Hacedlo, hacedlo

Un fais do-do es una fiesta de baile cajún ; el término se originó antes de la Segunda Guerra Mundial .

Según Mark Humphrey, las fiestas recibieron su nombre por "la gentil orden ('vete a dormir') que las madres jóvenes daban a los bebés que lloraban". ^[1] Cita al músico cajún Edwin Duhon de los Hackberry Ramblers:

"Ella iba a la sala de llanto , le daba el pezón al bebé y decía: 'Fais do-do'. Quería que el bebé se durmiera rápido, porque le preocupaba que su marido bailara con otra persona allí afuera". ^{[ cita requerida ]}

"Do-do" es una abreviación hipocorística del verbo francés dormir , que se utiliza principalmente para hablar con niños pequeños. La frase está incorporada en una antigua canción de cuna francesa, una canción que se canta a los niños cuando se los acuesta a dormir.

Sin embargo, Joshua Caffery sugiere que la verdadera derivación es más plausiblemente el llamado de baile dos à dos (espalda con espalda), el llamado do si do de la danza folclórica angloamericana; y que fuentes como Duhon simplemente están "repitiendo la misma explicación apócrifa conocida por casi cualquiera que viva en el sur de Luisiana". ^[2]

Las ocurrencias incluyen lo siguiente: ^{[ cita requerida ]}

• Tentación de baile con espalda con espalda, o dos à dos del francés de Luisiana. ^[3]
• En "El día de Navidad en Luisiana" de Aaron Neville de 1993
• Una mención en la canción de Brenda Lee de 1958 "Papa Noel", en el lado B de " Rockin' Around the Christmas Tree ".
• En la letra de Bayou Jubilee, de The Nitty Gritty Dirt Band, del álbum Dream, "No hay nada en este mundo más puro y placentero que un fais-do-do un sábado por la noche".
• En la letra de la canción " Diggy Liggy Lo " y la letra escrita por Terry J. Clement.
• En la película de 1989 J'ai Été Au Bal/I Went to the Dance de Les Blank , Chris Strachwitz y Maureen Gosling .
• En la película Dark Waters de 1944, protagonizada por Merle Oberon .
• En la serie Landry de VC Andrews
• En la letra de " Down at the Twist and Shout " de Mary Chapin Carpenter.
• En el título y la letra de la canción "Fais Do" de Redbone del álbum: " Ya estás aquí "
• En el título y la letra de la canción "Fais Dodo" de Raffi del álbum: One Light, One Sun (1985).
• Nombre de un local de música y rodaje de películas en Los Ángeles (inaugurado en 1990). [[1]]

• Pop de pantano
• Blues del pantano
• Zydeco
• Música cajún
• Cajún
• Música tejana

• "Hace falta" (1998-2010)
• "El mundo de Mamá Lisa: canciones infantiles y rimas infantiles", Lisa Yannucci (2010)

Busque dodo#Francés en Wikcionario, el diccionario libre.