Ediciones Grasset

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Septiembre de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,526 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Éditions Grasset]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Éditions Grasset}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Éditions Grasset ( pronunciación en francés: [edisjɔ̃ ɡʁasɛ] ) es una editorial francesa fundada en 1907 por Bernard Grasset  [fr] (1881–1955). Grasset publica literatura francesa y extranjera, ensayos, novelas y libros infantiles, entre otros.

En 1954 , Bernard Grasset vendió la propiedad de la empresa a Hachette. En 1967, Éditions Grasset se fusionó con Éditions Fasquelle  [fr] . En la actualidad, opera como filial de Hachette, que pertenece al Grupo Lagardère desde 1981.

Bernard Grasset nació en 1881 en Montpellier. Se licenció en economía antes de mudarse a París, donde se movió en círculos literarios y comenzó su propio negocio editorial. ^[1] La compañía publicó una serie de libros exitosos en sus primeros años, incluyendo Monsieur des Lourdines de Alphonse de Châteaubriant y Les Filles de la pluie de André Savignon , ambos ganadores del Premio Goncourt . ^[2] En 1913, Grasset publicó el primer volumen de À la recherche du temps perdu , de Marcel Proust , Du côté de chez Swann . Proust pagó por la publicación de su libro después de que fuera rechazado por otros editores. Bernard Gasset aceptó publicarlo solo si Proust cubría el costo total, y le dijo a un amigo: "Es ilegible". ^[3]

La empresa publicó a varios autores notables, entre ellos André Maurois , François Mauriac , Henry de Montherlant , Paul Morand (llamado las 4 M) y más tarde: Raymond Radiguet , Blaise Cendrars , André Malraux , Pierre Drieu la Rochelle , Fernand de Brinon , Jacques Doriot , Abel Bonnard , Jacques Chardonne y Georges Blond . La publicación de Le Diable au corps de Radiguet fue significativa no solo por su mérito literario o la juventud de su autor, sino por la cantidad de publicidad en la que invirtió Grasset, incluidos carteles, fotos del joven Radiguet, entrevistas y películas. ^[4] Esto cambió el panorama de la industria editorial en Francia, ya que las empresas gastaron más en promocionar a sus autores a un público lector que se interesó más en la lectura y fue más impredecible en sus gustos.

En 1921, Grasset contrató a Daniel Halévy para editar una nueva línea de libros, Les Cahiers Verts  [fr] (Los cuadernos verdes) . La primera entrada de la serie fue Maria Chapdelaine de Louis Hémon . La serie consistía en ensayos creativos y ficción, como Tentacion de l'Occident de Malraux , y duró hasta principios de la década de 1960. ^[5]

Las publicaciones de Grasset fueron frecuentemente ganadoras de premios literarios en Francia. Alphonse de Châteaubriant ganó el Grand Prix du roman de l'Académie française en 1923 con La Brière . ^[6] Raboliot de Maurice Genevoix ganó el Premio Goncourt en 1925. Otros premios incluyen Le Désert de l'amour  [fr] de Mauriac , Le Livre des bêtes qu'on appelle sauvages [ fr  ] de André Demaison , Jacques Chardonne Claire , Sang et Lumières de Joseph Peyre , Le Centaure de Dieu  [fr] de Jean de La Varende , Le Voyage d'Edgar  [fr] de Édouard Peisson , L'Orage du matin de Jean Blanzat y Neige sur de Paul Mousset un amour japonés .

En 1948, Bernard Grasset fue declarado culpable de colaborar con los nazis en la Segunda Guerra Mundial, multado con 10.000 francos y sentenciado a «condena nacional de por vida». ^[7] Bernard Grasset no fue la única persona de su círculo acusada de colaborar, ya que Henry de Montherlant también fue condenado por simpatizar con los nazis. El libro de Montherlant Le solstice de Juin fue publicado por Grasset en 1941 y en él se celebraba la victoria alemana sobre Francia en 1940. ^[8]

En 1954, la empresa fue vendida a Hachette. Al año siguiente, el sobrino de Bernard Grasset, Bernard Privat , fue nombrado nuevo director de Éditions Grasset. Bernard Grasset murió en octubre de 1955.

Bernard Privat formó una asociación con Jean-Claude Fasquelle y finalmente fusionó Grasset con Éditions Fasquelle.

Yves Berger fue director literario de la compañía entre 1960 y 2000.

En 1966, Edmonde Charles-Roux ganó el primer Premio Goncourt para Grasset en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial con Olvidar Palermo . L'Ogre de Jacques Chessex y Pélagie-la-Charrette de Antonine Maillet también ganaron el premio, en 1973 y 1979, respectivamente.

En 1981, la empresa matriz de Grasset, Hachette, fue absorbida por el Grupo Lagardère. Bernard Privat dejó la empresa y Fasquelle asumió el cargo de director general de Grasset. Fasquelle supervisó la creación de una nueva serie, Les Cahiers Rouges (Los cuadernos rojos), clásicos modernos en formato "semi-pocket" con reconocibles tapas rojas.

De 1981 a 2005, Lucien Bodard , Dominique Fernandez , Amin Maalouf , Patrick Rambaud , Pascal Quignard , François Weyergans , editados por Grasset, ganaron el Premio Goncourt . Jean-Marie Rouart , Raphaële Billetdoux , François Weyergans , Pascal Bruckner , Dominique Bona , Daniel Picouly , Frédéric Beigbeder , Virginie Despentes , Yann Moix , Olivier Guez , ganaron el Premio Renaudot , de 1984 a 2017.

Olivier Nora, ex director general de la editorial Calmann-Lévy , propiedad de Hachette , sucedió a Jean-Claude Fasquelle como presidente del consejo de administración en 2000 y como director general en 2006. La empresa sigue publicando literatura francesa y traducida, incluidos libros de autores no franceses como Umberto Eco , Gabriel García Márquez , Colm Toibin , Hanya Yanagihara y muchos otros.

En 2020, Grasset fue noticia al publicar Le Consentement (El consentimiento) de Vanessa Springora . ^[9] El libro es una autobiografía que describe el acoso y el abuso sexual de Springora cuando era una adolescente a manos del autor Gabriel Matzneff , que tenía 49 años en ese momento. ^[10] Matzneff escribió a menudo sobre la pedofilia y el turismo sexual en su propio trabajo, y no se disculpó por sus predilecciones después de la publicación de Consent . ^[11] Las autoridades francesas presentaron cargos contra Matzneff, y durante un tiempo los evadió permaneciendo fuera del país. Otras dos mujeres presentaron denuncias de abuso en 2022, pero a partir de 2023 parece poco probable que Matzneff sea juzgado. ^[12]

• Une histoire française  [fr] de François Nourissier , Grand prix du roman de l'Académie française)
• Du côté de chez Swann de Marcel Proust , publicado por cuenta del autor
• Oublier Palerme  [fr] de Edmonde Charles-Roux , Premio Goncourt

• Libros en Francia

• Sitio web oficial