William Marshal, primer conde de Pembroke

Guillermo Mariscal
Conde de Pembroke
Posible efigie de la tumba de William Marshal en la iglesia del Temple , Londres
Nacido	1146 o 1147
Fallecido	( 1219-05-14 )14 de mayo de 1219 (72-73 años) Caversham , Oxfordshire , [a] Inglaterra
Enterrado	Iglesia del Temple , Londres
Familia noble	Mariscal
Cónyuge(s)	Isabel de Clare ​ ( m.  1189 )
Padre	Juan Mariscal
Madre	Sibila de Salisbury

William Marshal, primer conde de Pembroke (1146 o 1147 - 14 de mayo de 1219), también llamado Guillermo el Mariscal ( en francés normando : Williame li Mareschal , ^[1] en francés : Guillaume le Maréchal ), fue un soldado y estadista anglonormando durante la Alta Edad Media inglesa ^[2] que sirvió a cinco reyes ingleses : Enrique II y su hijo y co-gobernante el joven Enrique , Ricardo I , Juan y, finalmente, Enrique III .

William Marshal, nombrado caballero en 1166, pasó sus años de juventud como caballero andante y exitoso competidor en torneos ; Stephen Langton lo elogió como el «mejor caballero que jamás haya existido». ^[3] En 1189, se convirtió en el conde de facto de Pembroke a través de su matrimonio con Isabel de Clare , cuyos padres eran Aoife MacMurrough y Richard de Clare , segundo conde de Pembroke. El título de conde no se concedió oficialmente hasta 1199, y se considera la segunda creación del condado de Pembroke . En 1216, tras la muerte del rey Juan, William fue nombrado protector de Enrique III, de nueve años de edad, y regente del reino. Justo antes de su muerte, cumplió una promesa que dijo haber hecho en su juventud durante una cruzada al tomar votos como caballero templario , y fue enterrado en la iglesia del Temple en Londres .

Antes de Guillermo, la familia de su padre tenía un título hereditario de Mariscal del Rey , que en la época de su padre había pasado a ser reconocido como un cargo de Mariscal jefe o maestro, que implicaba la gestión sobre otros Mariscales y funcionarios. Guillermo pasó a ser conocido como "el Mariscal", aunque en su época gran parte de la función fue delegada a representantes más especializados (como sucedió con otras funciones en la casa del Rey). Debido a que era un conde, y también conocido como el mariscal, el término " conde mariscal " se usó comúnmente y más tarde se convirtió en un título hereditario establecido en la nobleza inglesa . ^[4]

El padre de Guillermo, John Marshal , apoyó al rey Esteban cuando éste tomó el trono en 1135, pero alrededor de 1139 cambió de bando para apoyar a la pretendiente rival, la emperatriz Matilde, en su guerra de sucesión contra Esteban, lo que llevó al colapso de Inglaterra en una guerra civil de 15 años conocida como " la Anarquía ". ^[5]

Cuando el rey Esteban sitió el castillo de Newbury en 1152, según el biógrafo de Guillermo, utilizó al joven Guillermo como rehén para asegurarse de que Juan cumpliera su promesa de entregar el castillo. Sin embargo, Juan utilizó el tiempo asignado para reforzar el castillo y alertar a las fuerzas de Matilde. Cuando Esteban ordenó a Juan que se rindiera inmediatamente, amenazando con ahorcar a Guillermo , Juan respondió que debía hacerlo, diciendo: «¡Todavía tengo el martillo y el yunque con los que forjar más y mejores hijos!». Posteriormente, se hizo un simulacro para lanzar a Guillermo desde una pierrière (un tipo de trabuquete ) hacia el castillo, pero Esteban no pudo obligarse a dañar al joven Guillermo. ^[6] Guillermo permaneció como rehén de la corona durante muchos meses y fue liberado tras la paz resultante de los términos acordados en Winchester el 6 de noviembre de 1153, por los que se puso fin a la guerra civil.

Como hijo menor de un noble menor, Guillermo no tenía tierras ni fortuna que heredar, y tuvo que abrirse camino en la vida. Alrededor de los doce años, cuando la carrera de su padre estaba tambaleándose, fue enviado al castillo de Tancarville en Normandía para ser criado en la casa de Guillermo de Tancarville , un gran magnate y primo de la madre del joven Guillermo. Aquí comenzó su formación como caballero. Esto habría incluido historias bíblicas, oraciones en latín y exposición a la literatura romántica francesa para conferir preceptos de caballería al futuro caballero. ^[7] En la casa de Tancarville también es probable que haya aprendido lecciones prácticas sobre la política de la vida cortesana. Según su biografía del siglo XIII, L'Histoire de Guillaume le Marechal , Marshal tenía enemigos en la corte de Tancarville que conspiraron contra él, presumiblemente hombres amenazados por su estrecha relación con el magnate. ^[8]

En 1166, Guillermo fue nombrado caballero en una campaña en la Alta Normandía , que estaba siendo invadida desde Flandes . Su primera experiencia en batalla recibió críticas mixtas. Según L'Histoire , todos los que presenciaron al joven caballero en combate coincidieron en que se había desempeñado bien. Sin embargo, como señala el historiador medieval David Crouch , "la guerra en el siglo XII no se libraba únicamente por honor. Allí se buscaba obtener ganancias..." ^[9] En este sentido, Marshal no tuvo tanto éxito, ya que no pudo traducir sus victorias en combate en ganancias, ya sea por rescates o por el botín incautado. L'Histoire relata que el conde de Essex, esperando el tributo habitual de su valiente caballero después de la batalla, comentó en broma: "Oh, ¿pero Marshal, qué estás diciendo? Tenías cuarenta o sesenta de ellos, ¡y sin embargo me niegas una cosa tan pequeña!" ^[10]

En 1167, William fue patrocinado por William de Tancarville en su primer torneo , donde encontró su verdadera vocación y comenzó a desarrollar habilidades que luego lo convirtieron en campeón del torneo.

En 1168, Guillermo sirvió en la casa del hermano de su madre, Patricio, conde de Salisbury . Más tarde ese año, Patricio estaba escoltando a la reina Leonor en un viaje cerca del límite de su provincia de Aquitania y Marshal era parte de la escolta. Fueron emboscados por Guy de Lusignan , que estaba tratando de capturar a la reina Leonor. Aunque Leonor escapó ilesa, Patricio fue asesinado; Guillermo fue herido en el muslo y fue tomado prisionero y trasladado a un castillo de Lusignan para pedir un rescate. Alguien en el castillo se apiadó del joven caballero porque se dice que recibió una hogaza de pan en la que estaban escondidos varios trozos de vendas de lino limpias con las que curar sus heridas. Este acto de bondad por parte de una persona desconocida tal vez salvó la vida de Guillermo, ya que la infección de la herida podría haberlo matado. Después de un período de tiempo, fue rescatado por la reina Leonor, que aparentemente quedó impresionada por los cuentos de su valentía. Seguiría siendo miembro de la casa de Leonor durante los dos años siguientes, participando en torneos y aumentando su reputación como caballero caballeroso. ^[11]

En 1170, Enrique II nombró a Guillermo tutor de armas de su hijo, Enrique el Joven Rey . Durante la Rebelión de 1173-1174 liderada por el Joven Rey, poco se sabe de las actividades específicas de Guillermo, aparte de su lealtad al Joven Enrique. Después de la rebelión fallida, el Joven Enrique y su séquito, incluido Guillermo, viajaron con Enrique II durante dieciocho meses, antes de pedir y recibir permiso para viajar a Europa para participar en torneos de caballería. ^[12] Guillermo siguió al Joven Rey, y desde 1176 hasta 1182 ambos hombres ganaron prestigio al ganar torneos. ^[13] Los torneos eran peligrosas, a menudo mortales, batallas escenificadas en las que se ganaba dinero y premios valiosos capturando y rescatando a los oponentes, sus caballos y armaduras. Guillermo se convirtió en un legendario campeón de torneos: en su lecho de muerte, recordó haber vencido a 500 caballeros durante su carrera en torneos. ^{[14] [15]}

A finales de 1182, Guillermo fue acusado de tener un romance con la esposa de Enrique el Joven, Margarita de Francia . El historiador Thomas Asbridge ha afirmado que, si bien el asunto parece haber sido inventado por los enemigos políticos de Guillermo dentro del servicio del Joven Rey, no se puede probar en ningún caso. ^[16] David Crouch ha sugerido que la acusación contra Guillermo era en realidad una acusación de lesa majestad , provocada por la propia arrogancia y codicia de Guillermo, y que la acusación de adulterio solo se introdujo en la Vida de Guillermo Marshal como una distracción de los cargos reales, de los que probablemente era culpable. Independientemente de la verdad de las acusaciones, a principios de 1183 Guillermo había sido apartado del servicio del Joven Rey. ^[17]

En enero de 1183, Enrique II declaró la guerra a su hermano Ricardo , y en mayo Guillermo fue absuelto de todos los cargos contra el joven rey y volvió a su servicio. Sin embargo, el joven rey enfermó a finales de mayo y murió el 11 de junio de 1183. En su lecho de muerte, el joven rey le pidió a Guillermo que cumpliera el voto que había hecho en 1182 de tomar la cruz y emprender una cruzada a Tierra Santa, y después de recibir la bendición de Enrique II, Guillermo partió hacia Jerusalén a finales de 1183. ^[18] No se sabe nada de sus actividades durante los dos años que estuvo ausente, excepto que cumplió el voto del joven Enrique y se comprometió en secreto a unirse a los Caballeros Templarios en su lecho de muerte. ^[19]

Después de su regreso de Tierra Santa a finales de 1185 o principios de 1186, ^[20] Guillermo se reincorporó a la corte del rey Enrique II y sirvió como un capitán leal durante las muchas dificultades de los últimos años de Enrique II. La devolución del favor real fue casi inmediata. El rey le dio a Guillermo la gran propiedad real de Cartmel en Cumbria y la custodia de Eloísa, la heredera de la baronía norteña de Lancaster. Puede ser que el rey esperara que aprovechara la oportunidad para casarse con ella y convertirse en un barón del norte, pero Guillermo parece haber tenido ambiciones más grandes para su matrimonio.

En 1188, ante el intento de Felipe II de apoderarse de la disputada región de Berry , Enrique II convocó al mariscal a su lado. La carta en la que lo hizo sobrevive, y contiene algunos comentarios sarcásticos sobre las quejas de Guillermo de que no había sido recompensado adecuadamente hasta la fecha por su servicio al rey. Por lo tanto, Enrique le prometió el matrimonio y las tierras de Dionisia, dama de Châteauroux en Berry. En la campaña resultante, el rey se peleó con su heredero Ricardo , conde de Poitou , quien en consecuencia se alió con Felipe II contra su padre.

En 1189, mientras cubría la huida de Enrique II de Le Mans a Chinon , Guillermo derribó al desobediente Ricardo en una escaramuza. Guillermo podría haber matado al príncipe, pero mató a su caballo en su lugar, para dejar ese punto en claro. Se dice que fue el único hombre que derribó a Ricardo. No obstante, después de la muerte de Enrique, Marshal fue recibido en la corte por su antiguo adversario, ahora el rey Ricardo I, aparentemente reconociendo que la lealtad de Marshal y sus logros militares eran demasiado útiles para ignorarlos, especialmente para un rey que tenía la intención de ir a la Cruzada. ^[2]

Durante los últimos días del rey, éste había prometido al mariscal la mano y las propiedades de Isabel de Clare (c. 1172-1220), pero no había completado los acuerdos. Sin embargo, el rey Ricardo confirmó la oferta y, en agosto de 1189, el mariscal se casó con la hija de Richard de Clare (Strongbow). Ella tenía 17 o 18 años en el momento del matrimonio y su padre había sido conde de Pembroke . El mariscal adquirió grandes propiedades y reclamaciones en Inglaterra, Gales, Normandía e Irlanda. Sin embargo, algunas propiedades quedaron excluidas del trato. El mariscal no obtuvo Pembroke ni el título de conde, del que había disfrutado su suegro, hasta 1199, ya que había pasado a manos del rey en 1154. Sin embargo, el matrimonio transformó al caballero sin tierras de una familia menor en uno de los hombres más ricos del reino, una señal de su poder y prestigio en la corte. Tuvieron cinco hijos y cinco hijas, y tienen numerosos descendientes. ^[2] William realizó muchas mejoras en las tierras de su esposa, incluidas ampliaciones importantes en el castillo de Pembroke y el castillo de Chepstow . ^[21] Aunque el matrimonio fue una recompensa por sus servicios políticos y militares, y a pesar de una diferencia de edad significativa, la pareja parece haber desarrollado un verdadero amor y afecto mutuo. También es notable que no haya evidencia de que Marshal haya tenido alguna vez una amante, lo que era algo común entre los nobles y a menudo ampliamente discutido y reportado. ^[22]

Guillermo fue incluido en el consejo de regencia que el rey Ricardo nombró cuando partió para la Tercera Cruzada en 1190. Se puso del lado de Juan, el hermano del rey, cuando este último expulsó al justiciero, Guillermo Longchamp , del reino, pero pronto descubrió que los intereses de Juan eran diferentes a los de Ricardo. Por ello, en 1193 se unió a los leales para hacerle la guerra. ^[23] En la primavera de 1194, durante el curso de las hostilidades en Inglaterra y antes del regreso del rey Ricardo, el hermano mayor de Guillermo Marshal, John Marshal (que servía como senescal ), fue asesinado mientras defendía Marlborough para el hermano del rey, Juan. Ricardo permitió que Marshal sucediera a su hermano en el cargo de mariscal hereditario y su honor paterno de mariscal de Hamstead . Marshal sirvió al rey en sus guerras en Normandía contra Felipe II. En el lecho de muerte de Ricardo, el rey designó a Marshal como custodio de Ruán y del tesoro real durante el interregno . ^[2]

Guillermo apoyó al rey Juan cuando se convirtió en rey en 1199, argumentando contra aquellos que mantenían las reclamaciones de Arturo de Bretaña , el hijo adolescente del hermano mayor de Juan, Godofredo . ^[24] Guillermo estuvo muy involucrado en la defensa de Normandía contra la creciente presión de los ejércitos de los Capetos entre 1200 y 1203. Navegó con el rey Juan cuando abandonó el ducado en diciembre de 1203. Él y el rey tuvieron una pelea como consecuencia de la pérdida del ducado, cuando fue enviado con el conde de Leicester como embajadores para negociar una tregua con el rey Felipe II de Francia en 1204. El mariscal aprovechó la oportunidad para negociar la posesión continua de sus tierras normandas.

Antes de iniciar las negociaciones con el rey Felipe, el rey Juan había permitido generosamente a Guillermo rendir homenaje al rey de Francia para que pudiera conservar sus posesiones en Normandía, tierra que debió haber tenido un valor sentimental debido al tiempo que pasó allí en su adolescencia. Sin embargo, una vez que comenzaron las negociaciones oficiales, Felipe exigió que dicho homenaje se le rindiera exclusivamente a él, a lo que el rey Juan no había consentido. ^[25] Cuando Guillermo rindió homenaje al rey Felipe, Juan se ofendió y hubo una gran disputa en la corte que llevó a un enfriamiento de las relaciones entre los dos hombres. Esto se convirtió en una hostilidad abierta en 1207, cuando Juan comenzó a actuar contra varios magnates irlandeses importantes, incluido Guillermo. Aunque se fue a Leinster en 1207, Guillermo fue llamado y humillado en la corte en el otoño de 1208, mientras que el justiciar de Juan en Irlanda, Meilyr fitz Henry , invadió sus tierras, quemando la ciudad de New Ross .

La derrota de Meilyr a manos de la condesa Isabel provocó el regreso de su marido a Leinster. En 1210 volvió a entrar en conflicto con el rey Juan en su guerra contra las familias Braose y Lacy, pero logró sobrevivir. Permaneció en Irlanda hasta 1213, durante el cual hizo erigir el castillo de Carlow ^[26] y reestructuró su honor de Leinster. Recuperado en 1212, fue convocado en 1213 para regresar a la corte inglesa. A pesar de sus diferencias, Guillermo se mantuvo leal durante las hostilidades entre Juan y sus barones, que culminaron el 15 de junio de 1215 en Runnymede con el sello de la Carta Magna . Guillermo fue uno de los pocos condes ingleses que se mantuvo leal al rey durante la Primera Guerra de los Barones . Fue Guillermo en quien el rey Juan confió en su lecho de muerte para asegurarse de que el hijo de nueve años de Juan, Enrique, consiguiera el trono. Fue Guillermo quien se hizo responsable del funeral y entierro del rey en la catedral de Worcester . ^[2]

El 11 de noviembre de 1216 , tras la muerte del rey Juan, William Marshal fue nombrado por el consejo del rey (los barones principales que habían permanecido leales al rey Juan durante la Primera Guerra de los Barones ) para servir como protector del rey Enrique III , de nueve años , y regente del reino. A pesar de su avanzada edad (alrededor de 70 años), llevó adelante la guerra contra el príncipe Luis y los barones rebeldes con notable energía. En la batalla de Lincoln atacó y luchó a la cabeza del ejército del joven rey, llevándolos a la victoria. Se estaba preparando para sitiar a Luis en Londres cuando la guerra terminó con la victoria naval de Hubert de Burgh en el estrecho de Dover . ^{[2] [23]}

Guillermo fue criticado por la generosidad de las condiciones que concedió a Luis y a los rebeldes en septiembre de 1217, pero su solución expeditiva estuvo dictada por una sólida habilidad política y un deseo de expulsar a los franceses de Inglaterra lo más rápidamente posible. ^[27] La ​​autocontención y el compromiso fueron las notas clave de la política de Marshal, con la esperanza de asegurar la paz y la estabilidad para su joven señor . Tanto antes como después de la paz de 1217, volvió a emitir la Carta Magna, de la que es signatario como uno de los barones testigos. ^[23]

William Marshal, que había gozado de una salud robusta durante toda su vida, se vio "plagado de enfermedades y dolores" a principios de 1219. ^[28] En marzo, se dio cuenta de que se estaba muriendo, por lo que convocó a su hijo mayor, también William, y a los caballeros de su casa, y abandonó la Torre de Londres para ir a su finca en Caversham en Berkshire, cerca de Reading , donde convocó una reunión de los barones, Enrique III, el legado papal Pandulf Verraccio , el justiciar real ( Hubert de Burgh ) y Peter des Roches ( obispo de Winchester y tutor del joven rey). William rechazó la pretensión del obispo a la regencia y confió la regencia al cuidado del legado papal; aparentemente no confiaba en el obispo ni en ninguno de los otros magnates que había reunido en esta reunión. Cumpliendo el voto que había hecho durante la cruzada, fue investido en la orden de los Caballeros Templarios en su lecho de muerte. Murió en paz el 14 de mayo de 1219 en Caversham, rodeado de sus amigos y familiares. Fue enterrado en la iglesia del Temple de Londres, donde todavía se puede ver su tumba. ^[2]

En mayo de 2022 se inauguró una estatua de Marshal a caballo frente al castillo de Pembroke . Fue creada por Harriet Addyman y fue el resultado de una campaña de la Sociedad de Historia Local de Pembroke y Monkton. ^[29]

1. William Marshal, segundo conde de Pembroke (1190 – 6 de abril de 1231), se casó (1) con Alice de Béthune , hija de Balduino de Béthune ; (2) el 23 de abril de 1224 con Leonor Plantagenet , hija del rey Juan de Inglaterra . No tuvieron hijos.
2. Richard Marshal, tercer conde de Pembroke (1191 – 16 de abril de 1234), se casó con Gervaise de Dinan. Murió en cautiverio. No tuvieron hijos.
3. Maud Marshal (1194 – 27 de marzo de 1248), se casó con (1) Hugh Bigod, tercer conde de Norfolk , tuvieron cuatro hijos; (2) William de Warenne, quinto conde de Surrey , tuvieron dos hijos.
4. Gilbert Marshal, cuarto conde de Pembroke (1197 – 27 de junio de 1241), se casó (1) con Marjorie de Escocia, la hija menor del rey Guillermo I de Escocia ; con una amante desconocida tuvo una hija ilegítima:
   1. Isabel Marshal, comprometida con Rhys ap Maelgwn Fychan (hijo de Maelgwn ap Rhys )
5. Walter Marshal, quinto conde de Pembroke (c. 1199 – noviembre de 1245), se casó con Margaret de Quincy, condesa de Lincoln , nieta de Hugh de Kevelioc, tercer conde de Chester . No tuvo hijos.
6. Isabel Marshal (9 de octubre de 1200 – 17 de enero de 1240), se casó (1) con Gilbert de Clare, cuarto conde de Hertford , cuya hija Isabel de Clare se casó con Robert Bruce, quinto señor de Annandale , el abuelo de Robert the Bruce ; (2) Richard Plantagenet, conde de Cornualles
7. Sibyl Marshal (c. 1201 – 27 de abril de 1245), se casó con William de Ferrers, quinto conde de Derby ; tuvieron siete hijas.
   1. Agnes de Ferrers (fallecida el 11 de mayo de 1290) se casó con Guillermo de Vesci .
   2. Isabel de Ferrers (fallecida antes del 26 de noviembre de 1260)
   3. Maud de Ferrers (fallecida el 12 de marzo de 1298), casada con (1) Simon de Kyme, (2) William de Vivonia (de Forz) y (3) Amaury IX de Rochechouart.
   4. Sibila de Ferrers, casada con Sir Franco de Bohun.
   5. Joan de Ferrers (fallecida en 1267)
   6. Agatha de Ferrers (fallecida en mayo de 1306) se casó con Hugh de Mortimer, de Chelmarsh .
   7. Leonor de Ferrers (fallecida el 16 de octubre de 1274), casada con:
8. Eva Marshal (1203-1246), se casó con William de Braose, señor de Abergavenny
   1. Isabella de Braose (nacida en 1222), se casó con el príncipe Dafydd ap Llywelyn . Murió sin hijos.
   2. Maud de Braose (1224–1301), en 1247, se casó con Roger Mortimer, primer barón Mortimer y tuvieron descendientes.
   3. Eva de Braose (1227 - 28 de julio de 1255), se casó con Sir William de Cantelou y tuvo descendencia.
   4. Leonor de Braose (c. 1228 – 1251). En fecha desconocida posterior a agosto de 1241, se casó con Sir Humphrey de Bohun y tuvo descendencia.
9. Anselm Marshal, sexto conde de Pembroke (c. 1208 – 22 de diciembre de 1245), se casó con Maud de Bohun, hija de Humphrey de Bohun, segundo conde de Hereford . No tuvieron hijos.
10. Joan Marshal (1210-1234), casada con Warin de Munchensi (fallecido en 1255), señor de Swanscombe
    1. Juana de Munchensi (1230 - 20 de septiembre de 1307) se casó con Guillermo de Valence , cuarto hijo de la viuda del rey Juan , Isabel de Angulema , y ​​su segundo marido, Hugo X de Lusignan , conde de La Marche . Valence era medio hermano de Enrique III y tío de Eduardo I.

Durante las guerras civiles de Irlanda, William tomó dos señoríos que el obispo de Ferns reclamaba pero no podía recuperar. Algunos años después de la muerte de William, se dice que ese obispo lanzó una maldición sobre la familia de que los hijos de William no tendrían hijos y las grandes propiedades de Marshal se dispersarían. ^[30] Cada uno de los hijos de William se convirtió en conde de Pembroke y mariscal de Inglaterra, y cada uno murió sin descendencia legítima. Las vastas propiedades de William se dividieron entonces entre los maridos de sus cinco hijas. El título de "Marshal" pasó al esposo de la hija mayor, Hugh Bigod, tercer conde de Norfolk , y más tarde pasó a los duques Mowbray de Norfolk y luego a los duques Howard de Norfolk, convirtiéndose en "Earl Marshal" en el camino. El título de "Earl de Pembroke" pasó a William de Valence , el esposo de la hija de Joan Marshal, Joan de Munchensi ; se convirtió en el primero de la línea de Valence de condes de Pembroke .

A través de su hija Isabel, Guillermo es antepasado de los reyes Bruce y Stewart de Escocia. A través de su nieta Maud de Braose , Guillermo es antepasado de los últimos reyes Plantagenet, desde Eduardo IV hasta Ricardo III , y de todos los monarcas ingleses desde Enrique VIII en adelante.

• Representaciones culturales de William Marshal, primer conde de Pembroke

• Kingsford, Charles Lethbridge (1885–1900). «Marshal, William (f. 1219)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Pembroke, Earls of". Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 78–80.

• Asbridge, Thomas (2015). El caballero más grande: la notable vida de William Marshal, el poder detrás de cinco tronos ingleses . Londres: Simon & Schuster .
• Benson, Larry D. (1980). 'El torneo en los romances de Chrétien de Troyes y L'Histoire de Guillaume le Maréchal' en Estudios de cultura medieval XIV 1–24
• Agacharse, David (2007). "La biografía como propaganda en la 'Historia de William Marshal", en Convaincre et persuader: Communication et propagande aux XII et XIIIe siècles . Ed. por Martín Aurell. Poitiers: Universidad de Poitiers-centro de estudios superiores de civilización medieval.
• Crouch, David editado (2015). Actas y cartas de la familia Marshal, Marshals of England y Earls of Pembroke, 1145–1248 . Camden Society, quinta serie, vol. 47.
• Crouch, David (2016). William Marshal: Knighthood, War and Chivalry, 1147–1219 (3.ª ed.). Londres: Routledge. doi :10.4324/9781315642468. ISBN 978-1-317-28308-9.OCLC 953857684  .
• Duby, Georges (1985). William Marshal, la flor de la caballería . Nueva York: Pantheon.
• Gillingham, John (1988). "Guerra y caballería en la historia de Guillermo el Mariscal" en Thirteenth Century England II ed. PR Coss y SD Lloyd. Woodbridge, 1–13.
• Meyer, Paul (1891-1901). L'Histoire de Guillaume le Maréchal , con traducción parcial de las fuentes originales al francés moderno . Edición, Historia de William Marshal , (3 vols). París: Société de l'histoire de France . Volumen 1 Volumen 2 Volumen 3
• Pintor, Sidney (1933). William Marshal, caballero andante, barón y regente de Inglaterra . Baltimore: Johns Hopkins Press .

• Medios relacionados con William Marshal, primer conde de Pembroke en Wikimedia Commons
• William Marshall en Castlewales.com
• Abels, Richard, William Marshal – Eventos de la vida y contexto histórico