Hermano Gwened
Gwened , Bro-Gwened ( bretón : Bro-Wened ) o Vannetais ( francés : Pays Vannetais ) es un reino histórico y condado de Bretaña en Francia . Se considera parte de la Baja Bretaña . [1]
Bro-Gwened fue un principado o reino medieval temprano en torno a Vannes en Armórica ( Bretaña ), que duró desde alrededor del 490 d. C. hasta alrededor del 635. Estaba poblado por británicos cristianizados que huían de las invasiones sajonas de Britania , que desplazaron o asimilaron a los galos paganos vénetos restantes . Su obispo y (por lo general) corte estaban en Gwened , el sitio del antiguo asentamiento romano de Darioritum y la actual ciudad francesa de Vannes .
Los territorios están incluidos dentro del moderno departamento francés de Morbihan .
Nombre
El elemento del topónimo bretón plou ( en latín : plebs ) inicialmente significaba una tribu , [2] pero llegó a significar también su territorio. La forma bretona estándar del nombre muta Gwened, el nombre bretón de Vannes , mientras que el dialecto local lo deja sin cambios como "Bro-Gwened". El nombre francés moderno deriva de la forma adjetival de Vannes . Tanto Gwened [4] como Vannes [1] reflejan desarrollos separados del latín Veneti , el nombre de los romanos para la tribu gala de la zona. (No está relacionado con el reino y condado galés de Gwynedd , que se desarrolló a partir del latín Venedotia . [1] )
El reino histórico también era conocido como Bro Erec ( bretón : Bro-Ereg , "tierra de Gwereg ") o Bro Waroch (de la galicización del mismo nombre) o por numerosas variantes ortográficas, [6] aunque no está claro si el homónimo Gwereg era Waroch I o II .
Historia
La tierra fue supuestamente fundada por Caradog Strongarm . [7] A principios del siglo VI, Macliau sirvió como uno de los primeros obispos de Vannes antes de usurpar la herencia de su sobrino en la vecina Cornouaille . [8] También pudo haber sido rey de Broerec [9] o simplemente el huésped refugiado de Conmor . [8] Los asentamientos principales en este momento incluían Gwened ( Vannes ) y Lokmaria ( Locmaria ). A mediados del siglo VII, Bro Gwened se unió a Domnonia bajo su rey Saint Judicaël , que descendía de una hija de Budic II. Los gobernantes de Domnonia a partir de entonces reinaron como los altos reyes de Bretaña , con Bro Gwened formando parte de sus tierras.
Dialecto
El dialecto de los habitantes actuales de Gwened se conoce en bretón como Gwenedeg y en francés como Vannetais . Es distinto del de las otras regiones de Bretaña hasta el punto de resultar casi ininteligible. [10] Una distinción principal es que el dialecto de Gwened ha seguido el ejemplo del gaélico al desarrollar la θ anterior en h en lugar de z ; [1] ð , mientras tanto, ha desaparecido por completo en lugar de fusionarse con z como en León [10] aunque hay ciertas partes de Gwened (por ejemplo, la ciudad Baud ) donde todavía se usa como una mutación inicial de d y t [11] y a veces en el medio y el final de una palabra como una retención del bretón medio ð o θ donde los otros dialectos sustituyeron d o z (por ejemplo, en hiddiù [hiːðiw] ("hoy") que sería hiziv [hiːziw] o hidiv [hiːdiv] en los otros dialectos (cf. galés heddiw [hɛðɪu̯])). El dialecto también tiene una tendencia a cerrar vocales , [10] pone el acento en las sílabas finales de las palabras (como en francés y bretón medio), en lugar de en la penúltima sílaba (como en otros dialectos bretones y galés ), [1] y (como el inglés) ha perdido por completo su pronombre singular original de segunda persona . [10]
Tartán
Como condado bretón histórico, Bro-Wened está registrado como tartán oficial ante el gobierno británico. [12]
Véase también
- Domnonia (Domnonée)
- León (León)
- Cornualles
Referencias
- ^ abcde "soy". "Gwened (Vannes/Vannetais)" en Cultura celta: una enciclopedia histórica, vol. Yo, pág. 860. ABC-CLIO ( Sta. Bárbara ), 2006.
- ^ Baring-Gould, págs. 91–92.
- ^ Boletín de la Junta de Estudios Celtas , vol. XV–XVII, pág. 181. University of Wales Press (Cardiff), 1952.
- ^ A través de las antiguas formas bretonas Giünet y Günett hasta llegar más tarde a Guened y finalmente a Gwened . [3]
- ^ "JTK". "Civitas" en Cultura celta, vol. I, págs. 450-451.
- ^ Incluido Bro-Uueroc. [5]
- ^ "Reinos celtas de Armórica en Europa". 2014. Archivos históricos . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ ab Baring-Gould, Sabine. Las vidas de los santos, vol. XVI, "La Iglesia celta y sus santos", pág. 103. Longmans, Green, & Co. (Nueva York), 1898.
- ^ Ford, David Nash. "King Tewdwr Mawr" en Early British Kingdoms . 2001. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
- ^ abcd Kergoat, Lukian. "Dialectos bretones" en la cultura celta, vol. Yo, págs. 250 y sigs.
- ^ Hemon, Roparz (1975). Morfología histórica y sintaxis del bretón . Dublín: Dublin Institute for Advanced Studies. p. 5.
- ^ Registro escocés de tartanes. «Detalles del tartán: Bro-Wened». Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Registros nacionales de Escocia (Edimburgo), 2014.
