Mujer en la luna

Mujer en la luna
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Fritz Lang
Guión de	Thea von Harbou
Residencia en	El cohete a la Luna , novela de 1928 de Thea von Harbou
Producido por	Fritz Lang
Protagonizada por	Willy Fritsch Gerda Maurus Klaus Pohl Fritz Rasp Gustl Gstettenbaur Gustav von Wangenheim
Cinematografía	Curt Courant
Música de	Willy Schmidt-Gentner
Distribuido por	Unión Federativa de Fútbol
Fecha de lanzamiento	15 de octubre de 1929 ( 15 de octubre de 1929 )
Duración del programa	169 min. (restauración de 2000) / España: 104 min. / España: 162 min. (edición en DVD) / EE. UU.: 95 min / Alemania Occidental: 91 min (versión editada) (1970)
Países	Alemania (República de Weimar)
Idiomas	Intertítulos en alemán de películas mudas

La mujer en la luna ( en alemán: Frau im Mond ) es una película muda de ciencia ficción alemana que se estrenó el 15 de octubre de 1929 en el cine UFA-Palast am Zoo de Berlín ante una audiencia de 2000 espectadores. ^[1] A menudo se la considera una de las primeras películas de ciencia ficción "serias" . ^[2] Fue dirigida por Fritz Lang y escrita por su esposa Thea von Harbou , basada en su novela de 1928 El cohete a la luna . ^[3] Se estrenó en los EE. UU. como By Rocket to the Moon y en el Reino Unido como Girl in the Moon . Los conceptos básicos de los viajes en cohete se presentaron a una audiencia masiva por primera vez en esta película, incluido el uso de un cohete de varias etapas . ^{[2] [4]} La película se rodó entre octubre de 1928 y junio de 1929 en los estudios UFA en Neubabelsberg , cerca de Berlín. ^[1]

Helius ( Willy Fritsch ) es un empresario interesado en los viajes espaciales. Busca a su amigo, el profesor Mannfeldt ( Klaus Pohl ), un visionario que escribió un tratado en el que afirmaba que probablemente había mucho oro en la Luna, solo para ser ridiculizado por sus compañeros. Helius reconoce el valor del trabajo de Mannfeldt. Sin embargo, una pandilla de malvados empresarios también se ha interesado en las teorías de Mannfeldt y envía a un espía ( Fritz Rasp ) que se identifica como "Walter Turner".

Mientras tanto, el asistente de Helius, Windegger ( Gustav von Wangenheim ), ha anunciado su compromiso con la otra asistente de Helius, Friede ( Gerda Maurus ). Helius, que ama en secreto a Friede, evita la fiesta de compromiso.

En el camino a casa después de su reunión con el profesor Mannfeldt, Helius es asaltado por secuaces de la banda. Roban la investigación que el profesor Mannfeldt le había confiado y también asaltan la casa de Helius, llevándose otro material valioso. Turner le presenta un ultimátum a Helius: la banda sabe que está planeando un viaje a la Luna; o los incluye en el proyecto, o lo sabotearán y destruirán su cohete, que se llama Friede ("paz"). A regañadientes, Helius acepta sus términos.

El equipo del cohete está formado por Helius, el profesor Mannfeldt y su mascota, el ratón Josephine, Windegger, Friede y Turner. Después de que Friede despegue, el equipo descubre que Gustav ( Gustl Gstettenbaur ), un niño que se ha hecho amigo de Helius, se ha escondido junto con su colección de revistas pulp de ciencia ficción .

Durante el viaje, Windegger se revela como un cobarde, y los sentimientos de Helius por Friede comienzan a ser conocidos por ella, creándose un triángulo romántico.

Llegan al otro lado de la Luna y descubren que tiene una atmósfera respirable, según las teorías de Peter Andreas Hansen , quien es mencionado cerca del comienzo de la película. Mannfeldt descubre oro, lo que prueba su teoría. Cuando se enfrenta a Turner, Mannfeldt cae y muere en una grieta. Turner intenta secuestrar el cohete y, en la lucha, le disparan y lo matan. Los disparos dañan los tanques de oxígeno y llegan a la triste conclusión de que no hay suficiente oxígeno para que todos hagan el viaje de regreso. Una persona debe permanecer en la Luna.

Helius y Windegger echan pajitas para ver quién debe quedarse y Windegger pierde. Al ver la angustia de Windegger, Helius decide drogar a Windegger y Friede con una última copa juntos y ocupar el lugar de Windegger, dejando que Windegger regrese a la Tierra con Friede. Friede siente que hay algo en el vino. Ella finge beber y luego se retira al compartimiento donde se encuentra su catre, cierra y bloquea la puerta. Windegger bebe el vino, quedando sedado. Helius convierte a Gustav en su confidente y en el nuevo piloto de la nave. Helius observa cómo se aleja, luego se dirige al campamento de supervivencia originalmente preparado para Windegger. Descubre que Friede ha decidido quedarse con él en la Luna. Se abrazan, y Helius llora en su hombro mientras Friede le acaricia el cabello y le susurra palabras de consuelo.

• Klaus Pohl como el profesor Georg Manfeldt
• Willy Fritsch como Wolf Helius
• Gustav von Wangenheim como el ingeniero Hans Windegger (como Gustav v. Wangenheim)
• Gerda Maurus como Stud. astro. Friede Velten
• Gustl Gstettenbaur como Gustav (como Gustl Stark-Gstettenbaur)
• Fritz Rasp como el hombre que se hace llamar Walter Turner
• Tilla Durieux como Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Hermann Vallentin como Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Max Zilzer como Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Mahmud Terja Bey como Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Borwin Walth como Fünf Gehirne und Scheckbücher
• Karl Platen como Der Mann am Mikrophon
• Margarete Kupfer como Frau Hippolt, Haushälterin bei Helius
• Alexa von Porembsky como Eine Veilchenverkäuferin (como Alexa v.Porembska)
• Gerhard Dammann como Der Werkmeister der Helius-Flugwerften (como Dammann)
• Heinrich Gotho como Der Mieter vom II. Valores (como Gotho)
• Alfred Loretto como Zwei eindeutige Existenzen (como Loretto)
• Max Maximilian como Grotjan, Chauffeur bei Helius (como Maximilian)
• Edgar Pauly como Zwei eindeutige Existenzen (como Pauly)
• El ratón Josefina como el ratón

Lang, que también hizo Metrópolis , tenía un interés personal en la ciencia ficción. Cuando regresó a Alemania a fines de la década de 1950, vendió su extensa colección de revistas Astounding Science Fiction , Weird Tales y Galaxy ^{. [5]} Varias características técnicas y operativas proféticas se presentan durante la secuencia de lanzamiento de la película en la década de 1920, que posteriormente se volvió de uso operativo común durante la carrera espacial de posguerra de Estados Unidos :

• El cohete Friede está completamente construido en un edificio alto y trasladado a la zona de lanzamiento.
• A medida que se acerca el lanzamiento, los intertítulos cuentan los segundos desde seis hasta "ahora" ("ahora" se usaba para cero), y Mujer en la Luna se cita a menudo como la primera aparición de la " cuenta regresiva a cero" antes del lanzamiento de un cohete ^[2].
• El cohete despega sumergido en un charco de agua; hoy en día, el agua se utiliza comúnmente en las plataformas de lanzamiento para absorber y disipar el calor extremo y amortiguar el ruido generado por el escape del cohete.
• En el espacio, el cohete expulsa su primera etapa y dispara su cohete de segunda etapa, lo que predice el desarrollo de los modernos cohetes orbitales multietapa.
• La tripulación se recuesta en camas horizontales para hacer frente a las fuerzas G experimentadas durante el despegue y la aceleración preorbital.
• Las correas para los pies en el suelo se utilizan para sujetar a la tripulación durante la gravedad cero ( hoy en día se utiliza velcro ).

Estos elementos y el diseño general del cohete hicieron que la película fuera prohibida en Alemania entre 1933 y 1945 ^{[6] [7]} durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis, debido a las similitudes con su proyecto secreto V-2 .

El científico de cohetes Hermann Oberth trabajó como asesor en esta película. Originalmente tenía la intención de construir un cohete funcional para su uso en la película, pero las limitaciones técnicas y de tiempo impidieron que esto sucediera. La película fue popular entre los científicos de cohetes del círculo de Wernher von Braun en el Verein für Raumschiffahrt (VfR). El primer cohete V-2 lanzado con éxito en las instalaciones de desarrollo de cohetes en Peenemünde tenía el logotipo de Frau im Mond pintado en su base. ^[8] El conocido escritor científico de posguerra Willy Ley también actuó como consultor en la película. La novela de 1973 de Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow , que trata sobre los cohetes V-2, hace referencia a la película, junto con varias otras películas mudas clásicas alemanas. Oberth también asesoró a Hergé para Destino a la Luna y Exploradores en la Luna (1953/4), que tiene puntos de trama fuertemente influenciados por La mujer en la luna .

• 1929 en la ciencia ficción

• Kraszna-Krausz, A. (2004). "Frau in Mond (La mujer en la luna)". En Rickman, Gregg. The Science Fiction Film Reader . Limelight Editions. págs. 20-21. ISBN 0879109947 . 

• Medios relacionados con Frau im Mond en Wikimedia Commons
• Mujer en la Luna en IMDb
• Mujer en la Luna en AllMovie
• Mujer en la Luna en la base de datos de películas TCM
• Mujer en la Luna en Internet Archive