Frieda Lawrence

Frieda Lawrence
Lawrence en 1950, fotografiado por Carl Van Vechten
Nacido	Emma María Frieda Johanna Freiin von Richthofen ( 11 de agosto de 1879 )11 de agosto de 1879 Metz , Alsacia-Lorena , Imperio alemán (actualmente Gran Este , Francia)
Fallecido	11 de agosto de 1956 (11 de agosto de 1956)(77 años) Taos, Nuevo México , Estados Unidos

Frieda Lawrence (11 de agosto de 1879 - 11 de agosto de 1956) fue una autora alemana y esposa del novelista británico D.H. Lawrence .

Emma Maria Frieda Johanna Freiin (baronesa) von Richthofen ^[1] (también conocida con sus nombres de casada como Frieda Weekley, ^[2] Frieda Lawrence y Frieda Lawrence Ravagli) nació en Metz en la línea Heinersdorf de la casa noble alemana Richthofen . . Su padre era el barón Friedrich Ernst Emil Ludwig von Richthofen (1844-1916), ingeniero del ejército imperial alemán , y su madre era Anna Elise Lydia Marquier (1852-1930). Su hermana mayor era la economista y científica social Else von Richthofen .

En 1899 se casó con un filólogo y profesor de lenguas modernas británico, Ernest Weekley , con quien tuvo tres hijos, Charles Montague (nacido en 1900), Elsa Agnès (nacida en 1902) y Barbara Joy (nacida en 1904). Se establecieron en Nottingham , donde Ernest era académico en la universidad. Durante su matrimonio con Weekley comenzó a traducir literatura alemana , principalmente cuentos de hadas, al inglés.

En 1912 conoció a DH Lawrence , un antiguo alumno de su marido; pronto se enamoraron y se fugaron a Alemania. ^[3] Durante su estancia, Lawrence fue detenido por espionaje; tras la intervención del padre de Frieda, la pareja caminó hacia el sur por los Alpes hasta Italia. En 1914, tras su divorcio, Frieda y Lawrence se casaron. Ella tuvo que dejar a sus hijos con Weekley, porque, como demandada adúltera de un divorcio instigado por su marido, no podía legalmente obtener la custodia a menos que él consintiera. ^[4]

Tenían la intención de regresar al continente, pero el estallido de la guerra los mantuvo en Inglaterra, donde soportaron el acoso oficial y la censura . ^[5] También lucharon con recursos limitados y la salud ya frágil de Lawrence. ^[6]

Abandonaron la Inglaterra de posguerra lo antes posible y viajaron mucho, hasta que finalmente se establecieron en el rancho Kiowa, cerca de Taos, Nuevo México , y en los últimos años de Lawrence en Villa Mirenda, cerca de Scandicci, en la Toscana . Después de la muerte de su esposo en Vence , Francia, en 1930, regresó a Taos para vivir con su tercer esposo, Angelo Ravagli . ^[7] El rancho ahora es propiedad de la Universidad de Nuevo México en Albuquerque . ^[8]

Georgia O'Keeffe , que la conoció en Taos, dijo en 1974: "Frieda era muy especial. Recuerdo muy claramente la primera vez que la vi, parada en una puerta, con el pelo encrespado y luciendo un vestido de percal rojo barato que parecía como si acabara de limpiar la sartén con él. No era delgada ni joven, pero había algo radiante y maravilloso en ella". ^[9]

Joseph Glasco se hizo muy amigo de Frieda cuando él y William Goyen vivieron juntos en Taos en la década de 1950. En un momento dado, Frieda le pidió a Glasco que organizara una exposición de las pinturas de DH Lawrence . Siguieron siendo amigos hasta la muerte de ella en 1956. ^[10]

Principalmente a través de su hermana mayor , Frieda conoció a muchos intelectuales y autores, entre ellos el socioeconomista Alfred Weber y el sociólogo Max Weber , el psicoanalista radical Otto Gross (que se convirtió en su amante) y la escritora Fanny zu Reventlow . ^[11]

Se cree que El amante de Lady Chatterley de Lawrence está basada en parte en su relación como aristócrata con Lawrence, una mujer de clase trabajadora . La dramatización de John Harte hizo que fuera la única novela de Lawrence en ser llevada a escena. A ella le encantó la obra cuando la leyó y apoyó su puesta en escena, pero los derechos de autor de la historia de Lawrence ya habían sido adquiridos por el barón Philippe de Rothschild , un amigo cercano. No los cedió hasta 1960, después de que se hubiera estrenado la versión cinematográfica . La obra de John Harte se representó por primera vez en el Arts Theatre de Londres en 1961, cinco años después de su muerte. ^[12]

Frieda Lawrence murió el día de su septuagésimo séptimo cumpleaños en Taos. ^[13]

La vida de Frieda Lawrence inspiró la novela biográfica Frieda: The Original Lady Chatterley ( Two Roads , 2018), de Annabel Abbs . La novela fue Libro del mes del Times , ^[14] luego Libro del año 2018 del Times. ^[15] Abbs también escribió sobre el amor de Lawrence por caminar y la vida al aire libre en Windswept: Walking in the Footsteps of Remarkable Women (Two Roads, 2021).

En la película para televisión británica de 1985 Coming Through sobre el romance de Weekley y Lawrence, Helen Mirren interpretó a Frieda Weekley. ^[16]

Ella es un personaje importante en On the Rocks , una obra de Amy Rosenthal que trata sobre su relación a veces difícil con DH Lawrence. ^[17]

Lawrence fue la inspiración para el personaje Harriet Somers, interpretado por Judy Davis ^[18] en la película australiana Kangaroo (1987). La película está basada en la novela semiautobiográfica de D. H. Lawrence del mismo nombre . ^[19]

• Lawrence, Frieda von Richthofen. No yo, sino el viento... Con epílogo de Harry T. Moore. Nueva York: Viking , 1934.
  • Reimpresión. Carbondale: Southern Illinois University Press , 1974. LCCN  74-8660 ISBN  0809306905 .

• Byrne, Janet. Un genio para vivir: La vida de Frieda Lawrence . Nueva York: HarperCollins , 1995. ISBN 0060190019 . 
• Crotch, Martha Gordon. Memorias de Frieda Lawrence . Edimburgo: Tragara Press, 1975. ISBN 0902616196 . 
• Green, Martin. Las hermanas von Richthofen: los modos triunfantes y trágicos del amor: Else y Frieda von Richthofen, Otto Gross, Max Weber y DH Lawrence, en los años 1870-1970 . Nueva York: Basic Books , 1974. ISBN 0465090508 . 
• Jackson, Rosie. Frieda Lawrence (Incluye Not I, But the Wind y otros escritos autobiográficos). Londres y San Francisco: Pandora, un sello editorial de HarperCollins Publishers, 1994.
• Lawrence, Frieda von Richthofen, Harry T. Moore y Dale B. Montague, eds. Frieda Lawrence y su círculo: cartas de, para y sobre Frieda Lawrence . Londres: Macmillan , 1981. ISBN 0333276000 . 
• Lucas, Robert. Frieda Lawrence: La historia de Frieda von Richthofen y DH Lawrence . Nueva York: Viking Press, 1973.
• Squires, Michael, y Talbot, Lynn K. Vivir al límite: una biografía de DH Lawrence y Frieda Von Richthofen . Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 2002.
• Squires, Michael. DH Lawrence y Frieda: un retrato del amor y la lealtad . Londres: Welbeck Publishing Group Limited, 2008.
• Squires, Michael. Los límites del amor: las vidas de DH Lawrence y Frieda Von Richthofen . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2023 ("originado, en parte, a partir de DH Lawrence y Frieda: un retrato del amor y la lealtad ").
• Tedlock, Jr., EW, ed. Frieda Lawrence: Memorias y correspondencia . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1964.

• Obras de Frieda Lawrence en Faded Page (Canadá)