Dhaun de Hochstetten

Dhaun de Hochstetten
Municipio
Castillo Dhaun, vista desde el valle de Kellenbach
Escudo de armas
Ubicación de Hochstetten-Dhaun en el distrito de Bad Kreuznach
Dhaun de Hochstetten Mostrar mapa de Alemania Dhaun de Hochstetten Mostrar mapa de Renania-Palatinado
Coordenadas: 49°48′3″N 7°30′19″E / 49.80083, -7.50528
País	Alemania
Estado	Renania-Palatinado
Distrito	Mal Kreuznach
Asociación municipal.	Tierra de Kirner
Subdivisiones	5
Gobierno
•  Alcalde (2019-24)	Hans Helmut Döbell [1] ( SPD )
Área
• Total	12,61 km² ( 4,87 millas cuadradas)
Elevación	190 m (620 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	1.603
• Densidad	130/km2 ( 330/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	55606
Códigos de marcación	06752
Matriculación del vehículo	KH

Hochstetten-Dhaun es un municipio perteneciente a una Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, en el distrito de Bad Kreuznach en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a la Verbandsgemeinde Kirner Land , cuya sede está en la ciudad de Kirn . Hochstetten-Dhaun es una comunidad recreativa reconocida por el estado. ^[3]

Hochstetten-Dhaun se encuentra en el valle del Nahe , entre Hunsrück al norte y Palatinado al sur. Tanto por superficie como por población, Hochstetten-Dhaun es la segunda provincia más grande de Kirn-Land. ^[4]

En el sentido de las agujas del reloj desde el norte, los vecinos de Hochstetten-Dhaun son los municipios de Brauweiler , Simmertal , Merxheim y Meckenbach , la ciudad de Kirn y los municipios de Oberhausen bei Kirn y Heinzenberg , todos ellos también dentro del distrito de Bad Kreuznach.

Las localidades de Hochstetten-Dhaun son Hochstetten (al norte del Nahe) con las aldeas y fincas periféricas de Karlshof, St. Johannisberg, Waldeck y Waldhof (Karlshof es una de las últimas antiguas fincas de Dhaun en las alturas al norte del Nahe), Hochstädten (al sur del Nahe), que hasta finales del siglo XVIII formaba una sola unidad junto con Hochstetten (los nombres se pronuncian igual) y Schloss Dhaun, un castillo y una aldea, con la finca periférica de Heinzenberger Gesellschaftsmühle. ^[5]

Los numerosos túmulos que se encuentran en el interior de Hochstetten-Dhaun dan testimonio de la presencia de colonos en la zona ya en tiempos prehistóricos . Alrededor de 1100, Hochstetten/Hochstädten tuvo su primera mención documental en un documento del Arzobispado de Maguncia a la Abadía de Disibodenberg , que nombraba a un Ludovicus de Hosteden (“Luis de Hochstetten”), que donó a la Abadía las propiedades que poseía en Merxheim . El prefijo del nombre Hoch, que aparece tanto en “Hochstetten” como en “Hochstädten”, no tiene nada que ver con la ubicación geográfica de esas comunidades constituyentes ( hoch significa “alto” en alemán ), ya que tanto Hochstetten como Hochstädten se encuentran en tierras bastante bajas cerca del río Nahe . Mucho más probable es que el nombre sea una corrupción de lo que se traduciría Hofstätte en alemán moderno, algo con un significado perfectamente transparente, es decir, “lugar de propiedad”. Claramente, esto describiría un lugar donde un terrateniente alguna vez tuvo una propiedad. Hoy en día, los dos nombres Hochstetten y Hochstädten se pronuncian de la misma manera, lo que significa que debe hacerse una distinción en el habla entre ellos (por no hablar de Hochstätten , un municipio autoadministrado a unos 23 km al este, también en el distrito de Bad Kreuznach, y también con un nombre pronunciado de la misma manera). Sin embargo, alguna vez tuvieron nombres oficiales que permitieron una fácil distinción entre los dos. Hochstetten en la orilla izquierda del Nahe se conocía como Nächsthochstetten , mientras que Hochstädten en la orilla derecha se conocía como Überhochstetten . Estos usos perduraron durante siglos y se referían a las posiciones de los dos centros en relación con el castillo de Dhaun. Nächsthochstetten se encontraba más cerca del castillo (su prefijo significa "próximo" o "más cercano"), mientras que Überhochstetten se encontraba más allá, al otro lado del río (su prefijo significa "al otro lado", "sobre" o quizás incluso "el que está después del siguiente"). Ambos pueblos eran parte del Amt Waldgravial-Rhinegravial de Dhaun y formaban el distrito judicial ( Gericht ) o Schultheißerei de Hochstetten. Después de que la llamada " Disputa de Dhaun " ( Dhauner Fehde ) entre el Waldgrave Johann von Dhaun y el Príncipe-Arzobispo-Elector Balduino de Tréveris terminara en derrota para el primero, tuvo que ceder su pueblo en 1342 al Electorado de Tréveris, tras lo cual Balduino enfeudó a los Waldgraves con la misma propiedad que acababan de abandonar, asegurando así la lealtad de los Waldgraves a su antiguo enemigo. ^[6]Los condes de Veldenz también tenían ciertas posesiones y derechos que habían concedido a sus vasallos. En 1426, el Vogt Johann von Simmern poseía la mitad de las acciones del pueblo y la corte de Überhochstetten (Hochstädten) como feudo de los Waldgraves de Dhaun. En 1515, el Waldgravial Amt de Dhaun estaba formado por el castillo , el pueblo y el Vogtei de Simmern unter Dhaun, los pueblos de Nächsthochstetten y Überhochstetten y las acciones de Dhaun de Kirn , Bergen , Rhaunen y Hausen . En 1794, durante la Guerra de la Primera Coalición , las tropas revolucionarias francesas invadieron y ocuparon las tierras alemanas en la orilla izquierda del Rin , después de lo cual, en 1798, la región fue reorganizada administrativamente por el Directorio según el modelo revolucionario francés . El Nahe constituía la frontera entre dos departamentos . Los pueblos de Nächsthochstetten (Hochstetten) y Dhaun se agruparon en la alcaldía de Kirn, el cantón de Kirn, el distrito de Simmern y el departamento de Rhin-et-Moselle , mientras que Überhochstetten, cuyo nombre se cambió en esta época a Hochstädten, pertenecía a la alcaldía de Merxheim, el cantón de Meisenheim, el distrito de Birkenfeld y el departamento de Sarre . La parroquia protestante de St. Johannisberg perdió su autonomía y quedó sujeta a la parroquia de Meckenbach. Una vez que el dominio francés había terminado en Renania en 1814, el Congreso de Viena otorgó la región al Reino de Prusia , que tomó posesión de ella en abril de 1815. Los municipios de Hochstetten y Dhaun pasaron en 1816 a la Bürgermeisterei ("Alcaldía") de Kirn (más tarde llamado Amt de Kirn-Land en 1927) en el distrito de Kreuznach en el Regierungsbezirk de Coblenza. El área al sur del Nahe fue cedida en 1816 a los Landgraves de Hesse-Homburg . Hochstädten pasó a formar parte del Oberamt de Meisenheim, que existió hasta 1866, siendo luego absorbido por el distrito prusiano de Meisenheim. Hochstädten pertenecía a la Bürgermeisterei de Meddersheim (más tarde llamado AmtEn 1927, el distrito de Meisenheim se fusionó con el distrito de Kreuznach, con lo que se puso fin a la división de los tres municipios de Dhaun, Hochstädten y Hochstetten en distritos diferentes. Tras la disolución del Amt de Meddersheim en 1940, Hochstädten pasó también al Amt de Kirn-Land, a partir del cual se formó la actual Verbandsgemeinde de Kirn-Land en 1968. La actual Ortsgemeinde de Hochstetten-Dhaun surgió en el marco de la reestructuración municipal y la reforma administrativa mediante la fusión voluntaria de los hasta entonces tres municipios autónomos de Dhaun (entonces con 208 habitantes), Hochstädten (322) y Hochstetten bei Kirn (835) el 7 de junio de 1969. ^{[7] [8]}

Al 30 de septiembre de 2013, había 1.655 residentes a tiempo completo en Hochstetten-Dhaun, y de ellos, 1.062 son evangélicos (64,169%), 314 son católicos (18,973%), 1 es ortodoxo griego (0,06%), 1 es luterano (0,06%), 1 es ortodoxo ruso (0,06%), 37 (2,236%) pertenecen a otros grupos religiosos y 239 (14,441%) no tienen religión o no revelan su afiliación religiosa. ^[9]

El consejo municipal está integrado por 16 concejales, elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados: ^[10]

El alcalde de Hochstetten-Dhaun es Hans Helmut Döbell (SPD). ^[1]

El blasón alemán dice: Schild gespalten, vorne in Grün zwei goldene gekreuzte Hämmer, hinden in Gold ein roter blaubewehrter und -gezungter Löwe.

El escudo del municipio podría describirse en lenguaje heráldico inglés así: Per pale vert un martillo y un pico per saltire Or y Or un león rampante de gules armado y languidecido de azul.

El símbolo del lado derecho (portador del escudo, izquierda del espectador), el martillo y el pico , es el símbolo de la industria de la piedra en el municipio. El símbolo del lado izquierdo (portador del escudo, derecha del espectador), el león, es una referencia a la antigua lealtad del pueblo al Waldgraviate-Rhinegraviate . Antes de su disolución el 6 de junio de 1969, los antiguos municipios de Dhaun, Hochstädten y Hochstetten bei Kirn llevaban su propio escudo de armas. El 8 de agosto de 1969, el consejo del recién formado municipio de Hochstetten-Dhaun decidió llevar el antiguo escudo de armas de Hochstetten como emblema heráldico del nuevo municipio. En una reunión del consejo de Hochstetten celebrada el 6 de julio de 1964, el consejo había adoptado el diseño propuesto por el artista gráfico Brust de Kirn-Sulzbach . El 15 de febrero de 1965, el Ministerio del Interior de Maguncia autorizó a Hochstetten a portar su propio escudo de armas. El 2 de octubre de 1969 se autorizó a Hochstetten-Dhaun a portar el mismo escudo de armas. ^{[11] [12]} El estandarte municipal también lleva este escudo en el centro. ^[13]

Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : ^[14]

• Iglesia evangélica , Kirchstraße 3, edificio de piedra arenisca , estructura de Rundbogen , marcado con el año 1866/1867
• En Hauptstraße 39: portal renacentista con claraboya, alrededor de 1600
• En Hauptstraße 41 – Portal renacentista, marcado 1567

• Iglesia evangélica, Brunnengasse – edificio de piedra arenisca, 1864

• Iglesia evangélica, Kirner Straße 12 – antigua cervecería condal , esencialmente barroca , siglo XVIII, remodelada en estilo clasicista a principios del siglo XIX
• Castillo (zona monumental): mencionado en 1215 como castillo, ampliado en 1729 para convertirlo en castillo residencial, demolido en 1804 y años posteriores, conversión del patio exterior en un jardín inglés ; complejo de patio interior, ruina de la Capilla de San Jorge ( Georgskapelle ; 1608), puerta superior (1526), ​​ala norte (1729, ampliación en 1971-1977); gran salón reconstruido y alterado; dos torretas de armas; en el muro del patio un león heráldico , siglo XVIII
• Im Hahn – fuente del pueblo, piedra tallada, siglo XVII o XVIII
• Im Hahn 1 – Casa barroca con tejado de una sola cumbrera, parcialmente revestido de pizarra, siglo XVIII
• Im Hahn 17 – Bungalow con estructura de madera de estilo barroco tardío, marcado con el año 1776
• Kirner Straße (sin número): panadería comunitaria, posiblemente de la segunda mitad del siglo XIX
• Kirner Straße 2: edificio barroco con tejado a dos aguas, marcado con el año 1731; situado en una esquina frente a la puerta del castillo
• Neuweg 13 – antigua sede del ayuntamiento ; edificio barroco con techo abuhardillado , 1738

• St. Johannisberg – Iglesia parroquial evangélica; antigua colegiata de San Juan Bautista ( Stiftskirche St. Johannes der Täufer ), iglesia gótica sin naves laterales , 1318, torre 1465, coro 1595; antiguo muro del cementerio con arco de entrada
• Núcleo del pueblo (zona monumental), St. Johannisberg 11, 13 entre otros – antigua colegiata con cementerio, antigua rectoría protestante de 1743, posada y casa de campo al otro lado de la calle, esencialmente barroca, así como un complejo de propiedades a lo largo de la calle, n.º 11, adyacente al cementerio; en el medio de la calle un pozo ; panadería, posiblemente de la segunda mitad del siglo XIX
• En la calle Kreisstraße 10, al norte de la iglesia, hay un horno, posiblemente de la segunda mitad del siglo XIX.
• St. Johannisberg 13 – antigua rectoría evangélica; sólida construcción barroca de estilo casa con tejado de una sola cumbrera, marcada con el año 1743

El castillo de Dhaun es una ruina de un castillo en Hunsrück, dentro de los límites municipales de Hochstetten-Dhaun. El castillo y la comunidad que lleva el mismo nombre se encuentran en lo alto del valle de Kellenbach. Se dice que es el complejo más grande de su tipo en el valle de Nahe. Construido en el siglo XII como una fortificación defensiva (un Burg o " castillo " en lugar de un Schloss o " casa señorial ") por los condes de Nahegau , tuvo su primera mención documental en 1215 como castrum de Dune ("el castillo en las alturas") y entonces era un feudo de la Abadía de San Maximino en Trier . En la Edad Media , el complejo protegía el territorio en poder de los Waldgraves , que eran los sucesores de los condes de Nahegau. En 1340, durante la llamada " Disputa de Dhaun " ( Dhauner Fehde ), el castillo fue asediado por las tropas del príncipe-arzobispo-elector de Tréveris Balduino . Balduino estaba en desacuerdo con el señor del castillo, Juan I de Dhaun, por el Schmidtburg . El príncipe-arzobispo-elector prevaleció en el asedio, y Juan finalmente tuvo que concederle el uso sin obstáculos del castillo en tiempos de guerra o disputa (un acuerdo llamado Öffnungsrecht en la historia alemana). En relación con la Disputa de Dhaun, surgió todo un anillo de castillos, entre ellos el castillo de Brunkenstein (en realidad la adición de un patio exterior), el castillo de Rotenberg, el castillo de Martinstein , la posición de asedio de Geiersley y el castillo en el Johannisberg (montaña). En 1350, Juan I murió sin heredero varón, por lo que el complejo pasó a su sobrino, el renano Johann II von Stein, hijo de la hermana de Johann, Hedwig. Con él comenzó la larga era de los Waldgrave y los Rhinegrave de Dhaun. En los siglos XV y XVI, el castillo fue ampliado y fortificado. De esa época es la barbacana del patio superior, construida en 1526. La red de tres niveles de pasadizos y habitaciones subterráneas también se construyó en estos siglos. Los pasadizos emergen del suelo en una salida al pie del castillo, hacia su foso de cuello . En 1729 se terminó la remodelación del castillo, tal como se había convertido en ese momento, en un castillo residencial, un Schloss  , bajo el Waldgrave y el Rhinegrave Karl von Dhaun y su esposa Luise, nacida condesa de Nassau-Saarbrücken . El palacio El castillo de Dhaun, en el lado oeste, se convirtió en una residencia palaciega y en el lado sur se construyó un ala de varios pisos. Junto con un edificio algo más antiguo al norte, todo el complejo adquirió así una forma de herradura. El terreno alrededor del patio superior se convirtió en el jardín del castillo con una cochera . Sin embargo, el conde Karl no tuvo mucho tiempo para disfrutar de su casa del castillo reformada, ya que solo cuatro años después de terminar las obras, en 1733, murió. Un año después, el castillo estuvo amenazado de destrucción durante la Guerra de Sucesión de Polonia , un destino que ya corría el vecino castillo de Kyrburg. Sin embargo, la viuda del conde Karl se las arregló para evitar que esto sucediera. En 1794, las tropas revolucionarias francesas conquistaron la región de Nahe y con ello también el castillo de Dhaun. Pasó a ser propiedad del estado y sus restos se subastaron en 1804 con el fin de sacar las piedras para otros fines. El comprador, que pagó 1.200 francos , fue Andreas van Recum, un alto funcionario de la administración francesa, subprefecto del distrito de Simmern, quien hizo trasladar todas las partes útiles del complejo de edificios al Kauzenburg (otro castillo) en Bad Kreuznach . El desmoronamiento inexorable de las ruinas no se puso fin hasta el siglo XIX, cuando en 1850 un médico de Tréveris adquirió una parte del complejo y comenzó a trabajar para devolverle parte de su antiguo esplendor, pero con una visión un tanto romántica de cómo debería ser un castillo, que tenía poco que ver con la antigua realidad medieval . De esta época son los elementos del edificio de la puerta de entrada al castillo. Siguieron otros cambios de propietarios hasta que, a principios del siglo XX, un fabricante de Kirn llamado Simon adquirió el castillo de Dhaun y emprendió varios proyectos de construcción y renovación en el patio superior. Fue él quien mandó construir el nuevo gran salón sobre las ruinas del ala norte, aprovechando partes del edificio que aún se conservaban. Aún se pueden distinguir la antigua entrada y el escudo de armas de la familia del constructor del siglo XVI. Los Simons también adquirieron en Roma en 1888 la figura de Prometeo , creada por el escultor de Kreuznach , Robert Cauer el Viejo . En 1954, el castillo pasó a manos de la Zweckverband Schloss Dhaun (una Zweckverband es una asociación intercomunitaria cuyo objetivo es realizar una obra pública importante) que comprendía la ciudad de Kirn , la entoncesEl castillo pertenece al distrito de Kirn-Land y al distrito de Bad Kreuznach . Actualmente, el castillo es de su propiedad . En este complejo medieval del castillo, situado en la zona del patio superior, se conservan las ruinas de la capilla de San Jorge ( St.-Georgskapelle ), consagrada en 1661, y el edificio de la cocina, así como dos bastiones y la muralla de cerramiento con torres defensivas y una caseta de vigilancia. En el ala oeste, el antiguo palacio, se conserva el portal de entrada. El edificio fue reconstruido por la Zweckverband y desde 1957 alberga la Heim-Volkshochschule Schloss Dhaun , un centro de formación para jóvenes y adultos cuyo director académico fue durante muchos años el historiador Werner Vogt. Desde 1991, en el castillo también se encuentra la Kommunalakademie Rheinland-Pfalz , también una institución educativa. En el patio inferior, el distrito de Bad Kreuznach mantiene en el lugar de la torre de vigilancia un centro de formación para jóvenes, y la gran sala está disponible para celebraciones.

En Hochstetten-Dhaun están activos los siguientes clubes: ^[15]

• Angelverein 1974 eV — club de pesca
• Evangelische Frauenhilfe - Ayuda evangélica a las mujeres
• Förderverein Freiwillige Feuerwehr - asociación de promoción de bomberos voluntarios
• Förderverein Kindergarten - Asociación para la promoción de la guardería
• Förderverein Stiftkirche St. Johannisberg eV — Asociación de promoción de la Colegiata de San Juan Bautista
• Freie Wählergemeinschaft — Asociación de Electores Libres
• Heimvolkshochschule Schloss Dhaun eV - escuela secundaria popular
• Jagdhornbläsergruppe Hellberg-Kirn - grupo de sopladores de cuernos de caza
• Jugendgruppe Hochstetten eV “Am Hammer” – grupo juvenil
• Coro de la iglesia de St. Johannisberg
• Landfrauenverein Hochstetten - club de compatriotas
• MGV Hochstädten 1900 - club de canto masculino
• Musik- und Unterhaltungsverein 1951 Hochstetten eV - club de música y conversación
• Musikverein Schloss Dhaun - club de música
• Seifenkisten-Club - club de tribuna
• Mayores de 55 años : club de personas mayores
• Spielvereinigung Hochstetten 1916 - unión deportiva
• Turnverein 07 Hochstetten eV - club de gimnasia
• TV Schloss Dhaun — club de gimnasia
• VdK Ortsverband — grupo de defensa social, capítulo local
• Wanderfrauen : club de senderismo femenino

Atravesando Hochstetten-Dhaun se encuentra la Bundesstraße 41, de la que se bifurca la Bundesstraße 421, justo al noreste del municipio de Simmertal . Desde allí, la Bundesstraße 41 conduce hacia el oeste hasta Bad Sobernheim , Bad Kreuznach y, finalmente, Ingelheim am Rhein . En Bad Kreuznach hay un cruce con la Autobahn A 61 ( Koblenz – Ludwigshafen ), mientras que a la Autobahn A 60 , que desemboca en Maguncia , se puede llegar a través de otro cruce en Ingelheim. Al suroeste de Hochstetten-Dhaun, la Bundesstraße 41 conduce a Idar-Oberstein , Birkenfeld , Nohfelden y Sankt Wendel . Al servicio de la comunidad constituyente de Hochstetten de Hochstetten-Dhaun hay una estación de tren en el ferrocarril del valle de Nahe ( Bingen – Saarbrücken ).

Estas obras están todas en alemán :

• Alexander Thon, Stefan Ulrich, Achim Wendt: „… wo trotzig noch ein mächtiger Thurm herabschaut“. Burgen im Hunsrück und an der Nahe . Schnell & Steiner, Ratisbona 2013, ISBN  978-3-7954-2493-0 , págs. 46–51.
• Hugo Fröhlich, Walther Zimmermann: Schloss Dhaun. Un Führer . [Dhaun]: 1957.
• JF Röhrig: Castillo de Dhaun. Ein Führer für den Besuch cerquero Ruinen . Mendel, Kirn 1906.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hochstetten-Dhaun .

• Hochstetten-Dhaun en la página web del municipio (en alemán)
• Heimvolkshochschule Schloss Dhaun (escuela en el castillo) (en alemán)
• Dibujo de reconstrucción del castillo realizado por Wolfgang Braun