Armas del Marqués de Bute: Cuarteles, 1º y 4º, Oro, una faja checa de azur y plata dentro de una contraflor de gules con doble tesorería (para Estuardo ); 2º y 3º, Plata, un león rampante de azur (para Crichton). [1]
Sobre el escudo central: NOBILIS EST IRA LEONIS (La ira del león es noble). Sobre el escudo diestro: DIOS ENVÍE GRACIA. Sobre el escudo siniestro: Avito viret honore (Él florece en honor ancestral).
Actualmente, el condado de Dumfries reside en los marqueses de Bute. Sin embargo, puede heredarse por línea femenina mediante una enmienda a su creación original, y el título podría separarse del marquesado de Bute si los herederos presuntos de los títulos de Bute y Dumfries, siendo hombre y mujer respectivamente, heredan.
John Stuart era miembro de una familia que descendía de John Stewart (1360-1449), sheriff de Bute , hijo natural de Roberto II de Escocia y su amante Moira Leitch, casado con Janet Sympil y en 1407 con Elizabeth Graham. Este John Stewart recibió las tierras de Bute , Arran y Cumbrae de su padre. Era conocido como el "Estuardo Negro" debido a su tez oscura; su hermano John Stewart de Dundonald era conocido como el "Estuardo Rojo". La concesión de tierras fue confirmada en 1400 por una carta de Roberto III . [3] [4]
Alrededor de 1385, John Stewart de Bute recibió el cargo hereditario de Sheriff de Bute por su padre Robert II. Murió en 1449, a los 89 años. [5] [6] Aproximadamente en la época de María, reina de Escocia , la familia adoptó la ortografía de 'Stuart', que ella había usado mientras vivía en Francia. [3] James Stuart , séptimo en descendencia de los Estuardo Negro, fue creado Baronet , de Bute, en el Baronetage de Nueva Escocia el 28 de marzo de 1627. Su nieto, el tercer Baronet, representó a Bute en el Parlamento de Escocia y fue uno de los comisionados que negociaron la Unión entre Escocia e Inglaterra. El 14 de abril de 1703, fue elevado a la nobleza de Escocia como conde de Bute , vizconde de Kingarth y Lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock . Fue sucedido por su hijo, el segundo conde de Bute y cuarto baronet, que se sentó en la Cámara de los Lores como representante de los pares escoceses y sirvió como Lord-Teniente de Buteshire . A su temprana muerte, los títulos pasaron a su hijo, el tercer conde. Se convirtió en político y favorito de Jorge III y sirvió como Primer Ministro de Gran Bretaña de 1762 a 1763. Lord Bute se casó con Mary , hija de Edward Wortley Montagu y su esposa, la escritora Lady Mary Wortley Montagu . En 1761, la esposa de Lord Bute, Mary, fue elevada a la nobleza de Gran Bretaña por derecho propio como baronesa Mount Stuart , de Wortley en el condado de York, con el resto para los herederos varones de su cuerpo por su entonces esposo Lord Bute. Su hijo se convirtió en el primer marqués de Bute, cuyo hijo mayor y heredero John Stuart, Lord Mount Stuart (que falleció antes que su padre) se casó con Lady Elizabeth Penelope, hija y heredera de Patrick McDouall-Crichton, sexto conde de Dumfries . El hijo mayor de Lord Mount Stuart, John, sucedió a su abuelo materno como séptimo conde de Dumfries en 1803, y a su abuelo paterno como segundo marqués de Bute en 1814. En 1805, asumió por licencia real el apellido adicional de Crichton antes de Stuart. Fue sucedido por su único hijo, el tercer marqués. Fue un anticuario, erudito, filántropo y mecenas de la arquitectura y también ocupó el puesto de Lord-Teniente de Buteshire. Fue el tercer marqués quien en 1868 se convirtió por primera vez al catolicismo , [7] desde entonces la familia ha permanecido en esa fe. Su hijo, el cuarto marqués, también fue Lord Teniente de Buteshire. Su nieto,John Crichton-Stuart, sexto marqués de Bute , sucedió a su padre y fue Lord Teniente de Buteshire de 1967 a 1975. A partir de 2021, los títulos nobiliarios están en manos del nieto de este último, John Crichton-Stuart, octavo marqués de Bute.
Títulos de la familia Bute
Los marqueses de Bute tienen antepasados importantes no solo en Escocia sino también en Gales , incluido el primer lord Herbert de Cardiff , hijo y heredero de Richard Herbert de Ewyas. También fue creado conde de Pembroke . [2] Después de la Restauración Estuardo , la mayor parte de la propiedad de la familia Herbert se vendió, y el resto fue propiedad de Thomas, vizconde de Windsor , quien se casó con Charlotte, la única hija de Philip Herbert, séptimo conde de Pembroke . En 1766, la nieta del vizconde de Windsor, Charlotte Jane , se casó con John Stuart, lord Mount Stuart (1744-1814), hijo y heredero del tercer conde de Bute, primer ministro de 1762 a 1763, [2] y a través de este matrimonio grandes propiedades en el sur de Gales pasaron a la familia Bute. En 1776, dieciséis años antes de suceder a su padre como conde de Bute, fue elevado a la nobleza de Gran Bretaña por derecho propio como barón de Cardiff , del castillo de Cardiff en el condado de Glamorgan, en reconocimiento a sus importantes propiedades en Gales. En 1796, recibió más honores cuando fue nombrado conde de Windsor y vizconde de Mountjoy , en la isla de Wight , resurgimientos de los títulos que alguna vez tuvo la familia de su esposa, y marqués de Bute . Estos títulos también están en la nobleza de Gran Bretaña.
Otros cargos y funciones
El marqués de Bute es el guardián hereditario del castillo de Rothesay , un privilegio concedido al antepasado de los condes y marqueses de Bute, John Stewart, por Roberto II durante el siglo XIV. En esta función, la familia Crichton-Stuart había sido responsable del mantenimiento y la restauración del castillo hasta la década de 1960. [8] [9]
Lord William Stuart , cuarto hijo del primer marqués, fue capitán de la Marina Real y miembro del Parlamento. Lord George Stuart (1780-1841), quinto hijo del primer marqués, fue contraalmirante de la Marina Real. Lord Dudley Stuart , sexto hijo del primer marqués (y mayor de su segundo matrimonio), fue miembro del Parlamento. Lord Patrick Crichton-Stuart , segundo hijo de Lord Mount Stuart, hijo mayor del primer marqués, fue miembro del Parlamento por Cardiff . Su hijo mayor, James Crichton-Stuart, también representó a esta circunscripción en el Parlamento. Lord Ninian Crichton-Stuart , segundo hijo del tercer marqués, también fue miembro del Parlamento por Cardiff antes de su temprana muerte en la Primera Guerra Mundial . Lord Colum Crichton-Stuart , tercer y más joven hijo del tercer marqués, fue miembro del Parlamento por Northwich durante muchos años. Lord Robert Crichton-Stuart Crichton-Stuart, segundo hijo del cuarto marqués, fue lord teniente de Buteshire. Lord Rhidian Crichton-Stuart , quinto y más joven hijo del cuarto marqués, fue un miembro británico de la Asamblea Legislativa Internacional de la Zona Internacional de Tánger.
Los condes y marqueses de Bute usaban originalmente el título de cortesía de Lord Mount Stuart para el heredero aparente. Después de que el condado de Dumfries fuera heredado por el segundo marqués, el heredero aparente ha sido llamado conde de Dumfries y su heredero aparente es llamado Lord Mount Stuart. Sin embargo, el actual marqués John Bryson Crichton-Stuart fue llamado Lord Mount Stuart durante algunos años después de que su padre heredara el marquesado en 1993. Esto se debió a que su padre era bien conocido en ese momento como Johnny Dumfries , conde de Dumfries. Posteriormente, el séptimo marqués pasó a ser conocido como John o Johnny Bute y su heredero adoptó el nombre de Jack Dumfries para abreviar.
Cuarteles, 1º y 4º, Oro, una faja checa de azur y plata dentro de una contraflor de gules con doble trenzado (para Estuardo); 2º y 3º, Plata, un león rampante de azur (para Crichton).
Partidarios
Dexter: Un ciervo propiamente dicho, ataviado y adornado con una corona de conde de oro, que tiene desde allí una cadena reflejada sobre la espalda de gules; Siniestro: Un caballo de plata, con bridas de gules.
Lema
Sobre el escudo central: NOBILIS EST IRA LEONIS (La ira del león es noble),
Sobre el escudo de Dexter: DIOS ENVÍE GRACIA , Sobre el escudo siniestro: Avito viret honore (Florecer en una ascendencia honorable)
Otros elementos
Detrás del escudo colocado en aspa, una Llave de Oro, que tiene dentro de su asa una Faja chequy de Azur y Plata, y una Vara de Gules, rematada con una Torre de Plata, masonada de Sable, troneras cónicas y ojiva de Gules (siendo la Insignia del Cargo del Guardián Hereditario del Castillo de Rothesay). [1]
Asiento
Casa del Monte Stuart
Mount Stuart House es la residencia de la familia de los Estuardo de Bute, en tierras que han pertenecido a la familia desde 1157, en la isla de Bute . James Stuart, segundo conde de Bute , construyó aquí una nueva casa georgiana que se terminó en 1719. En 1877, esta sufrió daños por un incendio, aunque las paredes y la mayor parte del contenido sobrevivieron al incendio. Luego se construyó una nueva casa victoriana en Mount Stuart [10] y fue la primera en Escocia en tener iluminación eléctrica en toda su extensión, además de tener la primera piscina climatizada del mundo. [11]
Aunque Mount Stuart House es la sede familiar de los marqueses de Bute, el Mount Stuart Trust la ha gestionado como empresa desde 1989. [12]
Debido a problemas de mantenimiento, en 2003 el séptimo marqués decidió vender Dumfries House y enviar su contenido a subasta. Sin embargo, Carlos III, (en aquel entonces) príncipe de Gales, logró organizar la venta de la casa, su contenido y su finca de 2000 acres a un consorcio de organizaciones, entre las que se encontraban el gobierno escocés, el Art Fund, la Fundación Garfield Weston , el Monument Trust, el National Heritage Memorial Fund y Save Britain's Heritage . La Prince's Charities Foundation tomó prestada gran parte del precio total de venta, de 45 millones de libras esterlinas. [17] [18]
Castillo de Cardiff
El tercer marqués trabajó con el arquitecto William Burges en la creación de dos castillos neogóticos en el sur de Gales. La obra de William Burges en el castillo de Cardiff [19] ha sido remodelada a partir del fuerte romano original y el posterior motte-and-bailey normando ; desde entonces ha pasado por las manos de muchas familias nobles hasta que en 1766, pasó por matrimonio a la familia Bute. El segundo marqués de Bute fue clave en el desarrollo del sur de Gales en uno de los mayores exportadores de carbón en su época mediante el desarrollo del puerto y los muelles de Cardiff. El castillo de Cardiff fue heredado por su hijo John, el tercer marqués de Bute, que era extremadamente rico. [19] El proyecto comenzó en 1866 con el arquitecto William Burges, quien transformó los terrenos del castillo. Dentro de las dos torres, una de las cuales es un reloj, también diseñó interiores expertos, con murales, vidrieras, mármol, dorado y elaboradas tallas de madera. Las habitaciones incluidas son los jardines mediterráneos y la sala de fumadores de invierno italiana y árabe dentro de la torre Herbert. A pesar de que los dos marqueses anteriores murieron a los 50 años, el proyecto fue completado por el cuarto marqués. Luego, después de la muerte del cuarto marqués de Bute, la familia donó el castillo y sus parques circundantes a la ciudad de Cardiff. Durante un cuarto de siglo, el castillo fue arrendado por el Colegio Nacional de Música y Drama, y desde 1974 el castillo de Cardiff se ha convertido en uno de los destinos turísticos más populares de Gales. [19]
El tercer marqués de Bute, otro John Crichton-Stuart , heredó Castell Coch y las propiedades familiares cuando era niño en 1848. [23] [24] Al llegar a la mayoría de edad, las propiedades y la herencia industrial de Bute lo convirtieron en uno de los hombres más ricos del mundo. [25] Tenía una amplia gama de intereses que incluían arqueología, teología, lingüística e historia. [25] En 1850, el anticuario George Clark inspeccionó Castell Coch y publicó sus hallazgos, el primer trabajo académico importante sobre el castillo. Castell Coch [26] se ha utilizado durante más de 700 años, el propietario anterior fue la familia De Clare . El castillo se usó raramente y fue entregado al gobierno británico por el quinto marqués en 1950.
Barones Estuardo de Bute (1627)
Sir James Stuart, primer baronet (fallecido en 1662)
Sir Dugald Stuart, segundo baronet (fallecido en 1670)
John Bryson Crichton-Stuart, octavo marqués de Bute (nacido en 1989)
Par presente
John Bryson Crichton-Stuart, octavo marqués de Bute (nacido el 21 de diciembre de 1989) es hijo del séptimo marqués y su esposa Carolyn ERM Waddell. Fue nombrado Lord Mount Stuart desde 1993. [27]
El 22 de marzo de 2021 sucedió a su padre como marqués de Bute (GB, 1796), conde de Dumfries (S., 1633), conde de Bute (S., 1703), conde de Windsor (GB, 1796), vizconde de Ayr (S., 1622), vizconde de Kingarth (S., 1703), vizconde de Mountjoy (GB, 1796), lord Crichton de Sanquhar (S., 1488), señor de Sanquhar (S., 1622), lord Crichton de Sanquhar y Cumnock (S., 1633), lord Mountstuart, Cumra e Inchmarnock (S., 1703), barón Mount Stuart de Wortley (GB, 1761) y barón Cardiff del castillo de Cardiff (GB, 1776). También se convirtió en el decimocuarto baronet Estuardo en el baronet de Nueva Escocia (1627). [28]
Robert Crichton ( fallecido en 1612 ), octavo Lord Crichton de Sanquhar
William Crichton 1578–1643 Primer conde de Dumfries, vizconde de Ayr, Lord Sanquhar y Lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, noveno Lord Crichton de Sanquhar
James Stuart 1661–1710 Primer conde de Bute, vizconde de Kingarth y Lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock
Charles Chricton se llamó Lord Crichton
John Dalrymple 1648–1706/1707 Primer conde de Stair, vizconde de Dalrymple y Lord Newliston, Glenluce y Stranraer, segundo vizconde de Stair y Lord Glenluce y Stranraer
James Dalrymple , fallecido en 1719, primer baronet Dalrymple de Cranstoun [Nueva Escocia]
James Stuart murió en 1722/1723, segundo conde de Bute, vizconde de Kingarth y Lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock.
John Dalrymple 1673–1747 2.º conde de Stair, vizconde de Dalrymple y Lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 3.º vizconde de Stair y Lord Glenluce y Stranraer
Penélope Crichton 1682–1741/1742 suo iure 4.ª condesa de Dumfries, vizcondesa de Ayr, dama de Sanquhar y lady Crichton de Sanquhar y Cumnock, 12.ª lady Crichton de Sanquhar,
William Crichton murió en 1694 , tercer conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Sanquhar y lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, undécimo lord Crichton de Sanquhar.
George Dalrymple 1680-1745
John Dalrymple murió en 1743, segundo baronet Dalrymple de Cranstoun
John Stuart 1713–1792 Tercer conde de Bute, vizconde de Kingarth y Lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock
Elizabeth Crichton Dalrymple
James Dalrymple murió en 1760 , tercer conde de Stair, vizconde de Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, cuarto vizconde de Stair, lord Glenluce y Stranraer y baronet Dalrymple de Stair.
William Dalrymple-Crichton 1699–1768 5.º conde de Dumfries, vizconde de Stair, vizconde de Ayr, lord Sanquhar, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Glenluce y Stranraer, y baronet Dalrymple de Stair, 4.º conde de Stair, vizconde Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 12.º lord Crichton de Sanquhar
John Dalrymple 1720–1789 5.º conde de Stair, vizconde de Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 6.º vizconde de Stair y lord Glenluce y Stranraer
John Stuart 1744–1814 Primer marqués de Bute, cuarto conde de Bute, primer conde de Windsor, cuarto vizconde de Kingarth, cuarto lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock
Patrick McDouall-Crichton 1726–1803 6.º conde de Dumfries, 6.º vizconde de Ayr, 13.º lord Crichton de Sanquhar, 6.º lord Sanquhar, 6.º lord Crichton de Sanquhar y Cumnock
John Dalrymple 1749–1821 Sexto conde de Stair, sexto vizconde de Stair, sexto vizconde de Dalrymple, sexto lord de Newliston, Glenluce y Stranraer
John William Henry Dalrymple 1784–1840 Séptimo conde de Stair, octavo vizconde de Stair, séptimo vizconde de Dalrymple, séptimo lord de Newliston, Glenluce y Stranraer
John Hamilton Dalrymple 1771–1853 8.º conde de Stair, 9.º vizconde de Stair, 8.º vizconde de Dalrymple, 8.º lord Newliston, Glenluce y Stranraer (1703), 9.º lord Glenluce y Stranraer (1690), 5.º baronet Dalrymple, 9.º baronet Dalrymple de Stair, 1.º barón Oxenfoord de Cranstoun en el condado de Edimburgo
North Hamilton Dalrymple 1776–1864 9.º conde de Stair, 10.º vizconde de Stair, 9.º vizconde Dalrymple, 2.º barón Oxenfoord de Cranstoun, 9.º lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 10.º lord Glenluce y Stranraer, 10.º baronet Dalrymple de Stair, 6.º baronet Dalrymple de Cranstoun
John Crichton-Stuart 1793–1848 2.º marqués de Bute, conde de Windsor y vizconde Mountjoy, 5.º conde de Bute, vizconde de Kingarth y lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, 7.º conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, 14.º lord Crichton de Sanquhar, 3.º barón de Mount Stuart de Wortley, 2.º barón Cardiff del castillo de Cardiff
John Hamilton Dalrymple 1819–1903 Décimo conde de Stair, vizconde Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, undécimo vizconde de Stair, lord Glenluce y Stranraer y baronet Dalrymple de Stair, tercer barón Oxenfoord de Cranstoun, séptimo baronet Dalrymple de Cranstoun
John Patrick Crichton-Stuart 1847–1900 3.er marqués de Bute, conde de Windsor, vizconde Mountjoy y barón Cardiff del castillo de Cardiff, 6.º conde de Bute, vizconde de Kingarth y lord Mount Stuart, 8.º conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, 15.º lord Crichton de Sanquhar, 4.º barón de Mount Stuart de Wortley, Cumra e Inchmarnock
John Hew North Gustav Henry Hamilton-Dalrymple 1848–1914 11.º conde de Stair, vizconde Dalrymple y Lord Newliston, 12.º vizconde de Stair, Lord Glenluce y Stranraer, y baronet Dalrymple de Stair, 4.º barón Oxenfoord de Cranstoun, Glenluce y Stranraer, 8.º baronet Dalrymple de Cranstoun
John Patrick Crichton-Stuart 1881–1947 4.º marqués de Bute, conde de Windsor, vizconde Mountjoy y barón Cardiff del castillo de Cardiff, 7.º conde de Bute, vizconde Kingarth y lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, 9.º conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, 16.º lord Crichton de Sanquhar, 5.º barón de Mount Stuart de Wortley
John James Hamilton Dalrymple 1879–1961 12.º conde de Stair, vizconde Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 13.º vizconde de Stair, lord Glenluce y Stranraer y baronet Dalrymple de Stair, 5.º barón Oxenfoord de Cranstoun, 9.º baronet Dalrymple de Cranstoun
John Crichton-Stuart 1907–1956 5.º marqués de Bute, conde de Windsor, vizconde Mountjoy y barón Cardiff del castillo de Cardiff, 10.º conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, 8.º conde de Bute, 8.º vizconde Kingarth y lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, 17.º lord Crichton de Sanquhar, 6.º barón de Mount Stuart de Wortley
John Aymer Dalrymple 1906–1996 13.º conde de Stair, vizconde Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 14.º vizconde de Stair, lord Glenluce y Stranraer y baronet Dalrymple de Stair, 6.º barón Oxenfoord de Cranstoun, 10.º baronet Dalrymple de Cranstoun
John Crichton-Stuart 1933–1993 6.º marqués de Bute, 6.º conde de Windsor, 6.º vizconde Mountjoy, 6.º barón Cardiff del castillo de Cardiff, 9.º conde de Bute, 9.º vizconde Kingarth, 9.º lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, 11.º conde de Dumfries, 11.º vizconde de Ayr, 11.º lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, 11.º lord Sanquhar, 11.º baronet Stuart de Bute, 18.º lord Crichton de Sanquhar, 7.º barón de Mount Stuart de Wortley
John Colum Crichton-Stuart 1958–2021 Séptimo marqués de Bute, conde de Windsor, vizconde Mountjoy y barón Cardiff del castillo de Cardiff, décimo conde de Bute, vizconde Kingarth y lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, duodécimo conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, decimonoveno lord Crichton de Sanquhar, octavo barón de Mount Stuart de Wortley
John David James Dalrymple n. 1961 14.º conde de Stair, vizconde Dalrymple y lord Newliston, Glenluce y Stranraer, 15.º vizconde de Stair, lord Glenluce y Stranraer y baronet Dalrymple de Stair, 7.º barón Oxenfoord de Cranstoun, 11.º baronet Dalrymple de Cranstoun
Caroline Crichton-Stuart n. 1984 Heredera presunta del condado de Dumfries
John Bryson Crichton-Stuart nació en 1989 , octavo marqués de Bute, octavo conde de Windsor, vizconde Mountjoy y barón Cardiff del castillo de Cardiff, undécimo conde de Bute, vizconde Kingarth y lord Mount Stuart, Cumra e Inchmarnock, decimotercer conde de Dumfries, vizconde de Ayr, lord Crichton de Sanquhar y Cumnock, lord Sanquhar y baronet Stuart de Bute, vigésimo lord Crichton de Sanquhar, noveno barón de Mount Stuart de Wortley
Arthur Alec Crichton-Stuart nació en 2001
John James Thomas Dalrymple nació en 2008, nombrado vizconde de Dalrymple, heredero aparente del condado de Stair.
^ ab Burke, John; Burke, Bernard (1851). Enciclopedia de heráldica: o Armería general de Inglaterra, Escocia e Irlanda, que comprende un registro de todos los escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad, incluidas las últimas concesiones del Colegio de Armas. HG Bohn. pág. 989. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^ de Stewart Clan Scots Connection (consultado el 12 de marzo de 2008)
^ Anderson, William, The Scottish Nation: or The Surnames, Families, Literature, Honors, and Biographical History of the People of Scotland (vol. I, ABE-CUR, Edimburgo, A. Fullarton & Co., 1862), pp. 514-515, The Scottish nation Google Books (consultado el 12 de marzo de 2008)
^ Weir, Alison (18 de abril de 2011). Familias reales británicas: la genealogía completa. Random House. pág. 228. ISBN9781446449110.
^ Douglas, Robert (1764). La nobleza de Escocia.
^ Bence-Jones, Mark, Las familias católicas (1992) Londres: Constable and Company Ltd., págs. 203-4
^ Una guía del castillo de Rothesay . Rothesay : Biggar & Co. 1870. pág. 21.
^ "Casa". Mountstuart.com .
^ "Informe de diseño y construcción de la DSA: Mount Stuart". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Nuestra historia". mountstuart.com .
^ Historic Environment Scotland. "DUMFRIES HOUSE (GDL00149)" . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ Close, Rob (1992) Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada , RIAS, págs. 140-141
^ Auslan Cramb (28 de junio de 2007). «Charles salva Dumfries House en el último momento». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de junio de 2007 .
^ Freyberg, Annabel (27 de mayo de 2011). "Dumfries House: a Sleeping Beauty returned to life by the Prince of Wales" (La casa de Dumfries: una Bella Durmiente devuelta a la vida gracias al Príncipe de Gales). The Telegraph . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011.
^ "Casa Dumfries". Dumfries-house.org.uk .
^ "Mansión histórica vendida a la nación". BBC News . 27 de junio de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2015 .