Cada pequeña cosa que ella hace es mágica

"Cada pequeña cosa que ella hace es mágica"
Sencillo de la policía
del álbum Ghost in the Machine
Lado B	"Estrategias flexibles" (Reino Unido) "Shambelle" (Estados Unidos)
Liberado	16 de octubre de 1981 [1]
Grabado	1981
Estudio	Le Studio ( Morin Heights , Quebec, Canadá) AIRE ( Montserrat )
Género	New wave , reggae rock , pop sofisticado
Longitud	4:22​​
Etiqueta	A&M – AMS 8174
Compositor(es)	Picadura
Productor(es)	La policía Hugh Padgham
Cronología de singles de The Police
" El sol invisible " (1981) " Cada pequeña cosa que ella hace es mágica " (1981) " Espíritus en el mundo material " (1981)
Cobertura alternativa
Cubierta de 7 pulgadas de EE. UU.
Muestra de audio
archivo ayuda
Vídeo musical
"Cada pequeña cosa que ella hace es mágica" en YouTube

« Every Little Thing She Does Is Magic » es una canción de la banda de rock británica The Police de su cuarto álbum de estudio, Ghost in the Machine (1981). Fue un sencillo exitoso que alcanzó la cima de las listas en el Reino Unido en noviembre de 1981 ^[2] y alcanzó el puesto número  3 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . ese mismo año. ^[3] La canción, inusual por incluir a Jean Alain Roussel , un tecladista invitado, se remonta a un demo grabado por el bajista y cantante principal Sting en la casa de Mike Howlett en el otoño de 1976. La canción ha sido descrita como new wave mezclada con elementos de reggae , el estilo característico de Police. La popularidad de «Every Little Thing She Does Is Magic» ayudó a hacer de Ghost in the Machine uno de los álbumes más exitosos de The Police.

Escrito en estándar⁴
₄En esta ocasión, "Every Little Thing She Does Is Magic" plantea una tensión entre las tonalidades de re mayor y re menor , con la línea de bajo elevándose en una escala lidia , incluidas partes de la canción sin una tonalidad reconocible. Finalmente, se resuelve en re mayor, lo que significa la emoción del romance. ^[4]

La canción se caracteriza por ser new wave , ^[5] con elementos de reggae . Sting evoca una sensación de reggae al enfatizar sus partes de bajo en los tiempos de cuatro y uno en el coro, ^[6] y la batería de Stewart Copeland tiene toques de reggae. Las notas resonantes de los tambores de acero caribeños se escuchan en el coro. ^[4] A diferencia de otras canciones de Police, presenta un arreglo dominado por el piano y los sintetizadores. La letra trata sobre un amor no correspondido, contando la historia de un romántico desventurado que ha intentado perseguir un interés romántico durante un largo período de tiempo, pero tiene demasiado miedo de hacerlo. ^[7]

Aunque la canción fue grabada en 1981, Sting la escribió a principios de 1977, cerca de la época del Jubileo de Plata de Isabel II , antes de la formación de The Police . ^{[8] [9]} Se puede escuchar una demo temprana de la canción en el álbum de estudio de Strontium 90 Strontium 90: Police Academy (1997), que Sting grabó completamente por sí mismo mientras la canción aún estaba fresca en su mente (según Mike Howlett ), usando equipo en el loft de la casa de Howlett en Acton , Londres, que incluía una guitarra acústica, un bajo, un tambor africano, una grabadora TEAC de 4 pistas y algunos micrófonos baratos. Para Howlett, esta demo es "un poderoso testimonio del talento crudo y sin diluir que es Sting". ^[10] La grabación se realizó antes del lanzamiento de Portastudio a fines de la década de 1970, que Sting usaría más tarde para escribir y hacer demos de canciones para The Police. ^[11] Se grabó una segunda demostración en enero de 1981 en Le Studio en Morin Heights, Canadá, con la ingeniería de Nick Blagona: ^[12]

Esta canción se grabó primero como demo, con la figura del piano, en un estudio de Montreal. Había escrito la canción mucho antes de que The Police tuviera éxito, pero al principio parecía un poco blanda para la banda. Pero la demo era realmente genial. Me sonaba como una canción número uno. Se la llevé a la banda, que se mostraba reticente, todavía pensaba que era blanda. Les dije: "Pero escuchen, es un éxito". Intentamos hacerla desde cero como The Police, pero no tenía la misma energía que la demo. Después de un poco de tirones de pelo y torturas por mi parte, logré que la banda tocara encima de mi demo.

—  Sting, The Independent , septiembre de 1993 ^[13]

El tecladista de sesión Jean Roussel fue invitado a tocar en la demo, a la que le agregó varias capas de piano, sintetizador Minimoog y clavinet. En ese momento, según Roussel, Sting estaba considerando usar la canción para un posible proyecto en solitario antes de decidirse a hacer la canción con The Police. ^[14] Sting luego llevó a Roussel en avión para ayudar a regrabar la pista en contra de los deseos de sus compañeros de banda Andy Summers y Stewart Copeland mientras grababan el álbum Ghost in the Machine en AIR Studios , Montserrat. ^[15] Summers no aprobó la inclusión de Roussel en la pista, afirmando que era "increíblemente agresivo" y que "no había lugar para él. Debe haber tocado 12 partes de piano solo en esa canción". ^[16] Copeland, sin embargo, dijo que Roussel "no era agresivo... En realidad era como nosotros". ^[16]

Sintiendo que el arreglo de la pista no era lo suficientemente parecido al estilo de Police, Summers (quien recordó, "como guitarrista estaba diciendo, '¿Qué diablos es esto? Este no es el sonido de Police'") y la banda intentaron "Police-ificar" la pista intentando diferentes arreglos y estilos, pero ninguno de ellos funcionó. ^{[16] [17]} Sin embargo, como recuerda Copeland, los dos miembros restantes de la banda tuvieron que sobregrabar la demo de Sting al final:

"Recuerdo que dije: 'Está bien, pon la maqueta original de Sting y te mostraré lo mala que es'. Entonces Sting se paró frente a mí y me hizo señas para que hiciera todos los cambios. Hice solo una toma, y ​​esa se convirtió en el disco. Luego Andy hizo lo mismo con la guitarra. Simplemente afrontamos la situación, asumimos el riesgo y usamos los arreglos y la maqueta de Sting. Maldita sea". ^[16]

—  Stewart Copeland, Revólver , 2000

En el estribillo, Sting, que no conocía ninguna otra palabra que rimara con «magia», utilizó la palabra «trágico». Copeland dijo sobre este momento: «Recuerdo que Sting estuvo años intentando pensar en una rima para «magia», como en «Every Little Things She Does Is Magic». Creo que la única palabra que se le ocurrió, aparte de «trágico», fue «pelágico», que significa «que va al océano». Allí estaba yo, con mis pantalones de cuero y mi peinado punk, reflexionando sobre la distinción entre los peces que van al océano y los que van al río». ^[16]

"Every Little Thing She Does Is Magic" fue lanzado como el segundo sencillo de Ghost in the Machine en el Reino Unido e Irlanda, mientras que en la mayoría de las otras partes del mundo fue el sencillo debut del álbum. La canción superó a su predecesora en Gran Bretaña, donde encabezó las listas. La canción también alcanzó el número 1 en Canadá, Irlanda y los Países Bajos, el número 2 en Australia y el número 5 en Noruega. Alcanzó el número 3 en Estados Unidos, lo que la convirtió, junto con " King of Pain ", en el segundo sencillo con mejor rendimiento de la banda allí, después de su éxito número 1 " Every Breath You Take ".

La letra del segundo verso, «¿Tengo que contar la historia / De mil días lluviosos desde que nos conocimos? / Es un paraguas lo suficientemente grande / Pero siempre soy yo el que termina mojándome», fue retomada por Sting al final de la canción «O My God» publicada en el siguiente álbum de estudio de la banda . Estas letras se repitieron una vez más en « Seven Days » en el cuarto álbum de estudio en solitario de Sting, Ten Summoner's Tales (1993). ^[18] Más tarde volvió a grabar la canción en una versión orquestal para su décimo álbum de estudio Symphonicities (2010).

Record World dijo que "Hay una urgencia aquí que exige escucharla repetidamente". ^[19] La canción recibió una crítica retrospectiva positiva del periodista de AllMusic Chris True, quien elogió la letra y describió la canción como "brillantez pop". ^{[7] El crítico} de Ultimate Classic Rock, Mike Duquette, calificó la canción como la cuarta mejor de The Police, llamándola "una canción de amor conmovedora para la historia". ^[20]

Según se informa, la cara B de la canción, "Flexible Strategies", fue una improvisación que se creó en respuesta a la demanda de la compañía discográfica de una cara B. Stewart Copeland dijo: "La máquina de marketing nos dijo: '¡Crea una cara B hoy!'. Nos dirigimos al equipo, nos pusimos los pantalones y tocamos durante diez minutos. Una vergüenza". ^{[13] [21]}

• Sting – bajo, voz principal y coros
• Andy Summers – guitarras
• Stewart Copeland – batería
• Jean Alain Roussel – pianos, sintetizadores, arreglos

1. “Cada pequeña cosa que ella hace es mágica” – 3:58
2. “Estrategias flexibles” – 3:44

1. “Cada pequeña cosa que ella hace es mágica” – 4:05
2. "Shambelle" – 5:10

1. “Cada pequeña cosa que ella hace es mágica” – 3:58
2. "Shambelle" – 5:06

• Lista de éxitos número uno europeos de 1981
• Lista de sencillos número uno de la década de 1980 (Reino Unido)
• Lista de éxitos de rock número uno (Estados Unidos)

• "Every Little Thing She Does Is Magic" en Discogs (lista de lanzamientos)