chino xiang
Rama primaria del chino hablado en el sur de China

Xiang
Hunanés
湘語/湘语
"Idioma Xiang" escrito en caracteres chinos
Nativo dePorcelana
RegiónHunan central y sudoeste , norte de Guangxi , partes de las provincias de Guizhou , Guangdong , Sichuan , Jiangxi y Hubei
EtnicidadPueblo de Hunan
Hablantes nativos
38 millones (2021) [1]
Variedades
Caracteres chinos
Códigos de idioma
ISO 639-3hsn
Glotologíaxian1251
Lingüosfera79-AAA-e
Nombre chino
Chino tradicional湘語
Chino simplificadoHablar
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuXiang Yǔ
Xiang
API[sian˧y˦˩ ] [2]
Hunanés
Chino tradicional湖南話
Chino simplificado湖南话
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuHúnán Huà
Xiang
APIɣu 13 años 13 años 21

Xiang o Hsiang ( chino : 湘; Changsha Xiang : [sian˧ y˦˩] , [2] mandarín: [ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] ), también conocido como Hunan , es un grupo de lenguas siníticas lingüísticamente similares e históricamente relacionadas , habladas principalmente en la provincia de Hunan , pero también en el norte de Guangxi y partes de las provincias vecinas de Guizhou , Guangdong , Sichuan , Jiangxi y Hubei . Los eruditos dividieron el Xiang en cinco subgrupos, Chang-Yi, Lou-Shao, Hengzhou, Chen-Xu y Yong-Quan. [3] Entre ellos, Lou-shao, también conocido como Xiang antiguo, todavía exhibe la triple distinción de las obstruyentes del chino medio , preservando las oclusivas sonoras , las fricativas y las africadas . Xiang también ha sido fuertemente influenciado por el mandarín , que linda con tres de los cuatro lados del territorio de habla Xiang, y Gan en la provincia de Jiangxi , desde donde una gran población emigró a Hunan durante la dinastía Ming . [4]

Los hablantes de xiang de Hunan han desempeñado un papel importante en la historia moderna de China , especialmente en los movimientos reformistas y revolucionarios como el Movimiento de Autofortalecimiento , la Reforma de los Cien Días , la Revolución Xinhai [5] y la Revolución Comunista China . [6] Algunos ejemplos de hablantes de xiang son Mao Zedong , Zuo Zongtang , Huang Xing y Ma Ying-jeou . [7]

Los lingüistas históricos como W. South Coblin han dudado de una agrupación taxonómica de Xiang. [8] Sin embargo, el contraargumento sugiere que se pueden identificar innovaciones compartidas para Xiang. [9] [10]

Historia

Prehistoria

Prehistóricamente, los principales habitantes eran el antiguo país de Ba , Nanman , Baiyue y otras tribus cuyas lenguas no se pueden estudiar. Durante el período de los Reinos Combatientes , un gran número de Chu emigraron a Hunan. Su lengua se mezcló con la de los nativos originales para producir un nuevo dialecto, Nanchu (Chu del Sur). [11] Durante las dinastías Qin y Han, la mayor parte de la actual Hunan oriental pertenecía al reino de Changsha . Según Fangyan de Yang Xiong , la gente de esta región hablaba Chu del Sur , que se considera [¿ por quién? ] el antepasado del chino Xiang actual. [12] [ verificación necesaria ]

Edad media e historia reciente

Durante la dinastía Tang , se produjo una emigración a gran escala de personas que emigraban del norte al sur, lo que trajo consigo el chino medio a Hunan. [13] El Xiang actual aún conserva algunas palabras del chino medio, como嬉(divertirse),薅(desmalezar) y行(caminar). Las vocales de tono entrante comenzaron a debilitarse en Hunan en esta época. Los migrantes que vinieron del norte se establecieron principalmente en el norte de Hunan, seguidos por el oeste de Hunan. Por esta razón, el norte y el oeste de Hunan son distritos mandarín. [11]

Los migrantes de Jiangxi se concentraron principalmente en el sureste de Hunan y en los actuales distritos de Shaoyang y Xinhua. Llegaron por dos razones: [11] La primera es que Jiangxi se volvió demasiado poblada y su gente buscó expandirse. La segunda es que Hunan sufrió mucho durante la conquista mongola de la dinastía Song , cuando hubo matanzas masivas. [14] El levantamiento campesino de finales de la dinastía Yuan causó muchas bajas en Hunan.

Durante la dinastía Ming , se produjo una emigración a gran escala de Jiangxi a Hunan . A principios de la dinastía Ming , un gran número de inmigrantes llegaron de Jiangxi y se establecieron en los actuales distritos de Yueyang , Changsha , Zhuzhou , Xiangtan y Hengyang . Después de mediados de la dinastía Ming , los inmigrantes llegaron de forma más diversa y vinieron más por razones económicas y comerciales. [11] El gan , que fue traído por los colonos de Jiangxi, influyó en el xiang. El habla en el este de Hunan se diferenció en el nuevo xiang durante ese período.

El condado de Quanzhou pasó a formar parte de la provincia de Guangxi tras el ajuste de las divisiones administrativas en la dinastía Ming. En esta región se conservaron algunas características de Xiang en esa época.

Idiomas y dialectos

Mapa de dialectos de la provincia de Hunan . El nuevo Xiang es naranja, el antiguo Xiang es amarillo, el Chen-Xu Xiang es rojo claro, el Xiangnan Tuhua es verde oscuro y verde medio.
Nótese que los demás dialectos se muestran en áreas más grandes que en el siguiente mapa. El hakka es rosa, el mandarín del suroeste es azul claro, azul medio, verde claro y el waxiang es azul oscuro .

Desde la clasificación de Yuan Jiahua (1960), Xiang ha sido considerado uno de los siete grupos principales de variedades del chino . [15] Jerry Norman clasificó a Xiang, Gan y Wu como grupos centrales, intermedios entre el grupo mandarín del norte y los grupos del sur, Min , Hakka y Yue . [16]

En las lenguas Xiang, las iniciales sonoras del chino medio dan lugar a iniciales no aspiradas en todas las categorías tonales. Unas pocas variedades han conservado la sonoridad en todos los tonos, pero la mayoría tienen iniciales sordas en algunas o todas las categorías tonales. [17]

Desarrollo de iniciales sonoras en diferentes tonos [17]
brilloChino medioChengbuShuangfengShaoyangChangsha
durazno桃dawdía 2də 2día 2etiqueta 2
sentarse坐dzwaXDzo 6Dzu 6tso 6tso 6
juntos共gjowngHir 6gaŋ 66 koŋ5 koŋ
blanco白baekba 76 piɛpe 6pág . 7
Xiang y otros subgrupos identificados por Bao y Chen
     Nuevo Xiang (Chang-Yi)     cera
     Hengzhou     Tuhua de Xiangnan
     Chen-Xu (Ji-Xu)
     El viejo Xiang (Lou-Shao)
     Yong Quan


La influencia generalizada de los dialectos mandarín ha hecho que los dialectos Xiang sean difíciles de clasificar. [17] Yuan Jiahua dividió Xiang en Nuevo Xiang , en el que la sonoridad se ha perdido por completo, y variedades de Xiang antiguo , que conservan las iniciales sonoras en al menos algunos tonos. [18] El dialecto Changsha suele tomarse como representante del Nuevo Xiang, mientras que el dialecto Shuangfeng representa al Antiguo Xiang. [19] Norman describe el límite entre el Nuevo Xiang y el mandarín del suroeste como uno de los más débiles en China, con similitudes considerables entre los dialectos cerca de cada lado del límite, aunque los dialectos más distantes son mutuamente ininteligibles. [20] De hecho, Zhou Zhenhe y You Rujie (a diferencia de la mayoría de los autores) clasificaron al Nuevo Xiang como parte del mandarín del suroeste . [21] [22]

El Atlas de la lengua china rebautizó los grupos del nuevo y antiguo xiang como chang-yi y lou-shao respectivamente, e identificó un tercer subgrupo, el ji-xu , en algunas partes del oeste de Hunan. [23] Bao y Chen (2005) separaron parte del subgrupo del ji-xi del Atlas como un nuevo subgrupo de hengzhou, y parte del lou-shao como un subgrupo de yong-quan. También reclasificaron partes del subgrupo del ji-xu como mandarín del sudoeste, renombrando el resto del subgrupo como chen-xu xiang . Sus cinco subgrupos son:

Chang Yi
(17,8 millones de hablantes) Las iniciales sonoras del chino medio se convierten en consonantes sordas no aspiradas. La mayoría de los dialectos conservan el tono inicial como una categoría separada.
Lou Shao
(11,5 millones de hablantes) Las iniciales sonoras aún existen. El tono de entrada no existe en la mayoría de los dialectos.
Chen Xu Xiang
(3,4 millones de hablantes) Se conservan algunas de las consonantes sonoras.
Hengzhou Xiang
(4,3 millones de hablantes)
Yong Quan Xiang
(6,5 millones de hablantes) Las consonantes sonoras todavía existen.

Distribución geográfica

El xiang es hablado por más de 36 millones de personas en China, principalmente en la mayor parte de la provincia de Hunan y en los cinco condados de Quanzhou , Guanyang , Ziyuan , Xing'an y Longsheng en la provincia nororiental de Guangxi , y en varios lugares de las provincias de Guizhou y Sichuan . Limita con áreas de habla mandarín del suroeste al norte y al oeste, así como con Gan en las partes orientales de Hunan y Jiangxi . El xiang también está en contacto con las lenguas qo-xiong miao y tujia en Hunan occidental.

Distribución de los subgrupos de Xiang según Bao & Chen (2005)
SubgrupoDivisiónPrincipales ciudades y condados
Nuevo XiangChang-TanUrbano Changsha , condado de Changsha , distrito de Wangcheng , Ningxiang , Liuyang *, urbano Zhuzhou , condado de Zhuzhou , urbano Xiangtan , Xiangyin , Miluo , Nanxian , Anxiang *
Yi-YuanUrbano Yiyang , Yuanjiang , Taojiang , Anhua , Nanxian *
YueyangCondado de Yueyang , zona urbana de Yueyang
Viejo XiangXiang ShuangCondado de Xiangtan , Shuangfeng , Shaoshan , Loudi urbano , Hengshan *
Lian MeiLianyuan , Lengshuijiang *, Anhua *, Ningxiang *
XinhuaXinhua , Lengshuijiang
Shao WuUrbano Shaoyang , Wugang , Shaodong , condado de Shaoyang , Xinshao , Longhui , Xinning , Chengbu , Dongkou *
Sui HuiSuining , Huitong
HengzhouHengyangHengyang urbano , condado de Hengyang , Hengnan
Montaña HengshanHengshan , Hengdong y Nanyue
Chen Xu–Chenxi , Xupu , Luxi , Jishou **, Baojing **, Huayuan **, Guzhang **, Yuanling *
Yong QuanDong QiUrbano Yongzhou , Dong'an , Qiyang , Qidong
Dao JiangJiangyong , Daoxian , Jianghua *, Xintian *
Quan ZiCondado de Quanzhou , Xing'an , Guanyang , Ziyuan , Longsheng
*Una pequeña parte de este territorio pertenece a este subgrupo Xiang.
**Incluido en Xiang únicamente en el Atlas lingüístico de China .

Referencias

  1. ^ Xiang en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ^ ab 鲍厚星; 崔振华; 沈若云; 伍云姬 (1999).长沙方言研究. 江苏教育出社. págs.64, 84.
  3. ^ 鲍, 鲍; 陈晖 (24 de agosto de 2005). 湘语的分区（稿）. Obra (marzo de 2005): 261.
  4. ^ 徐, 明. 60%湖南人是从江西迁去的 专家：自古江西填湖广. 人民网. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  5. ^ Qi, Feng (octubre de 2010). 辛亥革命,多亏了不怕死的湖南人.文史博览(2011年第10期). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  6. ^ Mamá, na. 揭秘：建党时为啥湖南人特别多 都有哪些人？. 中国共产党新闻网. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  7. ^ Liu, Shuangshuang (20 de julio de 2005). 湖南表兄称马英九祖籍湖南湘潭 祖坟保存完好. Red Xinhua . Archivado desde el original el 22 de julio de 2005 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  8. ^ Coblin, WS (2011). Fonología comparada de los dialectos xiāng centrales. Serie de monografías sobre lengua y lingüística. Instituto de Lingüística, Academia Sinica. ISBN 978-986-02-9803-1. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Un análisis comparativo diacrónico de la fonología de los dialectos xiāng". ProQuest . ProQuest  2847587876 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  10. ^ Hongjiang Huang (2022). Un análisis comparativo diacrónico de la fonología de los dialectos xiāng (Tesis). doi :10.13140/RG.2.2.36667.18720 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  11. ^ abcd Jiang 2006, pág. 8.
  12. ^ El hombre que se enamora (1983). El texto no está en español. 语文出版社. pag. 333.ISBN​ 9787801264749.
  13. ^ Japón. vol. 地理志.中原多故,襄邓百姓,两京衣冠,尽投江湘,故荆南井邑,十倍其初,乃置荆南节度使.
  14. ^ Coblin, W. South (2011). Fonología comparada de los dialectos xiāng centrales . Taipei, Taiwán: Instituto de Lingüística, Academia Sinica. ISBN 978-986-02-9803-1.
  15. ^ Norman 1988, pág. 181.
  16. ^ Norman 1988, págs. 181-183.
  17. ^ abc Norman 1988, pág. 207.
  18. ^ Wu 2005, pág. 2.
  19. ^ Yan 2006, pág. 107.
  20. ^ Norman 1988, pág. 190.
  21. ^ Zhou y You 1986.
  22. ^ Kurpaska 2010, pág. 55.
  23. ^ Yan 2006, págs. 105, 107.

Bibliografía

  • Bào, Hòuxīng 鮑厚星; Chén, Huī 陳暉 (2005). "Xiāngyǔ de fēnqū"El hombre que se acostó[Las divisiones de las lenguas Xiang]. Fāngyán : 261–270.
  • Jiang, Junfeng (junio de 2006). Xiāngxiāng fāngyán yǔyīn yánjiū 湘乡方言语音研究 [ Un estudio fonológico del dialecto Xiangxiang ] (tesis doctoral). Universidad Normal de Hunan . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  • Kurpaska, Maria (2010). Lengua(s) china(s): Una mirada a través del prisma del "Gran diccionario de dialectos chinos modernos" . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-021914-2.
  • Norman, Jerry (1988). Chino . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN. 0-521-29653-6.
  • Wu, Yunji (2005). Un estudio sincrónico y diacrónico de la gramática de los dialectos chinos Xiang . Tendencias en lingüística. Vol. 162. Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-018366-8.
  • Yan, Margaret Mian (2006). Introducción a la dialectología china . LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.
  • Yang, Shifeng (楊時逢) (1974). 湖南方言調查報告 (1-2). 中央研究院歷史語言研究所專刊[第66卷]. Taipéi: 中央研究院歷史語言研究所. ISBN 978-0009121760..
  • Yuan, Jiahua (1989) [1960]. Hànyǔ fāngyán gàiyào El contenido puede contener errores.[ Una introducción a los dialectos chinos ]. Pekín: Wénzì gǎigé chūbǎnshè 文字改革出版社.
  • Zhou, Zhenhe ; Tú, Rujie (1986). Fāngyán yǔ zhōngguó wénhuà El artículo "Acerca de la empresa" se publicó originalmente en chino[ Dialectos y cultura china ]. Renmin Chubanshe de Shanghai.

Lectura adicional

  • Zeng, Ting (2020). "El dialecto xiangxiang del chino". Ilustraciones del AFI. Revista de la Asociación Fonética Internacional . 50 (2): 258–281. doi : 10.1017/S002510031800035X, con grabaciones de sonido complementarias.
[Prototipo del viejo Xiang]
  • Wu, Nankai (2023). "Changsha Xiang Chinese". Ilustraciones de la AFI. Revista de la Asociación Fonética Internacional : 1–15. doi :10.1017/S0025100323000075, con grabaciones de sonido complementarias.


Prueba de Wikipedia en chino Xiang en la Incubadora de Wikimedia
  • Xiang en Omniglot
  • Diccionario geográfico provincial de Hunan: dialectos 湖南省志: 方言志[ enlace muerto permanente ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xiang_Chinese&oldid=1249906947"