Lenguas finesas

finés
Finés báltico, baltofinés
Etnicidad	Pueblos baltofineses
Distribución geográfica	Fennoscandia , Estonia , Letonia , Noroeste de Rusia
Clasificación lingüística	Urálico finés
Protolenguaje	Proto-finés
Subdivisiones	Finés del norte ( finlandés ) (Norte/Estándar) Estonio Estonio oriental – Votic Livonia
Códigos de idioma
Glotología	finn1317
Distribución de las lenguas finesas a principios del siglo XX [1] [2]

Las lenguas finesas o finlandesas bálticas ^{[a] [4]} constituyen una rama de la familia de lenguas urálicas habladas alrededor del mar Báltico por los pueblos finlandeses bálticos . Hay alrededor de 7 millones de hablantes, que viven principalmente en Finlandia y Estonia .

Tradicionalmente, se han reconocido ocho lenguas finesas. ^[5] Los principales representantes modernos de la familia son el finés y el estonio , las lenguas oficiales de sus respectivos estados nacionales. ^[6] Las otras lenguas finesas en la región del mar Báltico son el ingrio y el vótico , hablados en Ingria junto al golfo de Finlandia , y el livonio , que alguna vez se habló alrededor del golfo de Riga . Más al noreste se hablan el carelio , el lúdico y el vepo , en la región de los lagos Onega y Ládoga .

Además, desde la década de 1990, han surgido varios grupos minoritarios de habla finlandesa que buscan el reconocimiento de sus lenguas como distintas de las que se consideraban dialectos de la lengua finlandesa en el pasado. Algunos de estos grupos han establecido sus propias ortografías e idiomas estandarizados. ^[5] El võro y el seto , que se hablan en el sureste de Estonia y en algunas partes de Rusia, son considerados dialectos del estonio por algunos lingüistas, ^[7] mientras que otros los consideran idiomas separados. El meänkieli y el kven se hablan en el norte de Suecia y Noruega respectivamente y tienen el estatus legal de lenguas minoritarias independientes separadas del finés. Anteriormente se consideraban dialectos del finés y son mutuamente inteligibles con él. ^[8] Además, el idioma carelio no fue reconocido oficialmente como su propia lengua en Finlandia hasta 2009, a pesar de que no hay confusión lingüística sobre su estatus.

Las lenguas minoritarias están en peligro de extinción . El último hablante nativo de livonio murió en 2013 y solo quedan una docena de hablantes nativos de votic. No obstante, incluso en el caso de estas lenguas, la formación de una lengua estándar y la enseñanza en ella continúan. ^[9]

El centro geográfico de la máxima divergencia entre las lenguas se encuentra al este del golfo de Finlandia, alrededor de San Petersburgo . Un estudio glotocronológico estima la edad del ancestro común de las lenguas actuales en poco más de 1000 años. ^[11] Sin embargo, Mikko Heikkilä fecha el comienzo de la diversificación (con el estonio meridional como la primera división) con bastante precisión alrededor del año 150 d. C., basándose en evidencia de préstamos lingüísticos (y estimaciones anteriores tienden a ser incluso más antiguas, como la de Pekka Sammallahti de 1000-600 a. C.). Actualmente existe un amplio consenso en que el protofinés probablemente se hablaba en las costas del golfo de Finlandia. ^[12]

Las lenguas finesas se encuentran en el extremo occidental de la familia de las lenguas urálicas. Desde hace tiempo se ha asumido una estrecha afinidad con sus vecinas del norte, las lenguas sami , aunque se puede demostrar que muchas de las similitudes (en particular las léxicas) son resultado de la influencia común de las lenguas germánicas y, en menor medida, de las lenguas bálticas . Las innovaciones también son compartidas entre las lenguas finesas y mordvínicas , y en tiempos recientes el finés, el sami y el moksha a veces se agrupan juntos. ^[13]

En ninguna de las lenguas finesas existe género gramatical , ni tampoco hay artículos ni formas definidas o indefinidas. ^[14]

La morfofonología (la forma en que la función gramatical de un morfema afecta su producción) es compleja. Los elementos morfológicos que se encuentran en las lenguas finesas incluyen sufijos de casos gramaticales , tempus verbal, marcadores de modo y persona (singular y plural, las lenguas finesas no tienen dualidad ), así como participios y varias formas de infinitivo, sufijos posesivos, clíticos y más. El número de casos gramaticales tiende a ser alto, mientras que el número de formas de infinitivo verbal varía más según el idioma.

Uno de los procesos más importantes es la gradación consonántica característica . Existen dos tipos de gradación: la gradación radical y la gradación sufijal. Ambas afectan a las oclusivas /k/ , /t/ y /p/ [ ^14] e implican el proceso conocido como lenición , en el que la consonante se transforma en una forma "más débil". Esto ocurre en algunas (pero no en todas) las formas oblicuas . Para las geminadas , el proceso es fácil de describir: se convierten en oclusivas simples, p. ej. ku pp i + -n → ku p in (en finés: "taza"). Para las consonantes simples, el proceso se complica enormemente y los resultados varían según el entorno. Por ejemplo, ha k a + -n → haan , ky k y + -n → ky v yn , jär k i + -n → jär j en (finlandés: "pasto", "capacidad", "intelecto"). Los detalles de la gradación de las consonantes varían según el idioma (consulte el artículo separado para obtener más detalles). La apócope (más fuerte en livonio, võro y estonio) ha dejado, en algunos casos, un estatus fonémico a la variación fonológica en la raíz (variación causada por los elementos morfológicos ahora históricos), lo que resulta en tres longitudes fonémicas en estos idiomas.

La armonía vocálica también es característica de las lenguas finesas, a pesar de haberse perdido en el livonio, el estonio y el vepo.

La palatalización urálica original se perdió en el protofinés, ^[15] pero la mayoría de los dialectos divergentes la recuperaron. La palatalización es parte de la lengua literaria estonia y es una característica esencial en el võro , así como en el vepo , el carelio y otras lenguas finesas orientales. También se encuentra en los dialectos del finés oriental y solo falta en los dialectos del finés occidental y el finés estándar. ^[14]

Una característica especial de las lenguas es el gran número de diptongos . Hay 16 diptongos en finés y 25 en estonio; al mismo tiempo, la frecuencia de uso de diptongos es mayor en finés que en estonio debido a que ciertas vocales largas históricamente se diptongaron en finés pero no en estonio. ^[14] A escala mundial, las lenguas finesas tienen un gran número de vocales. ^[16]

Las lenguas finesas forman un continuo dialectal complejo con pocos límites bien definidos. ^[17] Las innovaciones se han extendido a menudo a través de una variedad de áreas, ^[18] incluso después de cambios específicos de la variedad. ^{[ cita requerida ]}

Una amplia división convencional doble de las variedades finesas reconoce los grupos fineses meridionales y septentrionales (aunque la posición de algunas variedades dentro de esta división es incierta): ^[19]

† = variedad extinta; ( † ) = variedad moribunda.

También se puede determinar una subdivisión más o menos genética, basándose en la cronología relativa de los cambios de sonido dentro de las variedades, lo que proporciona una visión bastante diferente. La siguiente agrupación sigue, entre otros, a Sammallahti (1977), ^[20] Viitso (1998) y Kallio (2014): ^[21]

La división entre el estonio meridional y las restantes variedades finesas tiene isoglosas que deben ser muy antiguas. En su mayor parte, estas características se conocen desde hace mucho tiempo. Su posición como muy temprana en la cronología relativa del finés, en parte representando arcaísmos en el estonio meridional, ha sido demostrada por Kallio (2007, 2014). ^{[15] [21]}

Sin embargo, debido a la fuerte naturaleza areal de muchas innovaciones posteriores, esta estructura de árbol se ha distorsionado y se han formado sprachbunds . En particular, el estonio meridional y el livonio muestran muchas similitudes con el grupo finés central que deben atribuirse a un contacto posterior, debido a la influencia del estonio septentrional literario. ^[19] Por lo tanto, el "finés meridional" contemporáneo es un sprachbund que incluye estas lenguas, aunque diacrónicamente no están estrechamente relacionadas.

La clasificación genética de los dialectos fineses que se puede extraer de Viitso (1998) es:

Viitso (2000) ^[22] examina 59 isoglosas que dividen la familia en 58 áreas dialectales (es posible una división más precisa), y descubre que solo se puede establecer un perímetro inequívoco para el estonio meridional, el livonio, el vótico y el vepo. En particular, ninguna isoglosa coincide exactamente con la división geográfica en "estonio" al sur del golfo de Finlandia y "finlandés" al norte de este. A pesar de esto, el finés estándar y el estonio no son mutuamente inteligibles .

Las lenguas finesas meridionales están formadas por el estonio del norte y del sur (excluyendo el grupo de dialectos estonios costeros), el livonio y el vótico (excepto el vótico kukkuzi con fuerte influencia ingria). Estas lenguas no están estrechamente relacionadas genéticamente, como se señaló anteriormente; es una agrupación parafilética , que consta de todas las lenguas finesas excepto las lenguas finesas del norte. ^[19] Sin embargo, las lenguas comparten una serie de características, como la presencia de un fonema vocálico de novena õ , generalmente una /ɤ/ posterior cerrada no redondeada (pero una /ɨ/ central cerrada no redondeada en livonio), así como la pérdida de *n antes de *s con alargamiento compensatorio .

Se ha sugerido que el estonio-vótico (del norte) posiblemente constituya un subgrupo genético real (llamado de forma variable Maa por Viitso (1998, 2000) o Finés central por Kallio (2014) ^[21] ), aunque la evidencia es débil: casi todas las innovaciones compartidas por el estonio y el vótico también se han extendido al estonio del sur y/o al livonio. Una posible innovación definitoria es la pérdida de *h después de sonorantes ( *n, *l, *r ). ^[21]

El grupo finés septentrional tiene más pruebas de ser un subgrupo histórico/genético real. Las innovaciones fonéticas incluirían dos cambios en sílabas átonas: *ej > *ij ^{[ cita requerida ]} y *o > ö después de vocales armónicas anteriores. Se ha propuesto que la falta de õ en estas lenguas es una innovación más que una retención, y recientemente se ha resucitado. ^[21] Los préstamos germánicos que se encuentran en todo el finés septentrional pero que están ausentes en el sur también son abundantes, e incluso se conocen varios ejemplos bálticos de esto.

El finés septentrional se divide a su vez en dos grupos principales. El grupo finés más oriental está formado por los dialectos finlandeses orientales , así como por el ingrio, el carelio y el vepo; es probable que su protolengua se hablara en las proximidades del lago Ladoga . ^[20] El grupo finés occidental está formado por los dialectos finlandeses occidentales, hablados originalmente en la costa occidental de Finlandia, y dentro de los cuales la división más antigua es la de los dialectos sudoccidentales, tavastianos y ostrobotnianos meridionales. Entre estos, al menos los dialectos sudoccidentales han caído posteriormente bajo la influencia estonia.

También han surgido numerosos dialectos nuevos a través del contacto con los dialectos antiguos: estos incluyen, por ejemplo, los dialectos finlandeses más septentrionales (una mezcla de finés occidental y oriental) y las variedades livvi y lúdica (probablemente originalmente dialectos veps pero fuertemente influenciados por el carelio).

Salminen (2003) ^{[ cita requerida ]} presenta la siguiente lista de lenguas finesas y su respectivo número de hablantes.

Estas características distinguen a las lenguas finesas de otras familias urálicas:

Los cambios de sonido que comparten las distintas lenguas finesas incluyen los siguientes: ^{[15] [23]}

• Desarrollo de vocales largas y varios diptongos a partir de la pérdida de consonantes mediales como *x, *j, *w, *ŋ.
  • Antes de una consonante, la *x " laríngea " urálica propuesta en algunas reconstrucciones produjo vocales largas en una etapa temprana (p. ej. *tuxli 'viento' > tuuli ), pero solo la rama finesa las conserva claramente como tales. Más tarde, el mismo proceso ocurrió también entre vocales (p. ej. *mëxi 'tierra' > maa ).
  • Las semivocales *j, *w generalmente se perdían cuando una raíz terminaba en *i y contenía un frente anterior (en el caso de *j, por ejemplo, *täji 'tick' > täi ) o una vocal redondeada (en el caso de *w, por ejemplo *suwi 'boca' > suu ).
  • La velar nasal *ŋ se vocalizaba en todas partes excepto antes de *k, lo que llevó a su eliminación como fonema. Dependiendo de la posición, los resultados incluían semivocales (p. ej. *joŋsi 'arco' > jousi , *suŋi 'verano' > suvi ) y vocalización completa (p. ej. *jäŋi 'hielo' > jää , *müŋä 'trasero' > möö- estonio , myö- finlandés ).
• El desarrollo de una alternancia entre *i final de palabra y *e interna de palabra, a partir de una vocal de segunda sílaba proto-urálica reconstruida de diversas formas como *i (como se usa en este artículo), *e o *ə.
• Eliminación de todos los contrastes de palatalización proto-urálicos: *ć, *δ́, *ń, *ś > *c, *δ, *n, *s.
• Eliminación de la africada *č, que se fusiona con *š o *t, y de la espirante *δ, que se fusiona con *t (p. ej. *muδ́a 'tierra' > muta ). Véase más arriba, sin embargo, el tratamiento de *čk.
• Asibilación de *t (de cualquier origen) a *c [t͡s] antes de *i. Esto más tarde evolucionó a /s/ ampliamente: de ahí, por ejemplo, *weti 'agua' > estonio y finlandés vesi (cf. /t/ conservada en el partitivo *wet-tä > estonio vett , finlandés vettä ).
• Gradación consonántica , más frecuente para las oclusivas, aunque también se encuentra para algunas otras consonantes.
• Un desarrollo *š > h, que, sin embargo, se produjo después de la separación de Estonia del Sur.

Se ha propuesto como explicación de la mayoría de estos cambios la influencia superestrato de los grupos lingüísticos indoeuropeos vecinos (báltico y germánico), aunque en lo que respecta a la mayoría de los detalles fonéticos el argumento no es particularmente contundente. ^[24]

• Concordancia de los atributos con el sustantivo, p. ej. en finlandés vanho·i·lle mieh·i·lle "a los ancianos" se añade también el plural -i- y el caso -lle al adjetivo.
• Uso de un verbo copulativo como on , p. ej. mies on vanha "el hombre es viejo".
• Un sistema de tiempo con tiempos presentes, pretéritos, perfectos y pluscuamperfectos.
• El cambio del locativo proto-urálico *-nA y del ablativo *-tA a funciones nuevas, poco comunes entre lenguas: el primero se convierte en el caso esivo y el segundo en el caso partitivo .
  • Esto dio lugar al surgimiento del contraste de telicidad del objeto, que debe estar en caso acusativo o partitivo.
• El surgimiento de dos nuevas series de casos locativos , la serie "locativa interna" marcada por un elemento *-s-, y la serie "locativa externa" marcada por un elemento *-l-.
  • La inesiva *-ssA y la adesiva *-llA se basaron en el locativo urálico original *-nA, con la *n asimilada a la consonante precedente.
  • El elativo *-stA y el ablativo *-ltA continúan de manera similar el ablativo urálico original *-tA.
  • El origen del ilativo *-sen y del alativo *-len es menos claro.
  • El elemento *-s- de la primera serie tiene paralelos en otras lenguas urálicas más occidentales, dando lugar a veces a terminaciones de caso formalmente idénticas (por ejemplo, una terminación elativa *-stē ← *-s-tA se encuentra en las lenguas sami , y *-stə ← *s-tA en las lenguas mordvínicas ), aunque su función original no está clara.
  • La *-l- en la 2ª serie probablemente se origina por medio de la afijación y gramaticalización de la raíz *ülä- "encima, superior" (cf. las preposiciones *üllä ← *ül-nä "encima", *ültä "desde arriba").

• Lengua protofinesa
• Letra de corteza de abedul n.º 292

• Laanest, Arvo (1975). Sissejuhatus läänemeresoome keeltesse (en estonio). Tallin: Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Keele ja Kirjanduse Instituut.
• Laanest, Arvo (1982). Einführung in die ostseefinnischen Sprachen (en alemán). Traducido por Laanest. Hamburgo: Buske.
• Kettunen, Lauri (1960). "Suomen lähisukukielten luonteenomaiset piirteet". Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia . vol. 119.
• Laakso, Johanna (2001). "Las lenguas finesas: tipología y contacto". En Dahl, Ö.; Koptjevskaja-Tamm, M. (eds.). Las lenguas circunbálticas . Vol. I: Pasado y presente. Ámsterdam: John Benjamins.
• Laakso, Johanna, ed. (2000). "Frente a Finnic: algunos desafíos a la lingüística histórica y de contacto". Castrenianumin toimitteita . vol. 59. Helsinki: Helsingin yliopisto.
• Setälä, EN (1891-1937). Yhteissuomalainen äännehistoria . Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
• Viitso, Tiit-Rein (1998). "Fennico". En Abondolo, Daniel (ed.). Lenguas urálicas . Rutledge.

• Salminen, Tapani A. "Problemas en la taxonomía de las lenguas urálicas a la luz de los estudios comparativos modernos". Helsinki .
• Schalin, J. (ed.). "Léxico de préstamos indoeuropeos tempranos conservados en finlandés".
• Lista Swadesh para lenguas finesas (del «Apéndice de la lista Swadesh» de Wikcionario ). 22 de enero de 2022.)