Este es el ejército (musical)

Este es el ejército
El nuevo espectáculo de soldados
Esta es la partitura del ejército
Música	Irving Berlín
Lírica	Irving Berlín
Base	La obra de Irving Berlin Yip Yip Yaphank
Producciones	Espectáculo itinerante de Broadway de 1942 y 1943-1945

This Is The Army es una revista musical estadounidense en dos actos, diseñada para levantar la moral en los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial , con un libreto de James McColl y música y letras de Irving Berlin . Fue producida por el Ejército de los EE. UU. en Broadway en 1942, con un elenco de soldados estadounidenses, a beneficio del Fondo de Ayuda de Emergencia del Ejército.

La revista se representó en Broadway , en el Broadway Theatre , desde el 4 de julio de 1942 hasta el 26 de septiembre de 1942, durante 113 funciones. ^[1]

La base de datos de Internet Broadway nombra al equipo de producción: “Música de Irving Berlin; Libro de James McColl e Irving Berlin; Letra de Irving Berlin; Director musical: Milton Rosenstock ; Diálogo para Minstrel Show de soldado raso Jack Mendelsohn, soldado raso Richard Burdick y soldado raso Tom McDonnell; Arreglos musicales para bailes de soldado raso Melvin Pahl. Dirigido por el sargento Ezra Stone; Coreografiado por el cabo Nelson Barclift y el sargento Robert Sidney; Dirección adicional de Joshua Logan ; Formaciones militares de Chester O'Brien . Diseño escénico de soldado raso John Koenig; Diseño de vestuario de soldado raso John Koenig”. ^[2] El programa de la noche de apertura le da a Rosenstock, quien dirigía la orquesta, el rango de cabo.

En mayo de 1941, siete meses antes de que Estados Unidos se uniera a los combates en la Segunda Guerra Mundial, el ex sargento Irving Berlin estaba en una gira que lo llevó a su antigua base del ejército, Camp Upton en Yaphank, Nueva York . Habló con los oficiales al mando, incluido el capitán Doc Rankin de los Servicios Especiales, sobre la reescenificación de la obra del ejército de 1917 de Berlin, Yip Yip Yaphank . ^[3] El general George Marshall aprobó una producción de Broadway de un musical de guerra para el ejército, lo que permitió a Berlin hacer los arreglos y realizar ensayos en Camp Upton, tal como lo había hecho durante la Primera Guerra Mundial. El sargento Ezra Stone fue seleccionado como director de la nueva versión de la obra. Juntaron la historia y el equipo de producción los días de semana. ^[4]

Berlin insistió en la integración racial y se le permitió agregar afroamericanos a esta obra, lo que no se le permitió hacer en Yip Yip Yaphank . Esto era poco convencional para el Ejército de los Estados Unidos en ese momento. ^[4] Sin embargo, los blancos y los afroamericanos todavía no aparecían juntos en el escenario. Según el programa de la noche de apertura, se suponía que el espectáculo comenzaría con un espectáculo de juglares militares . Prologue Magazine informa que "inicialmente, [Berlin] esperaba que la primera media hora de This Is the Army recreara un espectáculo de juglares, que era la forma en que había comenzado Yip Yip Yaphank : 110 hombres sentados en las gradas y todos con la cara pintada de negro. Ezra Stone, el director, estaba indignado. 'Sr. Berlin', dijo, 'conozco la herencia del espectáculo de juglares. Esos días ya pasaron. La gente ya no hace eso'. "No, no, eso es una tontería", respondió el compositor. Después de una discusión considerable, Stone adoptó otro enfoque para convencer a Berlin de que se salteara el segmento de los juglares: "¿Cómo podemos tener a 110 tipos con la cara pintada de negro y luego sacarlos de esa cara para el resto del espectáculo?" ^[4] Así que Berlin ideó una canción para los soldados negros, basada en " Puttin' on the Ritz ", y la llamó "What the Well-Dressed Man in Harlem Will Wear" (varios uniformes del ejército de los EE. UU.). ^[4]

El reparto de la noche de apertura estuvo formado por 300 actores, entre ellos Berlin, Burl Ives y Stone (el director). ^[5] El espectáculo fue un gran éxito, con una recaudación de 45.000 dólares en la noche de apertura, lo que, según The New York Times , "probablemente sea un récord mundial para una noche de apertura". ^[6] Se suponía que iba a durar cuatro semanas (hasta el 4 de agosto de 1942) y en cambio duró 12 semanas (hasta el 26 de septiembre de 1942). El artículo del New York Times continuaba diciendo que "se hizo evidente para todos los interesados ​​que se trataba del mejor espectáculo de una generación". Brooks Atkinson , escribiendo en The New York Times un mes después, dijo: "No es de extrañar que This Is the Army deje al público en un resplandor de disfrute y lealtad. Porque el gusto del señor Berlin es perfecto... ha contribuido con otro espectáculo memorable al genio de Estados Unidos". ^[7]

Debido a que el espectáculo fue un éxito tal, se puso en marcha. La primera gira nacional de la revista fue a Washington, DC y Filadelfia antes de continuar a Baltimore , Boston , Cleveland , Cincinnati , St. Louis , Detroit , Chicago ^[9] y Los Ángeles , terminando en San Francisco el 13 de febrero de 1943. En ese momento, había recaudado $ 2 millones (equivalentes a $ 35,215,385 en la actualidad) para el Fondo de Ayuda de Emergencia del Ejército. ^[10] La compañía de hombres que montó la obra fue el único equipo completamente integrado del Ejército de los EE. UU., excepto en el escenario. ^[10]

El espectáculo estuvo de gira por el Reino Unido en 1943, presentándose en el London Palladium del 10 al 27 de noviembre antes de presentarse en el Glasgow Empire durante una semana a partir del 30 de noviembre . Irving Berlin apareció, pero algunos números fueron cambiados para la producción del Reino Unido. Milton Rosenstock fue el director musical. En el número "What the Well-dressed Man in Harlem Will Wear", James Cross bailó con Billy Yates. Una nota en el programa de Glasgow, escrita por el comandante general del Teatro de Operaciones Europeo, el teniente general Jacob L. Devers , decía: "después de su gira por Gran Bretaña... (el elenco de 150 soldados estadounidenses)... será enviado a África para tocar ante los soldados aliados, luego se unirá a las fuerzas de combate de Estados Unidos". Las ganancias de la gira británica se donaron a organizaciones benéficas de servicio británicas, y también se estipuló que "los soldados de nuestros aliados, así como todos los soldados estadounidenses, deberían ver este espectáculo del ejército sin costo alguno". ^[11]

El fin de la guerra supuso el fin del espectáculo itinerante. La última actuación tuvo lugar en la isla de Maui , Hawái, el 22 de octubre de 1945, con Irving Berlin cantando una vez más su « Oh! How I Hate to Get Up in the Morning ». El Fondo de Ayuda de Emergencia del Ejército recaudó millones de dólares, pero nunca se contabilizó la cantidad total ni se hizo pública. ^{[ cita requerida ]}

Según el programa de la noche de apertura:

Acto I

1. Un espectáculo de juglares militares

• "Coro de apertura"
• "Este es el ejército"
• "Me estoy cansando para poder dormir"
• "Mi Sargento y yo"
• "Dejé mi corazón en la cantina de Stage Door "
• "El ejército hizo de mí un hombre"
• " Mandy "

2. Un espectáculo de vodevil militar

• "Damas del coro"
• "Ese invierno ruso"
• "Lo que usará el hombre bien vestido en Harlem"
• "Acto final I"

Acto II

• "Águilas americanas"
• "La cabeza en las nubes"
• "Reprise - "Me estoy cansando"
• " Cantina de la puerta del escenario "
• "Arios bajo la piel"
• "El sueño de un soldado"
• " ¡Oh! Cómo odio levantarme por la mañana "
• "Esta vez"

• Mantle, Burns (ed.) Las mejores obras de 1942-1943 , Dodd, Mead & Company, Nueva York, 1943.
• Ewen, David. Complete Book of the American Musical Theater (2.ª edición), Henry Holt and Company, Nueva York, 1959, págs. 27-29.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Este es el ejército .

• Este es el ejército en Playbill