Fritz Hochwalder

Fritz Hochwälder (28 de mayo de 1911 - 21 de octubre de 1986), también conocido como Fritz Hochwaelder , fue un dramaturgo austríaco . Conocido por su prosa sobria y sus fuertes temas moralistas, Hochwälder ganó varios premios literarios, incluido el Gran Premio Estatal de Literatura de Austria en 1966. La mayoría de sus obras se estrenaron en el Burgtheater de Viena .

Nacido en Viena, Austria , ^[1] Hochwälder escribió dramas sociales y políticos, utilizando temas históricos en sus obras. Una de sus primeras obras, Das Heilige Experiment (1942; adaptada para la pantalla en 1959: Los fuertes están solos ), se basó en el desmantelamiento violento de un asentamiento jesuita utópico por parte de los españoles en Paraguay en la década de 1760 y Der öffentliche Ankläger ( El fiscal , 1948) profundizó en la violencia de la Revolución Francesa . El tema de la violencia fue un factor importante en su propia vida; de hecho, sin el ascenso nazi al poder, Hochwälder podría no haber llegado a ser un dramaturgo exitoso.

Antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Hochwälder trabajó como artesano (aprendiz de tapicero) en Viena. En 1938, Hochwälder escapó de Austria y de los nazis entrando ilegalmente en Suiza . Escapó después de esperar inútilmente un visado de entrada de algún país y de esta manera sus experiencias reforzaron la ironía del líder sionista Chaim Weizmann de que en aquellos días el mundo estaba dividido en dos tipos de países: los países que querían librarse de los judíos y los que se negaban a aceptarlos. (Los padres de Hochwälder fueron asesinados en el campo de concentración de Theresienstadt en la República Checa).

Tras llegar a Suiza, Hochwälder pasó algún tiempo en campos de internamiento. Como los suizos le prohibieron ejercer su profesión, comenzó a escribir obras de teatro en serio (también había escrito obras en la Viena de antes de la guerra, sin demasiado éxito de crítica).

Tras abandonar los campos, vivió en Zúrich, donde conoció a Georg Kaiser , otro dramaturgo exiliado, y recibió su influencia. Kaiser era varias décadas mayor que él y también escribía obras de teatro muy bien construidas, con fundamentos psicológicos y una postura moralista fuerte. La obra de Hochwälder de 1945 Der Flüchtling (El refugiado) fue atribuida por el autor a una sugerencia del dramaturgo alemán.

Martin Esslin , el renombrado profesor de teatro y crítico teatral, escribió en la introducción de El fiscal y otras obras : "Nadie que haya entrado en contacto con la obra dramática de Hochwälder, nadie que haya tenido el privilegio de conocerlo en persona, puede dejar de quedar impresionado por la integridad, el compromiso absoluto y directo con el más alto valor de la decencia y la civilización que son el sello distintivo del escritor y artesano, así como del hombre".

Esslin, que tradujo algunas de las obras de Hochwälder al inglés, también comentó sobre la yuxtaposición de temas violentos con un mensaje humanista. "Una y otra vez, el mensaje que sus obras dejan en el lector y espectador atento es el de la humanidad, el perdón, la reconciliación y la negativa a caer en la trampa que los violentos tienden a los no violentos, de convertirlos a sus propios métodos".

Esslin, que acuñó el término " teatro del absurdo ", puede que haya encontrado atractivos los giros argumentales a menudo paradójicos de Hochwälder. Por ejemplo, Der Himbeerpflücker (El recolector de frambuesas, 1965) muestra cómo los líderes de una ciudad austríaca confunden a un delincuente de pueblo con un criminal de guerra nazi y lo tratan como un héroe que regresa. Esta obra fue sin duda un homenaje a El inspector general de Nikolai Gogol , pero Hochwälder fue capaz de darle su propio giro histórico y mensaje moral a la saga de identidad equivocada.

Aunque Hochwälder pasó la mayor parte de su vida después de la guerra en Suiza, fue enterrado en Viena.

• Premio de Literatura de la Ciudad de Viena 1955
• Premio Grillparzer 1956
• Premio Anton Wildgans 1962
• Gran Premio Estatal de Literatura de Austria 1966
• Cruz de Honor de Austria para las Ciencias y las Artes , 1.ª clase, 1971 ^[2]
• Anillo de honor de la ciudad de Viena, año 1972
• 1979 Premio Franz Theodor Csokor
• Condecoración austriaca por la ciencia y el arte , 1980 ^{[ cita requerida ]}

• Baker, R. Paul (2001) Una cuestión de conciencia: los dramas de Fritz Hochwälder . Dunedin: Departamento de Alemán, Universidad de Otago.
• Best, Alan D. (1995). "Fritz Hochwälder: Overview". Reference Guide to World Literature , 2.ª ed., editado por Lesley Henderson, St. James Press. Republicado en Literature Resource Center. En línea. Consultado el 5 de abril de 2006. [Ensayo en el sitio web].
• Daviau, Donald G. “Fritz Hochwälder” en Major Figures of Modern Austrian Literature (1984), ed. Daviau. Riverside, California: Ariadne.
• Feinberg, Anat (2002). "Fritz Hochwälder" en Literatura del Holocausto: una enciclopedia de escritores y sus obras ed. S. Lillian Kremer: Nueva York: Routledge.
• "Fritz Hochwälder" en McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama (1984). 2.ª edición: Nueva York: McGraw-Hill.
• Hochwälder, Fritz (1980). El fiscal y otras obras , con introducción de Martin Esslin. Nueva York: Frederick Ungar .