La hora en el Reino Unido
| Azul claro | Hora de Europa Occidental / Hora media de Greenwich ( UTC ) |
| Azul | Hora de Europa Occidental / Hora media de Greenwich ( UTC ) |
| Hora de verano de Europa occidental / Hora de verano británica / Hora estándar irlandesa ( UTC+1 ) | |
| Rojo | Hora de Europa central ( UTC+1 ) |
| Horario de verano de Europa central ( UTC+2 ) | |
| Amarillo | Hora de Europa del Este / Hora de Kaliningrado ( UTC+2 ) |
| Ocre | Hora de Europa del Este ( UTC+2 ) |
| Hora de verano de Europa del Este ( UTC+3 ) | |
| Verde | Hora de Moscú / Hora de Turquía ( UTC+3 ) |
| Turquesa | Hora de Armenia / Hora de Azerbaiyán / Hora de Georgia / Hora de Samara ( UTC+4 ) |
▉ ▉ ▉ Colores oscuros: se observa el horario de verano
El Reino Unido utiliza el horario de Greenwich (también conocido como hora de Europa Occidental o UTC ) y el horario de verano británico ( UTC+01:00 ) (también conocido como hora de verano de Europa Occidental ). Este último se aplica entre el último domingo de marzo y el último domingo de octubre.
Historia
Hasta la llegada de los ferrocarriles, el Reino Unido utilizaba la hora media local . La hora media de Greenwich fue adoptada por primera vez por la Great Western Railway en 1840 y algunas otras siguieron su ejemplo en los años siguientes. En 1847 fue adoptada por la Railway Clearing House y por casi todas las compañías ferroviarias al año siguiente. Fue de esta iniciativa de la que se derivó el término " hora ferroviaria ".
Fue adoptado gradualmente para otros propósitos, pero el caso legal de Curtis v March en 1858 sostuvo que la " hora media local " era la hora oficial. [1] El 14 de mayo de 1880, una carta firmada por el "Secretario de los jueces" apareció en The Times , afirmando que "la hora de Greenwich se mantiene ahora en casi toda Inglaterra, pero parece que la hora de Greenwich no es la hora legal". [2] [3] Esto cambió más tarde en 1880, cuando la hora media de Greenwich fue adoptada legalmente en toda la isla de Gran Bretaña bajo la Ley de Estatutos (Definición de la Hora) de 1880 ( 43 y 44 Vict. c. 9). La GMT fue adoptada en la Isla de Man el 30 de marzo de 1883, [4] Jersey en 1898 y Guernsey en 1913. Irlanda adoptó la GMT en 1916, suplantando a la hora media de Dublín . [5]
| Ley de horario de verano de 1916 | |
|---|---|
| Ley del Parlamento | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901-1952).svg.png) | |
| Citación | 6 y 7 Geo. 5 . c. 14 |
Estado: Legislación vigente | |
| Ley de horario de verano de 1922 | |
|---|---|
| Ley del Parlamento | |
| |
| Título largo | Ley para disponer que el horario en Gran Bretaña, Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de Man esté adelantado respecto del horario de Greenwich durante un determinado período del año. |
| Citación | 12 y 13 Geo. 5 . c. 22 |
| Fechas | |
| Asentimiento real | 20 de julio de 1922 |
| Otra legislación | |
| Derogado por | Ley de horario de verano de 1972 |
Estado: Derogado | |
El horario de verano fue introducido por la Ley de Horario de Verano de 1916 ( 6 y 7 Geo. 5 . c. 14), que se implementó en 1916 como GMT más una hora y hora media de Dublín más una hora. La duración del horario de verano podía extenderse por Orden en Consejo , y se extendió durante la Primera Guerra Mundial. Para 1916, el horario de verano se extendió desde el 21 de mayo hasta el 1 de octubre, con transiciones a las 02:00 hora estándar. El 1 de octubre de 1916, se introdujo el horario de Greenwich en Irlanda . [5]
A principios del siglo XX, la casa real utilizaba el horario de Sandringham ( UTC+00:30 ). Esta práctica fue abolida por el rey Eduardo VIII en un intento de reducir las confusiones a lo largo del tiempo.
| Ley de horario de verano de 1947 | |
|---|---|
| Ley del Parlamento | |
| |
| Título largo | Ley para modificar las Leyes de Horario de Verano de 1922 y 1925. |
| Citación | 10 y 11 Geo. 6 . c. 16 |
| Fechas | |
| Asentimiento real | 11 de marzo de 1947 |
| Otra legislación | |
| Compensación |
|
| Derogado por | Ley de horario de verano de 1972 |
Estado: Derogado | |
En los veranos de 1941 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , Gran Bretaña se adelantó dos horas respecto del GMT y funcionó con el horario de verano británico doble (BDST). Para lograrlo, los relojes no se retrasaron una hora al final del verano de 1940 (el BST había empezado a funcionar antes, el 25 de febrero de 1940). En los años siguientes, los relojes continuaron adelantándose una hora cada primavera (a BDST) y atrasándose una hora cada otoño (a BST). El 15 de julio de 1945, los relojes se retrasaron una hora, por lo que el BDST volvió al BST; los relojes se retrasaron una hora adicional el 7 de octubre de 1945, por lo que el BST volvió al GMT para el invierno de 1945. [6]
El Reino Unido adoptó experimentalmente el horario de Europa Central manteniendo el horario de verano durante todo el año desde 1968 hasta 1971. [7] En un debate de la Cámara de los Lores , Richard Butler, 17.º vizconde Mountgarret, dijo que el cambio fue bien recibido en su momento, pero el experimento finalmente se detuvo después de un debate en 1971, [8] en el que el resultado podría haber sido influenciado por un accidente importante en la mañana del debate. [9] Varios políticos han planteado propuestas para adoptar el horario de Europa Central a lo largo de los años, [7] [10] incluida una propuesta en 2011 para realizar un análisis de los costos y beneficios. [11]
| Ley de horario de verano de 1972 | |
|---|---|
| Ley del Parlamento | |
.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(variant_1,_1952-2022).svg.png) | |
| Título largo | Una ley para consolidar las disposiciones relativas al horario de verano. |
| Citación | 1972 c.6 |
| Fechas | |
| Asentimiento real | 10 de febrero de 1972 |
| Comienzo | 10 de marzo de 1972 |
| Otra legislación | |
| Deroga/revoca |
|
| Texto de la Ley de horario de verano de 1972 vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, desde legislación.gov.uk . | |
Las fechas del horario de verano británico son objeto de la Ley de horario de verano de 1972 (c. 6). De 1972 a 1980, el día siguiente al tercer sábado de marzo marcaba el comienzo del horario de verano británico (a menos que ese día fuera el domingo de Pascua, en cuyo caso el horario de verano británico comenzaba una semana antes), y el día siguiente al cuarto sábado de octubre marcaba el final del horario de verano británico. De 1981 a 2001, las fechas se fijaron de acuerdo con varias directivas europeas. Desde 2002, la Ley ha especificado el último domingo de marzo como el comienzo del horario de verano británico y el último domingo de octubre como el final del horario de verano británico. [12]
Desde 1998 la fecha de inicio y de finalización son las mismas tanto en el Reino Unido como en la Unión Europea. [13] [14]
Futuro
En septiembre de 2018 se inició una propuesta para derogar la Directiva Europea 2000/84/CE y exigir que los Estados miembros observen su propia elección de horario durante todo el año. [15] El Reino Unido abandonó la UE antes de que esta reforma entrara en vigor; posteriormente, el Reino Unido es libre de hacer sus propios arreglos. [16] [17] A septiembre de 2018 [actualizar], el Gobierno del Reino Unido no tenía "planes" para poner fin al horario de verano. [18]
En julio de 2019, el Subcomité de Mercado Interior de la UE de la Cámara de los Lores lanzó una nueva investigación sobre las implicaciones para el Reino Unido de los cambios europeos, para "explorar qué preparativos debe hacer el Gobierno y qué factores deberían informar la respuesta del Reino Unido". [19]
Descentralización
La Asamblea de Irlanda del Norte [20] puede legislar sobre la zona horaria en Irlanda del Norte , pero nunca ha ejercido esta facultad, ya que la República ha seguido el ejemplo del Reino Unido . En Escocia y Gales, la zona horaria es una cuestión reservada , lo que significa que solo el Parlamento del Reino Unido tiene la facultad de legislar.
Base de datos de zonas horarias de la IANA
La base de datos de zonas horarias de la IANA contiene una zona para el Reino Unido en el archivo zone.tab , denominada Europe/London.
Esto se refiere al área que tiene el código de país ISO 3166-1 alfa-2 "GB". Los nombres de zona Europa/Guernsey, Europa/Isla_de_Man y Europa/Jersey existen porque tienen su propio código ISO 3166-1 alfa-2, pero las entradas de zone.tab son enlaces a Europa/Londres. Hay varias entradas para posesiones del Reino Unido en todo el mundo.
Datos directamente desde zone.tab de la base de datos de zonas horarias de IANA . Las columnas marcadas con * son las columnas de zone.tab en sí.
| cc* | Coordenadas* | TZ* | Comentarios* | Desplazamiento UTC | Diferencia horaria UTC con horario de verano |
|---|---|---|---|---|---|
| ES | +513030−0000731 | Europa/Londres | +00:00 | +01:00 | |
| soldado americano | +3608−00521 | Europa/Gibraltar | +01:00 | +02:00 | |
| GG | +492717−0023210 | Europa/Guernsey | +00:00 | +01:00 | |
| SOY | +5409−00428 | Europa/Isla de Man | +00:00 | +01:00 | |
| Yo | +491101−0020624 | Europa/Jersey | +00:00 | +01:00 | |
| AI | +1812−06304 | Estados Unidos/Anguila | −04:00 | −04:00 | |
| EM | +1643−06213 | América/Montserrat | −04:00 | −04:00 | |
| TC | +2128−07108 | América/Gran_Turk | −05:00 | −04:00 | |
| AQ | −6734−06808 | Antártida/Rothera | Rothera | -03:00 | -03:00 |
| BM | +3217−06446 | Atlántico/Bermudas | −04:00 | -03:00 | |
| GS | −5416−03632 | Atlántico/Sur de Georgia | -02:00 | -02:00 | |
| EL | −1555−00542 | Atlántico/Santa Elena | +00:00 | +00:00 | |
| Reino Unido | −5142−05751 | Atlántico/Stanley | -03:00 | -03:00 | |
| IO | −0720+07225 | India/Chagos | +06:00 | +06:00 | |
| PN | −2504−13005 | Pacífico/Pitcairn | −08:00 | −08:00 |
Territorios británicos
| Hora estándar | Horario de verano (DST) | Área |
|---|---|---|
| UTC−08:00 | Islas Pitcairn | |
| UTC–05:00 ( EST ) | UTC–04:00 | Islas Turcas y Caicos |
| UTC−05:00 | Islas Caimán | |
| UTC−04:00 ( AST ) | UTC−03:00 | islas Bermudas |
| UTC−04:00 ( AST , nunca se observó horario de verano) | Anguila , Islas Vírgenes Británicas , Montserrat | |
| UTC−03:00 ( hora estándar del este de Estados Unidos ) | Islas Malvinas | |
| UTC−02:00 | Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | |
| UTC ( GMT ) | UTC+01:00 | Reino Unido ( Inglaterra , Irlanda del Norte , Escocia y Gales ), Guernsey , Isla de Man , Jersey |
| UTC ( GMT , nunca se observa horario de verano) | Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña | |
| UTC+01:00 ( hora central europea ) | UTC+02:00 | Gibraltar |
| UTC+02:00 ( hora del este de EE. UU. ) | UTC+03:00 | Akrotiri y Dhekelia |
| UTC+06:00 | Territorio Británico del Océano Índico | |
Véase también
Referencias
- ^ Howse 1997, pág. 114
- ^ SECRETARIO DE LOS JUSTICIAS. "Tiempo, real y legal". Times, Londres, Inglaterra, 14 de mayo de 1880: 10. The Times Digital Archive. Web. 18 de agosto de 2015.
- ^ Bartky, Ian R. (2007). Una solución única para todos: las campañas por la uniformidad global. Stanford University Press. pág. 134. ISBN 978-0804756426.
- ^ "Ley de tiempo reglamentario, etc., de 1883" (PDF) .
- ^ ab Myers, J. (5 de octubre de 2008). «Historia del tiempo legal en Gran Bretaña» . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Thorsen, Steffen. «Zona horaria y cambios de hora entre 1925 y 1949 en Londres, Inglaterra, Reino Unido». timeanddate.com . Time and Date AS . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ ab "Nuevo intento de cambiar la hora del Reino Unido". BBC News. 25 de enero de 2007. Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ "Summer Time Bill Hl Volume 325: debatido el martes 9 de noviembre de 1971". Debates parlamentarios (Hansard) . 9 de diciembre de 1971. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ^ "Proyecto de ley de hora de Europa central [HL] HL Deb 11 de enero de 1995 vol 560 cc243-84". Debates parlamentarios (Hansard) . 1995. Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ "El tiempo de la tundra en el debate sobre los relojes". BBC News. 23 de octubre de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ "Plan para adelantar la hora en el Reino Unido". BBC News. 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ "Ley de horario de verano de 1972". Archivos Nacionales.
- ^ Joseph Myers (21 de enero de 2007). «Historia del tiempo legal en Gran Bretaña» . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ "Directiva 2000/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la hora de verano". 19 de enero de 2001.
- ^ "Los eurodiputados votan a favor de poner fin al cambio de horario de verano". BBC News . 26 de marzo de 2019.
- ^ Campbell, John (2 de octubre de 2018). «¿Dublín y Belfast tienen zonas horarias separadas?». BBC News . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Cámara de los Lores - Evaluación de subsidiariedad: discontinuación de los cambios estacionales de hora - Comisión de la Unión Europea". publications.parliament.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Irlanda del Norte no cambiará su huso horario para adaptarse a la UE, dicen los unionistas". Belfast Telegraph .
- ^ "Las implicaciones de poner fin al cambio de hora se investigan en una nueva investigación - Noticias del Parlamento". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ El papel del abogado general y su contexto constitucional, Oficina del abogado general de Escocia , discurso pronunciado el 18 de marzo de 2011, consultado el 1 de enero de 2014, "Por ejemplo, la Asamblea de Irlanda del Norte tiene la competencia legislativa para tratar las zonas horarias".
Enlaces externos
- Archivo de fechas del horario de verano del Laboratorio Nacional de Física
- 1880 Definición de acto temporal.
