andrew (6 de julio de 2011). «"Horrible Bosses": Hostile work environment». Salon.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  6. ^ ab Barber, Nicholas (24 de julio de 2011). "Horrible Bosses, Seth Gordon, 98 min (15) Cars 2, John Lasseter, 112 min (U)". The Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  7. ^ abcde Pompeo, Joe (30 de junio de 2010). "The Horrible Bosses Who Inspired Horrible Bosses". businessweek.com . Bloomberg LP Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  8. ^ ab Merriam, Allie (24 de junio de 2010). "Jennifer Aniston conoció a sus coprotagonistas de Horrible Bosses "Between Straddling"". PopSugar . Sugar Publishing. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  9. ^ abcdefghijklmnop "Horrible Bosses (2011) Notas de producción" (PDF) . visualhollywood.com. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  10. ^ ab Kit, Borys (11 de abril de 2010). «Jason Bateman y Colin Farrell se enfrentan a "Horrible Bosses"». Reuters . Thomson Reuters. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Fischer, Russ (27 de mayo de 2010). «Notas de casting: Jason Sudeikis en Horrible Bosses; Cary Elwes en Ivan Reitman Comedy; John Cusack en Jack». /Film . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  12. ^ D'arcy, David (30 de junio de 2011). «Jason Sudeikis habla de 'Horrible Bosses'». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  13. ^ "Jason Sudeikis se une a Horrible Bosses". ComingSoon.net . 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  14. ^ Pearlman, Cindy (3 de julio de 2011). «Jennifer Aniston asume un riesgo y se tiñe el pelo de negro para "Horrible Bosses"». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  15. ^ Finn, Natalie (11 de abril de 2010). «Jennifer Aniston sería una jefa horrible». E! Online . E! . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  16. ^ Fleming, Mike (10 de mayo de 2010). "Colin Farrell vuelve a los estudios con 'Fright Night' y 'Horrible Bosses'". Deadline Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  17. ^ Kit, Borys (12 de mayo de 2010). «Jamie Foxx se une a Horrible Bosses». Reuters . Thomson Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  18. ^ Schaefer, Stephen (29 de junio de 2011). «'Horrible Bosses' who toe the line». Variety . Reed Business Information . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  19. ^ abc "La banda sonora de "Horrible Bosses" se estrenará el 5 de julio". Business Wire . 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  20. ^ O., Courtney (27 de julio de 2010). «Isaiah Mustafa listo para Horrible Bosses». MovieWeb, Inc. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Seth Gordon (Director) (11 de octubre de 2011). Horrible Bosses (DVD). Estados Unidos: Warner Bros. Pictures.
  22. ^ La evolución de Meghan Markle, de estrella de 'Suits' a princesa de la vida real (Fotos)
  23. ^ abcd McClintock, Pamela (10 de julio de 2011). «'Horrible Bosses' casi una vez protagonizada por Ashton Kutcher, Johnny Knoxville; se discuten secuelas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  24. ^ McNary, Dave (17 de febrero de 2005). «New Line encarga 'Bosses'». Variety . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  25. ^ "Jason Bateman listo para enfrentar a Horrible Bosses". Empire . Bauer Media Group . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  26. ^ Goldberg, Kevin (28 de julio de 2010). «Kevin Spacey se une a Horrible Bosses protagonizada por Jason Bateman, Colin Farrell, Jennifer Aniston y Jamie Foxx». Collider.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Jennifer Aniston abraza a su jefe no tan horrible al finalizar el rodaje". PopSugar . Sugar Publishing. 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  28. ^ ""Horrible Bosses", filmada con Genesis por David Hennings, ahora en cines". Panavision . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  29. ^ "Jason Sudeikis dice que Jennifer Aniston se siente como el tipo de mujer con la que está "casado"". musicrooms.net. 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  30. ^ "El compositor Christopher Lennertz reúne una banda estelar para la banda sonora de "Horrible Bosses"". Distribución de comunicados de prensa de PRLog. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  31. ^ ab "Horrible Bosses". WaterTower Music . 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  32. ^ ab "Horrible Bosses (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  33. ^ Kearney, Christine (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses" analiza el desempleo y busca provocar risas". Reuters . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  34. ^ Subers, Ray (9 de julio de 2011). «Friday Report: 'Transformers' vuelve a estar al mando». Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  35. ^ abc Subers, Ray (10 de julio de 2011). "Informe de fin de semana: 'Transformers' se mantiene en la cima, 'Bosses' despide a 'Zookeeper'". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  36. ^ ab "Horrible Bosses". Box Office Mojo . 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  37. ^ Gray, Brandon (17 de julio de 2011). «Informe de fin de semana: 'Harry' hace historia». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  38. ^ Gray, Brandon (25 de julio de 2011). «Informe de fin de semana: 'Capitán América' se dispara a la cima, 'Potter's Bubble Bursts'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  39. ^ "Comedia oscura/negra". Box Office Mojo . Amazon.com. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  40. ^ "Horrible Bosses". Box Office Mojo . Amazon.com. 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  41. ^ ab "Horrible Bosses". Box Office Mojo . Amazon.com. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  42. ^ "Horrible Bosses (2011)". Rotten Tomatoes . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Reseñas de Horrible Bosses". Metacritic . CBS Interactive . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  44. ^ Smith, Grady (10 de julio de 2011). «Informe de taquilla: 'Transformers: Dark of the Moon' gana el fin de semana con 47 millones de dólares; 'Horrible Bosses' comienza fuerte, 'Zookeeper' decente». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  45. ^ McClintock, Pamela (10 de julio de 2011). "Informe de taquilla: 'Horrible Bosses' debuta con una sólida recaudación de 28,1 millones de dólares mientras 'Transformers' se convierte en la película número uno del año". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  46. ^ Ebert, Roger (6 de julio de 2011). "Horrible Bosses". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  47. ^ Schwarzbaum, Lisa (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  48. ^ Rabin, Nathan (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses". The AV Club . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  49. ^ Douglas, Edward (6 de julio de 2011). "Horrible Bosses". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  50. ^ Scott, AO (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  51. ^ Bowles, Scott (7 de julio de 2011). «'Horrible Bosses': ¡Denle un aumento a esa comedia ingeniosa!». USA Today . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  52. ^ Maltin, Leonard (8 de julio de 2011). «Reseña de la película: Horrible Bosses». indieWire . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  53. ^ Travers, Peter (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses". Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  54. ^ French, Philip (24 de julio de 2011). «Horrible Bosses – review». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  55. ^ Honeycutt, Kirk (7 de julio de 2011). "Horrible Bosses: Film Review". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  56. ^ Longworth, Karina (6 de julio de 2011). "El lamento de un hombre blanco, empleado y de clase media: jefes horribles". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  57. ^ Chang, Justin (5 de julio de 2011). "Horrible Bosses". Variety . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  58. ^ ab "Ganadores 2011". Satellite Award . International Press Academy . 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  59. ^ ab Szalai, George (3 de junio de 2011). «'Modern Family', 'Bridesmaids' y '30 Rock' lideran las nominaciones a los segundos premios anuales de comedia». Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  60. ^ ab Ford, Rachel (3 de junio de 2012). «MTV Movie Awards: lista completa de ganadores». Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  61. ^ "17th Annual Critics' Choice Movie Awards (2012) - Best Picture: The Artist". Asociación de Críticos de Cine de Estados Unidos . 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  62. ^ Ng, Philiana (19 de julio de 2011). «Teen Choice Awards 2011: 'Pretty Little Liars' y Rebecca Black se suman a la lista de nominados». Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "2012 Artios Casting Award Announced - Once, Venus In Fur & More". Broadway World . 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  64. ^ Gallo, Phil (17 de mayo de 2012). «Backbeat: Rolfe Kent recibe el premio a la trayectoria en los premios BMI Film and TV Awards». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "¡Ya llegaron las nominaciones a los premios Golden Trailer Awards® de la 13.ª edición anual! Jon Favreau, Patton Oswalt e Ivan Reitman se unen al jurado". PRWeb . Vocus PRW Holdings, LLC. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  66. ^ Abramovitch, Seth (1 de mayo de 2012). «'Bridesmaids' y 'Hunger Games' encabezan las nominaciones a los premios MTV Movie Awards». Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  67. ^ Andreeva, Nellie (26 de julio de 2011). «FX elige 3 películas: 'Captain America', 'Friends With Benefits' y 'Horrible Bosses'». Deadline Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  68. ^ Lieberman, David (11 de octubre de 2011). "¿'Horrible Bosses' en UltraViolet marcará un cambio radical para el video doméstico?". Deadline Hollywood . PMC. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  69. ^ Arnold, Thomas K. (19 de octubre de 2011). «'Green Lantern' y 'Horrible Bosses' encabezan las listas de ventas de DVD». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  70. ^ "Horrible Bosses - Ventas de DVD". Los números. 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  71. ^ ab Woodward, Tom (2 de septiembre de 2011). «Horrible Bosses (US – DVD R1 – BD)». DVDActive. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  72. ^ Katz, Josh (31 de agosto de 2011). "Horrible Bosses Blu-ray". Blu-ray.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  73. ^ Smith, Matthew (3 de agosto de 2011). "Warner presentará el servicio UltraViolet con Green Lantern y Horrible Bosses". Blu-ray.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "Se planea una secuela de 'Cómo acabar con tu jefe'". The Huffington Post . AOL . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  75. ^ Kit, Borys (4 de enero de 2012). «'Horrible Bosses 2' en proceso con el equipo creativo original (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  76. ^ Kroll, Justin (27 de febrero de 2012). "Los escritores de 'Bosses' se toman 'vacaciones' en New Line". Variety . Reed Business Information. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  77. ^ Chitwood, Adam (7 de marzo de 2013). "Los guionistas John Francis Daley y Jonathan Goldstein hablan de Cómo acabar con tu jefe 2 y Lluvia de albóndigas 2". Collider.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  78. ^ ab Kit, Borys (8 de marzo de 2013). "Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis cierran acuerdos para 'Horrible Bosses 2' (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  79. ^ Fleming, Mike (7 de agosto de 2013). «Seth Gordon abandona 'Horrible Bosses 2'; se busca un nuevo director». Deadline Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  80. ^ Kit, Borys (3 de septiembre de 2013). «'Horrible Bosses 2' elige a los guionistas de 'We're the Millers' para dirigir y producir (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  81. ^ Weintraub, Steve (11 de septiembre de 2013). "Jason Bateman habla sobre su debut como director BAD WORDS, la banda sonora, HORRIBLE BOSSES 2, THIS IS WHERE I LEAVE YOU de Shawn Levy y más en TIFF 2013". Collider.com . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  82. ^ Trumbore, Dave (7 de noviembre de 2013). «Horrible Bosses 2 comienza la producción, confirma a Christoph Waltz y Chris Pine y revela la sinopsis de la trama». Collider . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jefes_horribles&oldid=1250234336"