Estoy enviando hasta Boston
| "Estoy enviando hasta Boston" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo promocional de Dropkick Murphys | ||||
| del álbum The Warrior's Code y The Departed: Música de la película | ||||
| Liberado | 2006 | |||
| Estudio | División Q ( Somerville ) | |||
| Género | Punk celta | |||
| Longitud | 2:34 | |||
| Etiqueta | Gato infernal | |||
| Compositor(es) | ||||
| Letrista(s) | Woody Guthrie | |||
| Productor(es) |
| |||
| Cronología de singles de Dropkick Murphy | ||||
| ||||
" I'm Shipping Up to Boston " es una canción de la banda de punk celta Dropkick Murphys , con letras escritas por el cantante de folk Woody Guthrie .
La versión original de la canción fue lanzada en 2004 en Give 'Em the Boot IV y fue regrabada para su álbum de 2005, The Warrior's Code , que obtuvo el disco de oro . La canción ganó atención mundial por su uso en la película de 2006 The Departed , que impulsó la popularidad de la banda.
La letra de la canción describe a un marinero que perdió una pierna protésica mientras trepaba por la gavia y se dirige a Boston para "encontrar mi pierna de madera ". Estas fueron tomadas de un fragmento de papel que Ken Casey encontró mientras buscaba en los archivos de Woody Guthrie. [1] Los Dropkick Murphys pusieron música a la letra como lo hicieron con la canción "Gonna Be a Blackout Tonight" del álbum Blackout de 2003 .
El sencillo es el más exitoso de la banda hasta la fecha y fue certificado doble platino. Alcanzó el número 1 en la lista Bubbling Under Hot 100 y vendió más de 1.044.000 copias digitales sin ingresar nunca en la lista Hot 100. [2]
El video muestra a los Dropkick Murphys interpretando la canción en el paseo marítimo de East Boston. También se ve a la banda "pasando el rato" con unos hooligans mientras son perseguidos por agentes de policía de Boston. Las partes en las que "pasan el rato" fueron reemplazadas más tarde por imágenes de The Departed para un segundo video relacionado con la película. Durante el viaje del presidente Joe Biden a Irlanda en abril de 2023 , subió al escenario para dar un discurso con la canción. [3]
Gráficos
| Gráfico (2007) | Posición máxima |
|---|---|
| Estados Unidos se sitúa en la lista Hot 100 ( Billboard ) | 1 |
| Gráfico (2012) | Posición máxima |
| Francia ( SNEP ) [4] | 174 |
| Irlanda ( IRMA ) | 54 |
| Gráfico (2013) | Posición máxima |
| Suiza ( Schweizer Hitparade ) [5] | 45 |
| Gráfico (2016) | Posición máxima |
| Rock moderno de la República Checa ( IFPI ) [6] | 3 |
En otros medios
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Julio de 2013 ) |
En broma
En los eventos deportivos, la canción se utiliza a menudo como himno de facto para Boston.
Rugby
- En el rugby union , la canción se utiliza como música de entrada para Ireland , Connacht Rugby y anteriormente London Irish en sus partidos como local.
fútbol americano
- Los New England Patriots utilizan frecuentemente la canción durante sus partidos en casa.
- Los Dropkick Murphys interpretaron la canción en vivo durante el partido inaugural de la NFL en 2015 en Foxborough .
- Se sabe que el equipo de fútbol americano Boston College Eagles toca la canción antes del inicio de los partidos en casa.
- El equipo de fútbol Notre Dame Fighting Irish también es conocido por tocar la canción antes del saque inicial en los partidos en casa. Su equipo de baloncesto masculino también la toca antes del salto inicial.
Fútbol de asociación
- El equipo alemán Greuther Fürth suele tocar una versión en alemán de la canción en sus partidos en casa.
- El New England Revolution de la Major League Soccer lo ha utilizado como canción de gol.
Baloncesto
- Los Boston Celtics utilizan frecuentemente la canción durante sus partidos en casa.
Hockey sobre hielo
- En la Liga Nacional de Hockey , los Boston Bruins utilizan la canción con frecuencia, generalmente durante un descanso hacia el final del partido o el comienzo de un período extra.
- En la Liga Nacional de Hockey , la canción es utilizada por los Philadelphia Flyers cada vez que están a punto de comenzar el tiempo extra en el Wells Fargo Center , seguida de una breve interpretación de " Welcome to the Jungle " de Guns N' Roses .
- La canción también la utiliza el equipo de élite finlandés Helsinki IFK cada vez que están a punto de comenzar el tiempo extra en el Helsinki Ice Hall .
- Se sabe que el equipo de hockey de la Universidad de Boston toca la canción durante los partidos.
- La canción apareció en el videojuego de EA Sports NHL Slapshot .
Béisbol
- La canción se utilizó para "animar a la multitud" antes de los juegos de playoffs de los Boston Red Sox durante la temporada 2013. La interpretaron en el campo los Dropkick Murphys antes del sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2013 y del sexto juego de la Serie Mundial de 2013. (La banda también interpretó el himno nacional en ambas ocasiones).
- La canción apareció en el álbum de 2009 de The Boston Pops Orchestra, The Red Sox Album.
- Jonathan Papelbon utilizó la canción como música de entrada cuando entró a los partidos como cerrador en los partidos en casa que se jugaron en Fenway Park . El ex jugador de los New York Mets Daniel Murphy también la utilizó como música de entrada.
Dardos
- El jugador de Irlanda del Norte Brendan "The History Maker" Dolan usa la canción como tema principal en los eventos de la Professional Darts Corporation .
En el cine
- Se utiliza mucho en la película The Departed . [7] [8]
En la televisión
- Un anuncio de la Liga Australiana de Fútbol de 2009 , In A League Of Its Own, presenta de forma destacada la canción. [9]
- Una versión sonora escrita por James S. Levine se utiliza como tema para la serie de televisión Rizzoli & Isles . [10]
- La parte instrumental de la canción fue utilizada en el episodio seis de Luck . [11]
- La canción se reproduce en el séptimo episodio de la primera temporada de Mythic Quest: Raven's Banquet y durante los créditos finales de este mismo episodio.
- La canción se toca en forma instrumental en episodios de la serie de comedia norirlandesa Derry Girls .
- La canción se interpreta en el decimotercer episodio de la decimonovena temporada de Los Simpson . También se interpretó una versión a capela de la canción en el tercer episodio de la vigésimo octava temporada .
- La canción se reproduce en el primer episodio de la decimotercera temporada de King of the Hill , "Dia-BILL-ic Shock".
- La canción se reproduce en el cuarto episodio de Kevin Can F**k Their Own (como tono de llamada).
- En el vigésimo episodio de ¡Be Cool, Scooby-Doo! se reproduce una canción instrumental como música de secuencia de persecución.
- En la versión en DVD de South Park Imaginationland se reproduce una canción instrumental como música de persecución. La canción se utilizó más tarde en el episodio " Especial del día de San Patricio de Credigree Weed ".
Juegos de vídeo
- La canción se proporciona como contenido descargable para los videojuegos musicales Guitar Hero World Tour y Rock Band 2 .
- La versión de la canción Live on Lansdowne, Boston MA se usa en NHL 11 y NHL Slapshot , donde se usa en los menús, cuando se marcan goles y durante los enfrentamientos durante el juego.
Otras versiones
- La canción fue versionada por la banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom y apareció en su álbum recopilatorio de 2012 Holiday at Lake Bodom .
- La canción fue versionada por el grupo de música infantil australiano The Wiggles y apareció en su álbum de 2022 ReWiggled .
- Los Boston Crusaders de Drum Corps International incluyeron la canción como parte del repertorio de su producción de 2023, White Whale .
- La canción Shipping Up de Las Diosas de las Gaitas combina la canción Enter Sandman con Enter Sandman de Metallica .
Referencias
- ^ Juul, -Matt (13 de marzo de 2015). "'I'm Shipping Up to Boston': 10 Years of A Working-Class, Boston Anthem". boston.com . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "Semana que termina el 21 de marzo de 2010: El milagro del pastor Sapp en el gráfico – Chart Watch". Yahoo! . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Rousseau, Morgan (14 de abril de 2023). "Biden trae algo de energía de Boston a Irlanda con una estridente entrada de Dropkick Murphys". Boston.com . Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ^ "Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston" (en francés). Los clasificados como single .
- ^ "Dropkick Murphys – Voy a enviarlo a Boston". Lista de singles suizos .
- ^ "CZ - Radio - Top 20 Modern Rock - Shipping Up To Boston - Dropkick Murphys" (en checo). IFPI República Checa . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ^ "9 canciones de Dropkick Murphys que no son "I'm Shipping up to Boston"". Alternative Press . 17 de marzo de 2016.
- ^ "Dropkick Murphys "I'm Shipping up to Boston" Acústico —Video Finds". 17 de marzo de 2015.
- ^ "AFL Commercial 2009 - In A League Of It's [sic] Own - HD". YouTube . ALZ . Consultado el 30 de julio de 2023 .
- ^ "El horror y la alegría: la música de James Levine para la televisión". ASCAP . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Bereznak Alyssa (5 de marzo de 2012). «Resumen del episodio seis de la primera temporada de Luck: 'No pensé que fueras fan del jazz'». Vanity Fair . Consultado el 4 de abril de 2012 .
Enlaces externos
- Sitio oficial de Dropkick Murphys
- Dropkick Murphys – Código del guerrero
- Cuarteto de cuerdas de medianoche
