Familia Mitford

La familia Mitford es una familia aristocrática inglesa cuya línea principal tenía sus sedes en Mitford, Northumberland . Varios jefes de la familia sirvieron como Alto Sheriff de Northumberland . Una línea menor, con sedes en Newton Park, Northumberland , y Exbury House , Hampshire , desciende a través del historiador William Mitford (1744-1827) y fueron elevados dos veces a la nobleza británica , en 1802 y 1902, bajo el título de Barón Redesdale . ^[1]

La familia se hizo particularmente conocida en la década de 1930 y más tarde por las seis hermanas Mitford, tataranietas de William Mitford e hijas de David Freeman-Mitford, segundo barón Redesdale , y su esposa Sydney Bowles. ^[a] Eran figuras célebres y a veces escandalosas, que fueron descritas por el periodista de The Times Ben Macintyre como " Diana la fascista, Jessica la comunista, Unity la amante de Hitler; Nancy la novelista; Deborah la duquesa y Pamela la discreta conocedora de aves de corral". ^[2]

La familia remonta sus orígenes en Northumberland a la época de la conquista normanda . En la Edad Media habían sido Border Reivers con base en Redesdale . La línea principal tuvo su sede familiar primero en Mitford Castle , luego Mitford Old Manor House , antes de construir Mitford Hall en 1828; los tres están cerca de Mitford, Northumberland .

• Nancy Mitford (28 de noviembre de 1904 - 30 de junio de 1973) se casó con Peter Rodd, de quien posteriormente se divorció, y mantuvo una relación duradera con el político y estadista francés Gaston Palewski . Vivió en Francia durante gran parte de su vida adulta. Escribió muchas novelas, entre ellas la semiautobiográfica En busca del amor y Amor en un clima frío . También fue biógrafa de personajes históricos, entre ellos el Rey Sol .
• Pamela "Pam" Mitford (25 de noviembre de 1907 - 12 de abril de 1994) fue llamada "Mujer" por sus hermanos. ^[3] John Betjeman , quien por un tiempo estuvo enamorado de ella, se refería a ella como la "Mitford Rural". Se casó y luego se divorció del físico millonario Derek Jackson , y pasó gran parte de la década de 1960 viviendo con Giuditta Tommasi (fallecida en 1993), una amazona italiana. ^[4]
• Thomas David "Tom" Mitford (2 de enero de 1909 - 30 de marzo de 1945), hijo único, fue educado en Eton , donde tuvo un romance con James Lees-Milne . ^[5] Más tarde tuvo un largo romance con la bailarina judía austríaca Tilly Losch durante su matrimonio con Edward James . Según las cartas de Jessica, Thomas apoyó el fascismo británico y fue enviado a la campaña de Birmania después de haberse negado a luchar en Europa. ^[6] Murió en acción.
• Diana Mitford (17 de junio de 1910 – 11 de agosto de 2003) se casó con el aristócrata y escritor Bryan Guinness, segundo barón Moyne, en 1929. Lo dejó en 1933 por el líder fascista británico Sir Oswald Mosley , Bt., con quien tuvo dos hijos, Alexander y Max Mosley . La pareja estuvo internada en la prisión de Holloway desde mayo de 1940 hasta noviembre de 1943.
• Unity Valkyrie Mitford (8 de agosto de 1914 - 28 de mayo de 1948) era conocida como "Bobo" o "Boud" por sus hermanos. Su adulación y amistad con Adolf Hitler fue ampliamente publicitada. Se pegó un tiro en la cabeza apenas horas después de que Gran Bretaña declarara la guerra a Alemania. ^[6] Su intento de suicidio fracasó, pero le dejó daño cerebral para el resto de su vida. En 1944, su familia la envió al islote escocés de Inch Kenneth , donde vivió durante la guerra. ^[7] Murió de meningitis neumocócica en el Hospital West Highland Cottage, Oban.
• Jessica Lucy "Decca" Mitford (11 de septiembre de 1917 - 22 de julio de 1996), a diferencia del resto de su familia, era comunista . Se fugó con Esmond Romilly a España para participar en la Guerra Civil ; posteriormente se mudaron a los Estados Unidos, y Esmond murió en acción en la Segunda Guerra Mundial. Permaneció en los Estados Unidos la mayor parte de su vida adulta, donde se casó con Robert Treuhaft y fue miembro del Partido Comunista Estadounidense hasta 1958. Escribió varios volúmenes de memorias y varios volúmenes de investigación polémica, incluido el best-seller The American Way of Death (1963) sobre la industria funeraria. Era la abuela de James Forman Jr. y Chaka Forman, hijos del líder afroamericano de los derechos civiles James Forman con su hija Constancia Romilly.
• Deborah Vivien "Debo" Mitford (31 de marzo de 1920 - 24 de septiembre de 2014) fue apodada "Nine" por su hermana Nancy (la supuesta edad mental de Debo). ^[8] Se casó con Andrew Cavendish , quien más tarde se convirtió en el duque de Devonshire, y con él convirtió su hogar ancestral Chatsworth House en una de las mansiones señoriales más exitosas de Gran Bretaña . Escribió varios libros.

Las hermanas ganaron una gran atención por sus estilosas y controvertidas vidas como jóvenes, y por sus divisiones políticas públicas entre el comunismo y el fascismo. Nancy y Jessica se convirtieron en escritoras reconocidas: Nancy escribió The Pursuit of Love y Love in a Cold Climate , y Jessica The American Way of Death (1963). Deborah administraba Chatsworth , una de las mansiones señoriales más exitosas de Inglaterra.

Jessica y Deborah se casaron con sobrinos de los primeros ministros Winston Churchill y Harold Macmillan , respectivamente. Deborah y Diana se casaron con aristócratas ricos. Unity y Diana eran bien conocidas durante la década de 1930 por ser cercanas a Adolf Hitler . Jessica le dio la espalda a sus privilegios heredados y se fugó con su primo, Esmond Romilly , que esperaba informar sobre la Guerra Civil Española para el News Chronicle , después de haber luchado brevemente con la Brigada Internacional . ^[9] Las memorias de Jessica, Hons and Rebels , describen su crianza, y Nancy se basó en miembros de su familia para los personajes de sus novelas. En 1981, Deborah se volvió políticamente activa cuando ella y su esposo Andrew Cavendish, undécimo duque de Devonshire , se unieron al nuevo Partido Socialdemócrata . ^[6]

Las hermanas y su hermano Thomas eran hijos de David Freeman-Mitford, segundo barón Redesdale , y su esposa Sydney, hija de Thomas Bowles . Sus hijos los conocían como "Farve" y "Muv", respectivamente. David y Sydney se casaron en 1904. Las casas familiares cambiaron de Batsford House a Asthall Manor junto al río Windrush en Oxfordshire, y luego a Swinbrook Cottage cerca, con una casa en Rutland Gate en Londres. ^[10] También vivieron en una cabaña en High Wycombe , Buckinghamshire, que usaron como residencia de verano. ^[11] Los hermanos crecieron en una casa de campo aristocrática con padres emocionalmente distantes y una casa grande con numerosos sirvientes; esta dinámica familiar no era inusual para las familias de clase alta de la época. Los padres ignoraban la educación formal de las mujeres de la familia, y se esperaba que se casaran a una edad temprana con un marido económicamente adinerado. Los niños tenían un lenguaje privado llamado "Boudledidge" ( / ˈb oʊ d əl d ɪ dʒ / ) , y cada uno tenía un apodo diferente para los demás.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, sus opiniones políticas cobraron mayor relieve. "Farve" siguió siendo un conservador que había apoyado durante mucho tiempo el enfoque de Neville Chamberlain de apaciguar a Alemania , pero una vez que Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania, volvió a ser un patriota británico antialemán, mientras que "Muv" continuó con sus simpatías fascistas y generalmente apoyaba a sus hijos fascistas. La pareja se separó en 1943 como resultado de este conflicto. Nancy, una socialista moderada , trabajó en Londres durante el Blitz e informó sobre sus hermanos fascistas a las autoridades británicas. ^[12] Pamela permaneció aparentemente apolítica, aunque según su hermana Nancy, Pamela y Derek Jackson fueron antisemitas virulentos verbalmente durante la Segunda Guerra Mundial que habían pedido que se matara a todos los judíos en Inglaterra, y también querían un final temprano de la guerra con Alemania antes de que Inglaterra perdiera más dinero. ^[12]

Tom, un fascista, se negó a luchar contra Alemania, pero se ofreció como voluntario para luchar contra el Japón imperial ; murió en acción en Birmania en 1945. Diana, también fascista, casada con Sir Oswald Mosley , líder de la Unión Británica de Fascistas , fue encarcelada en Londres desde mayo de 1940 hasta noviembre de 1943 bajo el Reglamento de Defensa 18B . Unity, fanáticamente devota de Hitler y el nazismo, estaba angustiada por la declaración de guerra de Gran Bretaña contra Alemania el 3 de septiembre de 1939, y trató de suicidarse más tarde ese día disparándose en la cabeza. Fracasó en el intento de suicidio, pero sufrió daño cerebral que finalmente la llevó a una muerte temprana en 1948. Jessica, comunista , se había mudado a los EE. UU., pero su esposo Esmond Romilly , un veterano republicano de la Guerra Civil Española que se ofreció como voluntario para la Real Fuerza Aérea Canadiense en la Segunda Guerra Mundial , murió en 1941 cuando su bombardero desarrolló problemas mecánicos sobre el Mar del Norte y se estrelló. ^[6] En numerosas cartas, Jessica dijo que su hija Constancia recibió una pensión del gobierno canadiense después de la muerte de Esmond hasta que cumplió 18 años. ^[6] La fuerte ruptura política entre Jessica y Diana las dejó distanciadas desde 1936 hasta su muerte, aunque sí se hablaron en 1973, cuando su hermana mayor, Nancy, estaba en su lecho de muerte. Aparte del distanciamiento de Jessica y Diana, las hermanas se mantuvieron en contacto frecuente entre sí en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Las hermanas fueron prolíficas escritoras de cartas, y todavía existe un importante volumen de correspondencia, principalmente cartas entre ellas. ^[2]

• La novela de Nancy Mitford de 1949, Love in a Cold Climate , basada en la familia, fue serializada por Thames Television en 1980 y por la BBC en 2001. Su novela The Pursuit of Love fue serializada por la BBC en 2021 .
• Las hijas fueron el tema de un musical de 1981, The Mitford Girls , de Caryl Brahms y Ned Sherrin , y de una canción, "The Mitford Sisters", de Luke Haines .
• Una familia ficticia basada en las hermanas Mitford ocupa un lugar destacado en la novela Ha'penny de Jo Walton de 2007 ; Viola Lark, uno de los personajes desde el punto de vista de la historia, es una de las hermanas, otra está casada con Himmler y una tercera es una espía comunista.
• Las "hermanas Combe" ficticias de la serie de la BBC 2 Bellamy's People , emitida por primera vez en 2010, tienen un parecido sorprendente con las hermanas Mitford. Bellamy conoce a dos de las hermanas Combe supervivientes, que se dice que fueron famosas en los años 30 y 40 por sus opiniones políticas extremas, y que ahora viven juntas en una relación tensa en las realidades políticas radicalmente diferentes de 2010. Una es una fascista ávida y la otra una comunista comprometida; las hermanas han dado con la solución de dividir su majestuosa casa por la mitad, convirtiendo cada una su lado en un homenaje a su ideología.
• Sharon Horgan , Samantha Spiro y Sophie Ellis-Bextor interpretaron una versión de las Hermanas Mitford en un sketch basado en una canción para la segunda temporada de la serie de comedia Psychobitches de Sky Arts , en el invierno de 2014.
• En su trilogía de novelas en francés –Le Vent du soir (1985), Tous les hommes en sont fous (1985) y Le Bonheur à San Miniato (1987)– Jean d'Ormesson relata una versión muy imaginada de las hazañas de cuatro de las hermanas Mitford, a través de los personajes Pandora, Vanessa, Atalanta y Jessica.
• Una parte de los escritos de Jessica Mitford se utiliza como introducción hablada a la canción "Last Act of Defiance", sobre el motín de la Penitenciaría del Estado de Nuevo México , en el álbum Fabulous Disaster de 1989 de la banda de thrash metal Exodus .
• Jessica Fellowes ha escrito seis novelas de misterio, The Mitford Murders (2017), Bright Young Dead (2018), The Mitford Scandal (2020), The Mitford Trial (2021), The Mitford Vanishing (2022) y The Mitford Secret (2023), que presentan a las tres hermanas mayores, Nancy, Pamela y Diana como personajes principales, y al resto de la familia en papeles secundarios. ^[13]
• Diana Mitford aparece en la temporada 6 de la serie de televisión de la BBC/Netflix Peaky Blinders (2022), interpretada por la actriz británica Amber Anderson . El programa está ambientado en la década de 1930 y muestra a Diana y a su esposo Oswald Mosley involucrándose con el protagonista ficticio Tommy Shelby para promover sus objetivos políticos. ^[14]
• En la novela de Mundodisco El quinto elefante de Terry Pratchett , la mujer lobo guardiana Angua von Überwald se refiere a dos parientes suyos como Nancy y Unity. El hermano de Angua, Wolfgang, es un supremacista hombre lobo cuyas insignias personales reflejan las del nazismo.
• En la cuarta temporada de la serie de comedia televisiva de la BBC , The Thick Of It , el ministro del gobierno británico, Peter Mannion, describe a su asesora especial Emma Messinger como alguien que "se convirtió en la hermana Mitford equivocada" ^[15] durante una presentación en la que comenta el atractivo físico de un probable candidato a líder de la oposición .
• Outrageous es una próxima serie de televisión británica sobre las hermanas Mitford.

Las hermanas Mitford de William Acton :

• 
  Nancy Mitford (1904-1973)
• 
  Pamela Mitford (1907-1994)
• 
  Diana Mitford (1910-2003)
• 
  Unidad Mitford (1914-1948)
• 
  Jessica Mitford (1917-1996)
• 
  Déborah Mitford (1920-2014)

Notas informativas

Citas

Bibliografía

• Deborah Mitford, duquesa de Devonshire (2010). ¡Espérame!: Memorias . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-20768-7.

Lectura adicional

• Burke, John (1835). Historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda que disfrutaban de posesiones territoriales o de un alto rango oficial . Gran Bretaña: Nabu Press. ISBN 978-1-171-81928-8.
• Guinness, Jonathan (1984). La casa de Mitford . Londres: Hutchinson. ISBN 978-0-753-81803-9.
• Lovell, Mary S. (2001). Las chicas Mitford: La saga de la familia Mitford . Londres: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-393-01043-5.
• Mosley, Charlotte (2007). Los Mitford: cartas entre seis hermanas . Londres: Fourth Estate. ISBN 978-0-061-37540-8.
• Thompson, Laura (2016). Las seis: las vidas de las hermanas Mitford . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-09953-2.

• Sitio web de Nancy Mitford
• Imágenes genealógicas de la familia Mitford en Wayback Machine (archivadas el 21 de octubre de 2008)
• Entrevista en audio con Christopher Hitchens sobre Jessica Mitford (1988) en archive.today (archivada el 21 de enero de 2013)
• La Sociedad Mitford, Facebook