Hilo, Hawái
Lugar designado por el censo en Estados Unidos
Lugar designado por el censo en Hawái, Estados Unidos
Hilo, Hawái
Lugar designado por el censo
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Edificio S. Hata, Salón de la Logia Masónica de Hilo-Edificio Bishop Trust, Bahía de Hilo con Mauna Kea, Cataratas Rainbow (Waiānuenue), Edificio Federal, Oficina de Correos y Palacio de Justicia y Parque y Jardines Liliuokalani.
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Edificio S. Hata , Salón de la Logia Masónica de Hilo-Edificio Bishop Trust , Bahía de Hilo con Mauna Kea , Cataratas Rainbow (Waiānuenue) , Edificio Federal, Oficina de Correos y Palacio de Justicia y Parque y Jardines Liliuokalani .
Ubicación dentro del condado de Hawái y Hawái
Ubicación dentro del condado de Hawái y Hawái
Hilo se encuentra en Hawaii
Hilo
Hilo
Mostrar mapa de Hawaii
Hilo se encuentra en Hawaii (isla)
Hilo
Hilo
Mostrar mapa de Hawaii (isla)
Coordenadas: 19°42′20″N 155°5′9″O / 19.70556, -155.08583
PaísEstados Unidos
EstadoHawai
CondadoHawai
Gobierno
 •  AlcaldeMitch Roth
Área
 • Total58,3 millas cuadradas (151,0 km 2 )
 • Tierra53,4 millas cuadradas (138,3 km 2 )
 • Agua4,9 millas cuadradas (12,7 km 2 )
Elevación
[1]
20 pies (6 m)
Población
 ( 2020 ) [2]
 • Total44.186
 • Densidad760/mi² (290/ km² )
Huso horarioUTC−10 ( Hawái-Aleutianas )
Código postal
96720-96721
Código de área808
Código FIPS15-14650
Identificación GNIS359187 [1]

Hilo / ˈ h iː l oʊ / ( pronunciación hawaiana: [ˈhilo] ) es el asentamiento más grande y la sede del condado de Hawái , Hawái , Estados Unidos , [1] que abarca la isla de Hawái , y es un lugar designado por el censo (CDP). La población era de 44.186 según el censo de 2020. [2] Es el cuarto asentamiento más grande del estado de Hawái, el asentamiento más grande del estado fuera de Oahu y el asentamiento más grande del estado fuera del área metropolitana de Honolulu.

Hilo se encuentra en el distrito de South Hilo. [3] La ciudad tiene vistas a la bahía de Hilo y a dos volcanes en escudo , Mauna Loa , un volcán activo , y Mauna Kea , un volcán inactivo . El frente de la bahía de Hilo ha sido destruido por tsunamis dos veces. La mayoría de los asentamientos humanos en Hilo se extienden desde la bahía de Hilo hasta Waiākea-Uka , en los flancos de los volcanes.

Hilo es el hogar de la Universidad de Hawái en Hilo , el Centro de Astronomía Imiloa , así como del Festival Merrie Monarch , una celebración de una semana de duración, que incluye tres noches de competencia, de hula antiguo y moderno que se lleva a cabo anualmente después de Pascua . Hilo también es el hogar de Mauna Loa Macadamia Nut Corporation , uno de los principales productores de nueces de macadamia del mundo . Hilo cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de Hilo . [4]

Historia

Alrededor del año 1100 d. C. llegaron los primeros habitantes de Hilo, que trajeron consigo el conocimiento y las tradiciones polinesias . Aunque la evidencia arqueológica es escasa, la historia oral contiene muchas referencias a personas que vivían en Hilo, a lo largo de los ríos Wailuku y Wailoa , durante la época del antiguo Hawái . [5] La historia oral da el significado de Hilo como "torcer". [6]

Originalmente, el nombre "Hilo" se aplicaba a un distrito que abarcaba gran parte de la costa este de la isla de Hawái , ahora dividido en el Distrito de Hilo Sur y el Distrito de Hilo Norte. Cuando William Ellis lo visitó en 1823, el asentamiento principal allí era Waiākea en la costa sur de la bahía de Hilo . [7] Los misioneros llegaron al distrito a principios y mediados del siglo XIX, fundando la Iglesia Haili .

Hilo se expandió a medida que las plantaciones de azúcar en el área circundante creaban empleos y atraían a muchos trabajadores de Asia . Por ejemplo, en 1887, 26.000 trabajadores chinos trabajaban en las plantaciones de caña de azúcar de Hawái, [8] una de las cuales era el molino de azúcar de Hilo. En ese momento, el molino de azúcar de Hilo producía 3.500 toneladas de azúcar al año. [9]

Hilo, Hawái, 1907
Fábrica de hierro de Hilo, 1929

En la primera década del siglo XX se comenzó a construir un rompeolas en la bahía de Hilo, que se terminó en 1929. El 1 de abril de 1946, un terremoto de magnitud 8,6 cerca de las islas Aleutianas creó un tsunami de 14 m de altura que golpeó Hilo 4,9 horas después y mató a 159 personas en las islas [10] , con 96 muertes solo en Hilo. En respuesta, en 1949 se estableció un sistema de alerta temprana, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico , para rastrear estas olas asesinas y brindar advertencias. Este tsunami también provocó el fin del Ferrocarril Consolidado de Hawái y, en su lugar, se construyó la Carretera del Cinturón de Hawái al norte de Hilo utilizando parte de la antigua plataforma ferroviaria [11] .

El 22 de mayo de 1960, otro tsunami, causado por un terremoto de magnitud 9,5 frente a la costa de Chile ese día, se cobró 61 vidas, [12] supuestamente debido a que la gente no hizo caso a las sirenas de advertencia. Las zonas bajas de la ciudad frente a la bahía en la península de Waiākea y a lo largo de la bahía de Hilo, anteriormente pobladas, fueron reinauguradas como parques y monumentos conmemorativos.

Hilo se expandió hacia el interior a partir de la década de 1960. El centro encontró un nuevo papel en la década de 1980 como centro cultural de la ciudad, con la apertura de varias galerías y museos; el Palace Theatre reabrió sus puertas en 1998 como cine de arte .

El cierre de las plantaciones de azúcar (incluidas las de Hāmākua ) durante la década de 1990 afectó la economía local, coincidiendo con una crisis general en todo el estado. [13] En los últimos años, Hilo ha experimentado un crecimiento comercial y demográfico. [14]

Geografía

Hilo está en el lado este y barlovento de la isla. [15] Está clasificado por la Oficina del Censo de los EE. UU. como un lugar designado por el censo (CDP), y tiene un área total de 58,3 millas cuadradas (151,0 km 2 ), de las cuales 53,4 millas cuadradas (138,3 km 2 ) son tierra y 4,9 millas cuadradas (12,7 km 2 ) de las cuales (8,4%) son agua. [16]

Clima

Hilo tiene un clima de selva tropical ( Köppen : Af ), con precipitaciones sustanciales durante todo el año. Su ubicación en la costa barlovento (en relación con los vientos alisios ), la convierte en la cuarta ciudad más húmeda de los Estados Unidos, detrás de las ciudades del sureste de Alaska de Whittier , Ketchikan y Yakutat , y una de las más húmedas del mundo. Un promedio de alrededor de 126,72 pulgadas (3220 mm) de lluvia cayó en el Aeropuerto Internacional de Hilo anualmente entre 1981 y 2010, con 272 días del año con algo de lluvia. [17] La ​​lluvia en Hilo varía con la altitud, con más en elevaciones más altas. En algunas estaciones meteorológicas en la parte alta de Hilo, la precipitación anual es superior a 200 pulgadas (5100 mm). [18]

Las temperaturas medias mensuales oscilan entre 21,8 °C (71,2 °F) en febrero y 24,7 °C (76,4 °F) en agosto. [17] La ​​temperatura más alta registrada fue de 34 °C (94 °F) el 20 de mayo de 1996, y la más baja de 12 °C (53 °F) el 21 de febrero de 1962. [19] El año más lluvioso fue 1994 con 4643,4 mm (182,81 pulgadas), y el más seco fue 1983, con 1729,5 mm (68,09 pulgadas). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 1290,8 mm (50,82 pulgadas) en diciembre de 1954. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 691,9 mm (27,24 pulgadas) el 2 de noviembre de 2000. [20]

La ubicación de Hilo en la costa de la bahía de Hilo, que tiene forma de embudo , también lo hace vulnerable a los tsunamis . [21]

Datos climáticos del Aeropuerto Internacional de Hilo , Hawái (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1949 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °F (°C)92
(33)		92
(33)		93
(34)		89
(32)		94
(34)		90
(32)		93
(34)		93
(34)		93
(34)		91
(33)		94
(34)		93
(34)		94
(34)
Temperatura máxima media en °F (°C)85,2
(29,6)		84,8
(29,3)		85,0
(29,4)		84,1
(28,9)		85,4
(29,7)		85,7
(29,8)		87,1
(30,6)		87,2
(30,7)		87,7
(30,9)		87,4
(30,8)		85,9
(29,9)		84,2
(29,0)		89,6
(32,0)
Temperatura máxima diaria media en °F (°C)78,7
(25,9)		78,4
(25,8)		78,5
(25,8)		79,0
(26,1)		80,7
(27,1)		81,8
(27,7)		82,8
(28,2)		82,9
(28,3)		83,3
(28,5)		82,4
(28,0)		80,3
(26,8)		78,8
(26,0)		80,6
(27,0)
Temperatura media diaria en °F (°C)71,4
(21,9)		71,2
(21,8)		71,9
(22,2)		72,5
(22,5)		74.0
(23.3)		75,2
(24,0)		76,3
(24,6)		76,6
(24,8)		76,5
(24,7)		75,7
(24,3)		74.0
(23.3)		72,2
(22,3)		74.0
(23.3)
Temperatura mínima diaria media °F (°C)64,1
(17,8)		64,1
(17,8)		65,2
(18,4)		66,1
(18,9)		67,3
(19,6)		68,7
(20,4)		69,9
(21,1)		70,4
(21,3)		69,8
(21,0)		69,0
(20,6)		67,6
(19,8)		65,7
(18,7)		67,3
(19,6)
Temperatura mínima media en °F (°C)59,3
(15,2)		59,1
(15,1)		61,1
(16,2)		62,4
(16,9)		63,6
(17,6)		65,2
(18,4)		66,1
(18,9)		66,7
(19,3)		66,1
(18,9)		65,2
(18,4)		63,4
(17,4)		61.3
(16.3)		58,2
(14,6)
Récord de °F (°C) más bajo54
(12)		53
(12)		54
(12)		58
(14)		58
(14)		61
(16)		62
(17)		63
(17)		61
(16)		62
(17)		58
(14)		55
(13)		53
(12)
Precipitación media en pulgadas (mm)7,86
(200)		10.22
(260)		12,68
(322)		9.40
(239)		6,99
(178)		7.30
(185)		9.24
(235)		11.30
(287)		8.70
(221)		10.24
(260)		14.39
(366)		12.07
(307)		120,39
(3.058)
Días de precipitación promedio (≥ 0,01 pulgadas)15.716.621.824.522.925.426.627.223.323.423.322.3273.0
Humedad relativa media (%)76.676.078.180.278,977.479,579,579.280.080.378,778,7
Punto de rocío medio °F (°C)62,8
(17,1)		62,4
(16,9)		63,7
(17,6)		65,1
(18,4)		66,0
(18,9)		66,7
(19,3)		68,2
(20,1)		68,5
(20,3)		68,4
(20,2)		68,0
(20,0)		66,6
(19,2)		64,2
(17,9)		65,9
(18,8)
Promedio de horas de sol mensuales161.0152.0152,7135,9155.0176,9167.2174,9161,5136.3115.0129.01.817,4
Porcentaje posible de luz solar47474136384441444438343841
Fuente: NOAA (humedad relativa, puntos de rocío y sol 1961-1990) [19] [17] [22]

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Nota

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.

Demografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota%±
19106.745—
192010,43154,6%
193019,46886,6%
194023.35320,0%
195027.19816,5%
196025,966-4,5%
197026.3531,5%
198035,26933,8%
199037.8087,2%
200040.7597,8%
201043.2636,1%
202044.1862,1%
fuente: [23] [24]

Según el censo de 2020, 44.186 personas vivían en 16.225 hogares en el lugar designado por el censo. [25] La densidad de población era de 796,7 habitantes por milla cuadrada (307,6/km 2 ). Las 16.905 unidades de vivienda reflejaban una densidad media de 311,3 por milla cuadrada (120,2/km 2 ) en 2010 (sin actualización del censo de 2020).

La composición racial era 32% asiática , 18,4% blanca , 10% nativa de Hawái e isleña del Pacífico , 0,8% afroamericana , 0,1% india americana y nativa de Alaska , 0,6% de otras razas y 38,1% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13% de la población. [23]

El 21,1% de los hogares tenían niños menores de 18 años viviendo con ellos. El tamaño medio de los hogares era de 2,71 personas. [23]

La distribución por edad fue de 21,1% menores de 18 años, 4,5% menores de 5 años y 21,10% mayores de 65 años. El porcentaje de mujeres es del 51,1%. [23]

El ingreso familiar promedio en el censo de 2020 fue de $70,356 y el ingreso per cápita fue de $34,678. El 16,1% de la población está por debajo del umbral de pobreza. [2]

Transporte

El Pride of America atracado en el puerto de Hilo; la pista del Aeropuerto Internacional de Hilo se ve al fondo

Aire

Hilo cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de Hilo , donde operan Hawaiian Airlines y Southwest Airlines .

Autobús

Hilo cuenta con el servicio de la línea de autobús del condado Hele-On . [26]

Marítimo

Hilo cuenta con el puerto más grande de la Isla Grande, el puerto de Hilo, que se encuentra en la bahía de Hilo . [27]

Educación

En Hilo se encuentran varias instituciones educativas, incluidas dos instituciones de educación superior, la Universidad de Hawái en Hilo y el Hawaiʻi Community College , y los distritos escolares de primaria y secundaria de Hilo y Waiakea. Las escuelas autónomas de la zona atienden a estudiantes de primaria y secundaria.

Gobierno

Aunque a veces se la denomina ciudad , Hilo no es una ciudad incorporada y no tiene un gobierno municipal. Toda la isla, que se encuentra entre el estado de Connecticut, que es un poco más grande , y Rhode Island, que es más pequeño, está bajo la jurisdicción del condado de Hawái , del que Hilo es la sede. Hilo alberga oficinas del condado, estatales y federales.

Economía

Parques y atracciones cerca de la bahía de Hilo y el centro de Hilo, Hawái
Mapa
1 km
0,6 millas
16
Aeropuerto Internacional de Hilo
15
14
Complejo Hoʻolulu (sede del Festival Merrie Monarch): Auditorio Cívico Afook-Chinen · Luʻau Hale de Aunty Sally Kaleohano · Estadio Edith Kanakaʻole · Estadio de Natación 'Sparky' Kawamoto · Complejo de Béisbol Walter Victor · Estadio Francis Wong
13
12
Hotel Grand Naniloa / Campo de golf Naniloa
11
Parque y jardines de la Reina Liliʻuokalani / Banyan Drive
10
Isla de los Cocos / Moku Ola
9
Área recreativa estatal del río Wailoa / Estanque Waiākea
8
7
Centro Aupuni / Oficinas del condado de Hawai
6
5
Parque del condado de Moʻoheau (terminal de autobuses Hele-On) / Edificio S. Hata / Centro de descubrimiento Mokupāpapa
4
Museo del Tsunami del Pacífico
3
Parque Kalākaua / Centro Cultural del Este de Hawaii
2
Iglesia de Haili
1
Museo Conmemorativo de la Casa Lyman
  •  Puntos de interés 
  •  Parques y espacios abiertos 
  •  Transporte 

1
Museo Conmemorativo de la Casa Lyman
2
Iglesia de Haili
3
Parque Kalākaua / Centro Cultural del Este de Hawaii
4
Museo del Tsunami del Pacífico
5
Parque del condado de Moʻoheau ( terminal de autobuses Hele-On ) / Edificio S. Hata / Centro de descubrimiento Mokupāpapa
6
Campos de fútbol Russell Carroll
7
Centro Aupuni / Oficinas del condado de Hawai
8
Parque de playa frente a la bahía de Hilo
9
Área recreativa estatal del río Wailoa / Estanque Waiākea
10
Isla de los Cocos / Moku Ola
11
Parque y jardines de la Reina Liliʻuokalani / Banyan Drive
12
Hotel Grand Naniloa / Campo de golf Naniloa
13
Parque de playa de Reed's Bay
14
Complejo Hoʻolulu ( sede del Festival Merrie Monarch ): Auditorio Cívico Afook-Chinen · Luʻau Hale de Aunty Sally Kaleohano · Estadio Edith Kanakaʻole · Estadio de Natación 'Sparky' Kawamoto · Complejo de Béisbol Walter Victor · Estadio Francis Wong
15
Puerto de Hilo
16
Aeropuerto Internacional de Hilo

Hilo, la ciudad más antigua del archipiélago hawaiano, tiene una economía basada históricamente en las plantaciones de azúcar de sus alrededores, antes de su cierre en la década de 1990. [13]

Turismo y eventos

Si bien Hilo tiene un sector turístico bastante importante, [28] recibe menos de la mitad de visitantes anuales que la costa occidental de la Isla Grande, que tiene un clima mucho más soleado y significativamente menos lluvia, con playas de arena y aptas para nadar y numerosos centros turísticos importantes. [13]

Una fuente importante de turismo en Hilo es el Festival Merrie Monarch , que dura una semana y es el festival y competencia de hula más importante del mundo , que atrae a visitantes y participantes de todo el mundo. [28] Se lleva a cabo en la primavera de cada año y comienza el domingo de Pascua.

La sociedad local de orquídeas organiza la exposición de orquídeas más grande y completa del estado, la Exposición anual de orquídeas de Hilo, que se presenta desde 1951 y atrae a visitantes y participantes de todo el mundo. [29] [30] [31]

Hilo es el hogar del único museo del tsunami de Hawái , dedicado principalmente al tsunami del Pacífico de 1946 , y es famoso por los árboles banianos plantados por Babe Ruth , Amelia Earhart y otras celebridades. Es el hogar del zoológico de la selva tropical de Pana'ewa , centros comerciales, cafés y otros restaurantes, cines, hoteles, restaurantes y un área céntrica desarrollada con un mercado de agricultores. [13] El centro de Hilo está delimitado aproximadamente por el río Wailuku , la avenida Kamehameha , la calle Ponahawai y la calle Kapiolani. [32]

Corporaciones y ciencia

Mauna Loa Macadamia Nut Corporation está en Hilo, al sur de la ciudad principal junto a la ruta 11 de Hawaii , al norte de Kea'au .

En Hilo se encuentran la mayoría de los observatorios astronómicos de Mauna Kea , así como el Planetario y Museo Imiloa . La astronomía tiene un impacto económico de 100 millones de dólares anuales en la isla. [33] La astronomía en Mauna Kea se desarrolló por invitación de la Cámara de Comercio de Hawái tras el colapso de la industria de la caña de azúcar. [34]

Cultura

Residentes notables

Puntos de interés

Medios de comunicación

Hilo es atendida por las estaciones de radio KWXX (94.7FM Hilo/101.5FM Kona), B93/B97 (93.1FM Kona/97.1FM Hilo), The Wave (KHBC 92.7FM Hilo) y KPUA (970AM Hilo).

La televisión de acceso público se ofrece a través de Nā Leo TV.

El Hawaii Tribune-Herald , de Oahu Publications Inc., una subsidiaria de Black Press , [36] es la principal empresa de distribución de periódicos de Hilo junto con otros periódicos como el Honolulu Star-Advertiser .

Ciudades hermanas

Legado

El asteroide (342431) Hilo recibe su nombre de Hilo. [37]

Distrito de Hilo

Los distritos (3) North Hilo y (2) South Hilo están ubicados en la costa este del condado de Hawái ( la Gran Isla ). Limitan con el distrito de Hamakua (4) al norte, con el distrito de Kau (9) al sur y con el distrito de Puna (1) al sureste. Las áreas más alejadas del interior están en gran parte despobladas y son reservas forestales en las laderas de Mauna Kea y Mauna Loa .

Hilo también se refería al Distrito de Hilo cuando la Isla Grande se dividió en seis distritos según la división territorial tradicional de los moku . Hilo ahora está dividido en dos: Distritos de Hilo Norte y Distritos de Hilo Sur. [38]

Distrito del norte de Hilo

El Distrito de North Hilo, a lo largo de la carretera estatal de Hawái 19 de norte a sur, abarca las siguientes ciudades y localidades no incorporadas:

Hay lugares en el interior a lo largo de la carretera estatal 200, incluida la carretera de montaña Mauna Kea , Puu Huluhulu y otros.

Distrito del sur de Hilo

En el Distrito de South Hilo, a lo largo de la carretera estatal 19, se encuentran las siguientes ciudades y localidades no incorporadas:

A lo largo de la carretera estatal 11 se encuentran:

Existen otros lugares. A lo largo de la carretera estatal 200 y su prolongación se encuentran:

Hay otras ubicaciones.

El libro de Jasmin Iolani Hakes de 2023, Hula: A Novel , que ganó el premio de la revista Honolulu al Libro del año sobre Hawái, está ambientado en Hilo. [42] [43]

Referencias

  1. ^ abc "Hilo, Hawaii", Sistema de Información de Nombres Geográficos , Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos
  2. ^ abc "Información breve de la Oficina del Censo de EE. UU.: CDP de Hilo, Hawái". Census.gov . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  3. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  4. ^ "Hilo CDP, Hawaii Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine ." Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2009.
  5. ^ Lloyd J. Soehren (2010). "búsqueda de Hilo". en Hawaiian Place Names . Ulukau, la Biblioteca Electrónica Hawaiana . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  6. ^ Hapai, Charlotte (1 de enero de 1920). Leyendas de Wailuku: según las cuentan los antiguos hawaianos. Honolulu, The Charles R. Frazier Company. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  7. ^ Ellis, W. A Narrative of an 1823 Tour through Hawai'i , republicado en 2004, Mutual Publishing, Honolulu ISBN 1-56647-605-4 , capítulos 11 y 12 
  8. ^ "Hawái". Inmigración a los Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Laitinen, Denise (18 de septiembre de 2013). "Antes y ahora: fábrica de azúcar de Hilo/centro Wainaku". Revista Ke Ola . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Fisher, Scott; Goff, James; Cundy, Andrew; Sear, David (2023). "Una revisión cualitativa de los tsunamis en Hawái". Peligros naturales . 118 (3): 1797–1832. Código Bibliográfico :2023NatHa.118.1797F. doi : 10.1007/s11069-023-06076-w .
  11. ^ Johnston, Jeanne Branch (2003). Relatos personales de sobrevivientes de los tsunamis de Hilo de 1946 y 1960: hacia un modelo de comunicación en caso de desastre (MA). Universidad de Hawái en Manoa . hdl :10125/7104.
  12. ^ Gates, Alexander E.; Ritchie, David (2006). Enciclopedia de terremotos y volcanes. Infobase Publishing. ISBN 9780816072705.
  13. ^ abcd "Hola, Hilo". The Washington Post . 23 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  14. ^ Lauer, Nancy Cook (22 de diciembre de 2019). "La isla de Hawái lidera el crecimiento demográfico del estado, a pesar de que algunas ciudades están experimentando descensos". Hawaii Tribune-Herald . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  15. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2011-02-12 . Consultado el 2011-04-23 .
  16. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): Hilo CDP, Hawaii". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de mayo de 2017 .[ enlace muerto ]
  17. ^ abc «Estación: Hilo INTL AP, HI». Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Información sobre Hilo, Hawái Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de la NOAA
  19. ^ ab "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Precipitaciones récord en 24 horas Archivado el 9 de mayo de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de la NOAA
  21. ^ "¿Dónde está Hilo Hawai'i?". Preguntas frecuentes . Sitio web del Museo del Tsunami del Pacífico . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  22. ^ "Normales climáticas de la OMM para Hilo/WSO AP 87, HI 1961−1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 2023-06-18 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  23. ^ abcd «Oficina del Censo de los Estados Unidos – Buscador de población de 2010 – CDP de Hilo -». Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Censo de población y vivienda". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  25. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: CDP de Hilo, Hawái". Census.gov . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  26. ^ "Autobús Hele-On de la isla de Hawái". Agencia de Tránsito Masivo del Condado de Hawái . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  27. ^ "Puerto de Hilo (División de Puertos, Departamento de Transporte de Hawái)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  28. ^ ab Yamanaka, Katie Young. "Hilo: el centro de las maravillas naturales". Hawaii.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  29. ^ Richard, Crystal (5 de junio de 2017). "Las joyas de la jungla brillan en la muestra de orquídeas de Hilo". Arte y entretenimiento. Big Island Now . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  30. ^ más grande y completo del estado
  31. ^ "63ª Exposición y venta anual de la Sociedad de Orquídeas de Hilo".
  32. ^ "Recorrido a pie". Asociación para la mejora del centro de Hilo . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  33. ^ "El sector astronómico de Hawái generó un impacto económico de 168 millones de dólares en 2012". bizjournals.com . Archivado desde el original el 2019-05-31 . Consultado el 2018-04-16 .
  34. ^ "Orígenes de la astronomía en Hawái» Catálogo de la Biblioteca Malama Mauna Kea". malamamaunakea.org . Archivado desde el original el 2018-04-16 . Consultado el 2018-04-16 .
  35. ^ "Educación – Centro de descubrimiento". Sitio web del monumento nacional marino Papahānaumokuākea . NOAA . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Hawaii Tribune-Herald". Sitio web oficial . Black Press . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  37. ^ "Sistema HORIZONS". ssd.jpl.nasa.gov . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  38. ^ James A. Bier, cartógrafo, Mapa de Hawái, la Gran Isla , octava edición (University of Hawái Press)
  39. ^ "Museo del Tren Laupahoehoe: un viaje al pasado" www.thetrainmuseum.com . Archivado desde el original el 2017-12-16 . Consultado el 2017-12-13 .
  40. ^ "Centro comercial en Hilo, HI | Prince Kuhio Plaza". www.princekuhioplaza.com . Archivado desde el original el 2019-06-24 . Consultado el 2019-06-24 .
  41. ^ "Inicio | Centro Puainako - Centro comercial de Hilo, Hawái". www.puainakocenter.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Wallace, Don (2024). «Honolulu Book Awards». Revista Honolulu . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  43. ^ Cruz, Catherine (4 de junio de 2024). «Honolulu Magazine celebra el ascenso de los autores hawaianos a la escena nacional». Hawaii Public Radio . Consultado el 13 de agosto de 2024 .

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hilo, Hawaii .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Hilo .
  • Museo del Tsunami del Pacífico
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilo,_Hawái&oldid=1246347860"