Festival de la Canción de Eurovisión 1960

Concurso internacional de canciones

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
Fechas
Final29 de marzo de 1960
Anfitrión
EventoRoyal Festival Hall
Londres, Reino Unido
Presentador(es)Catalina Boyle
Director musicalEric Robinson
Dirigido porInnes Lloyd
Productor ejecutivoHarry Carlisle
Locutor anfitriónCorporación Británica de Radiodifusión (BBC)
Sitio webeurovision.tv/event/london-1960
Participantes
Número de entradas13
Países debutantes Noruega
Países que regresan Luxemburgo
Países que no retornanNinguno
  • Un mapa coloreado de los países de Europa.Belgium in the Eurovision Song Contest 1960France in the Eurovision Song Contest 1960France in the Eurovision Song Contest 1960Italy in the Eurovision Song Contest 1960Netherlands in the Eurovision Song Contest 1960Switzerland in the Eurovision Song Contest 1960Germany in the Eurovision Song Contest 1960Denmark in the Eurovision Song Contest 1960Denmark in the Eurovision Song Contest 1960Austria in the Eurovision Song Contest 1960Sweden in the Eurovision Song Contest 1960United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1960Monaco in the Eurovision Song Contest 1960Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1960Norway in the Eurovision Song Contest 1960
         Países participantes
Votar
Sistema de votaciónJurados de diez miembros en cada país; cada miembro dio un voto a su canción favorita
Canción ganadora Francia
" Tom Pillibi "
1959 ←  Festival de la Canción de Eurovisión  → 1961

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 fue la quinta edición del Festival de la Canción de Eurovisión , que se celebró el martes 29 de marzo de 1960 en el Royal Festival Hall de Londres , Reino Unido , y fue presentado por la actriz y presentadora de televisión británica Catherine Boyle . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona, la British Broadcasting Corporation (BBC), se ofreció al Reino Unido los derechos para organizar el concurso después de que los Países Bajos , que habían ganado el concurso de 1959 , rechazaran la oportunidad después de haber organizado el evento en 1958 .

Luxemburgo regresó a la competición después de una ausencia de un año y Noruega hizo su primera aparición en el concurso, elevando a trece el número total de países participantes.

El ganador fue Francia con la canción " Tom Pillibi ", interpretada por Jacqueline Boyer , compuesta por André Popp y escrita por Pierre Cour. Esta fue la segunda victoria de Francia en el concurso, ya que también había ganado en 1958. El Reino Unido quedó en segundo lugar por segundo año consecutivo y Mónaco obtuvo su primer puesto entre los tres primeros al quedar tercero.

Ubicación

Royal Festival Hall , Londres: sede del concurso de 1960

El concurso se llevó a cabo en Londres , Reino Unido. Aunque los Países Bajos habían ganado el concurso de 1959 en Cannes , la emisora ​​holandesa Nederlandse Televisie Stichting (NTS) se negó a organizar el evento por segunda vez en tres años, después de haber organizado la edición de 1958 en Hilversum . Los derechos para organizar el concurso pasaron posteriormente a la British Broadcasting Corporation (BBC) del Reino Unido , tras el segundo puesto del Reino Unido en el evento del año anterior, una decisión que se anunció en octubre de 1959. [1] [2]

El Royal Festival Hall fue elegido para albergar el concurso de 1960. Situado en la orilla sur del río Támesis , el recinto se inauguró por primera vez en 1951 y fue concebido originalmente para su uso durante el Festival of Britain de ese año ; ahora es parte del Southbank Centre , un complejo de varios espacios artísticos. [2] [3] [4]

Países participantes

Festival de la Canción de Eurovisión 1960 – Resúmenes de participación por país

El número de inscriptos aumentó a trece para esta edición, y a los once países participantes del concurso de 1959 se unieron Luxemburgo , que regresó después de un año de ausencia, y Noruega , que hizo su primera aparición. [1] [2] [5]

Fud Leclerc hizo su tercera aparición en el concurso para Bélgica , habiendo representado al país en 1956 con " Messieurs les noyés de la Seine " (una de las dos entradas belgas en el concurso de ese año) y en 1958 con " Ma petite chatte ". [6] La canción de Luxemburgo fue la primera entrada al concurso que se interpretó en luxemburgués , y una de las tres únicas entradas que se interpretaron en el idioma (junto con las entradas del país de 1992 y 1993 ). [7] [8]

Formato

El auditorio del Royal Festival Hall (en la foto de 2017)

El concurso fue organizado y transmitido por la BBC, con Harry Carlisle como productor, Innes Lloyd como director, Richard Levin como diseñador y Eric Robinson como director musical , dirigiendo la orquesta durante el evento. [12] [13] A cada país se le permitió nominar a su propio director musical para dirigir la orquesta durante la presentación de la obra de su país, y el director musical anfitrión, Eric Robinson , también dirigió para aquellos países que no nominaron a su propio director. [7]

Como venía siendo habitual desde el concurso de 1957, cada país, que participaba a través de una única emisora ​​miembro de la UER, estuvo representado por una canción interpretada por hasta dos personas en el escenario. Los resultados del evento se determinaron mediante la votación del jurado, compuesto por diez personas de cada país, que dieron un voto a su canción favorita, sin abstenciones y sin que los jurados pudieran votar por su propio país. [1] [14] Una nueva innovación para el evento de este año fue permitir a los jurados nacionales escuchar el ensayo final de cada país, que también fue grabado para permitir a los miembros del jurado escuchar las candidaturas antes del concurso en vivo. [2] [15]

El sorteo para determinar el orden en que actuaría cada país se realizó el 28 de marzo en presencia de los intérpretes. Los días 28 y 29 de marzo se realizaron ensayos técnicos y de interpretación con la participación de los artistas y la orquesta antes de la transmisión en vivo. [2]

Descripción general del concurso

Jacqueline Boyer , ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1960

El concurso se celebró el 29 de marzo de 1960 a las 21:00 ( GMT ) y duró 1 hora y 20 minutos. [7] [16] El concurso fue presentado por la presentadora de televisión y actriz británica Catherine Boyle , el primero de los cuatro concursos en los que participó como presentadora. [7] [17] Boyle presidió la apertura del concurso y el proceso de votación, mientras que las diversas emisoras nacionales que transmitieron el programa proporcionaron comentarios entre cada acto, y el comentarista del Reino Unido David Jacobs también fue escuchado por la audiencia reunida de más de 2500 personas en la sala. [2] [15]

El ganador fue Francia representada por la canción " Tom Pillibi ", compuesta por André Popp , escrita por Pierre Cour e interpretada por Jacqueline Boyer . [18] Boyer es la hija de Jacques Pillibi , quien había representado a Mónaco en el concurso del año anterior y quedó último con " Mon ami Pierrot ". [5] [7] La ​​victoria de Francia fue su segunda en el concurso, después de su victoria en 1958, y los puso a la par en número de victorias con los Países Bajos. [1] [19] El Reino Unido obtuvo su segundo segundo puesto consecutivo, mientras que Mónaco mejoró considerablemente su desempeño de debut el año anterior con un tercer puesto. [20] [21]

Originalmente se había planeado que las tres mejores canciones se volvieran a interpretar después de la votación, como había ocurrido en el concurso de 1959, sin embargo, esto finalmente se descartó y solo la canción ganadora recibió su tradicional interpretación repetida . [14] El artista ganador recibió un jarrón de plata dorada , que fue otorgado por Teddy Scholten ; esta fue la primera vez que el artista ganador del año anterior entregó el premio al siguiente ganador del concurso, lo que desde entonces se ha convertido en una tradición de Eurovisión. [5] [22]

Resultados del Festival de la Canción de Eurovisión 1960 [7] [23]
O/RPaísArtistaCanciónAgujasLugar
1 Reino UnidoBryan Johnson" Mirando alto, alto, alto "252
2 SueciaSiw Malmkvist" Allá vamos a ir "410
3 LuxemburgoCamilo Felgen" Así que laang we's du do bast "113
4 DinamarcaKaty Bødtger" Eso fue hace un año "410
5 BélgicaMaldito Leclerc" Mi amor por ti "96
6 NoruegaNora Brockstedt" Voi-voi "114
7 AustriaHarry invierno" Du hast mich so fasziniert "67
8 MónacoFrançois Deguelt" Esta noche "153
9  SuizaAnita Traversi" Cielo y tierra "58
10 Países BajosRudi Carrel" ¿Qué es un geluk? "212
11 AlemaniaAro Wyn" Buenas noches, mi querida "114
12 ItaliaRenato Rascel" Romántica "58
13 FranciaJacqueline Boyer" Tom Pillibi "321

Portavoces

Cada país nombró a un portavoz que fue responsable de anunciar los votos de su respectivo país vía teléfono. [24] A continuación se enumeran los portavoces conocidos en el concurso de 1960.

  •  Países Bajos – Siebe van der Zee  [nl] [25]
  •  Suecia – Tage Danielsson [15]
  •  Reino Unido – Nick Burrell-Davis [14]

Resultados detallados de la votación

El anuncio de los resultados de cada país se realizó en orden inverso al orden en que se desempeñó cada país. [14]

Resultados detallados de la votación del Festival de la Canción de Eurovisión 1960 [14] [26] [27]
Puntuación total
Francia
Italia
Alemania
Países Bajos
Suiza
Mónaco
Austria
Noruega
Bélgica
Dinamarca
Luxemburgo
Suecia
Reino Unido
Concursantes
Reino Unido252154132151
Suecia4211
Luxemburgo11
Dinamarca4211
Bélgica93114
Noruega111141121
Austria61122
Mónaco15371211
Suiza51211
Países Bajos211
Alemania1142221
Italia51211
Francia3212151534145

Transmisiones

Las emisoras que competían en el evento debían retransmitir el concurso a través de sus redes; las emisoras miembros de la UER que no participaban también podían retransmitir el concurso. Las emisoras podían enviar comentaristas para que cubrieran el concurso en su propia lengua materna y para transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [28]

Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión específicas y los comentaristas se muestran en las tablas a continuación.

Locutores y comentaristas de países no participantes
PaísLocutorCanal(es)Comentarista(s)Referencia(s)
 FinlandiaYLETelevisión suecaAarno Walli  [en][47] [2] [48]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ En nombre del consorcio de radiodifusión pública alemana ARD [11]
  2. ^ Transmisión diferida en formato abreviado el 2 de abril de 1960 a las 19:20 ( ADT ) [41]

Referencias

  1. ^ abcd «Londres 1960 – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  2. ^ abcdefg Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Vol. Uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 213–214. ISBN 978-1-84583-065-6.
  3. ^ "Royal Festival Hall". Royal Opera House . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  4. ^ "Nuestros espacios | Southbank Centre". Southbank Centre . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  5. ^ abc O'Connor, John Kennedy (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: La historia oficial (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . pp. 16-17. ISBN 978-1-84732-521-1.
  6. ^ "Bélgica – Perfil del país". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  7. ^ abcdefghij Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Vol. Uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 214–219. ISBN 978-1-84583-065-6.
  8. ^ "Luxemburgo". diggiloo.net . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  9. ^ "Participantes de Londres 1960". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  10. ^ "1960 – 5.ª edición". diggiloo.net . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  11. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel". www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  12. ^ Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Vol. Uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. p. 223. ISBN 978-1-84583-065-6.
  13. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: La historia oficial (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . p. 217. ISBN. 978-1-84732-521-1.
  14. ^ abcde Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Vol. Uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 219–222. ISBN 978-1-84583-065-6.
  15. ^ abcd Thorsson, Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna [ Melodifestivalen a través de los tiempos: las selecciones suecas y las finales internacionales ] (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 26 y 27. ISBN 91-89136-29-2.
  16. ^ ab «Gran Premio del Festival de la Canción de Eurovisión 1960». Radio Times . 27 de marzo de 1960 . Consultado el 15 de junio de 2022 – vía BBC Genome Project .
  17. ^ Zwart, Josianne (21 de marzo de 2018). «Katie Boyle, icónica presentadora del Festival de la Canción de Eurovisión, muere a los 91 años». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  18. ^ "Jacqueline Boyer – Francia – Londres 1960". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  19. ^ «Ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  20. ^ «Reino Unido – Perfil de país». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  21. ^ «Mónaco – Perfil del país». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  22. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: La historia oficial (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . p. 216. ISBN. 978-1-84732-521-1.
  23. ^ «Final de Londres 1960 – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  24. ^ «Cómo funciona – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. 18 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  25. ^ "Toch geen geluk voor Rudi" [Después de todo, no hubo suerte para Rudi]. Nieuwe Leidsche Courant (en holandés). 30 de marzo de 1960. p. 7 . Consultado el 14 de junio de 2021 . Jurado De Nederlandse, presidido por Siebe van der Zee [ ...] [El jurado holandés, presidido por Siebe van der Zee [...]]
  26. ^ «Resultados de la final de Londres 1960». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  27. «Festival de la Canción de Eurovisión 1960 – Marcador». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  28. ^ "Reglas del concurso". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Programa Televizijski - Torek, 29. 3" [Programa de televisión - Martes 29/03]. Slovenski vestnik (en esloveno). Klagenfurt (Celovec), Austria. 25 de marzo de 1960. pág. 7 . Consultado el 21 de mayo de 2024 , a través de la Biblioteca Digital de Eslovenia .
  30. ^ "Programas de TV - dinsdag 29 maart" [Programas de TV - Martes 29 de marzo]. Burgerwelzijn  [nl] (en holandés). Brujas , Bélgica. 25 de marzo de 1960. p. 14 . Consultado el 10 de octubre de 2024 , a través de Openbare Bibliotheek Brugge  [nl] .
  31. ^ "Televisiekijkers voor U... - dinsdag 29 maart" [Espectadores de televisión para usted... - Martes 29 de marzo]. De Gazet van Aalst (en flamenco). Aalst , Bélgica. 26 de marzo de 1960. p. 2 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  32. ^ "Alle tiders programoversigter - Tirsdag den 29. marts 1960" [Resúmenes de programas de todos los tiempos - martes 29 de marzo de 1960] (en danés). DR . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Lesprograms de television - Ce soir :" [Programas de televisión - Esta noche:]. La République Nouvelle (en francés). Bourg-en-Bresse , Francia. 29 de marzo de 1960. p. 3 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 , a través de los archivos departamentales de Ain  [fr] .
  34. ^ "Deutsches Fernsehen – Dienstag, den 29. März 1960" [televisión alemana - martes 29 de marzo de 1960]. Neckar-Bote (en alemán). Heidelberg , Alemania Occidental. 26 de marzo de 1960. p. 4 . Consultado el 23 de junio de 2024 , a través de Deutsche Digitale Bibliothek .
  35. ^ ab "Televisie - Dinsdag" [Televisión - martes]. Vrije geluiden (en holandés). vol. 30, núm. 13. 26 de marzo de 1960. p. 37. OCLC  72761986 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 , a través de Delpher .
  36. ^ "TV | martes 29 de marzo" [TV | Martes 29 de marzo]. Radiocorriere TV (en italiano). vol. 37, núm. 13. 27 de marzo - 2 de abril de 1960. p. 30 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Radio | martedì | Segundo Programa" [Radio | Martes | Segundo Programa]. Radiocorriere TV (en italiano). vol. 37, núm. 13. 27 de marzo - 2 de abril de 1960. p. 28–29 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Télé-Luxemburgo". Mosto de Luxemburgo (en alemán y francés). 28 de marzo de 1960. pág. 6 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  39. ^ ab "Rudi Carell als tiende" [Rudi Carell décimo]. Het Binnenhof (en holandés). 28 de marzo de 1960. pág. 2 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de Delpher . Van London uit verzorgt Piet te Nuyl het commentaar bij de uitzenging. [Desde Londres, Piet te Nuyl ofrece comentarios para la transmisión.]
  40. ^ "Avondprogramma - 29 maart 1960 dinsdag" [Programa nocturno - martes 29 de marzo de 1960]. Vrije geluiden (en holandés). vol. 30, núm. 13. 26 de marzo de 1960. p. 35. OCLC  72761986 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 , a través de Delpher .
  41. ^ ab "Radio en Televisie - Radio Nederland Wereldomroep - Zaterdag" [Radio y Televisión - Radio Holanda en todo el mundo - Sábado]. Amigoe di Curazao (en holandés). Willemstad , Curazao. 2 de abril de 1960. pág. 4 . Consultado el 17 de julio de 2024 a través de Delpher .
  42. ^ "Radioprogrammet / Fjernsynet" [Los programas de radio / Televisión]. Drammens Tidende (en noruego). 29 de marzo de 1960. p. 4 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega .
  43. ^ "Televisión". Drammens Tidende (en noruego). 30 de marzo de 1960. p. 11 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega . Erik Diesen som ga de norske kommentarene fra London, gjorde sine saker bra [...] [Erik Diesen, que hizo el comentario en noruego desde Londres, hizo bien su trabajo [...] ]
  44. ^ ab "TV". Radio Je vois tout - télévision (en francés). No. 12. Lausana, Suiza: Héliographia SA. 24 de marzo de 1960. págs. 22-23 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  45. ^ ab "Programas de emisiones suizas y extranjeras". Radio Je vois tout - télévision (en francés). No. 12. Lausana, Suiza: Héliographia SA. 24 de marzo de 1960. págs. 33–35 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  46. ^ "Spettacoli" [Espectáculos]. Gazzetta Ticinese (en italiano). Lugano , Suiza. 29 de marzo de 1960. p. 2 . Consultado el 3 de julio de 2024 - vía biblioteca Sistemario ticinese  [eso] .
  47. ^ "Radio-ohjelma" [Horario de radio]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 29 de marzo de 1960. pág. 37 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  48. ^ Pajala, Mari (2013). Badenoch, Alexander; Fickers, Andreas; Henrich-Franke, Christian (eds.). "Concursos de canciones de intervisión y televisión finlandesa entre Oriente y Occidente". Cortinas etéreas en el éter europeo: radiodifusión y la Guerra Fría . Baden-Baden, Alemania: Nomos : 215–270. doi :10.5771/9783845236070-215. ISBN 9783845236070– vía Academia.edu . Walli estuvo muy involucrado en las producciones ESC de YLE; entre otras cosas, [...] brindó los comentarios para todos los ESC de la década de 1960 en la televisión finlandesa.
  • Sitio web oficial

51°30′21.01″N 0°07′00.44″O / 51.5058361, -0.1167889

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_1960&oldid=1250553590"