Dinagyang

Festival de Dinagyang
Un guerrero Ati en el Festival Dinagyang
Nombre oficial	Festival Dinagyang de Iloilo
También llamado	Dinagyang
Observado por	Ciudad de Iloilo
Tipo	Religioso / Cultural
Fecha	Cuarto domingo de enero
Fecha 2023	22 de enero  ( 22/01/2023 )
Fecha 2024	28 de enero  ( 28-01-2024 )
Fecha 2025	26 de enero  ( 26-01-2025 )
Fecha 2026	25 de enero  ( 25-01-2026 )
Frecuencia	Anual
Primer tiempo	1968 ; hace 56 años ( 1968 )

El Festival Dinagyang es un festival religioso y cultural que se celebra en la ciudad de Iloilo , Filipinas , todos los años el cuarto domingo de enero en honor al Santo Niño . Es uno de los festivales más grandes de Filipinas y atrae a cientos de miles de visitantes cada año. ^{[1] [2]}

El festival es conocido por su Competencia de Tribus Ati, en la que participan varios artistas de tribus o tribus con trajes de guerreros Ati , que presentan formaciones coreográficas tradicionales, patrones y cánticos rítmicos al ritmo de tambores fuertes e instrumentos de percusión improvisados, que narran diferentes iteraciones de la historia de Panay . Otro evento destacado es el Festival Kasadyahan , en el que se reúnen para competir diferentes festivales culturales de varios lugares de Visayas Occidental .

Como el festival más premiado del país y nombrado el mejor evento turístico por la Asociación de Oficiales de Turismo de Filipinas (ATOP) durante muchos años, el festival es a menudo aclamado como la "Reina de todos los festivales filipinos". ^[3]

La palabra Dinágyang proviene de una palabra hiligaynon extrapolada de dágyang, que significa "alegría". ^[4] El festival alberga una celebración del Santo Niño ( Santo Niño o Infante Jesús ) y el pacto entre los Datus y los lugareños después de la llegada de los colonos malayos y el legendario trueque de la isla de Panay con los nativos llamados Ati .

Dinagyang, inicialmente conocida como Iloilo Ati-Atihan, comenzó después de que el Rev. P. Ambrosio Galíndez , primer Rector filipino de la Comunidad Agustina y Párroco de la Parroquia San José, introdujo la devoción al Santo Niño en noviembre de 1967 después de observar el Festival Ati-Atihan en la provincia de Aklan . En 1968, el p . Sulpicio Enderez.

La gente de Iloilo dio la bienvenida a la imagen, junto con seguidores de Cebú, a su llegada al aeropuerto de Mandurriao .

“ Como obsequio a la Parroquia de San José. Los fieles, encabezados por miembros de la Confradía del Santo Niño de Cebú, Capítulo de Iloilo, trabajaron para darle a la imagen una recepción digna comenzando en el Aeropuerto de Iloilo y desfilando por las calles de Iloilo ” . ^[5]

En un principio, la celebración de la fiesta se limitaba a la parroquia. La Confradía tomó como modelo la celebración del Ati-Atihan de Ibajay, Aklan , donde los nativos bailan en las calles, con el cuerpo cubierto de hollín y cenizas, para simular la danza de los Atis para celebrar la venta de Panay . Fueron estos grupos tribales los que constituyeron el prototipo de la actual fiesta. ^[6]

En 1977, el gobierno de Marcos ordenó a las distintas regiones de Filipinas que idearan festivales o celebraciones que pudieran impulsar el turismo y el desarrollo. La ciudad de Iloilo identificó rápidamente el Iloilo Ati-Atihan como su proyecto. Al mismo tiempo, la parroquia local ya no podía manejar los crecientes desafíos del festival. ^[7] El difunto locutor y escritor ilonggo Pacifico Sumagpao Sudario acuñó el término en 1977 para diferenciarlo del Ati-Atihan de Kalibo. ^[8] En ese año en particular, los organizadores de Dinagyang y la Asociación Regional de Ejecutivos del Gobierno Nacional invitaron por primera vez a una tribu Ati real de las montañas de Barotac Viejo , y mostraron sus danzas nativas durante el evento.

Desde 1978, el Festival Dinagyang se ha convertido en un importante evento religioso y cultural. El festival ahora se ha diversificado para incluir otras presentaciones culturales, competiciones deportivas , festivales de comida , un concurso de belleza , exhibiciones de automóviles , festivales de música y varios eventos paralelos. La Fundación de Festivales de Iloilo, Inc. (IFFI) actualmente administra y organiza el festival. Asumieron la responsabilidad de la Fundación Dinagyang de Iloilo, Inc. (IDFI) en 2019 y también administran otros festivales importantes en Iloilo, como la Regata Paraw . ^[9]

La temporada de Dinagyang comienza oficialmente durante el Pamukaw (despertar), que se celebra todos los años en diciembre, un mes antes de la celebración principal en enero. Este evento marca el inicio oficial del festival. ^[10]

El Salvo de Apertura de Dinagyang, que tiene lugar anualmente el segundo viernes de enero, sirve como proclamación del comienzo oficial de la semana destacada o la celebración principal del festival. ^{[11] [12]} También es un preliminar a los tres eventos principales, que se celebran anualmente cada cuarto fin de semana de enero: la Competencia de Tribus Ati (que se lleva a cabo un domingo), el Festival Kasadyahan (que se lleva a cabo un sábado) y la ILOmination y el Desfile de Carrozas de Luces (que se lleva a cabo un viernes).

Otros eventos que se celebran intensamente durante la semana más importante del festival son el Sadsad (festividad), los festivales de comida y música, los desfiles fluviales y de caravanas y Miss Iloilo .

El Festival Kasadyahan es uno de los eventos más esperados durante la celebración de Dinagyang. Se trata de una competición entre festivales culturales de diferentes lugares de la región de Visayas Occidental .

Como atractivo adicional a la competencia de las Tribus Ati, la competencia Cultural Kasadyahan se agregó al festival desde la década de 1980 hasta 2019 para mostrar los talentos de los estudiantes, así como el rico patrimonio cultural de la provincia de Iloilo . ^[13] En los primeros años de este evento, participaron en esta competencia escuelas de varias ciudades y pueblos de la provincia, pero en los últimos tiempos, la competencia cultural confinada solo a la provincia se ha convertido en un evento regional, aceptando entradas de otras provincias de la región, mostrando lo mejor del patrimonio cultural e histórico de Visayas Occidental .

La Fundación de Festivales de Iloilo Inc. (IFFI) anunció que el Festival Kasadyahan ya no sería parte del Festival Dinagyang a partir de 2020. Fue reemplazado por la alegría o el sadsad que ha sido la característica central del Festival Ati-Atihan de Kalibo, Aklan. Mientras tanto, se dijo que el Festival Kasadyahan se celebraría en un mes separado o posiblemente se incorporaría a la celebración del Día de la Carta de la Ciudad de Iloilo. Sin embargo, estos planes se cancelaron debido a la pandemia. ^[14] La Competencia Cultural Regional Kasadyahan regresó a Dinagyang en 2023 el sábado antes de los principales aspectos destacados de la celebración del carnaval al día siguiente. En el último trimestre de 2023, el gobierno provincial de Iloilo anunció que organizará el Festival Kasadyahan y lo llamará Kasadyahan sa Kabanwahan , que se lanzó el 13 de diciembre de 2023, que mostrará diferentes festivales de la ciudad en la provincia de Iloilo que compiten por el título reemplazando la competencia regional del año anterior. ^[15]

ILOmination es una competencia adicional de tribus Dinagyang donde los guerreros usan disfraces iluminados de colores. Agregada por primera vez en 2023, muestra siete tribus en competencia que representan los siete distritos de la ciudad de Iloilo , a saber, la ciudad propiamente dicha , Arévalo , Jaro , La Paz , Lapuz , Mandurriao y Molo . ^[16] Es una competencia de baile callejero tipo desfile que permite a los espectadores presenciar cada actuación de las tribus. ^[17] El Desfile de Luces de Carrozas también se presenta durante el evento, donde gigantescas y coloridas carrozas de los patrocinadores del Festival Dinagyang pasan por el desfile. Se agregó por primera vez en la edición de 2018 durante el 50 aniversario del Festival Dinagyang. ^[18]

El evento más destacado del festival, que es la competición de las tribus Ati que se celebra en el Iloilo Freedom Grandstand , consiste en una serie de bailarines "guerreros" (que sostienen un escudo en una mano y una lanza en la otra) de una tribu (localmente llamada "tribu") que bailan en una formación y patrones coreografiados, además de cantar al son de fuertes golpes de tambor e instrumentos de percusión improvisados ​​innovados por las respectivas tribus. En los primeros años, se crearon, fundaron y organizaron varias tribus en algunos de los barangay o comunidades de los alrededores de la ciudad, pero con el paso de los años, a medida que el Dinagyang evoluciona y la competición se vuelve más competitiva, ganando fama y atención en todo el mundo, las escuelas comienzan a crear y organizar tribus, introduciendo nuevos patrones de baile, formaciones y coreografías dinámicas, solicitando patrocinadores de empresas privadas para los gastos y el costo de participar en la competición. ^[19]

Ningún Ati está involucrado en este evento, ni se beneficia de ninguna manera de él. Hay una serie de requisitos, incluyendo que los intérpretes deben pintarse la piel de negro y ser indígenas; se pueden utilizar otros tipos de materiales para los disfraces. Todos los bailes se realizan con música de tambores. Muchas tribus están organizadas por las escuelas secundarias locales, y en los últimos tiempos, algunas tribus vinieron de lugares tan lejanos como Batanes en Luzón y Cotabato en Mindanao. Las tribus reciben un subsidio de la IFFI y el gobierno de la ciudad de Iloilo ^[20] y reclutan patrocinadores privados, siendo las mejores tribus las que reciben la mayor parte. La población Ati actual de Iloilo no está involucrada con ninguna de las tribus ni está involucrada en el festival de ninguna otra manera, aunque recientemente los Atis originales del interior de Panay, específicamente de las montañas de Barotac Nuevo y Anilao , vinieron a participar de manera no competitiva para obtener reconocimiento y para darles importancia como personajes representados simbólicamente en el festival. ^[21]

El gran campeón de la Competencia de Tribus Ati recibe un premio en efectivo de ₱ 1,000,000 y un trofeo, ^[22] y también tiene la oportunidad de actuar en los ritos del Día de la Independencia de Filipinas del año en la ciudad de Nueva York . ^[23] También representarán a Dinagyang en la Fiesta anual Aliwan que se lleva a cabo en el Complejo Star City en Pasay, Metro Manila , donde competirán en la categoría de competencia de baile contra otros grupos ganadores de festivales de todo el país. ^[24]

A partir de Dinagyang 2024, el gran campeón reinante es Tribu Pan-ay de la escuela secundaria nacional Fort San Pedro. ^[25]

Dinagyang, uno de los festivales más populares de Filipinas, es honrado y reconocido por muchos aspectos diferentes, desde sus innovaciones y premios hasta su lema popular, ¡ Hala Bira, Iloilo! ¡Viva Señor Santo Niño!

Hala bira es una frase hiligaynon que significa "dispensar todos los medios", que es un lema popular entre los ilonggos para mostrar la participación entusiasta en el Dinagyang. Durante la celebración, la frase siempre se escucha atribuida a la canción temática del festival, "¡Hala Bira, Iloilo!", que suena en todas las calles de la ciudad. La canción fue compuesta a principios de la década de 2000 por Rommel Salvador N. Chiu y el músico y letrista galardonado Dante M. Beriong. Es una de las primeras y más reconocibles canciones temáticas de festivales en Filipinas. ^[26]

El festival Dinagyang ha traído consigo muchas innovaciones a lo largo de los años. Estas innovaciones han influido en la forma en que se llevan a cabo otros festivales en el país. Entre ellas se encuentran las siguientes:

• Actuación en carrusel : Dinagyang inició la actuación simultánea de las tribus en competencia en diferentes áreas de evaluación. ^[27]
• Gradas móviles : las gradas móviles son una característica destacada de la coreografía de Dinagyang en la actualidad. Fueron introducidas por Tribu Bola-bola en 1994. Las gradas han añadido profundidad y han mejorado la coreografía de los movimientos de baile. ^[28]
• Flautas Dinagyang : las flautas Dinagyang, utilizadas por primera vez por Tribu Ilonganon en 2005, están hechas de tubos de PVC y se golpean con paletas de goma. Cada flauta produce un sonido distinto según la longitud y el diámetro de cada una. ^[29]

  

• Dagoy - La mascota oficial de Dinagyang y la primera mascota del festival en Filipinas. Nació de los bocetos promocionales de Dinagyang en 2002. La caricatura fue adoptada más tarde como el logotipo oficial del festival. Fue presentado al público el 14 de diciembre de 2004 en The Fort , Taguig , y el 18 de diciembre de 2004 en la ciudad de Iloilo. Representado como un joven guerrero Ati, Dagoy simboliza la alegría y la amistad de los Ilonggo y los otros miles a millones de turistas que acudieron en masa para presenciar el festival. Dagoy mide seis pies y nueve pulgadas de alto. Tiene un tono de piel marrón oscuro y usa un tocado con una imagen del Santo Niño. Está vestido con un taparrabos de color camello, que es el atuendo típico de un Ati. Dagoy sostiene un tambor hecho de fibra de vidrio con el logotipo del gobierno de la ciudad de Iloilo impreso en el centro. Sus manos y pies están adornados con brazaletes multicolores, similares a los que usa un guerrero Dinagyang. La encantadora sonrisa de Dagoy es popular entre los niños, por lo que una versión en miniatura de la mascota se comercializa como muñecos Dagoy. ^[30]

• Disfraces de la tribu Dinagyang en una variedad de colores.
• 
• 
• 

Dinagyang es el festival más premiado de Filipinas. Ha sido reconocido como el mejor evento turístico del país por la Asociación de Oficiales de Turismo de Filipinas (ATOP) durante tres años consecutivos en 2006, 2007 y 2008. En 2020, recibió otro Premio al Mejor Evento Turístico de la ATOP (en la Categoría de Expresión Contemporánea/No Tradicional). ^[31] Su edición Dinagyang Digital en 2021 también ganó como Gran Ganador de los Premios Pearl de la ATOP y Mejor Práctica Turística durante la Pandemia, que fue el único premio otorgado por la ATOP durante ese año. En 2022, fue declarado como el gran ganador del Premio al Mejor Festival Cultural en la categoría de Ciudad. ^[32] En los Premios LEAF de Filipinas de 2024, Dinagyang ha sido galardonado como el Mejor Festival de las Visayas. ^[33] Dinagyang también fue el primer filipino en recibir el premio del Festival de Folklore de Asia y el Pacífico otorgado por la Asociación Internacional de Festivales y Eventos (IFEA), celebrado en febrero de 2024 en Pattaya , Chonburi , Tailandia .

Es uno de los pocos festivales del mundo que cuenta con el apoyo de las Naciones Unidas para la promoción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio , y citado por el Banco Asiático de Desarrollo como Mejor Práctica en cooperativas gubernamentales, del sector privado y de ONG. ^[34]

Dinagyang también tiene el récord del mayor número de grandes campeones en Aliwan Fiesta , una competencia anual de “festival de festivales” que muestra diversos festivales culturales de todas las Filipinas. ^[35] Obtuvo los títulos en 2004, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2023 y 2024. ^[36]

• Casa de huéspedes
• Festival Ati-Atihan
• Sinulog

• Medios relacionados con el Festival Dinagyang en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial
• Fundación de Festivales de Iloilo, Inc.
• Dinagyang en Facebook
• Dinagyang en Instagram
• Dinagyang en TikTok