Festival de la Canción de Eurovisión 1960 | |
---|---|
Fechas | |
Final | 29 de marzo de 1960 |
Anfitrión | |
Evento | Royal Festival Hall Londres, Reino Unido |
Presentador(es) | Catalina Boyle |
Director musical | Eric Robinson |
Dirigido por | Innes Lloyd |
Productor ejecutivo | Harry Carlisle |
Locutor anfitrión | Corporación Británica de Radiodifusión (BBC) |
Sitio web | eurovision.tv/event/london-1960 |
Participantes | |
Número de entradas | 13 |
Países debutantes | Noruega |
Países que regresan | Luxemburgo |
Países que no retornan | Ninguno |
| |
Votar | |
Sistema de votación | Jurados de diez miembros en cada país; cada miembro dio un voto a su canción favorita |
Canción ganadora | Francia " Tom Pillibi " |
El Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 fue la quinta edición del Festival de la Canción de Eurovisión , que se celebró el martes 29 de marzo de 1960 en el Royal Festival Hall de Londres , Reino Unido , y fue presentado por la actriz y presentadora de televisión británica Catherine Boyle . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona, la British Broadcasting Corporation (BBC), se ofreció al Reino Unido los derechos para organizar el concurso después de que los Países Bajos , que habían ganado el concurso de 1959 , rechazaran la oportunidad después de haber organizado el evento en 1958 .
Luxemburgo regresó a la competición después de una ausencia de un año y Noruega hizo su primera aparición en el concurso, elevando a trece el número total de países participantes.
El ganador fue Francia con la canción " Tom Pillibi ", interpretada por Jacqueline Boyer , compuesta por André Popp y escrita por Pierre Cour. Esta fue la segunda victoria de Francia en el concurso, ya que también había ganado en 1958. El Reino Unido quedó en segundo lugar por segundo año consecutivo y Mónaco obtuvo su primer puesto entre los tres primeros al quedar tercero.
El concurso se llevó a cabo en Londres , Reino Unido. Aunque los Países Bajos habían ganado el concurso de 1959 en Cannes , la emisora holandesa Nederlandse Televisie Stichting (NTS) se negó a organizar el evento por segunda vez en tres años, después de haber organizado la edición de 1958 en Hilversum . Los derechos para organizar el concurso pasaron posteriormente a la British Broadcasting Corporation (BBC) del Reino Unido , tras el segundo puesto del Reino Unido en el evento del año anterior, una decisión que se anunció en octubre de 1959. [1] [2]
El Royal Festival Hall fue elegido para albergar el concurso de 1960. Situado en la orilla sur del río Támesis , el recinto se inauguró por primera vez en 1951 y fue concebido originalmente para su uso durante el Festival of Britain de ese año ; ahora es parte del Southbank Centre , un complejo de varios espacios artísticos. [2] [3] [4]
Festival de la Canción de Eurovisión 1960 – Resúmenes de participación por país | |
---|---|
El número de inscriptos aumentó a trece para esta edición, y a los once países participantes del concurso de 1959 se unieron Luxemburgo , que regresó después de un año de ausencia, y Noruega , que hizo su primera aparición. [1] [2] [5]
Fud Leclerc hizo su tercera aparición en el concurso para Bélgica , habiendo representado al país en 1956 con " Messieurs les noyés de la Seine " (una de las dos entradas belgas en el concurso de ese año) y en 1958 con " Ma petite chatte ". [6] La canción de Luxemburgo fue la primera entrada al concurso que se interpretó en luxemburgués , y una de las tres únicas entradas que se interpretaron en el idioma (junto con las entradas del país de 1992 y 1993 ). [7] [8]
País | Locutor | Artista | Canción | Idioma | Compositor(es) | Conductor |
---|---|---|---|---|---|---|
Austria | ORF | Harry invierno | " Du hast mich so fasziniert " | Alemán | Robert Stolz | |
Bélgica | INR | Maldito Leclerc | " Mi amor por ti " | Francés |
| Henri Segers |
Dinamarca | DR | Katy Bødtger | " Eso fue hace un año " | danés |
| Kai Mortensen |
Francia | RTF | Jacqueline Boyer | " Tom Pillibi " | Francés | Franck Pourcel | |
Alemania | Recursos humanos [a] | Aro Wyn | " Buenas noches, mi querida " | Alemán |
| Franz Josef Breuer |
Italia | RAI | Renato Rascel | " Romántica " | italiano | Cinico Angelini | |
Luxemburgo | CLT | Camilo Felgen | " Así que laang we's du do bast " | Luxemburgués |
| Eric Robinson |
Mónaco | TMC | François Deguelt | " Esta noche " | Francés |
| Raymond Lefèvre |
Países Bajos | NTS | Rudi Carrel | " ¿Qué es un geluk? " | Holandés |
| Dolf van der Linden |
Noruega | NRK | Nora Brockstedt | " Voi-voi " | noruego | George Elgaaen | Øivind Bergh |
Suecia | SR | Siw Malmkvist | " Allá vamos a ir " | sueco |
| Thor Ehrling |
Suiza | SRG SSR | Anita Traversi | " Cielo y tierra " | italiano | Mario Robbiani | Cédric Dumont |
Reino Unido | BBC | Bryan Johnson | " Mirando alto, alto, alto " | Inglés | Juan Watson | Eric Robinson |
El concurso fue organizado y transmitido por la BBC, con Harry Carlisle como productor, Innes Lloyd como director, Richard Levin como diseñador y Eric Robinson como director musical , dirigiendo la orquesta durante el evento. [12] [13] A cada país se le permitió nominar a su propio director musical para dirigir la orquesta durante la presentación de la obra de su país, y el director musical anfitrión, Eric Robinson , también dirigió para aquellos países que no nominaron a su propio director. [7]
Como venía siendo habitual desde el concurso de 1957, cada país, que participaba a través de una única emisora miembro de la UER, estuvo representado por una canción interpretada por hasta dos personas en el escenario. Los resultados del evento se determinaron mediante la votación del jurado, compuesto por diez personas de cada país, que dieron un voto a su canción favorita, sin abstenciones y sin que los jurados pudieran votar por su propio país. [1] [14] Una nueva innovación para el evento de este año fue permitir a los jurados nacionales escuchar el ensayo final de cada país, que también fue grabado para permitir a los miembros del jurado escuchar las candidaturas antes del concurso en vivo. [2] [15]
El sorteo para determinar el orden en que actuaría cada país se realizó el 28 de marzo en presencia de los intérpretes. Los días 28 y 29 de marzo se realizaron ensayos técnicos y de interpretación con la participación de los artistas y la orquesta antes de la transmisión en vivo. [2]
El concurso se celebró el 29 de marzo de 1960 a las 21:00 ( GMT ) y duró 1 hora y 20 minutos. [7] [16] El concurso fue presentado por la presentadora de televisión y actriz británica Catherine Boyle , el primero de los cuatro concursos en los que participó como presentadora. [7] [17] Boyle presidió la apertura del concurso y el proceso de votación, mientras que las diversas emisoras nacionales que transmitieron el programa proporcionaron comentarios entre cada acto, y el comentarista del Reino Unido David Jacobs también fue escuchado por la audiencia reunida de más de 2500 personas en la sala. [2] [15]
El ganador fue Francia representada por la canción " Tom Pillibi ", compuesta por André Popp , escrita por Pierre Cour e interpretada por Jacqueline Boyer . [18] Boyer es la hija de Jacques Pillibi , quien había representado a Mónaco en el concurso del año anterior y quedó último con " Mon ami Pierrot ". [5] [7] La victoria de Francia fue su segunda en el concurso, después de su victoria en 1958, y los puso a la par en número de victorias con los Países Bajos. [1] [19] El Reino Unido obtuvo su segundo segundo puesto consecutivo, mientras que Mónaco mejoró considerablemente su desempeño de debut el año anterior con un tercer puesto. [20] [21]
Originalmente se había planeado que las tres mejores canciones se volvieran a interpretar después de la votación, como había ocurrido en el concurso de 1959, sin embargo, esto finalmente se descartó y solo la canción ganadora recibió su tradicional interpretación repetida . [14] El artista ganador recibió un jarrón de plata dorada , que fue otorgado por Teddy Scholten ; esta fue la primera vez que el artista ganador del año anterior entregó el premio al siguiente ganador del concurso, lo que desde entonces se ha convertido en una tradición de Eurovisión. [5] [22]
O/R | País | Artista | Canción | Agujas | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
1 | Reino Unido | Bryan Johnson | " Mirando alto, alto, alto " | 25 | 2 |
2 | Suecia | Siw Malmkvist | " Allá vamos a ir " | 4 | 10 |
3 | Luxemburgo | Camilo Felgen | " Así que laang we's du do bast " | 1 | 13 |
4 | Dinamarca | Katy Bødtger | " Eso fue hace un año " | 4 | 10 |
5 | Bélgica | Maldito Leclerc | " Mi amor por ti " | 9 | 6 |
6 | Noruega | Nora Brockstedt | " Voi-voi " | 11 | 4 |
7 | Austria | Harry invierno | " Du hast mich so fasziniert " | 6 | 7 |
8 | Mónaco | François Deguelt | " Esta noche " | 15 | 3 |
9 | Suiza | Anita Traversi | " Cielo y tierra " | 5 | 8 |
10 | Países Bajos | Rudi Carrel | " ¿Qué es un geluk? " | 2 | 12 |
11 | Alemania | Aro Wyn | " Buenas noches, mi querida " | 11 | 4 |
12 | Italia | Renato Rascel | " Romántica " | 5 | 8 |
13 | Francia | Jacqueline Boyer | " Tom Pillibi " | 32 | 1 |
Cada país nombró a un portavoz que fue responsable de anunciar los votos de su respectivo país vía teléfono. [24] A continuación se enumeran los portavoces conocidos en el concurso de 1960.
El anuncio de los resultados de cada país se realizó en orden inverso al orden en que se desempeñó cada país. [14]
Puntuación total | Francia | Italia | Alemania | Países Bajos | Suiza | Mónaco | Austria | Noruega | Bélgica | Dinamarca | Luxemburgo | Suecia | Reino Unido | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Concursantes | Reino Unido | 25 | 2 | 1 | 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 1 | |||
Suecia | 4 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Luxemburgo | 1 | 1 | |||||||||||||
Dinamarca | 4 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Bélgica | 9 | 3 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||
Noruega | 11 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||
Austria | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||
Mónaco | 15 | 3 | 7 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||
Suiza | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||
Países Bajos | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||
Alemania | 11 | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | |||||||||
Italia | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||
Francia | 32 | 1 | 2 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 | 4 | 1 | 4 | 5 |
Las emisoras que competían en el evento debían retransmitir el concurso a través de sus redes; las emisoras miembros de la UER que no participaban también podían retransmitir el concurso. Las emisoras podían enviar comentaristas para que cubrieran el concurso en su propia lengua materna y para transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [28]
Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión específicas y los comentaristas se muestran en las tablas a continuación.
País | Locutor | Canal(es) | Comentarista(s) | Referencia(s) |
---|---|---|---|---|
Austria | ORF | ORF | [29] | |
Bélgica | INR | INR | Georges Désir | [7] [30] |
RNI | RNI | Nic Bal | [31] | |
Dinamarca | DR | Radio TV danesa ,programa 2 | Sejr Volmer-Sørensen | [32] |
Francia | RTF | RTF | Pierre Tchernia | [7] [33] |
Alemania | ARD | Televisión alemana | Lobo Mittler | [34] [35] |
Italia | RAI | Programa Nacional , Segundo Programa | Giorgio Porro | [36] [37] |
Luxemburgo | CLT | Télé-Luxemburgo | [38] | |
Países Bajos | NTS | NTS | Piet te Nuyl Jr. | [35] [39] |
Unidad de Investigación Nuclear | Hilversum 2 | [39] [40] | ||
RNW [b] | [41] | |||
Noruega | NRK | NRK Noticias ,NRK | Erik Diesen | [42] [43] |
Suecia | SR | Televisión sueca ,SR P2 | Jan Gabrielsson | [15] |
Suiza | SRG SSR | Televisión DRS , DRS 1 | Theodor Haller | [7] [44] [45] |
TSR , RSR 1 | [44] [45] | |||
TSI , RSI | [46] | |||
Reino Unido | BBC | Servicio de televisión de la BBC | David Jacobs | [16] |
País | Locutor | Canal(es) | Comentarista(s) | Referencia(s) |
---|---|---|---|---|
Finlandia | YLE | Televisión sueca | Aarno Walli | [47] [2] [48] |
...][El jurado holandés, presidido por Siebe van der Zee [...]]
Van London uit verzorgt Piet te Nuyl het commentaar bij de uitzenging.[Desde Londres, Piet te Nuyl ofrece comentarios para la transmisión.]
hizo bien su trabajo [...] ]
Walli estuvo muy involucrado en las producciones ESC de YLE; entre otras cosas, [...] brindó los comentarios para todos los ESC de la década de 1960 en la televisión finlandesa.
51°30′21.01″N 0°07′00.44″O / 51.5058361, -0.1167889