Marco Hatfield
Gobernador de Oregón y senador de los Estados Unidos (1922-2011)

Marco Hatfield
Retrato oficial, década  de 1990
Presidente del Comité de Asignaciones del Senado
En el cargo
desde el 3 de enero de 1995 hasta el 3 de enero de 1997
Precedido porRobert Byrd
Sucedido porTed Stevens
En el cargo
desde el 3 de enero de 1981 hasta el 3 de enero de 1987
Precedido porWarren Magnuson
Sucedido porJohn C. Stennis
Senador de los Estados Unidos
por Oregon
En el cargo
desde el 10 de enero de 1967 hasta el 3 de enero de 1997
Precedido porMaurine Neuberger
Sucedido porGordon Smith
29.º gobernador de Oregón
En el cargo
desde el 12 de enero de 1959 hasta el 9 de enero de 1967
Precedido porRobert D. Holmes
Sucedido porTom McCall
16.º Secretario de Estado de Oregón
En el cargo
desde el 7 de enero de 1957 hasta el 12 de enero de 1959
GobernadorElmo Smith
Robert D. Holmes
Precedido porConde T. Newbry
Sucedido por(Hello Appling, Jr.)
Datos personales
Nacido
Mark Odom Hatfield

( 12 de julio de 1922 )12 de julio de 1922
Dallas, Oregón , EE. UU.
Fallecido7 de agosto de 2011 (7 de agosto de 2011)(89 años)
Portland, Oregón , EE. UU.
Lugar de descansoCementerio Nacional de Willamette
Partido políticoRepublicano
Cónyuge
Antonieta Kuzmanich
​
​
( nacido en  1958 )
Niños4
EducaciónUniversidad de Willamette ( Licenciatura )
Universidad de Stanford ( Maestría )
Servicio militar
Lealtad Estados Unidos
Sucursal/servicio Marina de los Estados Unidos
Años de servicio1943–1947
RangoTeniente (grado subalterno)
Batallas/guerrasSegunda Guerra Mundial
 • Teatro del Pacífico
La voz de Mark Hatfield
Hatfield presenta a Donald P. Hodel en su audiencia de confirmación como secretario del Interior de los Estados Unidos .
Grabado el 1 de febrero de 1985.

Mark Odom Hatfield (12 de julio de 1922 - 7 de agosto de 2011) fue un político y educador estadounidense del estado de Oregón . Republicano , sirvió durante ocho años como gobernador de Oregón, seguido de 30 años como uno de sus senadores de los Estados Unidos , incluido un tiempo como presidente del Comité de Asignaciones del Senado. Originario de Oregón, sirvió en la Marina de los Estados Unidos en el Teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial después de graduarse de la Universidad de Willamette . Después de la guerra, obtuvo un título de posgrado de la Universidad de Stanford antes de regresar a Oregón y Willamette como profesor.

Mientras aún enseñaba, Hatfield sirvió en ambas cámaras de la Asamblea Legislativa de Oregón . Ganó la elección para el cargo de Secretario de Estado de Oregón a la edad de 34 años y dos años más tarde fue elegido como el 29º Gobernador de Oregón . Fue la persona más joven en servir en cualquiera de esos cargos, y cumplió dos mandatos como gobernador antes de ser elegido para el Senado de los Estados Unidos . En el Senado sirvió durante treinta años, el mandato más largo de cualquier senador de Oregón. En el momento de su jubilación, era el séptimo senador más antiguo y el segundo republicano más antiguo. En 1968, fue considerado candidato para ser compañero de fórmula de Richard Nixon para la fórmula presidencial del Partido Republicano.

Hatfield se desempeñó como presidente del Comité de Asignaciones del Senado en dos ocasiones. Con este papel, pudo dirigir la financiación a Oregon y proyectos relacionados con la investigación. Numerosas instituciones, edificios e instalaciones de Oregon llevan su nombre, incluido el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Mark O. Hatfield en Portland , la Biblioteca Mark O. Hatfield en la Universidad de Willamette (su alma mater ), la estación de tren ligero Hatfield Government Center en Hillsboro , la Escuela de Gobierno Mark O. Hatfield en la Facultad de Asuntos Urbanos y Públicos de la Universidad Estatal de Portland y el Centro de Ciencias Marinas Hatfield en Newport . Fuera de Oregon, un centro de investigación de los Institutos Nacionales de Salud lo perseguía por su apoyo a la investigación médica mientras estaba en el Senado. Hatfield murió en Portland el 7 de agosto de 2011, después de una larga enfermedad.

Primeros años de vida

Hatfield nació en Dallas, Oregón , el 12 de julio de 1922, [1] hijo único de Dovie E. (Odom) Hatfield, una maestra de escuela, y Charles Dolen Hatfield, un herrero de la Southern Pacific Railroad . [2] El padre de Hatfield era de California y su madre de Tennessee . [2] Cuando tenía cinco años, su abuela materna se hizo cargo del hogar mientras su madre, Dovie, asistía a la Oregon State College y se graduaba con un título de maestra después de cuatro años. [2] Dovie enseñó en la escuela en Dallas durante dos años antes de que la familia se mudara a Salem , donde enseñó en la escuela secundaria. [2]

Alentado por su madre, la primera experiencia de Hatfield con la política llegó a la edad de 10 años, cuando hizo campaña en su vecindario para la campaña de reelección del presidente Herbert Hoover en 1932. [3] A fines de la década de 1930, Hatfield trabajó como guía turístico en el nuevo Capitolio del Estado de Oregón en Salem, usando su llave para ingresar a la oficina del gobernador, donde se sentó en la silla del gobernador. [3]

El 10 de junio de 1940, Hatfield, de 17 años, que conducía el coche de su madre, atropelló y mató a una peatona, Alice Marie Lane, mientras cruzaba la calle. [4] Hatfield no fue considerado penalmente responsable del accidente, pero sí civilmente responsable ante la familia. [5] El caso llegó a la Corte Suprema de Oregón en 1943, y el tribunal confirmó la decisión del tribunal de primera instancia. [4]

Hatfield se graduó de Salem High School en 1940 y luego se inscribió en la Universidad de Willamette , también en Salem. [6] Mientras asistía a Willamette, Hatfield se convirtió en hermano de Alpha Phi Omega y Kappa Gamma Rho, a la que más tarde ayudó a convertirse en un capítulo de Beta Theta Pi . [7] (En 1964, Hatfield fue elegido para el puesto nacional de tercer vicepresidente de Alpha Phi Omega). [8] En la universidad también trabajó a tiempo parcial para el entonces Secretario de Estado de Oregón, Earl Snell , donde aprendió a construir una base política enviando mensajes a votantes potenciales después de leer sobre cambios de vida publicados en periódicos, como muertes y graduaciones. [3] También esbozó una carrera política comenzando con la legislatura estatal y culminando en un lugar en el Senado de los Estados Unidos, con un espacio en blanco para cualquier puesto más allá del Senado. [3] Hatfield se graduó de Willamette en 1943 con una licenciatura en Artes después de tres años en la escuela. [1] Mientras estaba en la escuela, perdió su única elección, para presidente del cuerpo estudiantil. [9]

Hatfield se unió a la Marina de los EE. UU. después de graduarse, [1] participando en las batallas de la Segunda Guerra Mundial en Iwo Jima y Okinawa como oficial de lancha de desembarco , donde fue testigo de la carnicería de la guerra. [3] Como teniente , también fue testigo de los efectos del bombardeo atómico de Hiroshima , siendo uno de los primeros estadounidenses en ver las ruinas de la ciudad (más tarde, como senador, Hatfield se opuso a la proliferación de armas y a la guerra de Vietnam ). [3] [10] Después de Japón, sirvió en la Indochina francesa , donde fue testigo de primera mano de la división de la riqueza entre los campesinos vietnamitas y la burguesía francesa colonial. [3] Después de su baja como teniente (grado junior) , [11] pasó un año en la facultad de derecho de Willamette , pero decidió que la política o la enseñanza le convenían más. [12] [13]

Hatfield luego se matriculó en la Universidad de Stanford , donde obtuvo una maestría en ciencias políticas en 1948. [1] Regresó a Salem y Willamette después de Stanford y comenzó a trabajar como profesor asistente en ciencias políticas. [3] Durante su mandato como profesor, construyó una base política enviando mensajes y hablando en cualquier foro público donde pudiera obtener una invitación. [3]

Carrera política

Hatfield en 1950

La carrera de Mark Hatfield en un cargo público abarcó cinco décadas, ya que ocupó cargos en las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno estatal de Oregón, incluidos dos mandatos como gobernador. [3] En el escenario nacional, se convirtió en el senador estadounidense de Oregón con más años de servicio y en candidato a la nominación republicana a la vicepresidencia en 1968. En el Senado de los EE. UU., se desempeñaría dos veces como presidente del Comité de Asignaciones y dos veces sería investigado por posibles violaciones éticas. [3]

Oregón

En 1950, mientras enseñaba ciencias políticas y se desempeñaba como decano de estudiantes en Willamette, Hatfield comenzó su carrera política al ganar las elecciones a la Cámara de Representantes de Oregón como republicano. [14] Derrotó a otros seis por el escaño en una época en la que las elecciones a la asamblea estatal todavía se determinaban por votos de todo el condado. [3] Sirvió durante dos mandatos representando al condado de Marion y a Salem en la cámara baja de la Asamblea Legislativa de Oregón . [15] En ese momento era el legislador más joven de Oregón y todavía vivía en la casa de sus padres. [16] Hatfield daba clases temprano por la mañana y luego cruzaba la calle caminando hasta el Capitolio para legislar. [16]

En 1952 fue reelegido para ocupar su escaño en la Cámara de Representantes de Oregón. También recibió atención nacional por su temprano apoyo para convencer a Dwight D. Eisenhower de que se postulara a la presidencia de los Estados Unidos como republicano. [17] Esto le valió un puesto como delegado en la Convención Nacional Republicana de ese año. [17]

Mientras estaba en la universidad, vio de primera mano la discriminación contra los afroamericanos en Salem cuando su fraternidad, Alpha Phi Omega, le encargó, después de una cena, que llevara a su invitado, el artista negro Paul Robeson, de regreso a Portland, ya que a los afroamericanos se les prohibía alojarse en hoteles en Salem. [3] En 1953, presentó y aprobó una legislación en la Cámara que prohibía la discriminación basada en la raza en los lugares públicos antes de que la legislación federal y las decisiones judiciales lo hicieran a nivel nacional. [3] En 1954, Hatfield se postuló y ganó un escaño en el Senado del estado de Oregón en representación del condado de Marion. [18] Mientras estaba en la legislatura, continuó aplicando la estrategia de base que aprendió de Earl Snell, pero la expandió para cubrir todo el estado para aumentar su base política. [3]

Hatfield como representante estatal en 1953

Después de servir en el senado estatal, [1] se convirtió en el secretario de estado más joven en la historia de Oregón después de ganar las elecciones en 1956 a la edad de 34 años. Hatfield derrotó a su colega senador estatal Monroe Sweetland por el cargo, recibiendo el 51,3% de los votos en las elecciones generales de noviembre. [19] Asumió el cargo el 7 de enero de 1957 y permaneció en él hasta que renunció el 12 de enero de 1959. [20]

En su primera campaña para gobernador de Oregón en 1958, el Partido Republicano se opuso a su candidatura antes de las elecciones primarias. [3] La gran base política que había cultivado le permitió ganar las primarias del partido a pesar de la oposición del partido. [3] En las primarias derrotó al tesorero del estado de Oregón, Sig Unander, por la nominación republicana. [5] En julio de 1958, después de las elecciones primarias, Hatfield se casó con Antoinette Kuzmanich, una consejera del Portland State College (ahora Portland State University ). [5] El matrimonio durante la campaña atrajo cierta atención ya que el católico Kuzmanich se convirtió a la religión bautista de Hatfield. [5] Tuvieron cuatro hijos: Elizabeth, Mark Jr., Theresa y Charles ("Visko"). Continuó su campaña para el cargo de gobernador después de la boda, pero evitó la mayoría de las apariciones públicas con otros candidatos republicanos para el cargo y no los mencionó durante su campaña, a pesar de las solicitudes de otros republicanos para apariciones conjuntas. [5]

En las elecciones generales de noviembre, Hatfield se enfrentó al actual titular demócrata Robert D. Holmes . [5] En los últimos días de la campaña, el senador estadounidense Wayne Morse , demócrata, insinuó que Hatfield mintió en su juicio sobre el accidente automovilístico mortal cuando tenía 17 años. [21] Esta táctica fracasó ya que la prensa denunció los comentarios, al igual que Holmes y otros demócratas. [5] Hatfield derrotó a Holmes de manera aplastante, ganando el 55,3% de los votos en las elecciones. [5] Esa misma elección vio al Partido Demócrata obtener una mayoría en ambas cámaras de la legislatura estatal por primera vez desde 1878. [5] La derrota de Holmes se atribuyó en parte a la imagen y el carisma retratados por Hatfield y en parte debido a los problemas de la campaña como la economía en declive, el aumento de los impuestos, la pena capital, el trabajo y la educación. [5] Después de la elección, Holmes intentó nombrar a David O'Hara como Secretario de Estado para reemplazar a Hatfield, quien tendría que renunciar para convertirse en gobernador. [5] Hatfield nombró a Howell Appling, Jr. para el cargo, [20] y O'Hara impugnó el nombramiento en un tribunal estatal. La Corte Suprema de Oregón falló a favor de Hatfield sobre la cuestión constitucional , y se confirmó el nombramiento de Appling. [22] Era el gobernador más joven en la historia de Oregón en ese momento, a la edad de 36 años. [5]

En 1962, Hatfield había sido considerado un posible candidato para competir contra Morse por su escaño en el Senado, pero Hatfield en cambio se presentó a la reelección. [23] Se enfrentó al fiscal general de Oregón, Robert Y. Thornton, en las elecciones generales, ganando con 345.497 votos contra los 265.359 de Thornton. [23] Se convirtió en el primer gobernador del estado en cumplir dos mandatos en el siglo XX cuando fue reelegido en 1962, [24] y más tarde se convirtió en el segundo gobernador hasta ese momento en la historia del estado en cumplir dos mandatos completos. [5]

La Convención Nacional Republicana de 1964 en el Cow Palace , en la que Hatfield habló

Hatfield pronunció el discurso de apertura en la Convención Nacional Republicana de 1964 en San Francisco que nominó a Barry Goldwater y sirvió como presidente temporal del partido durante la convención. [25] Abogó por un enfoque moderado para el partido y se opuso al conservadurismo extremo asociado con Goldwater y sus partidarios. [3] También fue el único gobernador que votó en contra de una resolución de la Conferencia Nacional de Gobernadores que apoyaba la política de la Administración Johnson sobre la Guerra de Vietnam , ya que Hatfield se oponía a la guerra, pero prometió "apoyo incondicional y completo" a las tropas. [26] Prefería el uso de sanciones económicas para poner fin a la guerra. [26]

Hatfield fue un gobernador popular que apoyó las industrias tradicionales de madera y agricultura de Oregón, pero sintió que en la era de posguerra la expansión de la industria y la financiación del transporte y la educación debían ser prioridades. [27] Mientras era gobernador, trabajó para comenzar la diversificación de la economía del estado, como el reclutamiento para el desarrollo industrial y la realización de misiones comerciales. [3] Como parte de la iniciativa, ayudó a fundar el Oregon Graduate Center en 1963 en lo que se convirtió en el Silicon Forest en el condado de Washington . [28] Los líderes empresariales consideraban que una escuela de posgrado en el área de Portland ( Portland State todavía era una universidad sin programas de posgrado en ese momento) era esencial para atraer nuevas industrias y Tektronix la consideraba necesaria para retener a trabajadores altamente calificados. [28] En lugar del retrato estándar de los exgobernadores, Hatfield está representado por un busto de mármol en el Capitolio del Estado de Oregón. [3]

Nacional

El senador Hatfield en 1967
Hatfield (izquierda) con George Barasch (centro) y el senador Vance Hartke (derecha) en 1968

Limitado a dos mandatos como gobernador, Hatfield anunció su candidatura en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1966 para el puesto que dejó vacante Maurine Neuberger, que se retiraba . Durante la Guerra de Vietnam , y durante un año electoral, fue una de las únicas personas que votó en contra de una resolución de una conferencia de gobernadores que expresaba su apoyo a la participación de los Estados Unidos en la guerra en 1966. [29] [30] En ese momento, la guerra contaba con el apoyo del 75 por ciento del público, y también con el apoyo del oponente de Hatfield en las elecciones de noviembre. [3] Ganó las elecciones primarias con 178.782 votos en comparación con los 56.760 votos combinados de tres oponentes. [29] Hatfield luego derrotó al congresista demócrata Robert Duncan en las elecciones. [29] Para terminar su mandato como gobernador, que finalizó el 9 de enero de 1967, retrasó su juramento en el Senado hasta el 10 de enero en lugar del 3 de enero habitual. [1]

La victoria de Hatfield en la reelección como gobernador en 1962 y su exitosa campaña al Senado en 1966 lo convirtieron en una figura nacional. En 1968, Hatfield estuvo en la lista corta de Richard Nixon para vicepresidente , [3] y recibió el fuerte respaldo de su amigo, el reverendo Billy Graham . [31] Hatfield fue considerado demasiado liberal por muchos conservadores y moderados del Sur, y Nixon eligió al gobernador de Maryland más centrista Spiro Agnew . [3] Hatfield más tarde se encontraría en desacuerdo con Nixon sobre Vietnam y otros temas, incluida una amenaza de Hatfield de reducir la financiación para el departamento legal de la Casa Blanca en 1973 durante el escándalo Watergate , después de que Nixon no hubiera utilizado los fondos asignados para renovar las represas en el río Columbia . [3]

El 14 de diciembre de 1967, Hatfield apareció en el programa de entrevistas de William F. Buckley , Firing Line . En el programa, Hatfield y Buckley discutieron principalmente sobre la candidatura fallida del senador Barry Goldwater a la presidencia en las elecciones de 1964. Hatfield aclaró que creía que lo que muchos estadounidenses rechazaron en las elecciones fue "el enfoque básico de Goldwater hacia los problemas", que "tendía a evocar miedo", en lugar de "el senador Goldwater como persona". Además, Buckley criticó el sistema de la institución de una convención de partido que existía en ese momento, afirmando que "por lo tanto, incluso si se puede asumir una situación en la que John ganó todas las primarias presidenciales, pero James es el favorito del Partido Republicano como institución, entonces James va a ser nominado". Hatfield argumentó que el sistema de primarias presidenciales en su conjunto debería convertirse en un sistema de una simple "primaria nacional". Buckley finalmente instó a Hatfield a ampliar su sistema ideal de nominaciones presidenciales al preguntarle: "Si, de hecho, usted invita a cuatro candidatos a participar en una primaria nacional, ¿entendería entonces que la Convención se reuniría simplemente para ratificar el proceso, o sería eso un juicio consultivo del pueblo?", a lo que el Senador respondió: "Me gustaría ver esto como la decisión final del propio pueblo. Me gustaría ver que esto avance hacia ese objetivo. Puede que no se logre de la noche a la mañana". [32]

Como senador, Hatfield adoptó posiciones que lo hicieron difícil de clasificar políticamente. En el verano de 1969, le había dicho a Murray Rothbard que se había "comprometido con la causa del libertarismo". [33] Rothbard comentó sobre Hatfield que "obviamente su historial de votación no es particularmente libertario: es muy bueno en política exterior y el reclutamiento, pero no es demasiado bueno en otras cosas", y agregó que "en abstracto, al menos, es muy favorable al libertarismo". [33] Hatfield se oponía al aborto y a la pena de muerte , aunque como gobernador decidió no conmutar la sentencia de un asesino convicto y permitió que se llevara a cabo esa ejecución. [34] Como cristiano evangélico prominente, se opuso a la oración escolar patrocinada por el gobierno y apoyó los derechos civiles de las minorías. [35] Hatfield votó a favor de la Ley de Derechos Civiles de 1968 y la Ley de Restauración de Derechos Civiles de 1987 , así como para anular el veto del presidente Reagan , [36] [37] [38] a favor de la nominación de Thurgood Marshall a la Corte Suprema [39] y del proyecto de ley que establecía el Día de Martin Luther King Jr. como feriado federal . [40] Hatfield votó en contra de las nominaciones a la Corte Suprema de Clement Haynsworth [41] y George Harrold Carswell , [42] pero votó a favor de las nominaciones de William Rehnquist , [43] Robert Bork [44] y Clarence Thomas . [45] Hatfield fue el único senador que votó tanto por Thurgood Marshall como por Clarence Thomas. [46] En cuanto a las soluciones políticas, Hatfield creía que se encontraban en el centro.

El senador Hatfield en 1977

En 1970, junto con el senador George McGovern (demócrata por Dakota del Sur), copatrocinó la enmienda McGovern-Hatfield , que exigía la retirada total de las tropas estadounidenses de Vietnam . [47] En 1973, explicó al Eugene Register-Guard su "Ley de Gobierno Vecinal", que presentó repetidamente en el Congreso. Esta ley habría permitido a los estadounidenses desviar su dinero de impuestos federales personales desde Washington a su comunidad local. Explicó que su objetivo a largo plazo era que todos los servicios sociales se prestaran a nivel de barrio. [48] [49]

Hatfield apareció junto a Frank Church , Charles Goodell , Harold Hughes y George McGovern en una transmisión bipartidista sobre la Guerra de Vietnam el 12 de mayo de 1970. La transmisión se refería específicamente a la Enmienda McGovern-Hatfield y tenía como objetivo principal promoverla. La Enmienda aún no había llegado al Senado , donde finalmente fracasó el 1 de septiembre del mismo año. Los senadores discutieron principalmente cuestiones de la Constitución en relación con la guerra, como comenzó el senador McGovern diciendo: "No hay forma bajo la Constitución por la cual el Congreso de los Estados Unidos pueda actuar ya sea para continuar esta guerra o para terminarla, excepto mediante una decisión sobre si asignaremos fondos para financiar la guerra". [50]

El senador Hatfield en 1986

En 1981, Hatfield se desempeñó como presidente del Comité Conjunto del Congreso sobre Inauguraciones Presidenciales , supervisando la primera toma de posesión de Ronald Reagan en enero de ese año.

El 2 de diciembre de 1981, Hatfield fue uno de los cuatro senadores que votaron en contra [51] de una enmienda a la propuesta de misiles MX del presidente Reagan que desviaría 334 millones de dólares del sistema de silos y destinaría más investigaciones a otros métodos que permitirían la instalación de misiles gigantes. La votación fue vista como un desaire a la administración Reagan. [52] [53]

En la década de 1980, Hatfield copatrocinó la legislación sobre congelamiento nuclear con el senador Edward M. Kennedy , además de ser coautor de un libro sobre el tema. [54] También abogó por el cierre del reactor N en el sitio nuclear de Hanford en la década de 1980, [55] aunque era partidario de los programas de fusión nuclear . [56] El reactor N se utilizó para producir plutonio de grado armamentístico mientras se producía electricidad. [55]

Hatfield frecuentemente rompió con su partido en temas de defensa nacional y política exterior en apoyo al no intervencionismo , [57] como el gasto militar y la prohibición de viajar a Cuba , mientras que a menudo se ponía del lado de ellos en temas ambientales y de conservación. [35] [58] El senador Hatfield apoyó el aumento de la tala en tierras federales. [59] [60] Fue el único republicano que votó en contra del proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 1981 para el Departamento de Defensa . [61] Fue calificado como el sexto senador más respetado en una encuesta de 1987 realizada por colegas senadores. [62] En 1991, Hatfield votó en contra de autorizar la acción militar contra Irak en la Guerra del Golfo , uno de los dos únicos miembros de su partido en hacerlo en el Senado. [47] [63] El caso más famoso fue que en 1995, Hatfield fue el voto decisivo en contra de una enmienda de presupuesto equilibrado a la Constitución. Hatfield comparó la enmienda del presupuesto equilibrado con los recortes de impuestos del presidente Reagan, afirmando que ambos eran ejemplos de "imagen versus sustancia".

Escándalo y reproches

Hatfield era a veces llamado "San Marcos" debido a su reputación de intachable, [47] pero en 1984 el columnista Jack Anderson reveló que la esposa de Hatfield, Antoinette, una abogada de bienes raíces de Washington, DC, había recibido $55,000 del traficante de armas griego Basil Tsakos en relación con una compra de bienes raíces. [64] Tsakos había estado presionando a Hatfield, entonces presidente del Comité de Asignaciones, para que apoyara un megaproyecto de oleoducto transafricano. [65] Los Hatfield se disculparon y donaron $55,000 a un hospital de Portland. [66] [67] El Comité de Ética del Senado investigó y decidió no tomar medidas. Sin embargo, después de la muerte de Hatfield, un informe del FBI publicado bajo la ley de Libertad de Información reveló que Tsakos había sido acusado de soborno y había ofrecido declararse culpable de cargos menores (aunque esto nunca ocurrió), y que el Departamento de Justicia había decidido no acusar a Hatfield en el caso. [68]

En 1991, también se reveló que Hatfield no había informado sobre una serie de regalos costosos del presidente de la Universidad de Carolina del Sur , James B. Holderman . [69] Una vez más, se disculpó. Pero el Comité de Ética del Senado reprendió a Hatfield por este último acto. [10] [67]

Hatfield recibió otra reprimenda del Senado después de que el Comité de Ética investigara dos regalos que había recibido en forma de préstamos condonados de un ex congresista y un hombre de negocios de California. [70]

Centro de investigación Mark O. Hatfield de la OHSU

Su última campaña de reelección se produjo en 1990 contra el empresario Harry Lonsdale . [66] Lonsdale persiguió agresivamente a Hatfield con anuncios televisivos de ataque que atacaban a Hatfield por estar fuera de onda en temas como el aborto y la gestión de la madera y acusaban al titular de estar demasiado aliado con grupos de intereses especiales en Washington. Las tácticas de Lonsdale lo colocaron a la par de Hatfield, y luego por delante de él, en algunas encuestas. [71] Hatfield, que normalmente se había mantenido al margen de la refriega de la campaña negativa, respondió de la misma manera con sus propios anuncios de ataque. [71] Recaudó un millón de dólares en un solo mes después de ir detrás de Lonsdale en las encuestas antes de las elecciones de noviembre. [3] Derrotó al demócrata con 590.095 (53,7 por ciento) votos contra 507.743 (46,2 por ciento) votos. [72]

Duración del servicio

En 1993, se convirtió en el senador de Oregón con más años de servicio, superando el récord de 9.726 días en el cargo que ostentaba anteriormente Charles McNary . [10] En 1995, Hatfield fue el único republicano en el Senado que votó en contra de la enmienda propuesta para el presupuesto equilibrado , y fue el voto decisivo que impidió la aprobación del proyecto de ley. [73] En 1996, la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos, un grupo en el que sirvió anteriormente, le otorgó su Premio al Servicio Distinguido. [74]

Hatfield se retiró en 1996, sin haber perdido nunca una elección en 46 años y 11 campañas como funcionario electo. [75] Durante su mandato, obtuvo miles de millones de dólares en forma de asignaciones federales para proyectos en Oregón. [10] Esto incluyó financiación para proyectos de transporte, [76] protección ambiental de áreas silvestres y ríos pintorescos, [35] instalaciones para la investigación sobre el SIDA , la enfermedad de Alzheimer y la enfermedad de Parkinson e instalaciones de atención médica. [47]

Últimos años y legado

Hatfield en 2004
Biblioteca Mark O. Hatfield de la Universidad de Willamette

Después de retirarse de su cargo político, regresó a Oregón y se dedicó a la docencia, uniéndose al cuerpo docente de la Universidad George Fox en Newberg, Oregón . [12] En 2006, fue nombrado Profesor Emérito Distinguido de Política Herbert Hoover en la escuela. Además, enseñó en la Escuela de Gobierno Hatfield de la Universidad Estatal de Portland , que lleva su nombre en su honor, y dio conferencias en la Universidad de Willamette y el Lewis & Clark College mientras vivía en Portland. [12]

En julio de 1999, Hatfield y su esposa viajaban en un autobús turístico cuando un automóvil chocó contra el autobús. [77] Solo sufrieron heridas menores, pero la experiencia los llevó a abogar por que se exigiera el uso de cinturones de seguridad en los autobuses. [77]

Numerosos edificios, organizaciones, premios y espacios al aire libre han sido nombrados en honor a Hatfield. Entre ellos, se incluyen:

Desde febrero de 2000 hasta mayo de 2008, Hatfield formó parte de la junta directiva de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón. [85] Sus documentos y su colección de libros se almacenan en los Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad de Willamette, dentro de la Biblioteca Mark O. Hatfield. [86] El senador Hatfield se mereció su propio capítulo en La generación más grande de Tom Brokaw . [87]

En 2014, se estrenó un documental de 90 minutos sobre la vida y la carrera de Hatfield llamado The Gentleman of the Senate: Oregon's Mark Hatfield . [88] [89]

Hatfield fue ingresado en el hospital de investigación clínica Mark O. Hatfield de los Institutos Nacionales de Salud de Maryland en noviembre de 2010 para observación después de que su salud comenzó a decaer. [90] Mark Hatfield murió en un centro de atención en Portland el 7 de agosto de 2011, después de varios años de enfermedad. No se proporcionó inmediatamente una causa específica de muerte. [91] [92]

Obras de autoría

Una selección de artículos que Hatfield escribió o a los que contribuyó: [93]

Autor

Contribuyente

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef «Hatfield, Mark Odom». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  2. ^ abcd Eells, Robert; Nyberg., Bartell (1979).Un paseo solitario: la vida del senador Mark Hatfield. Chappaqua, Nueva York: Christian Herald Books. págs. 19–20.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Walth, Brent. "Marca de distinción". The Oregonian , 29 de diciembre de 1996.
  4. ^ ab Lane contra Hatfield , 173 Or. 79, 143 P.2d 230 (1943).
  5. ^ abcdefghijklm Swarthout, John M. "Las elecciones de 1958 en Oregón". Archivado el 13 de abril de 2016 en Wayback Machine. The Western Political Quarterly , vol. 12, n.º 1, parte 2 (marzo de 1959), págs. 328-344.
  6. ^ 16 graduados ingresarán al Salón de la Fama de North. Statesman Journal , 8 de abril de 2006.
  7. ^ "Todo en familia". The Scene . Otoño de 2005. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  8. ^ Revista Alpha Phi Omega Torch y Trefoil, febrero de 1965
  9. ^ Eells, pág. 22.
  10. ^ abcd Ultich, Roberta (26 de agosto de 1993). "Hatfield logra otro tanto". The Oregonian .
  11. ^ Anuario de 1964. Indianápolis, IN: Conferencia Nacional Interfraternidad . 1964. pág. 5 – vía Google Books .
  12. ^ abc [Mark Hatfield]. Statesman Journal , 28 de marzo de 2004.
  13. ^ Eells, pág. 24.
  14. ^ Asamblea Legislativa de Oregón (46.ª sesión ordinaria de 1951). Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Archivos del estado de Oregón. Recuperado el 4 de marzo de 2008.
  15. ^ Asamblea Legislativa de Oregón (47.ª sesión ordinaria de 1953). Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Archivos del estado de Oregón. Recuperado el 4 de marzo de 2008.
  16. ^ por Eells, pág. 25.
  17. ^ por Eells, pág. 27.
  18. ^ Asamblea Legislativa de Oregón (48.ª sesión ordinaria de 1955). Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Archivos del estado de Oregón. Recuperado el 4 de marzo de 2008.
  19. ^ Swarthout, John M. Las elecciones de 1956 en Oregón. Archivado el 26 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Western Political Quarterly , vol. 10, n.º 1 (marzo de 1957), págs. 142-150.
  20. ^ ab Oregon Blue Book: Secretary of State Agency History, página 16. Secretario de Estado de Oregón. Recuperado el 28 de abril de 2021.
  21. ^ Cross, Travis. "La campaña de Hatfield de 1958 en Oregón" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Western Political Quarterly , vol. 12, n.º 2 (junio de 1959), Western Political Science Association, págs. 568-571.
  22. ^ Estado ex rel. O'Hara v. Appling , 215 Or. 303, 334 P.2d 482 (1959)
  23. ^ ab Balmer, Donald G. "Las elecciones de 1962 en Oregón" Archivado el 3 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . The Western Political Quarterly , vol. 16, n.º 2, A Symposium: The 1962 Elections in the West (junio de 1963), Western Political Science Association, págs. 453-459.
  24. ^ "House Report 104-587 – Designation of Mark O. Hatfield United States Courthouse" (Informe de la Cámara de Representantes 104-587 – Designación del Palacio de Justicia de Estados Unidos Mark O. Hatfield). Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  25. ^ Waltzer, Herbert (primavera de 1966). "En la linterna mágica: cobertura televisiva de las convenciones nacionales de 1964". The Public Opinion Quarterly . 30 (1). Asociación Estadounidense para la Investigación de la Opinión Pública: 33–53. doi :10.1086/267380. JSTOR  2747369.
  26. ^ ab La carrera de Vietnam. Archivado el 9 de julio de 2008 en Wayback Machine Time , 14 de octubre de 1966.
  27. ^ Hatfield, Mark O. y Diane N. Solomon. Against the Grain: Reflections of a Rebel Republican . Ashland, OR: White Cloud Press, 2001. pág. 105.
  28. ^ ab Nelson, Bryce. "Oregon Graduate Center: A New Portland Scientific Institution". Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Science , New Series, vol. 157, n.º 3793 (8 de septiembre de 1967), Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, págs. 1151-1154.
  29. ^ abc Balmer, Donald G. Las elecciones de 1966 en Oregón. Archivado el 11 de abril de 2016 en Wayback Machine. The Western Political Quarterly , vol. 20, n.º 2, parte 2 (junio de 1967), págs. 593-601.
  30. ^ "Los gobernadores respaldan la acción de los vietnamitas". The Register-Guard . 8 de julio de 1966. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  31. ^ Graham, Billy. Tal como soy: La autobiografía de Billy Graham . San Francisco: Harper SanFrancisco/Zondervan, 1999. pág. 446.
  32. ^ "¿Fue Goldwater un error?". Biblioteca y Archivos de la Institución Hoover: registros de transmisión de Firing Line. 14 de diciembre de 1967. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  33. ^ ab Rothbard, Murray N. (25 de febrero de 1972). «Entrevista exclusiva con Murray Rothbard». The New Banner: A Fortnightly Libertarian Journal . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  34. ^ Eells, págs. 46, 95–96, 118.
  35. ^ abc Egan, Timothy (26 de noviembre de 1994). "El senador 'fuera de lugar' de Oregón avanza". The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  36. ^ "PARA APROBAR LA HR 2516, UN PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE SANCIONES POR INTERFERENCIA CON LOS DERECHOS CIVILES. LA INTERFERENCIA CON UNA PERSONA QUE PARTICIPE EN UNA DE LAS 8 ACTIVIDADES PROTEGIDAS POR ESTE PROYECTO DE LEY DEBE TENER MOTIVACIONES RACIALES PARA INCURRIR EN LAS SANCIONES DEL PROYECTO DE LEY". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  37. ^ "PARA APROBAR LA LEY DE RESTAURACIÓN DE LOS DERECHOS CIVILES, S 557, UN PROYECTO DE LEY PARA RESTAURAR LA COBERTURA AMPLIA Y ACLARAR CUATRO LEYES DE DERECHOS CIVILES AL ESTABLECER QUE SI UNA PARTE DE UNA INSTITUCIÓN ESTÁ FINANCIADA CON FONDOS FEDERALES, ENTONCES TODA LA INSTITUCIÓN NO DEBE DISCRIMINAR". Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  38. ^ "ADOPTANDO, EN VEZ DEL VETO DEL PRESIDENTE A LA S 557, LEY DE RESTAURACIÓN DE LOS DERECHOS CIVILES, UN PROYECTO DE LEY PARA RESTAURAR UNA AMPLIA COBERTURA DE CUATRO LEYES DE DERECHOS CIVILES DECLARANDO QUE SI UNA PARTE DE UNA INSTITUCIÓN RECIBE FONDOS FEDERALES, ENTONCES TODA LA INSTITUCIÓN NO DEBE DISCRIMINAR. DOS TERCIOS DEL SENADO, TRAS HABER VOTADO AFIRMATIVO, ANULARON EL VETO PRESIDENCIAL". Archivado desde el original el 2020-08-10 . Consultado el 2020-05-15 .
  39. ^ "CONFIRMACIÓN DE LA NOMINACIÓN DE THURGOOD MARSHALL, EL PRIMER NEGRO DESIGNADO PARA LA CORTE SUPREMA". VoteView.
  40. ^ "PARA APROBAR LA HR 3706. (MOCIÓN APROBADA) VÉASE LA(S) NOTA(S) 19". Archivado desde el original el 2020-05-20 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  41. ^ "PARA ASESORAR Y CONSENTIR LA NOMINACIÓN DE CLEMENT HAYNESWORTH, JR. PARA SER JUEZ ASOCIADO DE LA CORTE SUPREMA". VoteView. Archivado desde el original el 2020-10-17 . Consultado el 2021-01-24 .
  42. ^ "PARA CONFIRMAR LA NOMINACIÓN DE WILLIAM H. REHNQUIST PARA SER JUEZ ASOCIADO DE LA CORTE SUPREMA". VoteView.
  43. ^ "PARA CONFIRMAR LA NOMINACIÓN DE ROBERT H. BORK, DEL DISTRITO DE COLUMBIA, PARA SER JUEZ ASOCIADO DE LA CORTE SUPREMA". VoteView.
  44. ^ "Clarence Thomas, de Georgia, será juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos". VoteView.
  45. ^ Theo Lippman Jr. (19 de octubre de 1991). "UN SENADOR que en 1967 votó en contra..." Baltimore Sun. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  46. ^ abcd Egan, Timothy. Hatfield de Oregon se jubilará después de cinco mandatos en el Senado. The New York Times , 2 de diciembre de 1995.
  47. ^ Walker, Jesse (8 de agosto de 2011). «Mark O. Hatfield, RIP». Reason . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  48. ^ Shepard, Robert (12 de noviembre de 1973). "Se busca la devolución de los poderes locales". Eugene Register-Guard . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  49. ^ "Enmienda para poner fin a la guerra de Vietnam | C-SPAN.org". www.c-span.org . C-SPAN. 12 de mayo de 1970 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  50. ^ "La votación de 90-4 con la que el Senado aprobó la..." UPI. 3 de diciembre de 1981. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  51. ^ Roberts, Steven V. (3 de diciembre de 1981). «Senadores rechazan plan para colocar misiles MX en silos». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  52. ^ Webbe, Stephen (4 de diciembre de 1981). «Reagan desprecia el rechazo del Senado al plan de misiles MX basado en silos». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  53. ^ de Leon, Peter (marzo de 1983). "Reseña: Freeze: La literatura del debate sobre las armas nucleares". Revista de resolución de conflictos . 27 (1). Sage Publications, Inc.: 181–189. doi :10.1177/0022002783027001007. JSTOR  173847. S2CID  145018623.
  54. ^ ab Raloff, J. (16 de agosto de 1986). "Se cuestiona la seguridad del reactor Hanford". Science News . 130 (7). Sociedad para la Ciencia y el Público: 101–102. doi :10.2307/3970795. JSTOR  3970795.
  55. ^ Lawler, Andrew (16 de diciembre de 1994). "Los nuevos presidentes del Partido Republicano evalúan la ciencia". Science . 266 (5192). Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia: 1796–1797. Bibcode :1994Sci...266.1796L. doi :10.1126/science.266.5192.1796. JSTOR  2885014. PMID  17737060.
  56. ^ "La era del Partido Liberal Republicano de Oregón. Segunda parte. Senador Mark Hatfield | Oregon Outpost".[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ Safire, William. Ensayo: No estoy listo para ir. The New York Times , 8 de abril de 1993.
  58. ^ Egan, Timothy. La administración ofrece un plan para limitar la tala en el noroeste. The New York Times , 22 de septiembre de 1990.
  59. ^ Sleeth, Peter D. Kitzhaber insta a Clinton a abrir las plantaciones de árboles. The Oregonian , 22 de febrero de 1995.
  60. ^ Florio, David H. "Elecciones, cuestiones políticas y agendas de investigación" Archivado el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Educational Researcher , vol. 10, n.º 1 (enero de 1981), American Educational Research Association, págs. 22-23.
  61. ^ Hibbing, John R. y Sue Thomas. "El Senado de los Estados Unidos moderno: ¿Qué se respeta?" Archivado el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine . The Journal of Politics , vol. 52, n.º 1 (febrero de 1990), Southern Political Science Association, págs. 126-145.
  62. ^ En este día: 12 de enero de 1991: El Congreso de los Estados Unidos vota a favor de la guerra en Irak. Archivado el 7 de abril de 2008 en Wayback Machine . BBC. Recuperado el 20 de abril de 2008.
  63. ^ Lamar Jr., Jacob V. (24 de agosto de 1984). "Oil Slick". Time . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  64. ^ "Una investigación aclara el caso Hatfield". Revista Time . 1 de octubre de 1984. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 12 de abril de 2007 .
  65. ^ ab Oreskes, Michael. 'La fiebre anti-titulares' amenaza al senador de Oregon. The New York Times , 23 de octubre de 1990.
  66. ^ ab Headliners. The New York Times , 20 de enero de 1985.
  67. ^ Oregonian/OregonLive, Jeff Mapes | The (3 de junio de 2012). "Mark Hatfield fue nombrado como objeto de soborno en la acusación secreta de 1985 contra un traficante de armas griego, según muestran documentos del FBI recientemente publicados". oregonlive . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  68. ^ Berke, Richard L. (6 de junio de 1991). "Para Hatfield, una imagen brillante empañada por acusaciones de ética". The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  69. ^ Zusman, Mark (7 de agosto de 2011). «Mark Hatfield, 89, Dies. Lion of Oregon Politics». Willamette Week . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  70. ^ ab Walth, Brent (21 de octubre de 1990). "Hatfield cambia de rumbo en la carrera". The Register-Guard . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  71. ^ Leip, David. Resultados de las elecciones generales senatoriales de 1990 - Oregón. Archivado el 12 de noviembre de 2008 en el Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Wayback Machine . Recuperado el 1 de abril de 2008.
  72. ^ Estepa, Jessica (8 de agosto de 2011). «Hatfield recordado por su voto contra la enmienda al presupuesto equilibrado». Roll Call. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  73. ^ Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos (agosto de 1996). «Hatfield recibe el premio al servicio distinguido de la NHPRC de 1996» (PDF) . Anotación . p. 2. ISSN  0160-8460. Archivado (PDF) desde el original el 19 de julio de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  74. ^ "El ex senador estadounidense Mark O. Hatfield ayudará a guiar a OHSU como miembro de su junta directiva". Sociedad Histórica de Oregón. 24 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  75. ^ Law, Steve (13 de septiembre de 1996). "Hatfield cumple con los fondos para proyectos locales". Portland Business Journal . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  76. ^ ab Walth, Brent y Jonathan Nelson. Un accidente mortal lleva a los habitantes de Hatfield a hacer campaña a favor de los cinturones de seguridad en los autobuses... The Oregonian , 30 de julio de 1999.
  77. ^ "Títulos honorarios | Whittier College". www.whittier.edu . Archivado desde el original el 2018-09-10 . Consultado el 2019-12-06 .
  78. ^ "OPB emitirá documental sobre Hatfield del equipo de exalumnos de Linfield | Linfield College". news.linfield.edu . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2023-10-20 . Consultado el 2023-10-20 .
  79. ^ "Personal; Nuevo centro de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos lleva el nombre de Mark Hatfield". Health Insurance Week . 17 de octubre de 2004. pág. 69.
  80. ^ "Centro de investigación Mark O. Hatfield | OHSU".
  81. ^ Premio Mark Hatfield. Archivado el 6 de abril de 2008 en la Wayback Machine . Asociación de Alzheimer. Recuperado el 3 de marzo de 2008.
  82. ^ "Consejo de Colegios y Universidades Cristianas - Premios CCCU". www.cccu.org . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  83. ^ "Foro de historiadores distinguidos Mark O. Hatfield". Sociedad Histórica de Oregón . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  84. ^ "Orden ejecutiva n.º 08-12: designación del presidente Mark O. Hatfield de la junta directiva de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón" (PDF) . Oficina del gobernador, estado de Oregón. 23 de mayo de 2008. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  85. ^ Cowan, Ron. El primer archivista de la Universidad de Willamette le pone rostro a la historia Statesman Journal , 19 de septiembre de 2007.
  86. ^ Brokaw, Tom. La generación más grande. Archivado el 22 de mayo de 2016 en Wayback Machine. Nueva York: Random House, 1998. pág. 333.
  87. ^ "El caballero del Senado: Mark Hatfield de Oregón (2014)". IMDB . 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  88. ^ Mapes, Jeff. "Documental de Mark Hatfield en proceso". www.OregonLive.com . 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  89. ^ Mapes, Jeff (24 de noviembre de 2010). "El ex senador Mark Hatfield ahora se encuentra en una unidad hospitalaria del NIH que lleva su nombre". The Oregonian . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  90. ^ Mapes, Jeff (7 de agosto de 2011). «Mark O. Hatfield, exgobernador y senador de Oregón, murió esta noche». The Oregonian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  91. ^ Clymer, Adam (8 de agosto de 2011). «Mark O. Hatfield, defensor republicano de las causas liberales, muere a los 89 años». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  92. ^ Resultados de búsqueda de 'au:Mark O Hatfield'. Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine WorldCat. Recuperado el 17 de junio de 2008.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mark Hatfield .
Cargos políticos
Precedido por Secretario de Estado de Oregón
, 1957-1959		Sucedido por
Precedido por Gobernador de Oregón,
1959-1967		Sucedido por
Cargos políticos de partidos
Precedido por Candidato republicano a gobernador de Oregón
en 1958 y 1962		Sucedido por
Precedido porOrador principal de la Convención Nacional Republicana
de 1964		Sucedido por
Precedido por Candidato republicano a senador de los EE. UU. por Oregón
( clase 2 )
1966 , 1972 , 1978 , 1984 , 1990		Sucedido por
Senado de los Estados Unidos
Precedido por Senador de los EE. UU. (Clase 2) de Oregón
1967–1997
Trabajó junto a: Wayne Morse , Bob Packwood y Ron Wyden		Sucedido por
Precedido porPresidente del Comité Conjunto de Ceremonias Inaugurales
1980-1981		Sucedido por
Precedido porPresidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias del Senado
, 1981-1987		Sucedido por
Precedido porMiembro de mayor rango del Comité de Asignaciones Presupuestarias del Senado
, 1987-1995		Sucedido por
Precedido porPresidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias del Senado
1995-1997		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Hatfield&oldid=1253651299"