Gritarle al diablo

Álbum de estudio de 1983 de Mötley Crüe
Gritarle al diablo
Álbum de estudio de
Mötley Crüe
Liberado23 de septiembre de 1983 [1] ( 23 de septiembre de 1983 )
EstudioEstudios Cherokee , Hollywood, California
Género
Longitud33:57​​
EtiquetaElectricidad
ProductorTom Werman
Cronología de Mötley Crüe
Demasiado rápido para el amor
(1981)		Grita al diablo
(1983)		Teatro del dolor
(1985)
Portada de edición alternativa de CD/ casete
Sencillos de Shout at the Devil
  1. " Looks That Kill "
    Fecha de lanzamiento: enero de 1984 (EE. UU.) [4]
  2. " Helter Skelter "
    Fecha de estreno: mayo de 1984 [5]
  3. " Too Young to Fall in Love "
    Fecha de lanzamiento: junio de 1984 (EE. UU.) [6]

Shout at the Devil es el segundo álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe , lanzado el 23 de septiembre de 1983. Fue el álbum revolucionario de la banda, estableciendo a Mötley Crüe como uno de los actos de heavy metal más vendidos de la década de 1980. Los sencillos " Looks That Kill " y " Too Young to Fall in Love " fueron éxitos moderados para la banda.

Descripción general

Shout at the Devil fue el gran éxito de Mötley Crüe, vendiendo 200.000 copias en sus primeras dos semanas. [7] El título del álbum y el uso de un pentagrama por parte de la banda causaron una gran controversia en su lanzamiento en 1983, ya que los grupos cristianos y conservadores afirmaron que la banda estaba animando a sus oyentes a adorar a Satanás . [8] El pentagrama fue algo que Nikki Sixx trajo consigo de Sister , una banda muy teatral de la que había sido miembro (junto con el futuro vocalista de WASP Blackie Lawless ) a fines de la década de 1970 antes de la formación de Mötley Crüe. Sister fusionó el simbolismo oculto como el pentagrama en un espectáculo teatral de heavy metal que incorporaba sangre y maquillaje facial . Sixx le pidió permiso a Lawless para usar algunas de las imágenes relacionadas con el ocultismo de Sister para Shout at the Devil , ya que en ese momento Lawless tenía la intención de moverse en una dirección diferente. “Dije ‘toma lo que quieras’ porque en ese momento me di cuenta de que con una imagen así, terminas pintándote en un rincón y no puedes salir”, dijo Lawless. [9]

Justo antes de regresar a su casa en Los Ángeles para comenzar a grabar el álbum, Mötley Crüe fue expulsado de su puesto de teloneros en la gira Creatures of the Night de Kiss . ​​Las bandas tocaron juntas solo cinco shows antes de que Gene Simmons exigiera que los reemplazaran, citando su "mal comportamiento". [7]

Durante la grabación, el bajista Sixx se vio involucrado en un grave accidente automovilístico después de robar borracho el Porsche de un amigo en Los Ángeles. Casi al mismo tiempo, la actriz y amiga Demi Moore le dijo a Sixx que necesitaba Alcohólicos Anónimos , aunque Sixx desestimó sus preocupaciones. [7] Sixx se lastimó gravemente el hombro en el accidente y le recetaron Percocet , una combinación de paracetamol y el poderoso opioide oxicodona que se recetaba comúnmente para tratar el dolor severo a corto plazo. El uso de Percocet por parte de Sixx pasó directamente a una adicción paralizante a la heroína que le costaría $ 3,500 por día y casi le costaría la vida más tarde en la década. [7]

Mientras la banda estaba de gira con Ozzy Osbourne en apoyo de Shout at the Devil , discutieron sobre reemplazar al guitarrista Mick Mars . Mars era varios años mayor que los otros miembros de la banda, y sus compañeros de banda estaban ansiosos por agregar un guitarrista técnicamente más competente en la línea de Yngwie Malmsteen . Bob Daisley , el bajista de Osbourne, estuvo presente durante la discusión en el autobús de gira y le dijo a la banda "no intenten arreglar algo que no está roto" cuando se le preguntó su opinión. Daisley ha dicho que la banda se tomó en serio en ese momento el reemplazo del guitarrista. [10] "No tuvieron las pelotas", dijo Mars cuando se le preguntó sobre la posibilidad de ser reemplazados. "Pero un día en el ensayo dijeron: ' Jake E. Lee se vería bien aquí'. Yo dije: 'Soy el guitarrista de la banda. Nadie más necesita estar allí'". [11]

A medida que la gira continuaba, la banda fue invitada a participar en el festival Monsters of Rock de 1984 como teloneros de Van Halen y de los cabezas de cartel AC/DC . El guitarrista Eddie Van Halen fue mordido por Vince Neil durante una cena, y el baterista Tommy Lee también mordió a Malcolm Young en algún momento. Se dice que Van Halen y Young estaban furiosos por este comportamiento. Lee también se vio involucrado en una pelea a puñetazos con David Lee Roth que provocó la expulsión de Mötley Crüe de su hotel. AC/DC y Van Halen exigieron posteriormente que se eliminara a Mötley Crüe del cartel, pero la popularidad de la banda en ese momento hizo que tal medida fuera difícil. El promotor se le ocurrió una solución inusual: Mötley Crüe entraría en su tráiler inmediatamente después de llegar al lugar del concierto, y una gran grúa levantaría el tráiler varios metros del suelo para evitar que los miembros de la banda se fueran y causaran problemas antes de su actuación. También se les exigiría que abandonaran el lugar del concierto inmediatamente después de su actuación. "Te disculpabas todos los días", dijo el manager Doc McGhee sobre el comportamiento de Mötley Crüe durante este período, que finalmente resultó en que tuviera que pagar un depósito de $15,000 antes de que cualquier hotel permitiera que la banda se quedara. McGhee también estableció una regla en la que cada miembro de la banda le entregaría una lista de todo lo que había destruido en un hotel antes de permitirles marcharse. [12]

Fue un artículo publicado en la edición de junio de 1984 de la revista Hit Parader lo que trajo las impactantes payasadas de la banda a la atención nacional por primera vez. Andy Secher, el editor de la revista, viajó a México para una entrevista con la banda y se sorprendió al encontrar "a esta joven, despatarrada en la cama, desnuda, y ellos la estaban atacando con una botella de vino". Aunque Secher tuvo que limpiar en profundidad la historia antes de que pudiera imprimirse, la descripción del comportamiento de la banda conmocionó a Estados Unidos y creó una tormenta de controversia que llevó a algunos minoristas a amenazar con retirar la revista de sus estantes. La revista no solo sobrevivió, sino que pronto vio aumentar drásticamente su número de lectores, y Secher dijo: "Resultó que coincidimos perfectamente con Mötley Crüe. Ese número de junio estuvo en los quioscos en abril, justo cuando Shout At The Devil estaba en su apogeo". [13]

" Looks That Kill " fue un éxito moderado para la banda y jugó un papel importante en exponer a la banda a una audiencia más amplia. El video musical producido para la canción fue filmado en el transcurso de un día de 18 horas en el escenario principal de A&M Records en Los Ángeles. La modelo Wendy Barry, quien interpretó a la "princesa guerrera" en el video musical de "Looks That Kill", dijo que su experiencia con la banda fue muy positiva, describiendo a Mötley Crüe como "todos muy agradables. Realmente realistas y divertidos", en marcado contraste con su creciente reputación de depravación. Si bien Barry reconoce que el video musical "generó un revuelo", más tarde dijo sobre él: "Personalmente pensé que era simplemente un video bien ejecutado en cuanto a producción, y la canción era genial". Un año después, Barry aparecería nuevamente con Sixx y Lee en el video musical de " Back For More " de Ratt . [14]

La canción "Bastard" fue blanco de críticas de Tipper Gore y el PMRC , quienes estaban detrás de la iniciativa de colocar etiquetas de advertencia en los álbumes con letras u otro contenido que consideraran perturbador. Según Mick Mars, la canción no era un llamado a la violencia, sino que trataba sobre "cierta persona con la que solíamos trabajar y que sentíamos que nos había apuñalado por la espalda". [15]

"Knock 'Em Dead, Kid" se inspiró en un encuentro violento entre Sixx y un grupo de Hells Angels . De alguna manera, Sixx terminó en una pelea con un grupo de motociclistas, incluso golpeando a un miembro en la cara con una cadena que había estado usando como cinturón. Los Hells Angels resultaron ser policías encubiertos , y el bajista fue posteriormente golpeado brutalmente y encarcelado, lo que resultó en un ojo morado y un pómulo roto. Después de ser liberado de la cárcel, se inspiró para escribir una canción sobre la terrible experiencia. [7]

El álbum también incluye una versión de la canción de The Beatles de 1968 " Helter Skelter ", una canción que supuestamente inspiró al líder de culto Charles Manson . Sixx no era fanático de los Beatles, refiriéndose a la banda como "jodidamente cobarde", pero incluye a "Helter Skelter" y The White Album entre sus favoritos de todos los tiempos. [16]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[17]
Guía de coleccionistas de heavy metal8/10 [18]
Fuerzas del metal9/10 [19]
Piedra rodante[20]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[21]
La voz del puebloD [2]

En una reseña contemporánea para The Village Voice , Robert Christgau criticó a Shout at the Devil y sintió que el atractivo comercial de la banda radicaba en la falsa fanfarronería en un álbum que es pobre "incluso para los estándares del heavy metal". [2] JD Considine de Rolling Stone encontró su estilo de rock formulístico, inocuo y poco original: "El objetivo de bandas como Motley Crue es brindar emociones baratas a adolescentes hastiados, y ahí es donde el álbum finalmente decepciona". [20] En The Rolling Stone Album Guide (2004), descartó la música como "una destilación angustiosamente apacible de los clichés de Kiss y Aerosmith ". [21] En 2017, la misma revista luego clasificaría al álbum en el puesto 44, en la lista de "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". [22] Por el contrario, Dave Constable de Metal Forces escribió que Mötley Crüe había "posiblemente creado el LP de metal de una importante discográfica de 1983". [19]

Barry Weber de AllMusic fue más positivo en una reseña retrospectiva, refiriéndose al álbum como su mejor, mostrando el "metal sórdido y notorio (aunque bastante entretenido) de Mötley Crüe en su máxima expresión". [17] El periodista canadiense Martin Popoff consideró que Shout at the Devil era inferior al álbum debut de Mötley, pero encontró su música extremadamente adictiva y poco original, llamándolo "metal punk rock con lobotomía". [18] Adrian Begrand de PopMatters llamó al álbum un "clásico de metal atemporal de Los Ángeles" sórdido y amenazante. En su opinión, el álbum contenía los mejores sencillos de la banda y "sigue siendo hasta el día de hoy el mejor momento de Mötley Crüe". [23]

Eduardo Rivadavia de Ultimate Classic Rock elogió mucho el álbum, calificándolo como "el mejor álbum de glam metal de Los Ángeles", y llamó a la banda "la primera banda de heavy metal en realmente pasar del público masculino al femenino, lo que automáticamente duplicó las perspectivas de construir una base de fans para la banda". [3]

"Sin este álbum, muchas de las grandes bandas de hair metal no habrían surgido", observó Satchel de Steel Panther . " Theatre of Pain tenía más que ver con su estilo glam, pero Shout at the Devil era un disco genial. Era una locura. Fijaron el listón. La gente lo vio y dijo: 'Joder, tenemos que vestirnos bien, tío'. [24]

Shout at the Devil alcanzó el puesto número 17 en el Billboard 200. [25] Los sencillos « Looks That Kill » y « Too Young to Fall in Love » alcanzaron el puesto número 54 y el número 90 respectivamente en el Billboard Hot 100 en 1984, mientras que « Shout at the Devil » alcanzó el puesto número 30 en la lista Mainstream Rock . [26] El álbum fue galardonado con 4 × Platino (alcanzando la marca de cuatro millones en envíos) el 15 de mayo de 1997. [27]

"Cuando una banda como nosotros lanza Shout at the Devil ", observó Sixx en 2000, "y el sello no hace ningún tipo de marketing, ninguna publicidad y no hace ningún tipo de publicidad comercial, y vendes cinco millones de discos, entonces todo el mundo empieza a darse palmaditas en la espalda. Pero fue Mötley Crüe el que lo hizo, no Elektra Records". [28]

Listado de canciones

Lanzamiento original

Todas las pistas están escritas por Nikki Sixx , excepto donde se indique lo contrario.

Lado uno
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Al principio"
1:13
2."Grítale al diablo" 3:16
3." Miradas que matan " 4:07
4."Bastardo" 2:54
5."Dios bendiga a los hijos de la bestia" (Instrumental)Mick Marte1:33
6." Helter Skelter " ( versión de los Beatles )Lennon y McCartney3:09
Lado dos
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Al rojo vivo"
3:20
2." Demasiado joven para enamorarse " 3:34
3."Déjalos muertos, muchacho"
  • Seis
  • Neil
3:43
4."Diez segundos para amar"
  • Seis
  • Neil
4:17
5."Peligro"
  • Seis
  • Marte
  • Neil
3:51
Longitud total:34:57

Edición remasterizada de 2003

En 2003, la banda reeditó sus álbumes en su propio sello Mötley Records, incluyendo pistas adicionales de la era específica de cada álbum. Las pistas adicionales de la edición remasterizada de Shout at the Devil se componen principalmente de demos, pero también incluyen la canción inédita "I Will Survive", que se grabó en las mismas sesiones. La canción "Black Widow", incluida en la compilación Red, White & Crüe , también se grabó y se dejó fuera de este álbum. La canción "Hotter than Hell" fue posteriormente renombrada y regrabada en "Louder Than Hell" en el álbum Theatre of Pain . Esta edición también tiene una advertencia de que el álbum puede contener mensajes enmascarados al revés . Esto es en referencia a Sixx y Lee cantando "Jesus is Satan" como un underdub en la canción principal. [29]

Pistas adicionales de la edición remasterizada de 2003
No.TítuloEscritor(es)Longitud
12."Grítale al diablo" (Demo) 3:18
13."Miradas que matan" (demo) 5:06
14."Más caliente que el infierno" (versión demo de "Más fuerte que el infierno") 2:49
15."Sobreviviré" (Canción inédita)
  • Seis
  • Marte
3:19
16."Demasiado joven para enamorarse" (demo) 3:03
Longitud total:51:32

Se lanzó en el mercado japonés una edición limitada en disco compacto "Mini-LP" del álbum, que presenta la carátula original que anteriormente solo estaba disponible en el lanzamiento del LP de vinilo.

Edición del 40 aniversario de 2023

En 2023, Mötley Crüe presentó "Year Of The Devil", una campaña de reedición que conmemora el 40 aniversario de "Shout of the Devil", que incluye una caja de edición limitada que incluye el álbum remasterizado en varios formatos, sencillos originales, un tablero de Séance , cartas del tarot y una colección de pistas de demostración titulada "Shout At The Demos & Rarities". [30] [31]

Personal

Mötley Crüe

Producción

Obra de arte

  • Bob Defrin – portada

Gráficos

Álbum

Rendimiento en las listas de éxitos de 1983 de Shout at the Devil
Gráfico (1983)
Posición máxima
Álbumes australianos ( Kent Music Report ) [32]85
Mejores álbumes y CD de Canadá ( RPM ) [33]23
Álbumes finlandeses ( listas oficiales finlandesas ) [34]18
Billboard 200 de EE. UU. [35]17
Rendimiento de las listas de éxitos de Shout at the Devil en 2022
Gráfico (2022)
Posición máxima
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [36]59
Álbumes independientes del Reino Unido ( OCC ) [37]36
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [38]10
Rendimiento de las listas de éxitos de Shout at the Devil en 2023
Gráfico (2023)
Posición máxima
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [39]42
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [40]70
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [41]13

Individual

AñoTítuloCuadroPosición
1983"Grítale al diablo"Rock convencional de EE. UU. ( Billboard ) [42]30
1984" Miradas que matan "Billboard Hot 100 de EE. UU. [43]54
" Demasiado joven para enamorarse "Billboard Hot 100 de EE. UU. [43]90

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [44]Oro35.000 ^
Canadá ( Música Canadá ) [45]3× Platino300.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [27]4× Platino4.000.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Certificaciones RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ abc Christgau, Robert (12 de junio de 1984). "Guía del consumidor de Christgau: caza del pavo". The Village Voice . Nueva York . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab Rivadavia, Eduardo (26 de septiembre de 2015). «Cómo Motley Crue se impuso con 'Shout at the Devil'». Ultimate Classic Rock . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  4. ^ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock. Canongate Press. pág. 567. ISBN 9780862415419.
  5. ^ "Sencillos de Motley Crue".
  6. ^ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock. Canongate Press. pág. 567. ISBN 9780862415419.
  7. ^ abcde Levy, Piet. «37 historias escandalosas sobre Mötley Crüe». Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  8. ^ Jarriel, Tom (16 de mayo de 1985). "Los adoradores del diablo". 20/20 .
  9. ^ "Hechos y rumores". waspnation.com . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  10. ^ Daisley, Robert (1 de enero de 2014). Por el bien de los hechos . Thompson Music. ISBN 978-0-992-27600-3.
  11. ^ Greene, Andy (24 de junio de 2023). «Mick Mars va a la guerra con Mötley Crüe». rollingstone.com . Rolling Stone . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Doc McGhee habla del incidente en el que Motley Crue mordió a Eddie Van Halen, "Fue una pesadilla", David Lee Roth". Full in Bloom . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  13. ^ James, Gary. "Entrevista de Gary James con el editor de la revista Hit Parader". ClassicBands.com . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Nobleman, Marc. "La chica del vídeo: "Miradas que matan" (1983)". Noblemania . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Newton, Steve (11 de noviembre de 2015). "Mick Mars de Motley Crue: "Sin groupies, probablemente no habría sido músico"". People . The Georgia Straight . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  16. ^ Kordosh, J. (5 de febrero de 2014). «Psychic Gruel y Mötley Crüe: una entrevista clásica desde las bóvedas». The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  17. ^ ab Weber, Barry. "Reseña de Shout at the Devil de Mötley Crüe". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  18. ^ ab Popoff, Martin (1 de noviembre de 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties (Guía del coleccionista del heavy metal: volumen 2: los años ochenta ). Burlington, Ontario , Canadá : Collector's Guide Publishing . pág. 232. ISBN 978-1-894959-31-5.
  19. ^ ab Constable, Dave (diciembre de 1983). «Motley Crue - Shout At The devil». Metal Forces . N.º 2. pág. 29. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  20. ^ ab Considine, JD (16 de febrero de 1984). "Shout At The Devil". Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  21. ^ ab Considine, JD (2004). "Mötley Crüe". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Simon & Schuster . págs. 562–63. ISBN 978-0743201698. Recuperado el 4 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Grow, Kory (21 de junio de 2017). «Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  23. ^ Begrand, Adrien (14 de diciembre de 2003). «Mötley Crüe: Shout at the Devil». PopMatters . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  24. ^ Satchel : "Hair Metal"; Classic Rock #138, noviembre de 2009, pág. 59
  25. ^ "Shout at the Devil Billboard Albums". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "Shout at the Devil Billboard Singles". AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  27. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Motley Crue – Shout at the Devil". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  28. ^ Ling, Dave (marzo de 2000). "¡Somos ridículos!". Classic Rock #12 , pág. 48.
  29. ^ Lee, Tommy, Mick Mars, Vince Neil, Nikki Sixx y Neil Strauss. The Dirt: Confesiones de la banda de rock más famosa del mundo , Regan Books, 2002. ISBN 0-06-039288-6 
  30. ^ Wilkening, Matthew (28 de octubre de 2023). «Gana un box set y un picture disc de 'Shout at the Devil' de Motley Crue». Ultimate Classic Rock . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "MÖTLEY CRÜE anuncia la celebración del 40.º aniversario de 'Shout At The Devil' como 'Year Of The Devil'". BLABBERMOUTH.NET . 3 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  32. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 4456a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2022.
  34. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 166.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Motley Crue (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2022.
  36. ^ "Swisscharts.com - Mötley Crüe - Grita al diablo". Colgado Medien. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  37. ^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales independientes". Official Charts Company . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  38. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Mötley Crüe – Shout at the Devil" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de noviembre de 2023.
  40. ^ "Los 100 mejores álbumes semanales". El portal de Música . Promusicae . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Álbum Veckolista, vecka 22". Sverigetopplistán . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Motley Crue (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 27 de abril de 2021.
  43. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Motley Crue (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  44. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  45. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Motley Crue – Shout at the Devil". Música Canadá .
  • Sitio web oficial
  • Shout at the Devil en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
  • Shout at the Devil en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Grítale_al_diablo&oldid=1253085548"