Pronunciación | Xiè (Pinyin) Siā y Chiā ( Pe̍h-ōe-jī ) Tshia ( Tâi-lô ) |
---|---|
Idioma(s) | Chino, vietnamita, coreano |
Origen | |
Idioma(s) | Chino |
Palabra/nombre | Descendientes de Yuyang |
Derivación | Estado de Xie |
Significado | dar las gracias |
Otros nombres | |
Forma(s) variante(s) | Xie, Hsieh (mandarín) Tse, Tze, Che, Jay, Der (cantonés) Chia, Cheah, Sia ( Hokkien ) Chia, Shia ( Teochew ) Zhia, Zia ( shanghainés ) Sa (coreano) Tạ (vietnamita) Suryajaya/Soeryadjaya, Cahyadi, Cahyono, Ciawi ( indonesio ) Chea (camboyano) |
Xie ( [ɕjê] ; chino simplificado :谢; chino tradicional :謝; pinyin : Xiè ; Wade–Giles : Hsieh 4 ) es un apellido de lengua china . Por lo general, se romaniza como " Hsieh " en Taiwán. Se estima que hay más de diez millones de personas con este apellido, la mayoría de las cuales viven en Taiwán, el sur de China, el sudeste asiático, América, Europa y África. Es particularmente común en Taiwán, donde es el decimotercer apellido más común en 2016. También es muy común en la diáspora del este de Asia, que históricamente tendía a haber emigrado desproporcionadamente del sur de China . [1] Un estudio de 2013 encontró que Xie era el vigésimo tercer apellido más común en China, [2] con un 0,79% de la población con este apellido. [3] En 2019 volvió a ser el vigésimo tercer apellido más común en China continental. [4] La mayoría de los Xie son originarios del sur de China. Es el nombre número 34 en el poema de los Cien Apellidos Familiares .
El apellido se originó en dos ramas principales: durante el período de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores , y cerca del final de la dinastía Zhou Occidental . Fue un clan aristocrático prominente en la dinastía Jin Oriental de China. La ciudad natal de los Xie es Kaifeng , provincia de Henan .
La ortografía del mismo carácter chino utilizando la romanización de Wade-Giles es Hsieh . La ortografía "Hsieh" es la más utilizada en Taiwán y en romanizaciones más antiguas, en particular por generaciones anteriores de la diáspora china y taiwanesa , por ejemplo en los Estados Unidos. [5] "Hsieh" se ha adaptado a menudo fonológicamente a / ˈ ʃ eɪ / "Shay" en la sociedad de habla inglesa, por ejemplo en los Estados Unidos , como resultado de la anglicización . Otras variaciones se pronuncian "Sh'eh" y la ortografía a veces se modifica como Shieh.
La ortografía cantonesa del mismo carácter chino es Tse o Tze y la ortografía taishanese del mismo carácter chino es Dea , Der , Dare o Dear . La ortografía teochew y hokkien del mismo carácter chino es Chia , Shia , Cheah o Sia .
En Malasia y Singapur , el nombre más común es Chia , aunque también se pueden encontrar Cheah , Seah , Sia , Shia , Cha , Tse , Chay , etc. Durante la diáspora china , la región estaba administrada por funcionarios del Imperio británico , que sabían poco sobre los dialectos chinos y a menudo tenían que encontrar sus propias romanizaciones. Como resultado, las variaciones no son exhaustivas.
En Filipinas , el nombre también se escribe como Sese (que también significa gracias en Kapampangan , el idioma de Pampanga , donde se establecieron los primeros Xie), que también es una variación en el resto de la región de la ASEAN , Taiwán y Corea del Sur . En Indonesia , el nombre también se escribe como Tjhia o Tjia . En Timor Oriental , como legado del colonialismo portugués y la lengua franca , Xie también se produce como Tchia , Tchea , Tsia , Tcha y Tjea . La versión vietnamita es Tạ .
En Estados Unidos, el nombre a veces se escribe como Jair y Zia . Otras variaciones del apellido incluyen Shea y Shei .
Variación | Idioma | Lugar común |
---|---|---|
Xie | Romanización del mandarín y pinyin | China continental |
Tse | Cantonés | Hong Kong |
Chay Cheah | Hokkien (Minnan) y Teochew Cantonés | Min chino en el extranjero |
Tjhia Tjia | Lenguaje indonesio | Indonesia |
Cheah Chia Seah | Todos los dialectos Min, Hakka y Yue | Malasia, Singapur |
Cha | Hakka | Jamaica |
Si te gusta, mira | Filipino-chino | Filipinas |
Sése | Filipino-Kapampangan | |
Hsieh Shieh | Romanización de Wade-Giles (mandarín) | Taiwán |
Siā Tsiā | Hokkien taiwanés | |
Che | portugués | Macao |
Tcha Tchea Tchia Tjea Tsia | portugués | Timor Oriental |
Dea Querido Dare Der | Taishanés | Estados Unidos |
Zia Zhia | Shangai | |
Ejército de reserva | Vietnamita-chino | Vietnam |
Sí | coreano | Corea |
Siek Seak Chea | camboyano | Camboya |
Sha | japonés | Japón |
Durante el legendario período de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores , se creía que los Xie eran descendientes de Yuyang, hijo del Emperador Amarillo . Los descendientes de Yuyang fundaron diez estados sucesivamente, el Estado de Xie (谢) primero, y sus ocupantes se convirtieron en los primeros Xie. [6]
Con el fin de corresponder a la educación de su madre, el rey Xuan de Zhou (r. 827 - 782 a. C.) de la dinastía Zhou occidental concedió el antiguo estado de Xie, en la moderna Nanyang , provincia de Henan , a su tío materno Shen Boxi, el marqués de Shen , cuyo linaje afirmaba descender del personaje semimitológico Bo Yi. El pueblo de Xie adoptó más tarde el nombre del estado como su apellido. [6]
En la dinastía Jin del Este , los Xie estaban entre el grupo de clanes nobles que huyeron al sur tras la caída de Chang'an, dominando la corte a partir de entonces. [7] La leyenda dice que deriva de la Tribu del Emperador Amarillo: casi desapareció en la dinastía "Xia, Shang, Zhou". La leyenda dice que deriva del Clan Ren en el estado Xie, descendiente del Emperador Amarillo, toma el nombre del estado como Clan. Su tierra era señorío de Shen Bo hasta que pereció la dinastía Zhou, el descendiente de Shen Bo tomó el nombre del estado como Clan. Derivado de la Tribu del Emperador Yan: el antepasado Shen Bo es generalmente reconocido por el Clan Xie contemporáneo. Derivado del Clan Jiang, proviene del señorío heredado Xie para el descendiente del Emperador Yan y Shen Bo, toma el nombre del estado como Clan. El descendiente real del Estado Shen que toma el nombre del lugar como Clan, llamado Clan Xie, su llamado Clan Xie de Henan, conocido como Clan Xie Ortodoxo en la historia. La mayoría de los miembros del clan Xie contemporáneo respetan a Shen Bo como su primer antepasado. Se convirtió en el clan Zhile.
El literato Xie Yan, a finales de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang (?–643), transformó a Xie en Zhi Le; su abuelo Xiao Zheng era el asistente habitual del emperador en sus paseos a caballo, y fue restaurado a Xie después de la dinastía Sui.
El apellido compuesto de Xieqiu, derivado del clan Ji, proviene de la mansión Xie Shui que fue otorgada por el rey Xuan para su concubina, toma el lugar densamente poblado como el clan. En la dinastía Zhou occidental, el rey Xuan de Ji Jing una vez le otorgó a su concubina la costa de Xie Shui en el suroeste de Luoyang. Después de que el rey Ping de Ji Yijiu se transfiriera a Luoyang, esta gente del clan también se mudó a Gongqiu (antiguo Yunzhou, actual Ningyang, Shandong). En memoria de la antigua casa, el hijo de la concubina del rey Xuan también llama al recién otorgado Gongqiu como Xie Qiu, después de eso, algunas personas del clan toman el lugar densamente poblado Xie Qiu como Clan, llamado Clan Xie Qiu, había Xie Qiu Zhang en el estado de Lu en el período de primavera y otoño.