BMW M5
Vehículo de alto rendimiento de la serie 5 de BMW

Vehículo de motor
BMW M5
F90 M5 (izquierda) y E28 M5 (derecha)
Descripción general
FabricanteBMW M
Producción1984-presente
Carrocería y chasis
Clase Coche deportivo ejecutivo ( E )
Disposición
Relacionado

El BMW M5 es una variante de alto rendimiento del BMW Serie 5 comercializado bajo la submarca BMW M. Se considera un vehículo icónico en la categoría de berlinas deportivas . [1] [2] El M5 siempre se ha producido en el estilo de carrocería sedán (sedán, en inglés estadounidense), pero en algunos países el M5 también ha estado disponible como familiar (wagon, en inglés estadounidense) de 1992 a 1995, de 2006 a 2010 y desde 2024. [3] [4] [5]

El primer modelo M5 se construyó a mano a partir de finales de 1984 sobre el chasis E28 535i con un motor modificado del M1 que lo convirtió en el sedán de producción más rápido en ese momento. [6] Los modelos M5 se han producido para cada generación de la Serie 5 desde 1984, con brechas ocasionales en la producción (1995 a 1998, 2023 a 2024).

E28 M5 (1984-1988)

Vehículo de motor
BMW M5 (E28)
Descripción general
Producción1984–1988
DiseñadorClaus Luthe
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
DisposiciónMotor delantero, tracción trasera
Tren motriz
Motor3,5 L M88/3 o S38 I6
TransmisiónManual de 5 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.625 mm (103,3 pulgadas)
Longitud4.620–4.800 mm (181,9–189,0 pulgadas)
Ancho1.699 mm (66,9 pulgadas)
Altura1.415 mm (55,7 pulgadas)
Peso en vacío1.410 kg (3.109 libras) [7]

El primer BMW M5, basado en el Serie 5 E28 , se fabricó desde octubre de 1984 hasta junio de 1988. [8] Hizo su debut en el Salón del Automóvil de Ámsterdam en febrero de 1985. [9] Se basó en el chasis 535i con varios cambios mecánicos, en particular el motor M88/3 (compartido con el gran turismo coupé E24 M635CSi ), que era una versión actualizada del motor utilizado en el deportivo M1 . [8] En su lanzamiento, el E28 M5 era el sedán de producción más rápido del mundo. [6]

Los mercados oficiales del M5 E28 fueron Europa, Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y Sudáfrica. Los coches europeos y sudafricanos utilizaban el motor M88/3 , que tiene una potencia de 210 kW (286 CV; 282 hp). [10]

Los automóviles vendidos en Estados Unidos y Canadá utilizaban una versión modificada del M88/3 llamada S38B35 , que estaba equipada con un convertidor catalítico y tenía una potencia de 191 kW (256 hp). [11] Debido a que la producción se extendió y superó el pronóstico original de BMW sobre los volúmenes de producción, los propietarios de los Estados Unidos iniciaron una demanda colectiva. Los resultados de esta demanda colectiva fueron que los propietarios recibieron un vale por 4000 dólares estadounidenses en 1993. [12] La producción del M5 con especificación norteamericana comenzó en noviembre de 1986 y terminó en noviembre de 1987. [13]

Aparte de los 96 coches que se ensamblaron en forma de kit en la planta de BMW en Rosslyn , Sudáfrica, todos los coches se ensamblaron a mano en Alemania. [14] El ensamblaje se llevó a cabo en la planta de BMW Motorsport en Preussenstrasse en Múnich antes de las vacaciones de verano de la fábrica de 1986. A partir de entonces, la producción del M5 se trasladó a Daimlerstrasse en Garching , donde se construyó el resto. [13] La producción del M5 continuó hasta noviembre de 1988, casi un año después de que BMW hubiera cesado la producción de los modelos E28 regulares. [15] Con una producción total de 2.241 unidades, [8] [13] el E28 M5 sigue siendo uno de los coches de producción regular más raros de BMW Motorsport, después del M1 (456 unidades), el M5 (E34) Touring (891 unidades) [16] y el 850CSi (1.510 unidades). [17]

E34 M5 (1988-1995)

Vehículo de motor
BMW M5 (E34)
Descripción general
Producción1988–1995
DiseñadorUlf Weidhase [18]
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería
DisposiciónMotor delantero, tracción trasera
Tren motriz
Motor3,5 L (3.535 cc) S38 I6
3,8 L (3.795 cc) S38 I6
Transmisión
  • Manual de 5 velocidades (1988-1994)
  • Manual de 6 velocidades (1994-1995)
Dimensiones
Distancia entre ejes2.760 mm (108,7 pulgadas)
Longitud4.720 mm (185,8 pulgadas)
Ancho1.750 mm (68,9 pulgadas)
Altura1.392 mm (54,8 pulgadas)
Peso en vacío1.745 kg (3.847 libras) [19]

La generación E34 del M5 se produjo desde septiembre de 1988 hasta agosto de 1995. Impulsado por el motor de seis cilindros en línea S38 , una evolución del de seis cilindros en línea de la generación anterior, el E34 se produjo inicialmente con carrocería sedán, con una segunda versión Touring ( familiar/familiar ) con volante a la izquierda en 1992. [20]

La producción de los modelos M5 comenzó con la carrocería pintada de un Serie 5 E34 en la planta de BMW en Dingolfing . [21] Luego, las carrocerías se transportaron a BMW M GmbH en Garching , donde el automóvil se ensambló a mano durante un período de dos semanas. [22] [23] Solo el M5 sudafricano se ensambló íntegramente en la planta de ensamblaje de Rosslyn, Sudáfrica, a partir de kits completos de desmontaje suministrados desde Garching, Alemania. El M5 Touring, que fue el primer familiar de la División M de BMW, así como el último automóvil M construido a mano, produjo 891 unidades. La producción total del M5 E34 fue de 12 254 unidades, de las cuales 8344 fueron de 3,5 litros y 3910 de 3,8 litros. En el mercado norteamericano, solo se vendió la versión de 3,5 litros (años modelo 1991-1993). [21]

Los cambios cosméticos en el exterior con respecto al E34 estándar incluyeron parachoques delanteros y traseros únicos y paneles laterales, lo que contribuyó a un coeficiente de arrastre de 0,32 (de 0,30), [24] y las actualizaciones interiores incluyeron un marco de palanca de cambios único y reposacabezas traseros.

El M5 de segunda generación se introdujo con el motor S38B36 , que generaba 232 kW (315 PS; 311 hp) a 6900 rpm y 360 N⋅m (266 lb⋅ft) de torque a 4750 rpm, [24] promocionando un tiempo de aceleración de fábrica de 0 a 97 km/h (60 mph) de 6,3 segundos. [24] La velocidad máxima estaba limitada electrónicamente a 250 km/h (155 mph). [25]

Actualizaciones

Motor BMW S38 de seis cilindros en línea (versión de 3,8 L)

A finales de 1991 ( año modelo 1992 ), el motor se actualizó al S38B38 de 3,8 litros , [26] con excepción de América del Norte y Sudáfrica, que continuaron con el motor de 3,5 litros debido a las leyes de emisiones. La potencia aumentó a 250 kW (340 PS; 335 hp), [27] lo que llevó a un tiempo de aceleración de fábrica de 0 a 97 km/h (60 mph) de 5,9 segundos, y el encendido cambió a un sistema sin distribuidor con cada cilindro con una bobina individual. BMW también utilizó un volante de inercia de doble masa en lugar del único en la versión de 3,5 litros para un ralentí y una entrada del acelerador más suaves a expensas de la respuesta. El sistema de suspensión autonivelante (SLS) estándar, que mantenía una altura de manejo constante en la parte trasera, fue reemplazado por el Control Electrónico de Amortiguadores (EDCIII+), un sistema controlado electrónicamente y regulado hidráulicamente que puede cambiar entre la configuración "P" de confort y una configuración "S" más orientada a la pista.

En 1994 se introdujo una transmisión manual Getrag 420G de 6 velocidades. [28]

Ruedas del sistema M

El M5 se presentó con un diseño de llantas inusual. De 1988 a 1992, el M5 presentó las llantas de tres piezas Style 20 "M-System", que consistían en tapacubos de magnesio unidireccionales atornillados y un conjunto de aluminio con aletas concéntricas que se atornillaban a la parte delantera de la llanta de aluminio forjado de cinco radios de color negro. Según BMW, la tapa aumentaba el flujo de aire exterior hacia el conjunto de frenos en un 25 por ciento para mejorar la refrigeración.

En 1992, BMW cambió el diseño al "M-System II" (apodado "estrellas voladoras") que mejoró la refrigeración de los frenos gracias a la combinación de aberturas más grandes y aletas colocadas en la dirección de conducción. [29]

En mayo de 1994, el M5 cambió a ruedas de 18 pulgadas Estilo 37 "M Parallel" que eliminaron por completo la cubierta con aletas. [21]

Ediciones especiales

Hubo cuatro ediciones especiales del E34 M5: las ediciones Cecotto, Winkelhock y 20 Jahre, que se ofrecieron como modelos con volante a la izquierda y especificación europea, mientras que la edición limitada británica con volante a la derecha solo se vendió en el Reino Unido. [21]

En 1991, BMW pidió a dos pilotos de carreras que diseñaran su versión "ideal" del E34 M5. El Cecotto Edition M5, llamado así en honor a Johnny Cecotto , incluía varios elementos de lujo, como cuero Nappa para el volante y asientos con calefacción. Se produjeron un total de 22 Cecotto E34 M5 con opciones de pintura metalizada Lagoon Green (número de código 266) y Mauritius Blue (número de código 287) y tapicería Light Parchment o Light Silvergrey para el interior. [21]

La otra edición especial del M5 dedicada a un piloto de carreras fue la Winkelhock Edition , llamada así en honor al piloto de turismos Joachim Winkelhock . El coche resultante fue un M5 ligero despojado de algunas comodidades. La Winkelhock Edition cuenta con una batería más pequeña, el tanque de combustible reducido de 81 litros de especificación estadounidense, insonorización reducida y eliminación de elementos no esenciales como reposacabezas traseros, espejos de cortesía, interruptores de ventanas traseras y luces antiniebla. El diseño del asiento delantero Recaro , el volante M-Technic II de 385 mm cubierto de gamuza, la perilla de cambio y la manija del freno de mano y los cinturones de seguridad rojos eran similares a los del BMW E30 M3 Sport Evolution. Se produjeron un total de 51 Winkelhock E34 M5 con las opciones de tener Jet Black (número de código 668) con paneles de carrocería inferiores en contraste en pintura metalizada Sterling Silver (número de código 244). [21]

La edición 20 Jahre Motorsport se fabricó para celebrar el 20.º aniversario de BMW Motorsport en 1992. Se fabricaron veinte coches, todos ellos modelos de 3,8 litros con especificaciones europeas. La edición de aniversario, que se ofrecía únicamente en rojo Mugello (número de código 274), tenía una serie de mejoras estéticas, como paneles de instrumentos de fibra de carbono, cinturones de seguridad rojos bordados con "BMW Motorsport" y espejos retrovisores M-Technic. La exclusiva tela del centro del asiento y de la puerta se combinaba con Alcantara , que también se utilizó en el volante, la palanca de cambios y la palanca del freno de mano. [30]

La edición limitada británica se fabricó de marzo a junio de 1995 para conmemorar el fin de la producción del E34 M5 con volante a la derecha. Se fabricaron cincuenta coches en una de dos combinaciones de colores y acabados: Rojo Rosso metalizado (número de código 369) con un interior de cuero ampliado en color champán y molduras de madera de álamo natural (15 fabricados) u Orinoco metalizado (número de código 406) con un interior de cuero ampliado en color petróleo y menta bicolor y molduras de madera de arce ojo de pájaro en color grafito (35 fabricados). Cada E34 M5 Limited Edition está equipado con volante deportivo de tres radios, molduras Shadowline, techo corredizo eléctrico, asientos delanteros eléctricos, lavafaros y aire acondicionado manual. Aparece una placa numerada en la consola central. [21] [31]

Además, en 1995 se ensamblaron 20 modelos M5 Touring Elekta para su distribución en Italia. Estos estaban acabados en plata esterlina sobre cuero azul marino o en verde British Racing sobre cuero tabaco y presentaban un interior de cuero más largo, así como pomos de cambio numerados y únicos. Se debate si estos autos constituyen o no una verdadera edición especial, ya que fueron pedidos directamente por un grupo de concesionarios italianos de BMW. [21]

BMW desarrolló un prototipo de modelo convertible, que contaba con un techo de tela plegable eléctrico y un parabrisas más inclinado que el M5 estándar. [32] Se añadieron refuerzos de acero debajo de ambos paneles laterales para reducir la flexión de la carrocería, y el peso en vacío era aproximadamente 100 kg (220 lb) más que el modelo sedán. El prototipo nunca recibió luz verde para la producción debido a consideraciones financieras. [21]

Deportes de motor

BMW Australia inscribió un E34 M5 en la carrera de resistencia de 12 horas de Bathurst en Australia en 1992 , quedando segundo en la general y primero en su clase. [33] [34] Fue conducido por el ex campeón del gran premio de Fórmula 1 Alan Jones , Neville Crichton y el piloto de turismos BMW Tony Longhurst . [35] [36]

E39 M5 (1998-2003)

Vehículo de motor
BMW M5 (E39)
Descripción general
Producción1998–2003
DiseñadorUlf Weidhase [18]
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
DisposiciónMotor delantero, tracción trasera
Tren motriz
Motor4,9 litros S62 V8
TransmisiónManual de 6 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.830 mm (111,4 pulgadas)
Longitud4.783 mm (188,3 pulgadas)
Ancho1.801 mm (70,9 pulgadas)
Altura1.412 mm (55,6 pulgadas)
Peso en vacío1.795 kg (3.957 libras) [37]

Presentada en 1998 en el Salón del Automóvil de Ginebra , la generación E39 del M5 fue el primer M5 en utilizar un motor V8, lo que resultó en un aumento de la potencia a 294 kW (400 CV). [38] También es el primer M5 en utilizar componentes de suspensión delantera de aluminio y una suspensión trasera multibrazo . La producción comenzó en octubre de 1998.

La producción total fue de 20.482 automóviles entre 1999 y 2003. A diferencia de sus predecesores, el M5 se produjo en la misma línea de montaje que los modelos regulares de la Serie 5 en la fábrica de Dingolfing en Alemania.

Las cifras oficiales de rendimiento son un tiempo de aceleración de 0 a 97 km/h (60 mph) de 4,8 segundos y una velocidad máxima limitada electrónicamente de 250 km/h (155 mph). [39] [40] En las pruebas, un M5 sin restricciones alcanzó una velocidad máxima de más de 300 km/h (186 mph). [41] El M5 E39 registró un tiempo de vuelta en Nürburgring de 8:20. [39]

El M5 recibió un lavado de cara en septiembre de 2000 (para el año modelo 2001) al mismo tiempo que los modelos estándar E39. [42] Los cambios incluyeron "anillos de corona" halógenos en los faros (a menudo llamados "Angel Eyes"), luces traseras LED y varias mejoras interiores. La especificación mecánica no cambió. Para los dos años modelo siguientes, los cambios se limitaron a la adición de nuevos colores exteriores (a partir de septiembre de 2001) y la actualización a un sistema de navegación basado en DVD (a partir de septiembre de 2002). [42]

BMW evaluó la producción de un modelo E39 M5 "Touring" (familiar/familiar) y se desarrolló al menos un prototipo (en color plata titanio con interior de cuero exclusivo negro). Sin embargo, el Touring no llegó a producirse debido a consideraciones financieras. [43]

Motor

El E39 M5 está equipado con el motor BMW S62 V8, que genera una potencia de 294 kW (400 PS; 394 hp) a 6.600 rpm y 500 N⋅m (369 lb⋅ft) de torque a 3.800 rpm. [37] [44] El motor S62 tiene cuerpos de aceleración individuales accionados electrónicamente, un bloque y cabezas de aluminio, sincronización variable de válvulas (doble VANOS) y un sistema de aceite de cárter semiseco.

Transmisión

La transmisión es la manual Getrag 420G de seis velocidades, como la utilizada en el E39 540i pero con un embrague mejorado debido al mayor par motor. El diferencial utiliza una relación más corta de 3,15:1 y tiene un diferencial de deslizamiento limitado con un bloqueo máximo del 25%.

Chasis

El E39 M5 utiliza una suspensión delantera con estructura MacPherson y una suspensión trasera multibrazo , como en los demás modelos V8 de la gama Serie 5 E39. Sin embargo, BMW M realizó varios cambios. Altura de muelle reducida, 23 mm (0,9 in) más baja. Valvulería específica para amortiguadores, barras estabilizadoras delanteras y traseras más gruesas , muelles auxiliares de poliuretano y rótulas de acero.

Aunque los modelos E39 de seis cilindros utilizan dirección de piñón y cremallera, el M5 (y otros modelos V8) conservan el sistema de dirección de bolas recirculantes , como el utilizado por las generaciones anteriores del M5. Se utilizó una relación de dirección más rápida de 14,7, en comparación con 17,9 para otros modelos V8. [42] Presentaba una asistencia eléctrica Servotronic sensible a la velocidad del vehículo que proporciona dos niveles de resistencia controlados mediante el botón Sport montado en la consola. El botón Sport también ajustaba las mariposas electrónicas del acelerador para una respuesta más sensible. [45]

Los discos de freno (rotores) tienen un diseño "flotante" de dos piezas (excepto en los modelos de EE. UU. y Canadá), lo que reduce el riesgo de distorsión del cono. Su menor peso no suspendido mejora la calidad de conducción y la tracción en superficies irregulares. Los discos delanteros tienen un diámetro de 345 mm (13,58 pulgadas) y los traseros, de 328 mm (12,91 pulgadas). [37]

E60/E61 M5 (2004-2010)

Vehículo de motor
BMW M5 (E60/E61)
Descripción general
Producción2004–2010
Años del modelo2005–2010
DiseñadorKarl Elmitt [46]
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaBerlina de 4 puertas (E60) Familiar
de 5 puertas (E61)
DisposiciónMotor delantero, tracción trasera
Tren motriz
Motor5.0 L S85 Cocción desigual 90° V10
Transmisión
  • SMG-III de 7 velocidades
  • Manual de 6 velocidades ( solo América del Norte )
Dimensiones
Distancia entre ejes2.890 mm (113,8 pulgadas)
Longitud4.855–4.864 mm (191,1–191,5 pulgadas)
Ancho1.846 mm (72,7 pulgadas)
Altura
  • Sedán: 1.469 mm (57,8 pulgadas)
  • Vagón: 1.512 mm (59,5 pulgadas)
Peso en vacío1.855–1.955 kg (4.090–4.310 libras) [47]

El E60 M5 se presentó en 2004, con un motor V10 y una transmisión SMG (caja de cambios manual secuencial) de 7 velocidades con levas en el volante que vinculaba al automóvil con el programa de Fórmula Uno de BMW Sauber . [48] [49] El E60 M5 fue el primer sedán de producción del mundo en utilizar un motor de gasolina V10. Esta generación del M5 también se construyó con el estilo de carrocería E61 Touring (familiar), que solo se vendió en Europa. El coupé y el convertible E63/E64 M6 se basan en una versión acortada del chasis M5 y utilizan en gran medida los mismos componentes mecánicos.

La aceleración oficial de 0 a 100 km/h (62 mph) es de 4,7 segundos para el sedán, [50] sin embargo, las pruebas de revistas han registrado cifras de hasta 4,1 segundos. [51] El E60 M5 fue el sedán de 4 puertas más rápido disponible en el momento de su introducción; [52] la velocidad máxima está restringida electrónicamente a 250 km/h (155 mph) [50] pero podría elevarse a 305 km/h (190 mph) con el paquete opcional M-driver. [53] El M5 ha registrado un tiempo de vuelta en Nürburgring de 8:13. [54] [55]

Las mejoras con respecto a los modelos normales de la Serie 5 incluyen una vía más ancha, paneles de carrocería exclusivos, una pantalla de visualización frontal colorida con navegación, mensajes de control, información de velocidad, rpm y selección de marcha, refuerzos laterales de los asientos automatizados, asientos con calefacción y ventilación y cortina trasera eléctrica. Los guardabarros delanteros más grandes y ensanchados a ambos lados también presentaban salidas de aire, que recordaban al BMW CSL de los años 70. Las ruedas tenían un diámetro de 19 pulgadas y el automóvil tiene cuatro tubos de escape en la parte trasera.

Durante los cinco años que duró su producción, se fabricaron 20.589 unidades: 19.564 berlinas y 1.025 turismos/familiares. El mayor mercado fue Estados Unidos, con 8.800 coches (sólo berlinas), seguido del Reino Unido e Irlanda, con 1.776, y Alemania, con 1.647. [56]

El modelo M5 fue diseñado por Karl John Elmitt [57] y producido en la planta de BMW en Dingolfing, Alemania. El M5 E60 no ofrecía funciones de seguridad como el frenado automático por radar o el aviso de cambio de carril, que sí ofrecían los modelos Serie 5 E60 que no estaban en el M5.

Motor

Motor V10 del BMW S85

El BMW S85 es un motor V10 de 5,0 L (305 pulgadas cúbicas) que genera una potencia de 373 kW (507 PS; 500 hp) a 7750 rpm y 520 N⋅m (384 lb⋅ft) de torque a 6100 rpm. [50] [58] El S85 se utilizó exclusivamente en el E60 M5 (y los relacionados E63/E64 M6) y no se basa en ningún otro motor.

Hay tres modos de motor seleccionables por el conductor: P400, P500 y P500 S. P400, el modo de arranque predeterminado, limita el motor a 294 kW (400 PS; 394 hp). P500 aumenta la potencia a 373 kW (507 PS; 500 hp). El modo P500 S mantiene el motor a la misma potencia de salida que el modo P500, pero agrega una respuesta del acelerador más sensible. [59]

Este motor es conocido por sus fallos en los cojinetes de biela, ya que los cojinetes de serie no proporcionan suficiente espacio libre (el S65 de la serie E9X M3, al estar basado en el S85, comparte este problema), lo que puede provocar una avería catastrófica del motor si no se soluciona. Otro problema importante de este motor son los actuadores del acelerador, que normalmente se atribuyen a los engranajes situados en el interior de los actuadores, aunque no es raro que se produzcan fallos electrónicos en los propios actuadores. [60]

Transmisión

El M5 utiliza la transmisión manual automatizada de un solo embrague SMG-III de 7 velocidades , que realiza cambios de marcha en 65 a 250 milisegundos, dependiendo del modo de cambio de marcha. [61]

  • El SMG-III incluye control de lanzamiento , un asistente de subida en pendiente, prevención de bloqueo de cambios (al desacoplar brevemente el embrague durante los cambios descendentes) y un modo de cambio automático. [62] Sin embargo, muchas revisiones han observado que el modo automático de la transmisión a velocidades bajas o frecuentes de parada y arranque es menos suave que el de una transmisión automática convencional. [63] [64] [65] [66] [67] [68]

En América del Norte, se anunció una transmisión manual convencional de seis velocidades en octubre de 2006. [69] La SMG-III siguió siendo la transmisión predeterminada en América del Norte, mientras que la manual estaba disponible como una opción sin costo. [70] [71] El M5 manual de seis velocidades fue marginalmente más lento en ciertas pruebas, ya que el control dinámico de estabilidad no se podía desactivar a diferencia de la versión SMG [72] [73] (sin embargo, esto luego se hizo posible y se lanzó una actualización para autos anteriores). [74] En América del Norte, el control de lanzamiento para las transmisiones SMG se establece en 1500 rpm, en lugar de las 4000 rpm utilizadas en otras regiones.

F10 M5 (2011-2016)

Vehículo de motor
BMW M5 (F10)
Descripción general
Producción2011–2016
Años del modelo2012–2016
DiseñadorUlf Weidhase y Jacek Fröhlich
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
DisposiciónMotor delantero, tracción trasera
Tren motriz
MotorV8 biturbo S63 de 4,4 L
Transmisión
Dimensiones
Distancia entre ejes2.970 mm (116,9 pulgadas)
Longitud4.910 mm (193,3 pulgadas)
Ancho1.891 mm (74,4 pulgadas)
Altura1.451 mm (57,1 pulgadas)
Peso en vacío1.990 kg (4.387 libras) [75]

El F10 M5 se presentó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2011 y las ventas comenzaron en noviembre de 2011. [76] Está propulsado por un motor V8 biturbo, lo que lo convierte en el primer modelo M5 turboalimentado. La caja de cambios en la mayoría de los mercados es una transmisión de doble embrague Getrag 7DCI600 de 7 velocidades , lo que marca la primera vez que un M5 ha utilizado una transmisión automática de doble embrague. Una transmisión manual tradicional de 6 velocidades también estaba disponible en los Estados Unidos y Canadá. [77]

El motor S63B44TU es una versión mejorada del V8 biturbo de 4,4 L (269 pulgadas cúbicas) introducido por primera vez en el E70 X5 M de 2010 , que genera una potencia máxima de 412 kW (560 PS; 553 hp) a 6000–7000 rpm y 680 N⋅m (502 lb⋅ft) a 1500–5750 rpm. [78] Esto da como resultado un tiempo de aceleración oficial de 0 a 100 km/h (62 mph) de 4,4 segundos y una velocidad máxima (con el paquete M Driver's Package opcional instalado) de 305 km/h (190 mph). [79] El F10 M5 tiene un tiempo de vuelta informado en Nürburgring de 7:55. [80]

Un diferencial M activo proporciona vectorización de par entre las ruedas traseras, que son de 19 pulgadas en el acabado estándar. Las ruedas opcionales de 20 pulgadas están equipadas con neumáticos Michelin Pilot Super Sport 265/35/20 delante y 295/30/20 detrás. Los frenos estándar son pinzas delanteras de 6 pistones [81] con frenos cerámicos de carbono opcionales. El F10 M5 pesa 1.945 kg (4.288 lb), que son 90 kg (198 lb) más que su predecesor. [ cita requerida ] El F10 M5 fue elogiado por su caja de cambios mejorada y economía de combustible; sin embargo, el sonido del motor, la sensación de la dirección y el aumento de peso fueron criticados. [ 82 ] [ 83 ]

El M5 se fabricó junto con los modelos regulares de la Serie 5 en la planta de BMW en Dingolfing, Alemania. La producción finalizó en octubre de 2016. [84]

A partir de 2014, se introdujo el paquete de competición del BMW M5. Este paquete aumenta la potencia máxima del motor a 423 kW (575 CV; 567 hp) y tiene una configuración de suspensión revisada (bujes, resortes, amortiguadores, barras estabilizadoras) que baja el vehículo 10 mm (0,4 in). [85] En 2015, la potencia del paquete de competición del M5 se elevó a 441 kW (600 CV; 591 hp) y 700 N⋅m (516 lb⋅ft). [86]

Piezas de M Performance

Las piezas M Performance incluyen un escape M Performance, un alerón de fibra de carbono, un volante deportivo, pedales deportivos, faldones laterales, un difusor y espejos de fibra de carbono.

Ediciones especiales

Para celebrar el 30.º aniversario del BMW M5 en 2015, BMW fabricó 300 modelos de edición especial, denominados "30 Jahre BMW M5". [87] Los 300 coches se entregaron con la pintura de edición especial de BMW en el tono de color individual llamado Frozen Dark Silver metalizado. En el interior, la inscripción "30 Jahre M5" está bordada en los umbrales de las puertas delanteras y en los respaldos de los asientos, y en el salpicadero hay una placa con las inscripciones "30 Jahre M5" y "1/300".

En lugar de esta edición especial, los compradores estadounidenses y sudafricanos recibieron la muy similar M5 Pure Metal Silver Edition. Esta edición, que se puso a la venta en julio de 2016, estaba pintada de un color multicapa Pure Metal Silver Metallic altamente reflectante y se le agregaron varios tipos de molduras adicionales y una suspensión más deportiva. La producción se limitó a 50 ejemplares en los Estados Unidos y 20 ejemplares para Sudáfrica. [88] La potencia aumentó un poco, a 447 kW (608 PS; 600 hp), gracias a un ligero aumento del impulso. [89] Gracias al M5 Competition Pack ("M Drivers Package" en los EE. UU.), la velocidad máxima se incrementó a 305 km/h (190 mph). [90]

F90 M5 (2017-2023)

Vehículo de motor
BMW M5 (F90)
Descripción general
Producción2017–2023 [91] [92]
Años del modelo2018–2023
DiseñadorSeungmo Lim
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán de 4 puertas
DisposiciónMotor delantero, tracción total
Tren motriz
MotorV8 biturbo S63 de 4,4 L
TransmisiónAutomática ZF GA8HP75Z Steptronic de 8 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes2.982 mm (117,4 pulgadas) [93]
Longitud4.965 mm (195,47 pulgadas) [93]
Ancho1.903 mm (74,92 pulgadas) [93]
Altura1.473 mm (57,99 pulgadas) [93]
Peso en vacío1.982 kg (4.370 libras) [94]

El F90 M5 está basado en el G30 Serie 5 y utiliza un sistema de propulsión de tracción total (" xDrive "), siendo la primera vez que un M5 no tiene tracción trasera. [95] [96] Sin embargo, el sistema de tracción total está sesgado hacia las ruedas traseras. También se puede configurar para enviar potencia solo a las ruedas traseras, si el control electrónico de estabilidad (ESC) está desactivado. [97] La ​​transmisión es una automática ZF GA8HP75Z de 8 velocidades .

El exterior del M5 fue diseñado por Seungmo Lim. [98] [99] El automóvil se presentó en la Gamescom en agosto de 2017, para promover el lanzamiento de Need for Speed ​​Payback . [100] El M5 también se mostró en el Salón del Automóvil de Frankfurt (IAA) en septiembre de 2017. El M5 se produce junto con los modelos regulares de la Serie 5 en la planta de BMW Dingolfing en Alemania.

El F90 M5 acelera de 0 a 100 km/h (62 mph) en 3,4 segundos [101] y de 0 a 200 km/h (124 mph) en 11,1 segundos [97] . En unidades imperiales, alcanza los 60 mph (97 km/h) en 2,8 segundos y los 100 mph (161 km/h) en 6,6 segundos. Los 400 m (cuarto de milla) desde parado se logran en 10,9 segundos, lo que convierte a esta versión del M5 en un coche de 10 segundos [102] . La velocidad máxima está limitada a 250 km/h (155 mph), y la velocidad máxima limitada es de 305 km/h (190 mph) con el paquete de conductor M opcional. [97] A pesar del peso adicional de los componentes de tracción total, el peso del M5 F90 es aproximadamente 40 kg (88 lb) menor que el M5 de la generación anterior. [103]

En diciembre de 2017, el F90 M5 estableció el récord mundial Guinness de "derrape de vehículo continuo más largo" y "derrape de vehículo gemelo más largo (asistido por agua)" en una pista de derrape húmeda , con distancias de 374 y 79 km (232 y 49 mi) respectivamente. [104] [105] El F90 M5 registró un tiempo de vuelta en Nürburgring de 7:38.92 en una prueba de autos deportivos . [106]

Motor y transmisión

El motor es una evolución del S63 de la generación anterior. [107] Con una potencia de 441 kW (600 CV; 591 hp), el nuevo M5 tiene la misma potencia que los modelos de edición limitada "Competition Package" y "30 Jahre M5" de la generación anterior, mientras que el par motor se ha elevado a 750 N⋅m (553 lb⋅ft), 70 N⋅m (52 ​​lb⋅ft) más que en el M5 anterior.

La transmisión es la transmisión automática ZF 8HP de ocho velocidades . [108] El F90 es el primer M5 que utiliza una transmisión automática de convertidor de par (en comparación con la transmisión de doble embrague de la generación anterior ), que BMW afirma que fue elegida por su durabilidad y porque los tiempos de cambio no son significativamente más lentos que una transmisión de doble embrague. [109]

Paquete de competencia

Competencia M5

El "Paquete Competición" se introdujo en agosto de 2018, con una potencia aumentada a 460 kW (617 hp) a 6000 rpm y un par motor que se mantuvo sin cambios en 750 N⋅m (553 lb⋅ft) entre 1800 y 5800 rpm. [110] El tiempo oficial de aceleración de cero a 100 km/h (62 mph) se redujo en 0,1 segundos en comparación con el M5 normal, lo que significa que de cero a 100 km/h (62 mph) tarda 3,1 segundos de acuerdo con BMW. Otros cambios incluyen resortes más rígidos, mayor inclinación delantera, una altura de manejo 7 mm (0,3 in) más baja, ruedas revisadas y un sistema de escape rediseñado con un filtro de partículas agregado. [111] En una prueba de autos deportivos, el M5 Competition dio una vuelta al Nürburgring en 7:35.90. [112] Aunque se anunció con 460 kW (617 hp) (medidos en el cigüeñal), el M5 Competition en la prueba de dinamómetro de Car and Driver mostró 460 kW (617 hp) en las ruedas, lo que sugiere una potencia mayor que la anunciada. [113]

Estiramiento facial

Competición M5 LCI

El F90 M5 facelift se presentó en junio de 2020 para el año modelo 2021. Los aspectos más destacados del facelift incluyeron faros delanteros y traseros revisados, con los faros delanteros con un diseño minimalista en forma de L para las luces de circulación diurna. El parachoques delantero y trasero también se rediseñaron, ahora con un diseño general nítido. El modelo base no recibió ningún cambio mecánico, mientras que el M5 Competition ahora tiene amortiguadores revisados ​​y puesta a punto para el sistema de suspensión ajustable. La variante también obtiene un nuevo modo "Track" que, cuando se activa, apaga todas las ayudas al conductor y el sistema de infoentretenimiento para una experiencia de conducción más centrada. Se agregaron cinco nuevos colores exteriores a las opciones de color que incluyen Motegi Red , Brands Hatch Grey , Tanzanite Blue II , Individual Aventurine Red y Frozen Bluestone .

En el interior, el M5 ahora tiene una pantalla de infoentretenimiento de 12,3 pulgadas que reemplaza la unidad anterior de 10,25 pulgadas. El sistema también se actualizó a iDrive 7.0 desde el anterior NBT EVO ID6. Las nuevas características para el sistema de infoentretenimiento incluyen la funcionalidad inalámbrica de Android Auto, reconocimiento de voz natural y la navegación basada en la nube de BMW que proporciona cálculos de ruta más rápidos e información de tráfico más actualizada. Se agregaron dos nuevas opciones de tapicería al interior: cuero negro y tapicería Alcantara beige. El M5 renovado estuvo disponible para la venta en agosto de 2020. [114] [115]

M5 CS

M5 CS

Esta es la primera versión CS del M5, el automóvil entró en producción en marzo de 2021. Sus diferencias notables incluyen:

  • aumento de la potencia del motor en 7 kW (10 CV; 9 hp) a 467 kW (635 CV; 626 hp), [116]
  • 116 kg (256 lb) más ligero que el M5 normal, con un peso exacto de 1.866 kg (4.114 lb),
  • 4 asientos tipo butaca, con el diseño de la pista de Nürburgring impreso en los reposacabezas, en lugar de los asientos estándar,
  • Molduras exteriores de color dorado,
  • Frenos carbocerámicos M de serie.
  • 2 extractores de calor en el capó.

Los polímeros reforzados con fibra de carbono (CFRP) se utilizan para el capó, el divisor delantero, las tapas de los espejos exteriores, el alerón del labio y el difusor trasero, lo que contribuye a un ahorro de peso de 70 kg con respecto al M5 Competition. [117] A pesar de estas mejoras, la velocidad máxima sigue siendo la misma en 305 km/h (190 mph), y solo viene en tres colores (dos de los cuales son colores BMW Individual): Brands Hatch Grey Metallic , Frozen Brands Hatch Grey Metallic y Frozen Deep Green Metallic .

Parte trasera del M5 CS 2021

Piezas de M Performance

El M5 puede equiparse con piezas M Performance similares a las que se utilizan en el CS, entre las que se incluyen un splitter, faldones laterales, alerón, difusor y piezas de fibra de carbono.

Ediciones especiales

BMW hizo una edición especial de 400 unidades para su debut del F90 M5 con un color individual Frozen Dark Red Metallic con un interior individual en blanco ahumado y una moldura de madera individual Piano Black con una inscripción "1/400" justo debajo de la perilla de control iDrive. BMW lo llamó First Edition M5 y, curiosamente, se produjo a mediados de 2018. [118]

Para celebrar el 35 aniversario del M5 en 2019, BMW fabricó 350 unidades del "35 Jahre M5". [119] Los 350 autos vinieron en pintura de edición especial de BMW en el tono de color Individual llamado BMW Individual Frozen Dark Grey II. En el interior, "35 Jahre M5" está bordado en los embellecedores de los umbrales de las puertas delanteras y en los respaldos de los asientos, y una placa con las inscripciones "35 Jahre M5" y "1/350" está colocada en el tablero.

G90 M5 (2024-actualidad)

Vehículo de motor
BMW M5 (G90)
Descripción general
FabricanteBMW
Producción2024-presente
Años del modelo2025-
DiseñadorJosé Casas [ cita requerida ]
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería
DisposiciónMotor delantero, tracción total
Tren motriz
Motor
Motor eléctricoMotor síncrono de imanes permanentes
Potencia de salida535 kW (727 CV; 717 hp)
TransmisiónZF 8HP automática de 8 velocidades
Transmisión híbridaVehículo híbrido enchufable (PHEV)
Dimensiones
Distancia entre ejes3005 mm (118,3 pulgadas)
Longitud5095 mm (200,6 pulgadas)
Ancho1971 mm (77,6 pulgadas)
Altura1509 mm (59,4 pulgadas)
Peso en vacío2.435 kg (5.368 libras)
Mula de desarrollo en una planta de BMW en Múnich

El G90 M5 se basa en el G60 Serie 5 y comparte su tren motriz con el XM . [120] La potencia total del sistema, que combina el V8 biturbo de 4,4 L junto con los motores eléctricos, tiene una potencia nominal de 535 kW (727 PS; 717 hp) y 1.000 N⋅m (738 lb⋅ft) de par. [121] BMW M confirmó una versión familiar el 26 de junio de 2023. [122] Esta es la primera vez que el M5 Touring se venderá en Norteamérica. [5]

Motor

El G90 M5 es el primer sedán de BMW M que es un híbrido enchufable y que está propulsado por el motor S68 además de un motor eléctrico. En combinación con una caja de cambios automática de ocho velocidades con convertidor de par y un motor eléctrico integrado, esta configuración híbrida genera una potencia total del sistema de 535 kW (727 CV; 717 hp). [123] De esa potencia, el motor S68 V8 biturbo de 4,4 litros, que también se puede encontrar en el XM y el X5M, aporta 430 kW (585 CV; 577 hp), y el motor eléctrico aporta el resto, con 145 kW (197 CV; 194 hp). [123] Juntos, ofrecen un par máximo combinado total del sistema de 1000 N⋅m (738 lb⋅ft), con el motor produciendo 750 N⋅m (553 lb⋅ft) y el motor eléctrico 280 N⋅m (207 lb⋅ft). [124]

Peso

El G90 M5 pesa 2.435 kg (5.368 lb) en la especificación europea (2.445 kg (5.390 lb) en la especificación norteamericana), [125] lo que lo hace aproximadamente 500 kg (1.100 lb) más pesado que el anterior F90 M5. [123] El aumento significativo en el peso fue duramente criticado. A pesar de este aumento de peso, BMW afirma que el G90 M5 todavía puede alcanzar un tiempo de 0 a 100 km/h (62 mph) de 3,5 segundos y llegar a 0 a 200 km/h (120 mph) en 10,9 segundos. [126] Su velocidad máxima limitada electrónicamente de 250 km/h (160 mph) se puede elevar a 305 km/h (190 mph) con el M Driver's Pack opcional. [127] Aunque es rápido, esta es la primera vez en la historia del M5 en la que la relación potencia-peso del nuevo modelo no es mayor que la de su predecesor debido al peso adicional de la batería. El anterior M5 F90 podía alcanzar los 100 km/h (62 mph) en 3,3 segundos, [123] mientras que el M5 G90 tarda 3,5 segundos. Sin embargo, esto se hizo porque, como dice Frank Van Meel, el CEO de BMW M, "Mantener el V8 y hacer que el coche cumpla con las normas de emisiones más estrictas solo era posible con una configuración híbrida enchufable. Además, el PHEV permite al M5 esquivar los enormes impuestos que se aplican en algunos países a los vehículos de altas emisiones". [128]

Modos de conducción

El sistema híbrido ofrece múltiples modos de conducción: • Modo HÍBRIDO [129] equilibra rendimiento y eficiencia. • Modo ELÉCTRICO [130] permite velocidades de hasta 140 km/h (87 mph) solo con energía eléctrica. Su batería de 18,6 kWh proporciona una autonomía solo eléctrica declarada de 67 km (42 mi) en Europa (WLTP). [131] • Modo eCONTROL [132] optimiza la recuperación de energía para preservar la carga de la batería. • Dynamic y Dynamic Plus [133] pueden ajustar la refrigeración y el sistema de propulsión para mantener el máximo rendimiento durante un período de tiempo prolongado o maximizar el rendimiento en ráfagas cortas.

Características

BMW ha conservado el sistema de tracción total M xDrive del F90 con un sesgo en las ruedas traseras, lo que permite diferentes cantidades de potencia que se pueden enviar a las ruedas traseras e incluye un modo de solo tracción trasera. [134] El diseño exterior incorpora elementos M exclusivos, como pasos de rueda ensanchados, un frontal esculpido y parrillas de riñón iluminadas. Se desplaza sobre ruedas delanteras de 20 pulgadas y traseras de 21 pulgadas, con la opción de frenos cerámicos M Carbon para una mayor potencia de frenado. [135] En el interior, el G90 ofrece 20 mm más de espacio para las piernas en la parte trasera que su predecesor, gracias a una distancia entre ejes más larga. [123] El interior presenta una pantalla curva y un sistema iDrive actualizado de su predecesor que se puede controlar mediante voz natural, tacto o integración de teléfono inteligente. Las características estándar incluyen un sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins, control de clima de cuatro zonas y un volante con calefacción. [136]

Precios y lanzamiento

Con un precio inicial de $119,500, el G90 M5 hizo su debut mundial en el Festival de la Velocidad de Goodwood en julio de 2024. [137] La ​​producción comenzó el mismo mes en la planta de BMW en Dingolfing, con un lanzamiento al mercado global programado para noviembre de 2024, cuando también se presentará la variante M5 Touring. [138]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con BMW M5 .

Referencias

  1. ^ "Los mejores sedanes deportivos: los sedanes de alto rendimiento mejor calificados para 2018". edmunds.com . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  2. ^ "Reseña del BMW M5 2018: sedán de lujo o superdeportivo, pero nunca nada intermedio". thedrive.com . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  3. ^ "Selección de modelos 5'E34 Touring M5". realoem.com . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  4. ^ "Selección de modelos 5'E34 Touring M5". realoem.com . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  5. ^ ab "Acceso concedido: el BMW M5 Touring llega a Estados Unidos por primera vez". BMW Group. 4 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  6. ^ ab "Historia temprana: el BMW Serie 5". bimmerfile.com . 17 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  7. ^ "518i, 520i, 525i, 528e, 528i, 535i, M535i (folleto de ventas de BMW de 1987)". e12.de (en alemán) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  8. ^ abc BMW (ed): BMW M5 , en Archivo del Grupo BMW. Consultado el 8 de abril de 2019
  9. ^ Lewin, Tony (2016). El siglo de BMW: las máquinas de alto rendimiento definitivas. Motorbooks. pág. 130. ISBN 9780760350171. Recuperado el 11 de enero de 2018 .
  10. ^ "BMW M5: Der Vierventiler in der 5er-Reihe". bmwgrouparchive.de (en alemán). 15 de febrero de 1985 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Manual del propietario del 528e/535i/S/M5 para modelos estadounidenses y canadienses, 1.ª edición, 1986". bmw-grouparchiv.de . p. 71 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Chicago Clearing Corporation ofrece valor en efectivo a los destinatarios de los certificados de acuerdo de demanda colectiva". chicagoclearing.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2003.
  13. ^ abc "Preguntas frecuentes sobre el E28 M5". bmwmregistry.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  14. ^ "Prueba de carretera del BMW M5 E28". drive-my.com . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  15. ^ Boeriu, Horatio (24 de noviembre de 2017). "Sesión de fotos con el icónico BMW E28 M5". bmwblog.com . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  16. ^ "Este increíble BMW M5 Wagon se acaba de vender por 120.000 dólares". Road & Track . 11 de abril de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  17. ^ "Los diferentes modelos de la serie 8 (E31)". e31.net . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  18. ^ ab "Diseñadores de BMW". www.bmwism.com . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Folleto del M5 de 1990" (PDF) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  20. ^ "BMW M5 Touring (E34)". bmw-grouparchiv.de . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  21. ^ abcdefghi "Preguntas frecuentes sobre E34 M5". Registro BMW M. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  22. ^ Vídeo promocional del BMW E34 M5 . BMW Norteamérica. 1991.
  23. ^ "Por qué compré un viejo BMW M5 del 91 (y por qué es posible que tú quieras uno)". Yahoo!. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016.
  24. ^ abc "BMW M5 Sedán, 315 CV (E34)". bmw-grouparchiv.de . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  25. ^ La serie M de BMW (PDF) . BMW AG. 1990. p. 41. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ "BMW M5 (E34) 1988–95: un futuro clásico". tradeuniquecars.com.au . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  27. ^ "BMW M5 Berlina, 340 CV (E34)". bmw-grouparchiv.de . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  28. ^ "5' E34 M5 3.8 Transmisión manual S6S 420G". realoem.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  29. ^ "Información técnica del S38B38" (PDF) . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  30. ^ James Taylor (26 de octubre de 2015). BMW M5: La historia completa. Crowood. pág. 183. ISBN 978-1-78500-046-1.
  31. ^ James Taylor; Nick Dimbleby (2001). BMW Serie M original. MBI Publishing Company LLC. pág. 107. ISBN 978-0-7603-0898-1.
  32. ^ "Uber Cool: BMW M5 E34 Convertible Revealed After 20 Years" (Super cool: se revela el BMW M5 E34 Convertible después de 20 años). carscoops.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  33. ^ Rae, Alex (11 de enero de 2018). "BMW añade el E34 M5 a la flota Heritage". themotorreport.com.au . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  34. ^ "BMW Australia amplía su flota Heritage con el E34 M5 de 1990". bmwblog.com . 10 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  35. ^ "Clasificación de las 12 horas de Bathurst de 1992". driverdb.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  36. ^ "Vendido: BMW M5 E34 Saloon Auctions – Lote 19 – Shannons". shannons.com.au . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  37. ^ abc «BMW M5 (E39)». bmw-grouparchiv.de . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  38. ^ "Primera prueba: BMW M5 2012 [con vídeo]". autoblog.com . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  39. ^ ab Lewin, Tony (30 de septiembre de 2016). El siglo de BMW: las máquinas de alto rendimiento definitivas. Motorbooks. pág. 135. ISBN 9780760353042. Recuperado el 21 de julio de 2017 .
  40. ^ Kittler, Eberhard (2001). Deutsche Autos desde 1990, vol.5 . Stuttgart: Motorbuch. pag. 187.ISBN​ 3-613-02128-5.
  41. ^ "Rund - na und? Der Übergangs-5er von BMW". auto-motor-und-sport.de . 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  42. ^ a b "Preguntas frecuentes sobre E39 M5". bmwmregistry.com . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "BMW M5 Touring E39: BMW también presenta un prototipo de camioneta familiar único". carscoops.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  44. ^ El BMW M5 berlina. BMW AG. 2000. p. 30. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  45. ^ "E39 M5: la máquina diaria definitiva". seconddaily.com . 2 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  46. ^ "Imágenes de patentes". Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Folleto del BMW M5 2009" (PDF) (en alemán) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  48. ^ "Primera prueba del BMW M5 2012". autoblog.com . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  49. ^ "BMW M5 Sedán: Introducción". bmw.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2009.
  50. ^ abc «BMW M5 Limousine, BMW M5 Touring». bmw-grouparchiv.de . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  51. ^ "BMW M5 y M6 2006: prueba comparativa". Road & Track . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
  52. ^ "2007 Audi S6 vs. 2006 BMW M5 vs. 2007 Mercedes-Benz E63 AMG – Prueba de carretera y análisis". motortrend.com . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  53. ^ "250 reicht vielen nicht". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 2010 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  54. ^ Saurma, Horst von (22 de diciembre de 2004). "BMW M5 im Supertest auf der Nordschleife: Der Bayern-Express mit zehn Zylindern". auto-motor-und-sport.de (en alemán). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  55. ^ "El nuevo BMW M5 marca un hito en el 'Ring time'". Top Gear . 15 de agosto de 1975 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  56. ^ "Finaliza la producción del BMW M5 E60 antes de la llegada del BMW M5 F10: especificaciones australianas". themotorreport.com.au . 8 de julio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  57. ^ "Karl Elmitt, BMW". Automotive News Europe . 29 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  58. ^ "Datos técnicos del motor y chasis del BMW M5 Sedán". bmw.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008. Consultado el 4 de julio de 2017 .
  59. ^ "BMW M5 E60 2008". downshiftmagazine.com . 12 de julio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  60. ^ "Los 4 problemas de motor más comunes del BMW S85 M5/M6 – BMW Tuning". BMW Tuning – Guías, noticias y vídeos sobre rendimiento y tuning de BMW . 13 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  61. ^ Lewin, Tony (30 de septiembre de 2016). El siglo de BMW: las máquinas de alto rendimiento definitivas. Motorbooks. pág. 137. ISBN 9780760353042. Recuperado el 13 de julio de 2019 .
  62. ^ "Suspensión y transmisión del BMW M5 2006 – Revista Automobile". Automobilemag.com. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  63. ^ "Reseña: el SMG del M5 "absorbe toda la alegría" de la experiencia". leftlanenews.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  64. ^ "BMW M5 : Usado". auto123.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  65. ^ Robert Farago (23 de enero de 2006). "Reseña del BMW M5". thetruthaboutcars.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  66. ^ "Reseñas de propietarios del BMW Serie 5 M5 (05-10) 5.0 V10 Saloon 4d SMG - Parkers". parkers.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  67. ^ "BMW M5 2013 usado a la venta: ofertas especiales y precios". edmunds.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  68. ^ "BMW M5 2012 en el Salón del Automóvil de Frankfurt 2011". Road & Track . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  69. ^ Thomas, David. "El BMW M5 2007 recibe transmisión manual". cars.com . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  70. ^ "Características y especificaciones del BMW M5 Sedán Características estándar". bmwusa.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  71. ^ "Características y especificaciones del BMW M5 Sedán, paquetes y opciones". bmwusa.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  72. ^ "Manual del BMW M5 2007: ¿Por qué no podemos desactivar el DSC?". automotivemag.com . 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  73. ^ "Reseña y especificaciones del BMW M5 2010". edmunds.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  74. ^ "Modificar DSC para permitir "DESHABILITAR" para 6 velocidades – El foro de mensajes no oficial del BMW M5". m5board.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  75. ^ "Folleto M5 2014" (PDF) . dealereprocess.org . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  76. ^ Kable, Greg (4 de noviembre de 2009). «El próximo BMW M5: detalles completos». Autocar . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  77. ^ "Renderizado: BMW M5 2012". insideline.com . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  78. ^ "El nuevo BMW M5". bmwgroup.com (Nota de prensa). 15 de junio de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  79. ^ "El nuevo BMW M5". bmwgroup.com (Nota de prensa). 15 de junio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  80. ^ "BMW M5 2012". topspeed.com . 21 de junio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  81. ^ "Especificaciones y fotos del BMW M5 (F10) – 2011, 2012, 2013". autoevolution.com . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  82. ^ "BMW M5 2012 conducido". evo.co.uk . Septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  83. ^ Scott Mortara (3 de octubre de 2011). «2012 BMW M5 First Drive». motortrend.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  84. ^ "BMW M Registry – FAQ F10 M5". bmwmregistry.com . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "2014 Mercedes-Benz E63 AMG S vs. BMW M5 Competition Pack". motortrend.com . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  86. ^ "30 años del BMW M5". bmwgroup.com . BMW AG . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  87. ^ "El modelo especial '30 Jahre M5'". bmw-me.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015.
  88. ^ Bachici, James (8 de noviembre de 2016). "Fotos reales del BMW M5 Pure Metal Silver Edition 2016". Blog de BMW .
  89. ^ Capparella, Joseph (21 de julio de 2016). "El BMW M5 Limited Edition exclusivo para Estados Unidos tiene 600 caballos de fuerza y ​​pintura plateada especial". Car and Driver . Hearst Autos, Inc.
  90. ^ Taylor, David (15 de julio de 2016). "Reseña del BMW M5 Pure Metal (2016)". Cars.co.za .
  91. ^ "Produktionsstart des neuen BMW M5". press.bmwgroup.com (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  92. ^ "BMW M5". cargurus.com . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  93. ^ abcd DeMattia, Nico (21 de agosto de 2017). «F90 BMW M5 vs F10 BMW M5 — Comparación de especificaciones y dimensiones» . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  94. ^ Taylor, James (21 de diciembre de 2017). «Reseña del BMW M5 (2018): la tracción total llega a la insignia M». Revista Car . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  95. ^ "Reseña del BMW M5 2018 en Reino Unido". Autocar . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  96. ^ "BMW M5 2018". caranddriver.com . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  97. ^ abc «BMW M5 2018: 600 HP y tracción integral por 102.600 dólares». Road & Track . Hearst Communications. 21 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  98. ^ "Boceto del episodio 1 del BMW M5". bmw-m.com . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  99. ^ "El diseñador de BMW habla sobre los cambios". bmw-m.com/ . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  100. ^ "BMW M5 2018 presentado en el evento Need For Speed ​​Payback GamesCom". artofgears.com . 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  101. ^ "Press Kit: El nuevo BMW M5". bmwgroup.com . 21 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  102. ^ "Prueba y análisis del BMW M5 2018". caranddriver.com . 13 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  103. ^ "BMW M5 2018". caranddriver.com . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  104. ^ "BMW establece dos RÉCORDS MUNDIALES GUINNESS en drifting con el nuevo BMW M5". BMW Group PressClub . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  105. ^ Swatman, Rachel (12 de enero de 2018). "BMW establece dos nuevos récords con la ayuda de un sorprendente sistema de reabastecimiento de combustible en plena deriva". Guinness World Records . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  106. ^ "Mira cómo el BMW M5 2019 da una vuelta a Nürburgring en 7:38.92". Motor1.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  107. ^ "Nuevo BMW M5 revelado". Revista Car . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  108. ^ "5' F90 M5 M5 Transmisión automática GA8HP75Z – 4WD". realoem.com . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  109. ^ McParland, Tom (22 de abril de 2017). "El jefe de BMW M dice que las automáticas de alta potencia incluso acabarán con las cajas de cambios de doble embrague". jalopnik.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  110. ^ "El nuevo BMW M5 Competition". bmwgroup.com . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  111. ^ "El nuevo BMW M5 Competition". bmwgroup.com . Consultado el 18 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  112. ^ "Vea cómo el BMW M5 Competition da una vuelta a Nürburgring en un tiempo extraordinario de 7:35". Motor1.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  113. ^ Beard, David (13 de mayo de 2019). «¡Sorpresa! El BMW M5 Competition 2019 es incluso más potente de lo anunciado». Car and Driver . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  114. ^ Stocksdale, Joel (16 de junio de 2020). "El BMW M5 2021 adopta un estilo renovado y actualizaciones tecnológicas del Serie 5 normal". Autoblog . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  115. ^ Meiners, Jens (16 de junio de 2020). "Los BMW M5 y M5 Competition 2021 obtienen tecnología actualizada y alcanzarán 189 MPH". Car and Driver . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  116. ^ Hood, Bryan (27 de enero de 2021). «Conoce el coche de producción más rápido de BMW, el nuevo M5 CS de edición limitada de 627 HP» . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  117. ^ "EL BMW M5 CS. Aún más deportivo, aún más lujoso, aún más exclusivo: el BMW M5 CS es el nuevo modelo tope de gama de BMW M."
  118. ^ "El BMW M5 Primera Edición".
  119. ^ "El modelo especial '35 Jahre M5'". bmw-m.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  120. ^ Oagana, Alex (27 de junio de 2023). «BMW M5 G90 2025: el BMW más rápido de la historia, con más potencia, más peso y menos ruido». Autoblog . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  121. ^ "El nuevo BMW M5 2025". www.press.bmwgroup.com . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  122. ^ "Más espacio para altas prestaciones: BMW M GmbH confirma el desarrollo de un nuevo BMW M5 Touring". BMW Group. 26 de junio de 2023. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  123. ^ abcde Edkins, Jamie (25 de junio de 2024). "Se presenta el nuevo BMW M5: el supersedán gana potencia pero también peso". Carwow .
  124. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  125. ^ https://www.bmwblog.com/2024/07/19/bmw-concedes-m5-g90-best-we-could-do/
  126. ^ https://www.topgear.com/car-news/first-look/new-ps110500-bmw-m5-a-717bhp-plug-hybrid-weighs-much-a-bentley
  127. ^ https://www.topgear.com/car-news/first-look/new-ps110500-bmw-m5-a-717bhp-plug-hybrid-weighs-much-a-bentley
  128. ^ https://www.bmwblog.com/2024/07/19/bmw-concedes-m5-g90-best-we-could-do/
  129. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  130. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  131. ^ https://www.bmw-m.com/en/all-models/overview-m-and-m-rendimiento/bmw-m5-sedan/2024/bmw-m5-sedan.html
  132. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  133. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.±
  134. ^ https://www.topgear.com/car-news/first-look/new-ps110500-bmw-m5-a-717bhp-plug-hybrid-weighs-much-a-bentley
  135. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  136. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá.
  137. ^ https://www.goodwood.com/grr/event-coverage/festival-of-speed/bmw-m5-with-hybrid-726ps-engine-debuts-at-festival-of-speed/
  138. ^ https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0443252EN/the-all-new-bmw-m5?language=en#:~:text=Its%20sense%20of%20poise%20and, %2C%20China%2C%20Japón%20y%20Canadá
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=BMW_M5&oldid=1252043875"