Ungersven y havsfrun
Ungersven och havsfrun (como se la conoce en sueco) o Herr Bøsmer i elvehjem (como se la conoce en danés) ( Los tipos de la balada medieval escandinava A 49, La bebida provoca olvido y hace que el hombre se quede con la sirena ) es un tipo de balada sobrenatural . [1] Los testigos conocidos están editados en Sveriges Medeltida Ballader (n.º 21) en diez variantes suecas (de las cuales una está en sueco de Finlandia ), desde mediados de la década de 1700 en adelante; cinco de las variantes suecas están grabadas con melodías. Aparece en Danmarks gamle folkeviser (n.º 45), siendo uno de los primeros manuscritos que lo contienen Karen Brahes Folio .
Contenido
En la mayoría de las variantes, una sirena se acerca a un joven caballero y mientras este duerme le pide que vaya a su casa en el río (o el mar). Al día siguiente, el joven sale a cabalgar, cae al río y llega al lado de la sirena. En la mayoría de las variantes, recibe una bebida que lo hace olvidar a su familia y a su prometida y quedarse con la sirena. [2]
En algunas versiones noruegas, en lugar de una sirena, la mujer sobrenatural es un elfo en una montaña. En algunas versiones suecas, la bebida es venenosa y el caballero muere. En otras, se salva tocando su arpa: [3] en la variante sueca G (de Brita Cajsa Carlsdotter de Östergötland , recopilada por L. Chr. Wiede en la década de 1840) el joven se salva tocando hermosamente su arpa dorada, como en la balada Harpans kraft .
Grabaciones
- El grupo Folk och rackare grabó una versión basada en Sveriges Medeltida Ballader 21B: Herr Olof och havsfrun , en el disco Folk och rackare , 1976.
Referencias
- ^ Los tipos de balada medieval escandinava: un catálogo descriptivo , ed. por Bengt R. Jonsson, Svale Solheim y Eva Danielson, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Estocolmo: Svenskt visarkiv, 1978), págs. 38-39.
- ^ Los tipos de balada medieval escandinava: un catálogo descriptivo , ed. por Bengt R. Jonsson, Svale Solheim y Eva Danielson, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Estocolmo: Svenskt visarkiv, 1978), págs. 38-39.
- ^ Los tipos de balada medieval escandinava: un catálogo descriptivo , ed. por Bengt R. Jonsson, Svale Solheim y Eva Danielson, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Estocolmo: Svenskt visarkiv, 1978), págs. 38-39.
