Remoción de indios
Política interna de los Estados Unidos a principios del siglo XIX

Remoción de indios
Rutas de mudanzas del sur
UbicaciónEstados Unidos
Fecha1830–1847
ObjetivoNativos americanos en el este de Estados Unidos
Tipo de ataque
Marcha de la muerte , traslado de población , limpieza étnica , genocidio
Fallecidos8000+ (estimación más baja)
Perpetradores
Motivo
Parte de una serie sobre
Genocidio
de los pueblos indígenas
Asuntos
Sub-Saharan Africa
Americas (history)
East, South, Southeast Asia
Europe and North Asia
Oceania
West Asia / North Africa
Related topics
Part of a series on
Native Americansin the United States
Native America
History
Culture
Wars
Political movements
Religion
Groups
Ethnic subdivisions
Languages
Demographics
Geography
by region
by state
Lists

El Indian Removal fue la política de limpieza étnica del gobierno de los Estados Unidos a través del desplazamiento forzado de tribus autónomas de indios americanos de sus tierras ancestrales en el este de los Estados Unidos a tierras al oeste del río Misisipi , específicamente, a un territorio indio designado (aproximadamente, la actual Oklahoma ), que muchos académicos han etiquetado como un genocidio . [2] [3] [4] La Ley de Remoción de los Indios de 1830 , la ley clave que autorizó la remoción de las tribus nativas, fue firmada por el presidente de los Estados Unidos Andrew Jackson el 28 de mayo de 1830. Aunque Jackson adoptó una línea dura sobre la remoción de los indios, la ley se aplicó principalmente durante la administración de Martin Van Buren . Después de la promulgación de la Ley, aproximadamente 60.000 miembros de las naciones Cherokee , Muscogee (Creek), Seminole , Chickasaw y Choctaw (incluidos miles de sus esclavos negros ) fueron expulsados ​​​​a la fuerza de sus tierras ancestrales, y miles murieron durante el Sendero de las Lágrimas . [5] [6] [7] [8]

La expulsión de los indios, una política popular entre los colonos recién llegados, fue consecuencia de las acciones primero de los colonos europeos y luego de los colonos estadounidenses en la nación durante las trece colonias y luego, después de la revolución , en los Estados Unidos de América también hasta mediados del siglo XX. [9] [10]

Los orígenes de la política se remontan a la administración de James Monroe , pero abordó los conflictos que habían ocurrido entre los colonos estadounidenses y las tribus indígenas desde el siglo XVII y que se estaban intensificando a principios del siglo XIX (a medida que los colonos avanzaban hacia el oeste de acuerdo con la creencia cultural del destino manifiesto ). Las opiniones históricas sobre el traslado de los indios han sido reevaluadas desde entonces. La amplia aceptación contemporánea de la política, debido en parte a la adopción popular del concepto de destino manifiesto , ha dado paso a una perspectiva más sombría. Los historiadores a menudo han descrito el traslado de los indios americanos como paternalismo , [11] [12] limpieza étnica , [13] o genocidio . [14] [15]

Antecedentes revolucionarios

Los líderes estadounidenses en la era revolucionaria y en los primeros tiempos de la historia debatieron sobre si los nativos americanos debían ser tratados como individuos o como naciones. [16]

Declaración de la independencia

En la sección de acusación de la Declaración de Independencia , se hace referencia a los habitantes indígenas de los Estados Unidos como "salvajes indios despiadados", lo que refleja una opinión común en esa época entre los colonos de los Estados Unidos.

Benjamín Franklin

En un borrador de los "Artículos propuestos para la Confederación" presentado al Congreso Continental el 10 de mayo de 1775, Benjamin Franklin pidió una "alianza perpetua" con los indios de la nación que estaba por nacer, en particular con las seis naciones de la Confederación iroquesa : [17] [18]

Artículo XI. Se concertará una alianza perpetua ofensiva y defensiva lo antes posible con las Seis Naciones; se les determinarán sus límites y se les asegurarán; no se les invadirá su tierra, ni se les dará validez a ninguna compra privada o de colonias que se les haga en el futuro, ni se concertará ningún contrato de tierras que no sea entre el Gran Consejo de los Indios en Onondaga y el Congreso General. También se les determinarán y asegurarán de la misma manera los límites y tierras de todos los demás indios; y se designarán personas para que residan entre ellos en distritos apropiados, que se ocuparán de evitar injusticias en el comercio con ellos y se les permitirá, a expensas nuestras, aliviar sus necesidades y aflicciones personales mediante pequeños suministros ocasionales. Y todas las compras que se les hagan serán por el Congreso para beneficio y ventaja general de las Colonias Unidas.

Primeros actos del Congreso

El Congreso de la Confederación aprobó la Ordenanza del Noroeste de 1787 (que sentaría un precedente para la expansión territorial de los EE. UU. en los años siguientes), en la que se exigía la protección de la "propiedad, los derechos y la libertad" de los nativos americanos; [19] la Constitución de los EE. UU. de 1787 (artículo I, sección 8) hizo responsable al Congreso de regular el comercio con las tribus indígenas. En 1790, el nuevo Congreso de los EE. UU. aprobó la Ley de no intercambio con los indios (renovada y enmendada en 1793, 1796, 1799, 1802 y 1834) para proteger y codificar los derechos territoriales de las tribus reconocidas. [20]

George Washington

El presidente George Washington , en su discurso de 1790 a la Nación Séneca , en el que calificó de "males" las dificultades de la venta de tierras de los indios antes de la Constitución, dijo que el caso había cambiado y se comprometió a defender los "derechos justos" de los nativos americanos. [21] [22] En marzo y abril de 1792, Washington se reunió con 50 jefes tribales en Filadelfia, incluidos los iroqueses, para discutir el fortalecimiento de la amistad entre ellos y los Estados Unidos. [23] Más tarde ese año, en su cuarto mensaje anual al Congreso, Washington destacó la necesidad de construir la paz, la confianza y el comercio con los nativos americanos: [24]

No puedo dejar de lado el tema de los asuntos indígenas sin recomendarles nuevamente que consideren la conveniencia de adoptar disposiciones más adecuadas para dar vigor a las leyes en toda nuestra frontera interior y para restringir la comisión de atentados contra los indios; sin lo cual todos los planes pacíficos resultarán inútiles. Permitir, mediante recompensas adecuadas, el empleo de personas calificadas y confiables para que residan entre ellos, como agentes, también contribuiría a la preservación de la paz y la buena vecindad. Si, además de estos expedientes, se pudiera idear un plan adecuado para promover la civilización entre las tribus amigas y para llevar a cabo el comercio con ellas, en una escala igual a sus necesidades y bajo regulaciones calculadas para protegerlas de la imposición y la extorsión, su influencia para consolidar sus intereses con los nuestros no podría sino ser considerable. [25]

En su séptimo mensaje anual al Congreso en 1795, Washington insinuó que si el gobierno de Estados Unidos quería la paz con los indios debía comportarse pacíficamente; si Estados Unidos quería que cesaran las incursiones de los indios, también debían cesar las incursiones de los "habitantes de la frontera" estadounidenses. [26] [27]

Thomas Jefferson

En sus Notas sobre el estado de Virginia (1785), Thomas Jefferson defendió la cultura nativa americana y se maravilló de cómo las tribus de Virginia "nunca se sometieron a ninguna ley, ningún poder coercitivo, ninguna sombra de gobierno" debido a su "sentido moral del bien y del mal". [28] [29] Le escribió al marqués de Chastellux más tarde ese año: "Creo que el indio entonces es en cuerpo y mente igual al hombre blanco". [30] El deseo de Jefferson, según lo interpretó Francis Paul Prucha , era que los nativos americanos se mezclaran con los estadounidenses europeos y se convirtieran en un solo pueblo. [31] [32] Para lograr ese fin como presidente, Jefferson ofreció la ciudadanía estadounidense a algunas naciones indias y propuso ofrecerles crédito para facilitar el comercio. [33] [34]

El 27 de febrero de 1803, Jefferson escribió en una carta a William Henry Harrison :

De esta manera, nuestros asentamientos se irán acercando gradualmente a los indios y ellos, con el tiempo, se incorporarán a nosotros como ciudadanos de los Estados Unidos o se trasladarán más allá del Misisipi. La primera opción es, sin duda, el final más feliz de su historia para ellos, pero en todo este proceso es esencial cultivar su amor. En cuanto a su miedo, suponemos que nuestra fuerza y ​​su debilidad son ahora tan visibles que deben ver que sólo tenemos que cerrar la mano para aplastarlos y que todas nuestras liberalidades hacia ellos proceden únicamente de motivos de pura humanidad. [35]

Política jeffersoniana

Como presidente, Thomas Jefferson desarrolló una política india de largo alcance con dos objetivos principales. Quería asegurar que las naciones nativas (no las naciones extranjeras) estuvieran estrechamente vinculadas a los nuevos Estados Unidos, ya que consideraba que la seguridad de la nación era primordial. [36] También quería "civilizarlas" para que adoptaran un estilo de vida agrícola, en lugar de cazadores-recolectores . [31] Estos objetivos se lograrían mediante tratados y el desarrollo del comercio. [37]

Jefferson inicialmente promovió una política estadounidense que alentaba a los nativos americanos a asimilarse o " civilizarse ". [38] Hizo esfuerzos sostenidos para ganarse la amistad y cooperación de muchas tribus nativas americanas como presidente, articulando repetidamente su deseo de una nación unida de blancos e indios [39] como en su carta del 3 de noviembre de 1802 al líder espiritual de Séneca, Handsome Lake :

Continúe, pues, hermano, en la gran reforma que ha emprendido... En todas sus empresas en favor del bien de su pueblo, puede contar con la confianza de la ayuda y protección de los Estados Unidos, y con la sinceridad y el celo con que yo mismo estoy animado en la promoción de esta obra humana. Ustedes son nuestros hermanos de la misma tierra; deseamos su prosperidad como hermanos deben hacerlo. Adiós. [40]

Cuando una delegación de las ciudades altas de la Nación Cherokee presionó a Jefferson para que otorgara la ciudadanía plena e igualitaria prometida por George Washington a los indios que vivían en territorio estadounidense, su respuesta indicó que estaba dispuesto a conceder la ciudadanía a aquellas naciones indias que la solicitaran. [41] En su octavo mensaje anual al Congreso el 8 de noviembre de 1808, presentó una visión de unidad de blancos e indios:

Con nuestros vecinos indios la paz pública se ha mantenido de manera constante... Y, en general, a partir de la convicción de que los consideramos parte de nosotros mismos y apreciamos con sinceridad sus derechos e intereses, el apego a las tribus indias está ganando fuerza cada día... y nos recompensará ampliamente por la justicia y la amistad practicadas hacia ellos... [U]na de las dos grandes divisiones de la nación Cherokee tiene ahora bajo consideración solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos y ser identificada con nosotros, los suegros y el gobierno, de la manera progresiva que consideremos mejor. [42]

Sin embargo, como ilustran algunos de los otros escritos de Jefferson, él era ambivalente sobre la asimilación india y usó las palabras "exterminar" y "extirpar" sobre las tribus que resistieron la expansión estadounidense y estaban dispuestas a luchar por sus tierras. [43] Jefferson tenía la intención de cambiar los estilos de vida de los indios de la caza y la recolección a la agricultura, en gran parte a través de "la disminución de la caza que hace que su subsistencia mediante la caza sea insuficiente". [44] Esperaba que el cambio a la agricultura los hiciera dependientes de los estadounidenses blancos para los bienes, y más propensos a entregar sus tierras o permitir que los trasladaran al oeste del río Misisipi . [45] [46] En una carta de 1803 a William Henry Harrison , Jefferson escribió: [47]

Si alguna tribu fuera lo suficientemente temeraria como para tomar el hacha en cualquier momento, apoderarse de todo el territorio de esa tribu y obligarla a cruzar el Mississippi, como única condición para la paz, sería un ejemplo para los demás y un avance hacia nuestra consolidación final. [48]

En esa carta, Jefferson habló sobre proteger a los indios de las injusticias perpetradas por los colonos:

Nuestro sistema es vivir en paz perpetua con los indios, cultivar un vínculo afectuoso con ellos, mediante todo lo justo y liberal que podamos hacer por ellos dentro de lo razonable, y brindándoles protección efectiva contra los agravios de nuestro propio pueblo. [49]

Según el tratado del 27 de febrero de 1819, el gobierno de Estados Unidos ofrecería la ciudadanía y 640 acres (260 ha) de tierra por familia a los cherokees que vivieran al este del Misisipi. [50] [51] [52] La tierra de los nativos americanos a veces se compraba, mediante tratado o bajo coacción . La idea del intercambio de tierras, según la cual los nativos americanos renunciarían a sus tierras al este del Misisipi a cambio de una cantidad similar de territorio al oeste del río, fue propuesta por primera vez por Jefferson en 1803 e incorporada por primera vez a los tratados en 1817 (años después de la presidencia de Jefferson). La Ley de Remoción de los Indios de 1830 incluyó este concepto. [46]

El plan de John C. Calhoun

Bajo la presidencia de James Monroe , el secretario de Guerra John C. Calhoun ideó los primeros planes para la expulsión de los indios. Monroe aprobó los planes de Calhoun a finales de 1824 y, en un mensaje especial al Senado el 27 de enero de 1825, solicitó la creación de los territorios de Arkansas y de los indios ; los indios al este del Mississippi intercambiarían voluntariamente sus tierras por tierras al oeste del río. El Senado aceptó la solicitud de Monroe y le pidió a Calhoun que redactara un proyecto de ley que fue rechazado en la Cámara de Representantes por la delegación de Georgia. El presidente John Quincy Adams asumió la política de Calhoun-Monroe y estaba decidido a expulsar a los indios por medios no forzados; [53] [54] Georgia se negó a consentir la solicitud de Adams, lo que obligó al presidente a forjar un tratado con los cherokees que otorgaba a Georgia las tierras cherokees. [55] El 26 de julio de 1827, la Nación Cherokee adoptó una constitución escrita (basada en la de los Estados Unidos) que declaraba que eran una nación independiente con jurisdicción sobre sus propias tierras. Georgia sostuvo que no toleraría un estado soberano dentro de su propio territorio y afirmó su autoridad sobre el territorio Cherokee. [56] Cuando Andrew Jackson se convirtió en presidente como candidato del recién organizado Partido Demócrata , estuvo de acuerdo en que se obligara a los indios a intercambiar sus tierras orientales por tierras occidentales (incluida la reubicación) y aplicó enérgicamente el desalojo de los indios. [57] [55]

Oposición a la deportación de ciudadanos estadounidenses

Aunque la expulsión de los indios era una política popular, también se oponía a ella por razones legales y morales; además, iba en contra de la interacción diplomática formal y habitual entre el gobierno federal y las naciones nativas. Ralph Waldo Emerson escribió la carta ampliamente difundida "Una protesta contra la expulsión de los indios cherokee del estado de Georgia" en 1838, poco antes de la expulsión de los cherokees. Emerson critica al gobierno y su política de expulsión, diciendo que el tratado de expulsión era ilegítimo; era un "tratado falso", que el gobierno de los EE. UU. no debería defender. [58] Describe la expulsión como

tal abandono de toda fe y virtudes, tal negación de la justicia... en el trato de una nación con sus propios aliados y pupilos desde que la tierra fue creada... una expresión general de desaliento, de incredulidad, de que cualquier buena voluntad surge de una amonestación por un acto de fraude y robo, apareció en aquellos hombres a quienes naturalmente recurrimos en busca de ayuda y consejo. [59]

Emerson concluye su carta diciendo que no debería ser un asunto político, e insta al presidente Martin Van Buren a impedir la ejecución de la orden de deportación de los cheroquis. Otros colonos individuales y organizaciones sociales de colonos en todo Estados Unidos también se opusieron a la deportación. [60]

Respuesta de los nativos americanos a la deportación

Los grupos nativos reformaron sus gobiernos, hicieron constituciones y códigos legales y enviaron delegados a Washington para negociar políticas y tratados para defender su autonomía y asegurar la protección prometida por el gobierno federal contra la invasión de los estados. [61] Pensaron que aclimatarse, como Estados Unidos quería que hicieran, frenaría la política de deportación y crearía una mejor relación con el gobierno federal y los estados vecinos.

Las naciones indígenas de América tenían diferentes puntos de vista sobre la expulsión. Aunque la mayoría quería permanecer en sus tierras nativas y hacer todo lo posible para garantizarlo, otros creían que la expulsión a una zona no blanca era su única opción para mantener su autonomía y cultura. [62] Estados Unidos utilizó esta división para forjar tratados de expulsión con grupos (a menudo) minoritarios que se convencieron de que la expulsión era la mejor opción para su pueblo. [63] Estos tratados a menudo no eran reconocidos por la mayoría de la población de una nación. Cuando el Congreso ratificó el tratado de expulsión, el gobierno federal podía utilizar la fuerza militar para expulsar a las naciones indígenas si no se habían mudado (o habían comenzado a mudarse) antes de la fecha estipulada en el tratado. [64]

Ley de Remoción de Indios

Representantes de las cinco tribus civilizadas: (en el sentido de las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda) Sequoyah , Pushmataha , Selecta, Osceola y un típico Chickasaw.

Cuando Andrew Jackson se convirtió en presidente de los Estados Unidos en 1829, su gobierno adoptó una línea dura sobre el traslado de los indios; [65] Jackson abandonó la política de sus predecesores de tratar a las tribus indias como naciones separadas, persiguiendo agresivamente a todos los indios al este del Misisipi que reclamaban soberanía constitucional e independencia de las leyes estatales. Debían ser trasladados a reservas en el Territorio Indio, al oeste del Misisipi (actual Oklahoma ), donde podrían existir sin interferencia del estado. A petición de Jackson, el Congreso inició un debate sobre un proyecto de ley de traslado de los indios. Después de un feroz desacuerdo, el Senado aprobó el proyecto de ley por 28 votos a 19; la Cámara lo había aprobado por un estrecho margen, 102 a 97. Jackson firmó la Ley de Traslado de los Indios como ley el 30 de mayo de 1830. [66]

Ese año, la mayoría de las cinco tribus civilizadas —los chickasaw , los choctaw , los creek , los seminolas y los cherokees— vivían al este del Misisipi. La Ley de Traslado de los Indios implementó la política del gobierno federal hacia sus poblaciones indígenas, trasladando a las tribus nativas americanas al este del Misisipi a tierras al oeste del río. Aunque la ley no autorizó el traslado forzoso de las tribus indígenas, permitió al presidente negociar tratados de intercambio de tierras. [67]

Choctaw

El 27 de septiembre de 1830, los choctaw firmaron el Tratado de Dancing Rabbit Creek y se convirtieron en la primera tribu nativa americana en ser expulsada. El acuerdo fue una de las mayores transferencias de tierra entre el gobierno de los EE. UU. y los nativos americanos que no fue resultado de una guerra. Los choctaw firmaron la renuncia a sus tierras tradicionales restantes, lo que les abrió las puertas a la colonización europea-americana en el Territorio de Misisipi . Cuando la tribu llegó a Little Rock , un jefe calificó su viaje como un "sendero de lágrimas y muerte". [68]

En 1831, el historiador y politólogo francés Alexis de Tocqueville fue testigo de cómo un grupo exhausto de hombres, mujeres y niños choctaw emergía del bosque durante un invierno excepcionalmente frío cerca de Memphis, Tennessee , [69] en camino al Mississippi para ser embarcados en un barco de vapor. Escribió:

En toda la escena había un aire de ruina y destrucción, algo que delataba un adiós definitivo e irrevocable; uno no podía mirar sin sentir que se le encogía el corazón. Los indios estaban tranquilos pero sombríos y taciturnos. Había uno que sabía hablar inglés y a quien pregunté por qué los chactas abandonaban su país. "Para ser libres", respondió, y nunca pude sacarle otra razón. Nosotros... presenciamos la expulsión... de uno de los pueblos americanos más célebres y antiguos. [70]

Cherokee

Aunque la Ley de Traslado de los Indios hizo que el traslado de las tribus fuera voluntario, los funcionarios del gobierno a menudo abusaron de ella. El ejemplo más conocido es el Tratado de Nueva Echota , que fue firmado por una pequeña facción de veinte miembros de la tribu Cherokee (no el liderazgo tribal) el 29 de diciembre de 1835. [71] La mayoría de los Cherokee luego culparon a la facción y al tratado por la reubicación forzada de la tribu en 1838. [72] Se estima que 4.000 Cherokee murieron en la marcha, que se conoce como el Sendero de las Lágrimas . [73] El organizador misionero Jeremiah Evarts instó a la Nación Cherokee a llevar su caso a la Corte Suprema de los Estados Unidos . [74]

El tribunal Marshall escuchó el caso en Cherokee Nation v. Georgia (1831), pero se negó a pronunciarse sobre sus méritos; el tribunal declaró que las tribus nativas americanas no eran naciones soberanas y no podían "mantener una acción" en los tribunales estadounidenses. [75] [76] En una opinión escrita por el presidente de la Corte Suprema Marshall en Worcester v. Georgia (1832), los estados individuales no tenían autoridad en los asuntos de los indios americanos. [77] [78]

El estado de Georgia desafió la sentencia de la Corte Suprema, [77] y el deseo de los colonos y especuladores de tierras por las tierras indígenas continuó sin disminuir; [79] algunos blancos afirmaron que los indios amenazaban la paz y la seguridad. La legislatura de Georgia aprobó una ley que prohibía a los colonos vivir en territorio indígena después del 31 de marzo de 1831 sin una licencia del estado; esto excluía a los misioneros que se oponían a la expulsión de los indios. [80] [81]

Seminola

Los seminolas se negaron a abandonar sus tierras de Florida en 1835, lo que llevó a la Segunda Guerra Seminola . Osceola fue un líder seminola de la lucha del pueblo contra el desalojo. Con base en los Everglades , Osceola y su banda utilizaron ataques sorpresa para derrotar al ejército de los EE. UU. en varias batallas. En 1837, Osceola fue capturado duplicitamente por orden del general estadounidense Thomas Jesup cuando Osceola se puso bajo bandera de tregua para negociar la paz cerca de Fort Peyton . [82] Osceola murió en prisión por enfermedad; la guerra resultó en más de 1500 muertes estadounidenses y le costó al gobierno 20 millones de dólares. [83] Algunos seminolas viajaron más profundamente en los Everglades y otros se mudaron al oeste. El desalojo continuó y estallaron varias guerras por la tierra. [ cita requerida ] En 1823, los seminolas firmaron el Tratado de Moultrie Creek , que redujo sus 34 millones a 4 millones de acres.

Muskogee (arroyo)

A raíz de los Tratados de Fort Jackson y Washington , los muscogee fueron confinados a una pequeña franja de tierra en la actual zona este central de Alabama . El consejo nacional creek firmó el Tratado de Cusseta en 1832, cediendo sus tierras restantes al este del Mississippi a los EE. UU. y aceptando la reubicación en el Territorio Indio. La mayoría de los muscogee fueron trasladados al territorio durante el Sendero de las Lágrimas en 1834, aunque algunos se quedaron atrás. Aunque la Guerra Creek de 1836 puso fin a los intentos del gobierno de convencer a la población creek de que se marchara voluntariamente, los creek que no habían participado en la guerra no fueron obligados a irse al oeste (como a otros). La población creek fue colocada en campamentos y se les dijo que serían reubicados pronto. Muchos líderes creek se sorprendieron por la rápida partida, pero poco pudieron hacer para desafiarla. Los 16.000 creek se organizaron en cinco destacamentos que iban a ser enviados a Fort Gibson. Los líderes creek hicieron todo lo posible por negociar mejores condiciones y lograron obtener carros y medicinas. Para prepararse para la reubicación, los Creeks comenzaron a deconstruir sus vidas espirituales; quemaron pilas de leña sobre las tumbas de sus antepasados ​​para honrar sus recuerdos y pulieron los platos sagrados que viajarían al frente de cada grupo. También se prepararon económicamente, vendiendo lo que no podían traer. Muchos fueron estafados por comerciantes locales que les quitaron posesiones valiosas (incluida la tierra), y los militares tuvieron que intervenir. Los destacamentos comenzaron a moverse hacia el oeste en septiembre de 1836, enfrentándose a duras condiciones. A pesar de sus preparativos, los destacamentos enfrentaron malos caminos, peor clima y falta de agua potable. Cuando los cinco destacamentos llegaron a su destino, registraron su saldo de muertos. El primer destacamento, con 2.318 Creeks, tuvo 78 muertes; el segundo tuvo 3.095 Creeks, con 37 muertes. El tercero tuvo 2.818 Creeks y 12 muertes; el cuarto, 2.330 Creeks y 36 muertes. El quinto destacamento, con 2.087 Creeks, tuvo 25 muertes. [84] En 1837, en las afueras de Baton Rouge, Luisiana, más de 300 creeks que estaban siendo desplazados por la fuerza hacia las praderas occidentales se ahogaron en el río Misisipi. [85] [86]

Amigos y hermanos: con el permiso del Gran Espíritu de arriba y la voz del pueblo, he sido nombrado Presidente de los Estados Unidos y ahora os hablo como vuestro Padre y amigo, y os pido que escuchéis. Vuestros guerreros me conocen desde hace mucho tiempo. Sabéis que amo a mis hijos blancos y rojos, y que siempre hablo con la lengua recta, no con la lengua bífida; que siempre os he dicho la verdad... Donde estáis ahora, vosotros y mis hijos blancos estáis demasiado cerca unos de otros para vivir en armonía y paz. Vuestra caza está destruida, y muchos de vuestros pueblos no trabajarán ni cultivarán la tierra. Más allá del gran río Mississippi, donde se ha ido una parte de vuestra nación, vuestro Padre ha proporcionado un país lo suficientemente grande para todos vosotros, y os aconseja que os trasladéis allí. Allí vuestros hermanos blancos no os molestarán; no tendrán derecho a la tierra, y podréis vivir en ella vosotros y todos vuestros hijos, mientras crezca la hierba o corra el agua, en paz y abundancia. Será vuestra para siempre. Por las mejoras en el país donde ahora vivís, y por todo el ganado que no podéis llevar con vosotros, vuestro Padre os pagará un precio justo...

—  El presidente Andrew Jackson se dirige a la Nación Creek, 1829 [66]

Chickasaw

A diferencia de otras tribus, que intercambiaron tierras, los chickasaw iban a recibir una compensación financiera de 3 millones de dólares de los Estados Unidos por sus tierras al este del río Mississippi. [87] [88] Llegaron a un acuerdo para comprar tierras de los choctaw previamente expulsados ​​en 1836 después de un amargo debate de cinco años, pagando a los choctaw 530.000 dólares por la tierra choctaw más occidental. [89] [90] La mayoría de los chickasaw se trasladaron en 1837 y 1838. [91] Los 3 millones de dólares que los EE. UU. les debían a los chickasaw no se pagaron durante casi 30 años. [92]

Secuelas

Las cinco tribus civilizadas se reasentaron en el nuevo territorio indio. [93] Los cherokee ocupaban la esquina noreste del territorio y una franja de tierra de 110 km de ancho en Kansas en su frontera con el territorio. [94] Algunas naciones indígenas resistieron la migración forzada con más fuerza. [95] [96] Los pocos que se quedaron atrás finalmente formaron grupos tribales, [97] incluyendo la Banda Oriental de Cherokee (con sede en Carolina del Norte), [98] [99] [100] la Banda de Misisipi de los indios Choctaw , [101] [102] la Tribu Seminole de Florida, [103] [104] [105] y los Creeks en Alabama [106] (incluyendo la Banda Poarch ). [107] [108] [109]

Mudanzas

Norte

Las tribus del Viejo Noroeste eran más pequeñas y estaban más fragmentadas que las Cinco Tribus Civilizadas, por lo que el proceso de tratado y emigración fue más fragmentado. [110] Después de la Guerra India del Noroeste , la mayor parte del estado moderno de Ohio fue arrebatado a las naciones nativas en el Tratado de Greenville de 1795. Tribus como los ya desplazados Lenape (tribu de Delaware), Kickapoo y Shawnee , fueron expulsados ​​de Indiana, Michigan y Ohio durante la década de 1820. [111] Los Potawatomi fueron expulsados ​​de Wisconsin y Michigan a fines de 1838 y fueron reasentados en el Territorio de Kansas . Las comunidades que permanecieron en el actual Ohio se vieron obligadas a mudarse a Luisiana, que entonces estaba controlada por España. [112]

Las bandas de Shawnee , [113] Ottawa , Potawatomi , [114] Sauk y Meskwaki (Fox) firmaron tratados y se trasladaron al Territorio Indio. [115] En 1832, el líder Sauk Black Hawk lideró una banda de Sauk y Fox de regreso a sus tierras en Illinois; el Ejército de los EE. UU. y la milicia de Illinois derrotaron a Black Hawk y sus guerreros en la Guerra de Black Hawk , y los Sauk y Fox fueron reubicados en la actual Iowa . [116] Los Miami se dividieron, y muchos de los miembros de la tribu se reasentaron al oeste del río Misisipi durante la década de 1840. [117]

En el Segundo Tratado de Buffalo Creek (1838), los senecas transfirieron todas sus tierras en Nueva York (excepto una pequeña reserva) a cambio de 200.000 acres (810 km² ) de tierra en territorio indio. El gobierno federal sería responsable de la expulsión de los senecas que optaron por ir al oeste, y la Ogden Land Company adquiriría sus tierras de Nueva York. Sin embargo, las tierras fueron vendidas por funcionarios del gobierno y las ganancias se depositaron en el Tesoro de los Estados Unidos. Maris Bryant Pierce , un "joven jefe", sirvió como abogado representando a cuatro territorios de la tribu seneca, a partir de 1838. [118] [119] Los senecas afirmaron que habían sido defraudados y demandaron reparación en el Tribunal de Reclamaciones . El caso no se resolvió hasta 1898, cuando Estados Unidos otorgó 1.998.714,46 dólares (unos 62,5 millones de dólares en 2023) en compensación a "los indios de Nueva York". [120] Estados Unidos firmó tratados con los senecas y los senecas de Tonawanda en 1842 y 1857, respectivamente. En virtud del tratado de 1857, los tonawandas renunciaron a todo reclamo sobre tierras al oeste del Misisipi a cambio del derecho a recomprar la reserva de Tonawanda a la Ogden Land Company. [121] Más de un siglo después, los senecas compraron una parcela de 9 acres (3,6 ha) (parte de su reserva original) en el centro de Buffalo para construir el Seneca Buffalo Creek Casino . [122]

Sur

Mudanzas en el sur
NaciónPoblación antes de la remociónTratado y añoEmigración importanteTotal eliminadoNúmero restanteMuertes durante la remociónMuertes por guerra
Choctaw19.554 [123] + Ciudadanos blancos de la Nación Choctaw + 500 esclavos negrosEl arroyo del conejo danzante (1830)1831–183615.000 [124]5.000–6.000 [125] [126] [127]2.000–4.000+ ( cólera )ninguno
Arroyo (Muscogee)22.700 + 900 esclavos negros [128]Cusseta (1832)1834–183719.600 [129]Varios cientos3.500 (enfermedad después de la extirpación) [130]Desconocido ( Guerra Creek de 1836 )
Chickasaw4.914 + 1.156 esclavos negros [131]Arroyo Pontotoc (1832)1837–1847Más de 4.000 [131]Varios cientos500–800ninguno
Cherokee16.542 + 201 blancos casados ​​+ 1.592 esclavos negros [132]Nueva Echota (1835)1836–183816.000 [133]1.5002.000–4.000 [134] [135]ninguno
Seminola3.700–5.000 [136] + esclavos fugitivosEl desembarco de Payne (1832)1832–18422.833 [137] –4.000 [138]250 [137] –500 [139]700 ( Segunda Guerra Seminola )

Perspectiva cambiada

Desde entonces, las opiniones históricas sobre el desalojo de los indios han sido reevaluadas. La amplia aceptación contemporánea de la política, debido en parte a la adopción popular del concepto de destino manifiesto , ha dado paso a una perspectiva más sombría. Los historiadores han descrito a menudo el desalojo de los nativos americanos como paternalismo , [11] [12] limpieza étnica , [13] [140] [141] o genocidio . El historiador David Stannard lo ha llamado genocidio. [14] [15] [ página necesaria ]

La reputación de Andrew Jackson

La política india de Andrew Jackson provocó mucha controversia pública antes de su promulgación, pero prácticamente ninguna entre los historiadores y biógrafos del siglo XIX y principios del XX. [11] Sin embargo, su reputación reciente se ha visto afectada negativamente por su trato a los indios. Los historiadores que admiran el fuerte liderazgo presidencial de Jackson, como Arthur M. Schlesinger, Jr. , pasarían por alto la Expulsión de los Indios en una nota a pie de página. En 1969, Francis Paul Prucha defendió la política india de Jackson y escribió que la expulsión de las Cinco Tribus Civilizadas del entorno político hostil del Viejo Sur a Oklahoma probablemente las salvó. [142] Jackson fue duramente atacado por el politólogo Michael Rogin y el historiador Howard Zinn durante la década de 1970, principalmente por esta cuestión; Zinn lo llamó un "exterminador de indios". [143] [144] Sin embargo, según los historiadores Paul R. Bartrop y Steven L. Jacobs , las políticas de Jackson no cumplen los criterios de genocidio físico o cultural . [12] El historiador Sean Wilentz describe la visión de la "infantilización" y el "genocidio" jacksoniano de los indios como una caricatura histórica que "convierte la tragedia en melodrama, exagera las partes a expensas del todo y sacrifica los matices por la agudeza". [11]

Véase también

Citas y notas

  1. ^ Crepelle, Adam (2021). "MENTIRAS, MALDITAS MENTIRAS Y LA LEY FEDERAL INDIA: LA ÉTICA DE CITAR PRECEDENTES RACISTAS EN LA LEY FEDERAL INDIA CONTEMPORÁNEA" (PDF) . Nyu Review of Law & Social Change . 44 : 565. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  2. ^ Se le ha llamado limpieza étnica . El Museo Nacional del Indio Americano se refiere a esta política como genocidio .
  3. ^ Gary Clayton Anderson (2014). Limpieza étnica e indios: el crimen que debería atormentar a Estados Unidos. University of Oklahoma Press. pág. 7. ISBN 978-0-8061-4508-2Aunque el término "limpieza étnica" se ha aplicado principalmente a la historia de naciones distintas de los Estados Unidos, ningún término se ajusta mejor a la política estadounidense de "expulsión de los indios".
  4. ^ El "problema indio" (vídeo). 10:51–11:17: Museo Nacional del Indio Americano . 3 de marzo de 2015. El acontecimiento se produce a las 12:21. Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2018. Cuando se traslada a un pueblo de un lugar a otro, cuando se desplaza a la gente, cuando se arranca a la gente de su tierra natal... ¿no fue eso genocidio? No defendemos que hubo genocidio. Sabemos que lo hubo. Sin embargo, aquí estamos.{{cite AV media}}: CS1 maint: location (link)
  5. ^ Thornton, Russell (1991). "La demografía del período del Sendero de las Lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de los cheroquis". En William L. Anderson (ed.). La deportación de los cheroquis: antes y después . pp. 75–93.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ Prucha, Francis Paul (1995). El Gran Padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos. U of Nebraska Press. pp. 241 nota 58. ISBN 0803287348Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Ehle, John (2011). Sendero de lágrimas: el ascenso y la caída de la Nación Cherokee. Knopf Doubleday Publishing Group. págs. 390–392. ISBN 9780307793836.
  8. ^ "Una breve historia del Sendero de las Lágrimas". www.cherokee.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  9. ^ Rajiv Molhotra (2009). "El desafío del eurocentrismo". En Rajani Kannepalli Kanth (ed.). El desafío del eurocentrismo: perspectivas globales, políticas y perspectivas . Palgrave Macmillan US. págs. 180, 184, 189, 199. ISBN 978-0-230-61227-3.
  10. ^ Paul Finkelman; William W. Freehling; Tim Alan Garrison (2008). Paul Finkelman; Donald R. Kennon (eds.). El Congreso y el surgimiento del seccionalismo: desde el Compromiso de Missouri hasta la era de Jackson. Ohio University Press. págs. 15, 141, 254. ISBN. 978-0-8214-1783-6.
  11. ^ abcd Wilentz, Sean (2006). El ascenso de la democracia estadounidense: de Jefferson a Lincoln. Nueva York: WW Norton. p. 324. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  12. ^ abc Bartrop Paul R. & Jacobs, Steven Leonard (2014). Genocidio moderno: la colección definitiva de recursos y documentos. ABC-CLIO. p. 2070. ISBN 978-1-61069-364-6.
  13. ^ de Howard Zinn (2012). Howard Zinn habla: Recopilación de discursos 1963-2009. Haymarket Books. pág. 178. ISBN 978-1-60846-228-5.
  14. ^ ab "Ley de Remoción de los Indios: El Genocidio de los Nativos Americanos – Blog del Instituto de Derechos Humanos de la UAB". sites.uab.edu . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab Stannard, David (1992). Holocausto americano: la conquista del Nuevo Mundo . Oxford University Press. pág. 256. ISBN 978-0195085570.
  16. ^ Sharon O'Brien, "Tribus e indios: ¿con quiénes mantienen relaciones los Estados Unidos?" Notre Dame L. Rev. 66 (1990): 1461+
  17. ^ Franklin, Benjamin (2008) [1775]. «Journals of the Continental Congress – Franklin's Articles of Confederation; July 21, 1775». The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy (Diarios del Congreso Continental: Artículos de la Confederación de Franklin; 21 de julio de 1775). New Haven, CT: Yale University, Lillian Goldman Law Library (Biblioteca de Derecho Lillian Goldman). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .Se cita una versión digital de los Journals of the Continental Congress 1774–1779, archivado el 12 de febrero de 2017 en Wayback Machine , vol. II, págs. 195–199, editado a partir de los registros originales de la Biblioteca del Congreso por Worthington Chauncey Ford . Fuente primaria.
  18. ^ Frank Pommersheim (2009). Paisaje roto: indios, tribus indias y la Constitución. Oxford University Press. pág. 39. ISBN 978-0-19-988828-3.
  19. ^ Michael Grossberg; Christopher Tomlins (2008). Historia del derecho en Estados Unidos en Cambridge. Cambridge UP. pág. 56. ISBN 978-0-521-80305-2.
  20. ^ James D. St. Clair y William F. Lee. "Defensa de las demandas en virtud de la Ley de no-intercambio: el requisito de la existencia tribal". Maine Law Review 31. núm. 1 (1979): 91+
  21. ^ Suplemento de Nueva York, New York State Reporter. Vol. 146. St. Paul: West Publishing Company. 1909. pág. 191.
  22. ^ "Discurso de Washington a los senecas, 1790". uoregon.edu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  23. ^ Sharon Malinowski; George HJ Abrams (1995). Nativos americanos notables. Gale Research. pág. 356. ISBN 978-0-8103-9638-8.
  24. ^ Mathew Manweller (2012). Cronología de la presidencia de Estados Unidos. ABC-CLIO. pág. 14. ISBN 978-1-59884-645-4.
  25. ^ "Cuarto mensaje anual al Congreso (6 de noviembre de 1792)". millercenter.org . Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  26. ^ "Séptimo mensaje anual al Congreso (8 de diciembre de 1795)". millercenter.org . Charlottesville, VA: Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  27. ^ Wayne Moquin; Charles Lincoln Van Doren (1973). Grandes documentos de la historia de los indios americanos. Praeger. pág. 105.
  28. ^ Jefferson, Thomas (1782). «Notas sobre el estado de Virginia». Guerra revolucionaria y más allá . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .Fuente primaria.
  29. ^ Peter S. Onuf (2000). El imperio de Jefferson: el lenguaje de la nacionalidad estadounidense . University of Virginia Press. pág. 24. ISBN 978-0-8139-2204-1.
  30. ^ Winthrop D. Jordan (1974). La carga del hombre blanco: orígenes históricos del racismo en los Estados Unidos . Oxford University Press. pág. 178. ISBN 978-0-19-501743-4.
  31. ^ de Francis Paul Prucha (1985). Los indios en la sociedad estadounidense: desde la Guerra de la Independencia hasta el presente . University of California Press. pág. 6. ISBN 978-0-520-90884-0.
  32. ^ Francis Paul Prucha (1997). Tratados sobre los indios americanos: la historia de una anomalía política. University of California Press. pág. 136. ISBN 978-0-520-91916-7.
  33. ^ James W. Fraser (2016). Entre la Iglesia y el Estado: religión y educación pública en una América multicultural. Johns Hopkins University Press. pág. 89. ISBN 978-1-4214-2059-2.
  34. ^ Jefferson, Thomas (1782). "Carta al gobernador William H. Harrison". Los escritos de Thomas Jefferson . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 370. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 14 de julio de 2014 .Fuente primaria.
  35. ^ "Founders Online: From Thomas Jefferson to William Henry Harrison, 27 February 1 ..." founders.archives.gov . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  36. ^ "El presidente Jefferson y las naciones indias". Monticello . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  37. ^ Colin G. Calloway (1998). Nuevos mundos para todos: indios, europeos y la reconstrucción de los primeros Estados Unidos. JHU Press. pág. 179. ISBN 978-0-8018-5959-5.
  38. ^ Robert W. Tucker; David C. Hendrickson (1992). El imperio de la libertad: el arte de gobernar de Thomas Jefferson. Oxford University Press. pp. 305–306. ISBN 978-0-19-802276-3.
  39. ^ Katherine A. Hermes (2008). Michael Grossberg; Christopher Tomlins (eds.). Historia del derecho en Estados Unidos en Cambridge. Vol. I, América temprana (1580–1815). Cambridge University Press. pág. 56. ISBN 978-0-521-80305-2.
  40. ↑ Thomas Jefferson (29 de junio de 2017). «From Thomas Jefferson to Handsome Lake, 3 November 1802» (De Thomas Jefferson a Handsome Lake, 3 de noviembre de 1802). Founders Online (Fundadores en línea ). Administración Nacional de Archivos y Registros. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2017. [Fuente original: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 38, 1 de julio–12 de noviembre de 1802, ed. Barbara B. Oberg. Princeton: Princeton University Press, 2011, págs. 628–631.]
  41. ^ William Gerald McLoughlin (1992). El renacimiento cherokee en la Nueva República. Princeton University Press. págs. xv, 132. ISBN 978-0-691-00627-7.
  42. ^ "Octavo mensaje anual (8 de noviembre de 1808) Thomas Jefferson". millercenter.org . Universidad de Virginia. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  43. ^ Robert J. Miller (2006). Nativos americanos, descubiertos y conquistados: Thomas Jefferson, Lewis & Clark y el destino manifiesto. Greenwood Publishing Group. págs. 92-93. ISBN 978-0-275-99011-4.
  44. ^ Jason Edward Black (2015). Los indios americanos y la retórica de la remoción y la asignación de tierras. Univ. Press of Mississippi. p. 50. ISBN 978-1-62674-485-1.
  45. ^ Jay H. Buckley (2008). William Clark: Diplomático indio. University of Oklahoma Press. pág. 193. ISBN 978-0-8061-3911-1No hay duda de que Jefferson quería endeudar a los indios para poder arrebatarles sus propiedades mediante cesiones de tierras.
  46. ^ de Paul R. Bartrop; Steven Leonard Jacobs (2014). Genocidio moderno: la colección definitiva de recursos y documentos [4 volúmenes]: La colección definitiva de recursos y documentos. ABC-CLIO. p. 2070. ISBN 978-1-61069-364-6.
  47. ^ Francis Paul Prucha (2000). Documentos de la política india de los Estados Unidos. U of Nebraska Press. p. 22. ISBN 978-0-8032-8762-4.
  48. ^ Jefferson, Thomas (1803). "Presidente Thomas Jefferson a William Henry Harrison, gobernador del territorio de Indiana". Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2009. Cuando se retiren al cultivo de un pequeño pedazo de tierra, percibirán lo inútiles que son para ellos sus extensos bosques y estarán dispuestos a podarlos de vez en cuando a cambio de artículos necesarios para sus granjas y familias. Para promover esta disposición a intercambiar tierras, que ellos tienen de sobra y nosotros queremos, por artículos necesarios, que nosotros tenemos de sobra y ellos quieren, impulsaremos nuestros usos comerciales y nos alegraremos de ver a los individuos buenos e influyentes entre ellos endeudarse, porque observamos que cuando estas deudas superan lo que los individuos pueden pagar, están dispuestos a recortarlas mediante una cesión de tierras. En nuestras casas comerciales, también, tenemos la intención de vender tan barato que simplemente nos pague los costos y los cargos, de modo que no disminuya ni aumente nuestro capital. Esto es lo que los comerciantes privados no pueden hacer, porque deben ganar; en consecuencia, se retirarán de la competencia y así nos libraremos de esta plaga sin ofender ni ofender a los indios. De esta manera, nuestros asentamientos gradualmente se acercarán a los indios y ellos, con el tiempo, se incorporarán a nosotros como ciudadanos de los Estados Unidos o se mudarán más allá del Mississippi. La primera opción es, sin duda, el final de su historia más feliz para ellos; pero, en todo el curso de esta, es esencial cultivar su amor. En cuanto a su miedo, suponemos que nuestra fuerza y ​​su debilidad son ahora tan visibles que deben ver que sólo tenemos que cerrar la mano para aplastarlos, y que todas nuestras liberalidades hacia ellos provienen únicamente de motivos de pura humanidad. Si alguna tribu fuera lo suficientemente temeraria como para tomar el hacha en cualquier momento, apoderarse de todo el territorio de esa tribu y obligarlos a cruzar el Mississippi, como única condición de paz, sería un ejemplo para los demás y un avance hacia nuestra consolidación final.Fuente primaria.
  49. ^ Textos de o para Thomas Jefferson (2005). "Extracto de la carta privada del presidente Jefferson a William Henry Harrison, gobernador del territorio de Indiana, 27 de febrero de 1803". adl.org . Liga Antidifamación. Archivado desde el original (Colección de inglés moderno, Centro de textos electrónicos, Biblioteca de la Universidad de Virginia) el 1 de junio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  50. ^ William Gerald McLoughlin (1992). El renacimiento cherokee en la Nueva República. Princeton University Press. pág. 256. ISBN 978-0-691-00627-7.
  51. ^ Charles Joseph Kappler, ed. (1903). Asuntos indígenas: leyes y tratados. Vol. 2. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 124.
  52. ^ William G. McLoughlin (primavera de 1981). "Experimento sobre la ciudadanía cheroqui, 1817-1829". American Quarterly . 33 (1): 3–25. doi :10.2307/2712531. JSTOR  2712531.
  53. ^ John K. Mahon (1991). Historia de la Segunda Guerra Seminola, 1835-1842. University Press of Florida. pág. 57. ISBN 978-0-8130-1097-7.
  54. ^ Paul E. Teed (2006). John Quincy Adams: nacionalista yanqui. Nova Publishers. pág. 104. ISBN 978-1-59454-797-3.
  55. ^ ab Kathy Warnes (2016). "Nación Cherokee vs. Georgia, expulsión forzada de tribus indias (1831)". En Steven Chermak; Frankie Y. Bailey (eds.). Crímenes de los siglos: crímenes notorios, criminales y juicios penales en la historia estadounidense [3 volúmenes] Crímenes notorios, criminales y juicios penales en la historia estadounidense . ABC-CLIO. pág. 155. ISBN 978-1-61069-594-7.
  56. ^ Francis Paul Prucha (1995). El Gran Padre: El gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos. U of Nebraska Press. p. 189. ISBN 978-0-8032-8734-1.
  57. ^ John K. Mahon (1991). Historia de la Segunda Guerra Seminola, 1835-1842. University Press of Florida. pág. 72. ISBN 978-0-8130-1097-7.
  58. ^ Sturgis, Amy (2007). El sendero de las lágrimas y el desalojo de los indios . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 135. ISBN 978-0313336584.
  59. ^ Sturgis, Amy (2007). El sendero de las lágrimas y el desalojo de los indios . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 136–137. ISBN 978-0313336584.
  60. ^ Satz, Ronald N. (1975). Política indígena estadounidense en la era jacksoniana . University of Oklahoma Press. pág. 42. ISBN 0-8061-3432-1.
  61. ^ Perdue, Theda (2016). La deportación de los cheroquis: una breve historia con documentos (3.ª ed.). Boston: Bedford/St. Martin's. pág. 12. ISBN 978-1-319-04902-7.
  62. ^ Faiman-Silva, Sandra (1997). Choctaws en la encrucijada . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 18.ISBN​ 0-8032-2001-4.
  63. ^ Perdue, Theda (2016). La deportación de los cheroquis: una breve historia con documentos (3.ª ed.). Boston: Bedford/St. Martin's. pág. 150. ISBN 978-1-319-04902-7.
  64. ^ "Tratados indios y la Ley de Remoción de 1830". Oficina del Historiador . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  65. ^ Ronald N. Satz; Laura Apfelbeck (1996). Derechos del Tratado Chippewa: Los derechos reservados de los indios Chippewa de Wisconsin en perspectiva histórica. Univ of Wisconsin Press. p. 10. ISBN 978-0-299-93022-6.
  66. ^ ab Kane, Sharyn; Keeton, Richard (1994). "Mientras crezca la hierba [Cap. 11]". Fort Benning: la tierra y la gente . Fort Benning, GA y Tallahassee, FL: Centro de Infantería del Ejército de los Estados Unidos, Dirección de Obras Públicas, División de Gestión Ambiental y Servicio de Parques Nacionales, Centro Arqueológico del Sudeste. págs. 95–104. ISBN 978-0-8061-1172-8. OCLC  39804148. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)La obra también está disponible en el Ejército de los EE. UU., como Benning History/Fort Benning the Land and the People.pdf PDF [ enlace muerto permanente ] .
  67. ^ Chris J. Magoc (2015). Imperialismo y expansionismo en la historia estadounidense: una enciclopedia social, política y cultural y una colección de documentos [4 volúmenes]: Una enciclopedia social, política y cultural y una colección de documentos. ABC-CLIO. pág. 400. ISBN 978-1-61069-430-8.
  68. ^ Faiman-Silva, Sandra (1997). Choctaws en la encrucijada . Lincoln, NE: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 19.ISBN​ 978-0-8032-6902-6. Recuperado el 8 de marzo de 2017 .
  69. ^ Thomas Ruys Smith (2007). Río de sueños: imaginando el Mississippi antes de Mark Twain . Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. pág. 77. ISBN 978-0-8071-4307-0.
  70. ^ George Wilson Pierson (1938). Tocqueville en América. Johns Hopkins Press. pág. 598. ISBN 978-0-8018-5506-1.
  71. ^ Laurence French (2007). Legislación del territorio indígena: hitos importantes en la transformación del tribalismo . Peter Lang. pág. 50. ISBN 978-0-8204-8844-8.
  72. ^ Amy H. Sturgis (2007). El sendero de las lágrimas y el desalojo de los indios. Greenwood Publishing Group. pp. 119–. ISBN 978-0-313-33658-4.
  73. ^ Russell Thornton (1992). Los cheroquis: una historia de la población. U of Nebraska Press. pág. 74. ISBN 978-0-8032-9410-3.
  74. ^ John A. Andrew, III (2007). De los resurgimientos a la destitución: Jeremiah Evarts, la nación cherokee y la búsqueda del alma de Estados Unidos. University of Georgia Press. pág. 234. ISBN 978-0-8203-3121-8.
  75. ^ Frederick E. Hoxie (1984). Una promesa final: la campaña para asimilar a los indios, 1880-1920. U of Nebraska Press. p. 214. ISBN 978-0-8032-7327-6El tribunal ha prestado la mayor atención a esta cuestión y , después de una madura deliberación, la mayoría opina que una tribu o nación india dentro de los Estados Unidos no es un estado extranjero en el sentido de la constitución y no puede mantener una acción en los tribunales de los Estados Unidos.
  76. ^ Charles F. Hobson (2012). Los documentos de John Marshall: vol. XII: correspondencia, documentos y opiniones judiciales seleccionadas, enero de 1831 – julio de 1835, con apéndice, junio de 1783 – enero de 1829. UNC Press Books, pág. 60. ISBN 978-0-8078-3885-3.
  77. ^ de Henry Thompson Malone (2010). Cherokees del viejo sur: un pueblo en transición. University of Georgia Press. pág. 178. ISBN 978-0-8203-3542-1.
  78. ^ Robert V. Remini (2013). Andrew Jackson: El curso de la libertad estadounidense, 1822-1832. Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pp. 276-277. ISBN 978-1-4214-1329-7.
  79. ^ "Políticas de expulsión de los indios en Estados Unidos: relatos y rastros de traición a la política india durante la presidencia de Andrew Jackson (1829-1837)" (PDF) . civics.sites.unc.edu . Universidad de Carolina del Norte. Mayo de 2012. p. 15. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  80. ^ Ronald N. Satz (1974). Política indígena estadounidense en la era jacksoniana. University of Oklahoma Press. pág. 47. ISBN 978-0-8061-3432-1.
  81. ^ Brian Black; Donna L. Lybecker (2008). Grandes debates en la historia ambiental estadounidense. Greenwood Press. pág. 56. ISBN 978-0-313-33931-8.
  82. ^ Patricia Riles Wickman (2006). El legado de Osceola. University of Alabama Press. pág. 85. ISBN 978-0-8173-5332-2.
  83. ^ Spencer Tucker; James R. Arnold; Roberta Wiener (2011). La enciclopedia de las guerras indias de América del Norte, 1607-1890: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. pág. 719. ISBN 978-1-85109-697-8.
  84. ^ Haveman, Christopher D. (2016). Ríos de arena: emigración, reubicación y limpieza étnica de los indios creek en el sur de Estados Unidos . Remoción de los indios creek del sudeste: Universidad de Nebraska. pp. 200–233. ISBN 978-0-8032-7392-4.
  85. ^ Meares, Cecil. "Western Lore: Cuando el barco de vapor Monmouth se hundió en el Mississippi, los pasajeros indígenas Creek pagaron el precio". Wild West , 11, núm. 3, octubre de 1998, pág. 10.
  86. ^ Bethencourt, Daniel. Investigador de la BR explora el desastre del barco de vapor de Monmouth Archivado el 25 de agosto de 2022 en Wayback Machine The Advocate . 17 de noviembre de 2004
  87. ^ Jesse Clifton Burt; Robert B. Ferguson (1973). Indios del sudeste: entonces y ahora . Abingdon Press. págs. 170-173. ISBN 978-0-687-18793-5.
  88. ^ Thomas Dionysius Clark (1996). El viejo suroeste, 1795-1830: fronteras en conflicto. University of Oklahoma Press. pág. 250. ISBN 978-0-8061-2836-8.
  89. ^ James P. Pate (2009). "Chickasaw The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture". okhistory.org . Sociedad Histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  90. ^ Arrell M. Gibson (2012). Los Chickasaw. University of Oklahoma Press. pág. 217. ISBN 978-0-8061-8864-5.
  91. ^ Blue Clark (2012). Tribus indias de Oklahoma: una guía. University of Oklahoma Press. pág. 99. ISBN 978-0-8061-8461-6.
  92. ^ James Minahan (2013). Grupos étnicos de las Américas: una enciclopedia. ABC-CLIO. pag. 95.ISBN​ 978-1-61069-163-5.
  93. ^ Arrell Morgan Gibson (1984). La historia de Oklahoma. University of Oklahoma Press. pág. 31. ISBN 978-0-8061-1883-3.
  94. ^ Rusty Williams (2016). La guerra del puente del río Rojo: una batalla fronteriza entre Texas y Oklahoma. Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 13. ISBN 978-1-62349-406-3.
  95. ^ Christopher Arris Oakley (2005). Manteniendo el círculo: identidad indígena estadounidense en el este de Carolina del Norte, 1885-2004. U of Nebraska Press. pág. 9. ISBN 978-0-8032-5069-7.
  96. ^ Gary Clayton Anderson (2014). Limpieza étnica e indios: el crimen que debería atormentar a Estados Unidos. University of Oklahoma Press. pág. 161. ISBN 978-0-8061-4508-2.
  97. ^ Mikaela M. Adams (2016). ¿Quién pertenece?: raza, recursos y ciudadanía tribal en el sur nativo. Oxford University Press. pág. 4. ISBN 978-0-19-061947-3.
  98. ^ John R. Finger (1984). La Banda Oriental de Cherokees, 1819-1900 . Univ. of Tennessee Press. p. xii. ISBN 978-0-87049-410-9.
  99. ^ Jessica Joyce Christie (2009). Paisajes de origen en las Américas: relatos de la creación que vinculan lugares antiguos y comunidades actuales. University of Alabama Press. pág. 14. ISBN 978-0-8173-5560-9.
  100. ^ Benjamin A. Steere (2017). "Arqueología colaborativa como herramienta para la preservación de sitios sagrados en el corazón de Cherokee". En Fausto Sarmiento; Sarah Hitchner (eds.). Indigeneidad y lo sagrado: renacimiento indígena y conservación de sitios naturales sagrados en las Américas . Berghahn Books. pág. 165. ISBN 978-1-78533-397-2.
  101. ^ Samuel J. Wells (2010). "Introducción". En Samuel J. Wells; Roseanna Tubby (eds.). Después de la remoción: los Choctaw en Mississippi . Univ. Prensa de Mississippi. pag. IX. ISBN 978-1-61703-084-0.
  102. ^ Daniel F. Littlefield, Jr.; James W. Parins, eds. (2011). "Alabama y el traslado de los indios". Enciclopedia del traslado de los indios americanos . Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 7. ISBN 978-0-313-36041-1.
  103. ^ Brent Richards Weisman (1989). Como cuentas en un hilo: una historia cultural de los indios seminolas en la península norte de Florida . University of Alabama Press. pág. 38. ISBN 978-0-8173-0411-9.
  104. ^ David Heidler; Jeanne Heidler (2003). La guerra de Old Hickory: Andrew Jackson y la búsqueda del imperio. LSU Press. pág. 33. ISBN 978-0-8071-2867-1.
  105. ^ William C. Sturtevant (2008). Manual de los indios norteamericanos. Imprenta del Gobierno. pág. 128. ISBN 978-0-16-080388-8.
  106. ^ James F. Barnett (2012). Los indios americanos de Mississippi. Univ. Press of Mississippi. pág. 264. ISBN 978-1-61703-246-2.
  107. ^ William C. Sturtevant (2008). Manual de los indios norteamericanos. Imprenta del Gobierno. pág. 123. ISBN 978-0-16-080388-8.
  108. ^ Daniel F. Littlefield, Jr.; James W. Parins (2011). Enciclopedia de la deportación de los indios americanos. ABC-CLIO. págs. 8-9. ISBN 978-0-313-36041-1.
  109. ^ Keith S. Hébert (2017). «Poarch Band of Creek Indians». Enciclopedia de Alabama . Universidad de Auburn. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  110. ^ Linda S. Parker (1996). Patrimonio de los nativos americanos: la lucha por las tierras de los indios y los hawaianos. University of Hawaii Press. pp. 36–37. ISBN 978-0-8248-1807-4.
  111. ^ Jay P. Kinney (1975). Un continente perdido, una civilización ganada: la tenencia de la tierra indígena en América. Octagon Books. pág. 73. ISBN 978-0-374-94576-3.
  112. ^ John P. Bowes (2014). "La deportación de los indios americanos más allá de la Ley de Deportación". Revista de Derecho Internacional . 1 (1): 65. doi :10.5749/natiindistudj.1.1.0065. ISSN  0749-6427.
  113. ^ Edward S. Curtis (1930). El indio norteamericano. Volumen 19 – Los indios de Oklahoma. Los wichita. Los cheyennes del sur. Los oto. Los comanches. El culto al peyote. Edward S. Curtis. pág. 21. ISBN 978-0-7426-9819-2.
  114. ^ R. David Edmunds (1978). Los Potawatomis: guardianes del fuego . University of Oklahoma Press. pág. 270. ISBN 978-0-8061-2069-0.
  115. ^ Michael D. Green (2008). "Bailamos en direcciones opuestas": el separatismo mesquakie (Fox) de la tribu Sac y Fox*". En Marvin Bergman (ed.). Iowa History Reader . University of Iowa Press. pág. 28. ISBN 978-1-60938-011-3.
  116. ^ Lewis, James (2000). "La Guerra del Halcón Negro de 1832". DeKalb, IL: Proyecto de digitalización Abraham Lincoln, Northern Illinois University. p. 2D. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  117. ^ Kathleen Tigerman (2006). Literatura india de Wisconsin: antología de voces nativas. Univ of Wisconsin Press. pág. 160. ISBN 978-0-299-22064-8.
  118. ^ Johansen, Bruce Elliott; Mann, Barbara Alice (2000). Enciclopedia de los haudenosaunee (Confederación iroquesa). Greenwood Publishing Group. pág. 249. ISBN 978-0-313-30880-2.
  119. ^ Littlefield, Daniel F. Jr.; Parins, James W. (19 de enero de 2011). Enciclopedia de la deportación de los indios americanos [2 volúmenes]. ABC-CLIO. pág. 173. ISBN 978-0-313-36042-8.
  120. ^ Laurence M. Hauptman (2014). A la sombra de Kinzua: la nación de indios seneca desde la Segunda Guerra Mundial. Syracuse University Press. pág. 192. ISBN 978-0-8156-5238-0.
  121. ^ John P. Bowes (2011). "Ogden Land Company". En Daniel F. Littlefield, Jr. (ed.). Enciclopedia de la deportación de los indios americanos . James W. Parins. ABC-CLIO. pág. 158. ISBN 978-0-313-36041-1.
  122. ^ Margaret Wooster (2009). Aguas vivas: lectura de los ríos de los Grandes Lagos Inferiores. SUNY Press. pág. 58. ISBN 978-0-7914-7712-0.
  123. ^ Grant Foreman (1972). Indian Removal: The Emigration of the Five Civilized Tribes of Indians [Expulsión de los indios: la emigración de las cinco tribus civilizadas de indios]. University of Oklahoma Press. pp. 47, nota 10 (censo de 1830). ISBN 978-0-8061-1172-8.
  124. ^ Satz, Ronald (1986). "Los choctaw de Mississippi: del Tratado de Remoción a la Agencia Federal". En Samuel J. Wells y Roseanna Tubby (ed.). Después de la Remoción, los choctaw en Mississippi . Jackson y Londres: University Press of Mississippi. pág. 7.
  125. ↑ Varios miles más emigraron al Oeste entre 1844 y 1849; Foreman, págs. 103-104.
  126. ^ Baird, David (1973). "Los choctaw se encuentran con los estadounidenses, de 1783 a 1843". El pueblo choctaw . Estados Unidos: Indian Tribal Series. pág. 36. LCCN  73-80708.
  127. ^ Walter, Williams (1979). "Tres esfuerzos de desarrollo entre los choctaw de Mississippi". Indios del sudeste: desde la era de la deportación . Athens, Georgia: University of Georgia Press.
  128. ^ Foreman, pág. 111 (censo de 1832).
  129. ^ Remini 2001, pág. 272.
  130. ^ Russell Thornton (1992). "La demografía del período del Sendero de las Lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de los cheroquis". En William L. Anderson (ed.). La deportación de los cheroquis: antes y después . University of Georgia Press. pág. 85. ISBN 978-0-8203-1482-2.
  131. ^ ab "Chickasaw". La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  132. ^ "Eastern Cherokee Census Rolls, 1835–1884" (PDF) . Administración Nacional de Archivos y Registros. 2005. Archivado (PDF) del original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  133. ^ Prucha, Francis Paul (1995). El Gran Padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos. U of Nebraska Press. pp. 241 nota 58. ISBN 0803287348Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  134. ^ Ehle, John (2011). Sendero de lágrimas: el ascenso y la caída de la Nación Cherokee. Knopf Doubleday Publishing Group. págs. 390–392. ISBN 9780307793836.
  135. ^ Thornton, Russell (1991). "La demografía del período del Sendero de las Lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de los cheroquis". En William L. Anderson (ed.). La deportación de los cheroquis: antes y después . pp. 75–93.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  136. ^ Swanton, John Reed (1922). Historia temprana de los indios creek y sus vecinos, número 73. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 443.
  137. ^ de Francis Paul Prucha (1995). El Gran Padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos. U of Nebraska Press. p. 233. ISBN 978-0-8032-8734-1.
  138. ^ Wallace, Anthony; Foner, Eric (1993). El largo y amargo camino: Andrew Jackson y los indios. Macmillan. pág. 101. ISBN 978-0-8090-1552-8.
  139. ^ Anthony Wallace; Eric Foner (1993). El largo y amargo camino: Andrew Jackson y los indios. Farrar, Straus y Giroux. pp. 100-101. ISBN 978-0-8090-1552-8.
  140. ^ White, Richard (2002). «Cómo Andrew Jackson salvó a los cherokees» (PDF) . Green Bag : 443–444. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  141. ^ Crepelle, Adam (2021). "MENTIRAS, MALDITAS MENTIRAS Y LA LEY FEDERAL INDIA: LA ÉTICA DE CITAR PRECEDENTES RACISTAS EN LA LEY FEDERAL INDIA CONTEMPORÁNEA" (PDF) . NYU Review of Law & Social Change . 44 : 565. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  142. ^ Prucha, Francis Paul (1969). "La política india de Andrew Jackson: una reevaluación". Revista de Historia Americana . 56 (3): 527–539. doi :10.2307/1904204. JSTOR  1904204.
  143. ^ Howard Zinn (2015). Una historia popular de los Estados Unidos: 1492-Presente. Routledge. p. 130. ISBN 978-1-317-32530-7.
  144. ^ Barbara Alice Mann (2009). El regalo contaminado: el método de la enfermedad para la expansión de fronteras. ABC-CLIO. p. 20. ISBN 978-0-313-35338-3.

Lectura adicional (la más reciente primero)

  • Saunt, Claudio (2020). República indigna: el despojo de los nativos americanos y el camino hacia el territorio indio (Primera edición). Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-60985-1.
  • Joy, Natalie (2018). "La causa de los indios". Revista de la época de la Guerra Civil . 8 (2): 215–242. doi :10.1353/cwe.2018.0026. JSTOR  26478057. S2CID  165404949.
  • Black, Jason Edward (2006). Voces indígenas y gubernamentales de Estados Unidos en el siglo XIX: retórica en la eliminación y distribución de los indios americanos. (Tesis doctoral), College Park, MD: Universidad de Maryland. Véase, por ejemplo, la bibliografía en las páginas 571–615.
  • Ehle, John (1988). Sendero de lágrimas: el ascenso y la caída de la Nación Cherokee . Nueva York: Doubleday . ISBN 038523953X . 
  • Strickland, William M. (1982). "La retórica de la deportación y el sendero de las lágrimas: los cheroquis se oponen a la política de deportación de los indios de Jackson, 1828-1832". Southern Speech Communication Journal . 47 (3): 292–309. doi :10.1080/10417948209372535. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  • Jahoda, Gloria (1975). El sendero de las lágrimas: la historia de las deportaciones de los indios americanos entre 1813 y 1855. Nueva York: Holt, Rinehart y Winston . ISBN 0-03-014871-5 . 
  • Young, Maryland E. (1958). «Indian Removal and Land Allotment: The Civilized Tribes and Jacksonian Justice» (Expulsión de los indios y distribución de tierras: las tribus civilizadas y la justicia jacksoniana). American Historical Review . 64 (1): 31–45. doi :10.2307/1844855. JSTOR  1844855. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .

Fuentes primarias

  • Martínez, Donna, ed. Documentos de la deportación de los indios americanos (2018) extracto
  • Artículo de PBS sobre el traslado de los indios Archivado el 18 de abril de 2010 en Wayback Machine.
  • Recursos esenciales: Texto de la Ley de Deportación y otros documentos. Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  • La eliminación de los indios de la historia digital por S. Mintz
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_removal&oldid=1248880353"