Ruinas romanas de Milreu

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en portugués . (Mayo 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en portugués. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Ruínas romanas de Milreu]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|pt|Ruínas romanas de Milreu}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Ruinas romanas de Milreu

La parte trasera del templo del agua.
Nombre alternativo	Ruinas romanas de Estoi
Ubicación	Faro , Algarve , Portugal
Coordenadas	37°5′42.2″N 7°54′14.3″O / 37.095056, -7.903972
Tipo	Restos
Historia
Fundado	Entre los siglos I y IV d.C.
Abandonado	Siglo X d.C.
Culturas	romano
Asociado con	Paganismo romano, cristianismo, islam
Notas del sitio
Descubierto	1877
Arqueólogos	Estácio da Veiga
Propiedad	República Portuguesa
Acceso público	Pública EN2-6, entre Coiro da Burra y Estoi, junto al cruce entre Faro da Via do Infante, a 9 kilómetros de Faro

Las ruinas romanas de Milreu ( en portugués : Ruinas Romanas de Milreu ) son los restos de una importante villa rustica romana ubicada en la parroquia civil de Estói en el municipio de Faro , Portugal , clasificada como Monumento Nacional . Las ruinas de Milreu constituyen la evidencia más destacada y mejor conservada de la presencia romana en el Algarve . Se componen principalmente de los restos de una villa antaño lujosa con termas anexas y varios edificios circundantes, incluido un templo, un mausoleo y estructuras industriales y comerciales. ^[1] El sitio arqueológico aún conserva parte de los mosaicos antaño exuberantes (en su mayoría motivos marítimos) que decoraban el suelo y las paredes de la villa. También se encuentra en la zona una casa del siglo XVI, junto a un centro de interpretación. ^[2]

La ciudad fue construida y habitada por primera vez en el siglo I, ^[3] con rastros de ocupación continua hasta el siglo X. ^[4] Comparable a un gran número de villas rústicas en Italia y España, Milreu se distinguió como un complejo de lujo debido a sus extensas y pomposas decoraciones de mosaicos , antiguos bustos imperiales, un templo dedicado a una deidad del agua, un impresionante jardín y bodegas y molinos de procesamiento de aceite.

La casa fue reorganizada a finales del siglo III en torno a un gran peristilo central , de modo que las columnas rodeaban un patio abierto con jardín y termas. ^{[3] [4]} La entrada de la villa, del siglo IV, era monumental, ya que el peristilo y las termas estaban embellecidos con mosaicos que representaban la fauna marina. Al sur se alzaba un imponente edificio de culto a una deidad acuática, que en el siglo siguiente se transformaría en un templo paleocristiano. ^{[3] [4]}

Excavaciones posteriores pusieron de relieve la larga tradición de culto que existía en Milreu, demostrando que después del siglo VI el edificio se transformó en una iglesia cristiana; el patio también se utilizó como cementerio durante la ocupación musulmana. ^[4] En la primera mitad del siglo X, las bóvedas del lugar se arruinaron y la zona quedó abandonada. ^[4]

La construcción de la casa rural se produjo en el siglo XVI. ^{[3] [4]}

Las ruinas fueron descubiertas en 1877 por el arqueólogo portugués Estácio da Veiga . Las excavaciones de finales del siglo XIX realizadas por da Veiga permitieron desentrañar mosaicos enterrados bajo la vivienda, así como instalaciones de elaboración de vino.

El 1 de junio de 1992 el inmueble pasó a estar bajo la protección del Instituto Português do Património Arquitetónico ( Instituto Portugués de Patrimonio Arquitectónico ). ^{[3] [5]} El sitio fue incluido en el Programa de Valorização e Divulgação Turística de 1999 , como parte del proyecto Itinerários Arqueológicos do Alentejo e Algarve del Ministério do Comércio e Turismo y de la Secretaria de Estado da Cultura . ^[3] El 23 de junio de 2001 se convocó un concurso público para la remodelación de la casa rural del siglo XVI, para construir un centro de interpretación, que fue ganado por los arquitectos Ditza Reis y Pedro Serra Alves. ^[3] Los trabajos en el sitio incluyeron construcción civil y electrificación, excavación, conservación y restauración de los muros. El sitio fue reinaugurado el 19 de noviembre de 2003, con la apertura de una exposición permanente. ^[3]

A partir del 20 de diciembre de 2007, el inmueble pasó a estar bajo la autoridad de la Direção Regional da Cultura do Algarve (despacho 1130/2007; Diário da República, Série II, 245). ^[3]

El sitio está ubicado en una zona rural aislada, detrás de un puente, al oeste del cementerio y la carretera. ^[3]

El sitio incluye una casa señorial, organizada alrededor de un patio central, vestuarios al este, templo al sur e instalaciones agrícolas. El patio central constaba de un peristilo con 22 columnas. ^[3] Un balneario termal incluye una secuencia de apodyterium , frigidarium , piscina circular de baño, tepidarium y caldarium decorados con mosaicos (uno con diseños oblongos de peces). ^[3] Las ruinas de un santuario acuático incluyen un altar que sirvió como iglesia paleocristiana, como lo indica la presencia de una piscina bautismal y un pequeño mausoleo en el patio. ^[3]

Cerca de las ruinas se encuentra la casa rural del siglo XVI, utilizada como centro de interpretación, que incluye contrafuertes cilíndricos en las esquinas exteriores. ^[3]

• 
  Las paredes expuestas de los edificios de Milreu
• 
  Parte de las Termas
• 
  Posible representación de cómo era el templo
• 
  Mosaico de suelo
• 
  Mosaico de pared
• 
  Mosaico de suelo que representa un calamar
• 
  Mosaicos en Milreu
• 
  Busto de Galieno
• 
  Busto de mujer en el centro de interpretación de Milreu
• 
  El busto de Agripina la Joven encontrado en la propiedad
• 
  Dos columnas en pie que componían los Peristilos

• Roteiros da Arquelogia portuguesa: Milreu - Ruinen (en alemán), Lisboa, Portugal: Portugiesisches Institut des archäologischen Patrimoniums, 2002
• Schattner, Thomas G. (1998), Archäologischer Wegweiser durch Portugal (en portugués), Maguncia: Philipp von Zabern, págs. 204-207, ISBN 3-8053-2313-1
• Teichner, Felix (2008), Zwischen Land und Meer – Entre tierra y mar. Studien zur Architektur und Wirtschaftsweise ländlicher Siedlungen im Süden der römischen Provinz Lusitanien (en portugués), Stvdia Lvsitana 3 (MNAR) / Madrider Beitr. (DAI), ISBN 978-84-612-7893-0
• Trillmich, Walter; Nünnerich-Asmus, Annette (1993), Hispania Antiqua – Denkmäler der Römerzeit (en alemán), Maguncia: von Zabern, ISBN 3-8053-1547-3
• Botto, C. Pereira (1898), "Iconografia parcial das construções de Milreu", O Archeologo Português (en portugués), p. 158
• Rosa, J. Cunha (1969), Anais do Municipio da Faro (en portugués)
• Veiga, SPM Estácio da (1880), A tábua de bronce de Aljustrel (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )