Franco Serafín Metelko
 | Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes no están claras porque carece de citas en línea . ( Enero de 2013 ) |
Franc Serafin Metelko , también conocido como Fran Metelko (14 de julio de 1789 - 27 de diciembre de 1860) fue un sacerdote, autor y filólogo católico esloveno , mejor conocido por su propuesta de una nueva escritura para el esloveno llamada alfabeto Metelko , que pretendía reemplazar al tradicional alfabeto Bohorič , utilizado desde finales del siglo XVI.
Metelko nació en el pueblo de Škocjan , en la Baja Carniola , que entonces formaba parte de la monarquía de los Habsburgo . Estudió teología y filosofía en Liubliana . En 1814 fue ordenado sacerdote y en 1817 empezó a enseñar esloveno en el Liceo de Liubliana.
En 1825 publicó un libro en alemán titulado Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche Illyrien und in den benachbarten Provinzen (Libro de texto esloveno para el Reino de Iliria y provincias vecinas). Siguiendo el consejo del lingüista Jernej Kopitar , su alfabeto recién creado (que pronto se conocería como metelčica ' alfabeto Metelko ') era fonético , y cada carácter correspondía a un sonido del idioma hablado. También era bastante complicado, ya que contenía caracteres innecesarios o redundantes para la h glotal y los grupos lj , nj y šč , así como caracteres desconocidos tomados del cirílico . Además, Metelko basó su fonología en su dialecto local de la Baja Carniola , que no era aceptable para la mayoría de los autores eslovenos contemporáneos.
La propuesta de Metelko agravó aún más la « Guerra del alfabeto esloveno », que comenzó con la búsqueda de Peter Dajnko de un nuevo alfabeto más fonético, que sustituyera al alfabeto bohoričica tradicional . El principal oponente de Metelko, el filólogo Matija Čop , convenció al erudito checo František Čelakovský para que publicara una crítica devastadora del alfabeto de Metelko, lo que minó las posibilidades de su éxito. Čop también persuadió a las autoridades educativas locales austriacas para que prohibieran el alfabeto de Metelko en las escuelas, lo que hicieron mediante un decreto oficial en 1833. Sin embargo, la Guerra del Alfabeto continuó hasta la década de 1840, cuando finalmente se adoptó una versión ligeramente modificada del alfabeto latino de Gaj , que todavía se utiliza en la actualidad.
El alfabeto de Metelko permaneció en la memoria pública gracias a un poema satírico de France Prešeren titulado "Al' prav se piše ka
a ali kaſha" (Cómo escribir la palabra Porridge), que criticaba la Guerra del Alfabeto como una tontería.
Metelko también era un coleccionista de canciones populares y un poeta aficionado. La calle Metelkova , donde se encuentra el centro social y cultural autónomo Metelkova en el centro de Liubliana, lleva su nombre.
Murió en Liubliana .
Véase también
Referencias
Enlaces externos
