Reunión de Mugo
Escritor keniano (1925-2011)

Reuel John Mugo Gatheru
Mugo Gatheru con toga y birrete de graduación, finales de los años 1950
NacidoMugo Hijo de Gatheru
21 de agosto de 1925
Kenia
Fallecido27 de diciembre de 2011
Sacramento
OcupaciónEscritor
Alma máter
Género

Reuel John Mugo Gatheru (21 de agosto de 1925 - 27 de noviembre de 2011) fue un escritor keniano conocido por sus memorias de 1964, Child of Two Worlds , que describen su vida temprana en Kenia y su educación en el extranjero.

Posteriormente, Mugo se convirtió en profesor de historia en la Universidad Estatal de California en Sacramento , donde enseñó desde 1968 hasta 2002. Más tarde escribió un libro sobre la historia de Kenia y otro sobre el folclore kikuyu .

Vida

Vida temprana y educación

RJ Mugo Gatheru, miembro del clan Ethaga de la nación Agĩkũyũ , nació el 21 de agosto de 1925 en Lumbwa , ubicada en la provincia del Valle del Rift de la Colonia Kenia . Era el hijo mayor de Gatheru-wa-Mugo y Wambui-wa-Kuria. De acuerdo con la tradición kikuyu, recibió el nombre de su abuelo paterno y se lo conoce como Mugo-wa-Gatheru, que significa 'Mugo, hijo de Gatheru'. [1]

La familia de Mugo vivía como ocupantes ilegales en granjas europeas y tierras del Departamento Forestal. En 1936, a los 11 años, comenzó a recibir una educación misionera en la Escuela Primaria Kahuti , seguida por la Escuela Weithaga cerca de Fort Hall (ahora llamada Murang'a ). Ambas escuelas eran administradas por la Sociedad Misionera de la Iglesia , y Mugo permaneció allí hasta 1940. Mientras estudiaba allí, los misioneros le dieron el nombre de ' Reuel John'. [2]

En 1940, Mugo regresó a la casa de sus padres para participar en la ceremonia de circuncisión irua . [3] Al año siguiente, se inscribió en la Escuela Primaria de Kambui, ubicada cerca de Nairobi . [4] Kambui era otra escuela misionera, probablemente administrada por la Sociedad Misionera del Evangelio. Mugo se presentó al Examen de Primaria de Kenia en 1944 en Kambui y lo aprobó con éxito. [5]

Al año siguiente, Mugo se incorporó al Laboratorio de Investigación Médica de Nairobi. Fue durante su estancia allí cuando empezó a interesarse profundamente por la política colonial. [6] Expresó sus opiniones en cartas a The Kenya Weekly News , criticando su postura a favor de los colonos. Sin embargo, esto atrajo la atención del Departamento de Investigación Criminal, lo que llevó a Mugo a dimitir de su trabajo en el Laboratorio. [7] Durante este tiempo, también empezó a enviar artículos a Associated Negro Press , aunque no los publicaron. [8]

En 1947, con la ayuda de Eliud Mathu , Mugo consiguió un trabajo en la Unión Africana de Kenia . Esto se produjo tras su primera reunión con Jomo Kenyatta . Asumió el papel de editor asistente en su periódico Mwafrika o La Voz Africana . Sus contribuciones incluyeron artículos sobre las leyes de pases, la exclusión racial, los bajos salarios y las malas condiciones de vivienda. [9]

Mientras trabajaba en The African Voice , Mugo se comunicó con varias personas en los Estados Unidos con el objetivo de intentar obtener una educación superior, siguiendo los ejemplos de Peter Mbiyu Koinange y otros. Una de sus cartas llamó la atención de St. Clair Drake , profesor de la Universidad Roosevelt , quien pudo conseguirle una beca. Sin embargo, como sus opiniones políticas eran conocidas por las autoridades coloniales, Mugo no pudo obtener una visa para viajar a los Estados Unidos. [10] [11]

Mugo buscó una alternativa y se matriculó en la St Joseph's School de Allahabad en 1949. [12] Recibió el apoyo de amigos y familiares para cubrir sus gastos. Su padre vendió tierras y un rico hombre de negocios árabe de Nairobi le proporcionó ayuda adicional. Se quedó en la India hasta 1950, cuando viajó a Inglaterra y luego a los Estados Unidos, esta vez con el apoyo financiero de un tío y de grupos religiosos en Estados Unidos. [13] [14] Pero cuando Mugo llegó a Roosevelt se encontró con que la universidad había cancelado su beca. Drake intervino de nuevo, consiguiendo una beca sólo para el verano de 1950. [15] Luego le encontró a Mugo una beca parcial para asistir al Bethune-Cookman College . Allí, tomó clases de sociología y ciencias políticas, entre otras. [16]

En 1951, Mugo estaba de regreso en Chicago, después de haber aceptado un trabajo como ayudante de camarero en un hotel cerca del lago Michigan . [17] Drake luego le consiguió una beca completa para asistir a la Universidad de Lincoln . [18] En Lincoln, Mugo se sintió más estable ya que estaba en compañía de dos amigos kikuyu, Kariuki Karanja Njiiri y George Mbugua Kimani. [19]

Intento de deportación y estudios posteriores

El 23 de septiembre de 1952, el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos interrogó a Mugo en Lincoln. Se sospechaba que tenía conexiones comunistas y que ayudaba a la rebelión anticolonial Mau Mau , que el mes siguiente llevaría a la Colonia de Kenia a declarar el estado de emergencia. Mugo recibió instrucciones de abandonar el país el 5 de noviembre de 1952. [20] Thurgood Marshall se interesó especialmente en el caso, mientras que la NAACP estaba preocupada de que si lo enviaban de regreso a Kenia, sería perseguido por el gobierno colonial. Los estudiantes y el profesorado apoyaron a Mugo, y su caso atrajo la atención nacional. El Fondo Amigos de Mugo Gatheru fue creado por el profesorado de Lincoln, que recibió casi 1000 dólares. Drake, una vez más, intervino para ayudarlo a contratar los servicios de un abogado. Al respaldar a Gatheru, Drake limitó sus propias perspectivas académicas, ya que se alejó de varios funcionarios gubernamentales y fundaciones filantrópicas. [19] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [25] [27]

Era un hombre afroamericano brillante y me ayudó mucho. Me sentí muy seguro. No sé si era más cercano a él o a mis dos hermanos.

Mugo Gatheru, en Santa Clara Drake [26]

El caso de Mugo se resolvió finalmente en el verano de 1957, cuando el gobierno de los Estados Unidos abandonó el proceso. [28] A pesar de estos problemas legales, Mugo se graduó en la Universidad de Lincoln en junio de 1954 con una licenciatura en Historia y Ciencias Políticas. [29] Continuó sus estudios de posgrado en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Nueva York, donde obtuvo una maestría. [30] En junio de 1956, consiguió un trabajo como empleado en una agencia de calificación crediticia. [31] [32]

Matrimonio y traslado a Inglaterra

A finales de 1957, conoció a Dolores Pienkowski, y se casaron en octubre de 1958, antes de que Mugo partiera a Inglaterra para estudiar derecho. [33] En noviembre de 1958, se fue a Inglaterra y se inscribió en Gray's Inn , esta vez con la ayuda financiera de William X. Scheinman , un empresario estadounidense. Esta ayuda terminó repentinamente en 1960, lo que Mugo creía que fue a instancias de Tom Mboya . La creencia de Mugo era que Mboya lo atacó de esta manera porque apoyó a Munyua Waiyaki , quien se postuló contra Mboya en las elecciones generales de 1960. [14] [32] [34] A pesar de esto, Mugo aprobó la primera parte del examen de abogacía ese año, luego del nacimiento de su primer hijo. [35] [36] A fines de la década de 1950, Mugo estaba trabajando en un manuscrito llamado The African Personality , cuyos primeros seis capítulos envió a Richard Wright para comentarios. [37]

Niño de dos mundos

Es apasionante, a su manera: un relato sencillo de las experiencias de un kikuyu en busca de educación; de hecho, probablemente el título debería haber sido "Una lucha por la educación". Creo que es importante por esa misma cualidad, esa cualidad de la lucha entre los kikuyu.

Ngũgĩ wa Thiong'o sobre El niño de dos mundos [38]

Mugo terminó de escribir su autobiografía en junio de 1963, apenas unos meses antes de que Kenia obtuviera su independencia . Terminó su escrito con estas palabras: "En breve haré mis exámenes finales y regresaré a casa para ayudar a construir una nueva nación en Kenia". [39]

Child of Two Worlds fue publicado en 1964 por Routledge & Kegan Paul en el Reino Unido y por Praeger en los Estados Unidos. En 1966, apareció como parte de la serie de escritores africanos de Heinemann . Al año siguiente se publicó una edición alemana con el título Kind zweier Welten (trad. Albrecht Freiherr von Pölnitz, Múnich: Claudius).

El libro ha sido comparado con otras autobiografías kenianas que aparecieron en la época de Mau Mau, incluidas las de Josiah Mwangi Kariuki y Charity Waciuma . [40] En otros lugares, fue recibido favorablemente en las reseñas académicas. [41] [42] En un análisis posterior, Afejuke concluye:

El estilo de Gatheru, su uso del lenguaje, coincide con el de un escritor cuya narrativa es una mezcla de alabanza y lamento, como en parte lo es Niño de dos mundos; su uso del lenguaje coincide con el de un poeta o prosista comunitario. [43]

Casi al mismo tiempo que Child of Two Worlds se publicó en la African Writers Series, Gatheru envió otro manuscrito a Heinemann, que fue revisado por Ngũgĩ wa Thiong'o . Este se titulaba The Moulding of the New Kenya . El manuscrito aún no se había publicado en 1975, pero es probable que sea la base de su libro, Kenya: from colonization to independent, 1888-1970, que finalmente se publicó en 2005. [44] [45]

Carrera académica y muerte

Disfruto mucho de enseñar. Creo que tratar de enseñar lo que sé es muy gratificante. Ayudar a moldear a las generaciones más jóvenes es muy importante para mí.

Reunión de Mugo [26]

En 1968, Gatheru regresó a los Estados Unidos y ocupó un puesto de profesor en la Universidad Estatal de California, en Sacramento. Permaneció en la universidad durante más de 30 años, impartiendo clases de historia de África y Oriente Medio. [26] [46]

Gatheru murió el 27 de noviembre de 2011, sobreviviendo su esposa Dolores, dos hijas, yerno y dos nietas. [47]

Trabajar

  • Gatheru, R. Mugo (1964). Niño de dos mundos: la historia de un kikuyu . Londres: Routledge & Kegan Paul..
  • —— (1973). "Harry Thuku. Una autobiografía". Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos . 6 (1): 175–176. doi :10.2307/217005. JSTOR  217005.
  • —— (1975). “El día que el cuchillo me mordió”. En Dubaghian, Jane (ed.). Mirror of Man: Readings in Sociology and Literature. Little, Brown & Co., págs. 110–113.
  • —— (2005). Kenia: de la colonización a la independencia, 1888-1970. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 9780786421992.
  • —— (2005). Desde debajo del árbol de la vida: una historia del pueblo keniano de Ngai . Londres: Athena.

Referencias

  1. ^ Gatheru 1964, pág. 2-11.
  2. ^ Gatheru 1964, pág. 47-49.
  3. ^ Gatheru 1964, pág. 57.
  4. ^ Gatheru 1964, pág. 52.
  5. ^ Gatheru 1964, pág. 70.
  6. ^ Gatheru 1964, pág. 71-77.
  7. ^ Gatheru 1964, pág. 78-80.
  8. ^ Gatheru 1964, pág. 114.
  9. ^ Gatheru 1964, pág. 81-85.
  10. ^ Gatheru 1964, pág. 115-117.
  11. ^ Fyfe Stephens 2013, pág. 14.
  12. ^ Gatheru 1964, pág. 123.
  13. ^ Gatheru 1964, pág. 139-143.
  14. ^ por Fyfe Stephens 2013, pág. 15.
  15. ^ Gatheru 1964, pág. 146-47.
  16. ^ Gatheru 1964, pág. 151-52.
  17. ^ Gatheru 1964, pág. 158.
  18. ^ Gatheru 1964, pág. 159.
  19. ^ desde Harper 2005, pág. 104.
  20. ^ Gatheru 1964, pág. 172-178.
  21. ^ New York Times 1952.
  22. ^ Dudziak 2006, pág. 730.
  23. ^ Gershenhorn 2013, pág. 422; 427.
  24. ^ Kilson 1953, págs. 140-144.
  25. ^ desde Meriwether 1998, pág. 70.
  26. ^ abcd Oeltjen 1996, pág. 1.
  27. ^ Boletín de la Universidad de Lincoln 1953.
  28. ^ Gatheru 1964, pág. 198.
  29. ^ Gatheru 1964, pág. 184.
  30. ^ Gatheru 1964, pág. 185.
  31. ^ Gatheru 1964, pág. 200.
  32. ^ desde Harper 2005, pág. 106.
  33. ^ Gatheru 1964, pág. 201.
  34. ^ Gatheru 1964, pág. 211.
  35. ^ Gatheru 1964, pág. 212.
  36. ^ Gatheru 1964, pág. 215.
  37. ^ Kiuchi y Hakutani 2013, págs. 377–78.
  38. ^ Sander y Lindfors 1996, pág. 13.
  39. ^ Gatheru 1964, pág. 216.
  40. ^ Neubauer 1983, pág. 115.
  41. ^ Middleton 1966, pág. 283-84.
  42. ^ Semanas 1965, pág. 16.
  43. ^ Afejuku 1992, pág. 281.
  44. ^ Bejjit 2009, pág. 133.
  45. ^ Reina 1975, pág. 3.
  46. ^ Fuccillo 1990, pág. 25.
  47. ^ El Sacramento Bee 2012.

Fuentes

  • Afejuku, Tony E. (1992). "El lenguaje como sensación: el uso del lenguaje poético y evocativo en cinco autobiografías africanas". Neohelicon . 19 : 267–282. doi :10.1007/BF02028622. S2CID  145565376.
  • Bejjit, Nourdin (2009). La publicación de literatura africana: Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong'o y la serie Heinemann African Writers Series 1962-1988 (PhD). The Open University. doi :10.21954/ou.ro.0000eb1c.
  • Dudziak, Mary L. (2006). "Trabajando hacia la democracia: Thurgood Marshall y la Constitución de Kenia". Duke Law Journal . 56 (3): 721–780. JSTOR  40040559.
  • Fyfe Stephens, Robert (2013). Los estudiantes kenianos viajan en avión a Estados Unidos entre 1959 y 1961: una odisea educativa. Nairobi: East African Educational Publishers. ISBN 9789966259301.
  • Fuccillo, Carol (1990). "Experiencias del profesor en la historia viva". State Hornet . 47 (26): 25.
  • Gershenhorn, Jerry (2013). "St. Clair Drake, panafricanismo, estudios africanos y la política del conocimiento, 1945-1965". Revista de Historia Afroamericana . 98 (3): 422–433. doi :10.5323/jafriamerhist.98.3.0422. JSTOR  10.5323/jafriamerhist.98.3.0422. S2CID  147729436.
  • Harper, Jim C. (2005). Elites educadas en Occidente en Kenia, 1900-1963: El factor afroamericano. Taylor & Francis. ISBN 9781135512804.
  • Kilson, Martin L. (1953). "Mugo-Hijo-de-Gatheru". La Crisis . 60 (3): 140–144.
  • Kiuchi, Toru; Hakutani, Yoshinobu (2013). Richard Wright: una cronología documentada, 1908-1960. McFarland. ISBN 9781476602448.
  • Meriwether, James H. (1998). "Los afroamericanos y la rebelión Mau Mau: militancia, violencia y la lucha por la libertad". Revista de historia étnica estadounidense . 17 (4): 63–86. JSTOR  27502337.
  • Middleton, John (1966). "Niño de dos mundos: la historia de un kikuyu". Antropólogo estadounidense . 68 (1): 283–284. doi : 10.1525/aa.1966.68.1.02a00810 . JSTOR  668137.
  • Neubauer, Carol E. (1983). "Una voz que habla por muchos: el movimiento Mau Mau y la autobiografía keniana". Revista de estudios africanos modernos . 21 (1): 113–131. doi :10.1017/S0022278X00023065. JSTOR  160618. S2CID  154089309.
  • "Obituario de Reuel Mugo-Gatheru". La abeja de Sacramento . 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  • "Estudiante de Kenia enfrenta expulsión por parte de Estados Unidos" The New York Times . 5 de diciembre de 1952 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  • "Noticias y notas de estudiantes" (PDF) . Lincoln University Bulletin . 56 (2): 12. 1953.
  • Oeltjen, Pam (1996). "Profesor de historia atrapado entre dos mundos". State Hornet . 54 (54): 1.
  • Queen, Millie (1975). “La universidad va a la escuela secundaria”. State Hornet . 27 (48): 3.
  • Sander, R.; Lindfors, B., eds. (1996). Ngũgĩ wa Thiong'o habla: entrevistas con el escritor keniano . Oxford: James Currey.
  • Weeks, Sheldon (1965). "La historia de un kikuyu". África hoy . 12 (3): 16. JSTOR  4184616.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mugo_Gatheru&oldid=1220675882"