Divisiones administrativas de Myanmar

Subdivisiones políticas de primer nivel de Myanmar

Divisiones administrativas de Myanmar
Un mapa interactivo de Birmania/Myanmar que muestra sus divisiones administrativas de primer nivel.Kachin StateMyitkyinaSagaingSagaingChin StateHakhaShan StateTaunggyiRakhine StateSittweMagway RegionMagweMandalay RegionMandalayKayah StateLoikawNaypyidaw Union TerritoryBago RegionBagoYangon RegionYangonAyeyarwady RegionPatheinKayin StatePaanMawlamyaingMon StateDaweiTanintharyi Region
Un mapa interactivo de Birmania/Myanmar que muestra sus divisiones administrativas de primer nivel.
CategoríaEstado unitario
UbicaciónRepública de la Unión de Myanmar
Número7 regiones
7 estados
1 territorio de la unión
1 división autoadministrada
5 zonas autoadministradas (a partir de 2024)
Poblaciones286.627 ( estado de Kayah ) - 7.360.703 ( región de Yangon )
Áreas7.054 km 2 (2.724 millas cuadradas) ( Territorio de la Unión de Naypyidaw ) - 155.801 km 2 (60.155 millas cuadradas) ( Estado de Shan )
Gobierno
Subdivisiones

Myanmar está dividido en 21 divisiones administrativas , que incluyen siete regiones, siete estados, un territorio de la unión , una división autoadministrada y cinco zonas autoadministradas .

Mesa

A continuación se muestra la tabla de subdivisiones gubernamentales y su estructura organizativa según las diferentes regiones, estados, el territorio de la unión, la división autoadministrada y las zonas autoadministradas:

División administrativaNombre birmanoNo.
Regiónတိုင်းဒေသကြီး
tuing:desa.kri:
IPA: [táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]
taìñ deithác̱ì
7
Estadoပြည်နယ်
pranynai
AFI: [pjìnɛ̀]
pyine
7
Territorio de la Uniónပြည်ထောင်စုနယ်မြေ
pranytaungcu.nai-mre
IPA: [pjìdàʊɰ̃zṵnɛ̀mjè]
pyiṯauñs̱únemyei
1
División autoadministradaကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်း
kuiypuing-uphkyuphkwang.ra.tuing:
IPA: [kòbàɪɰ̃ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɰ̃ja̰ táɪɰ̃]
koup̱aiñ ouʔhcouʔ hkwíñyá taìñ
1
Zona autoadministradaကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ
kuiypuing-uphkyuphkwang.ra.desa.
IPA: [kòbàɪɰ̃ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɰ̃ja̰ dèθa̰]
koup̱aiñ ouʔhcouʔ hkwíñyá deithá
5

Antes de agosto de 2010, las regiones se denominaban divisiones [1] y cuatro de ellas llevan el nombre de su ciudad capital, con la excepción de la región de Sagaing , la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi . Las regiones pueden describirse como étnicamente predominantemente birmanas (bamar) , mientras que los estados, las zonas y la división Wa están dominados por minorías étnicas.

La región de Yangon es la más poblada y la más densamente poblada. La población más pequeña corresponde al estado de Kayah . En términos de superficie, el estado de Shan es el más grande y el territorio de la Unión de Naypyidaw es el más pequeño.

Las regiones y estados se dividen en distritos ( ခရိုင် ; kha yaing o khayaing , IPA: [kʰəjàɪɴ] ). Estos distritos constan de municipios ( မြို့နယ် ; myo-ne , IPA: [mjo̰nɛ̀] ) que incluyen ciudades ( မြို့ ; myo , IPA: [mjo̰] ), distritos ( ရပ်ကွက် ; yatkwet , IPA: [jaʔ kwɛʔ] )) y zonas de aldea ( ကျေးရွာအုပ်စု ; kyayywa oksu , IPA: [tɕé jwà] ʔoʊʔ sṵ] ). Las zonas de aldea son grupos de aldeas adyacentes ( ကျေးရွာ ; kyayywa , IPA: [tɕé jwà] ).

Jerarquía estructural

Nivel2do4to

Tipo de división
Territorio de la Unión
( ပြည်တောင်စုနယ်မြေ )
Distrito
( ခရိုင် )
Municipio
( မြို့နယ် )*
Barrio
( ရပ်ကွက် )
Región
( တိုင်းဒေသကြီး )
Estado
( ပြည်နယ် )
Zona de aldea
( ကျေးရွာအုပ်စု )
Pueblo
( ကျေးရွာ )
División Autoadministrada
( ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း )
Zona Autoadministrada
( ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ )
  • Algunos municipios se dividen en submunicipios ( မြို့နယ်ခွဲ ), ​​que son partes semioficiales de un municipio administradas por separado. Muchos informes utilizan submunicipios, especialmente submunicipios más establecidos utilizados por los propios municipios principales.

Divisiones administrativas

Regiones, estados y territorios de la Unión

BanderaNombrebirmanoCapitalYO ASIRegiónPoblación
(2014) [2]
Superficie
( km2 )
Región de Ayeyarwadyဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးPateínaMM-07Sur6.184.82935.031,8
Región de Bagoပဲခူးတိုင်း ဒေသကြီးBagoMM-02Sur, Centro4.867.37339.402,3
Estado de Chinချင်းပြည်နယ်HakhaMM-14Norte, Oeste478.80136.018,8
Estado de Kachinကချင်ပြည်နယ်MiitkyinaMM-11Norte1.689.44189.041,8
Estado de Kayahကယားပြည်နယ်LoikawMM-12Este286.62711.731,5
Estado de Kayinကရင်ပြည်နယ်Hpa-anMM-13Sur, Este1.574.07930,383
Región de Magwayမကွေးတိုင်း ဒေသကြီးMagweMM-03Central3.917.05544.820,6
Región de Mandalayမန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးMandalayMM-04Central6.165.72337.945,6
Estado de Monမွန်ပြည်နယ်MawlamyineMM-15Sur2.054.39312.296,6
Territorio de la Unión de Naypyidawနေပြည်တော် ပြည်ထောင်စုနယ်မြေNaipyidóMM-18Central1.160.2427.054
Estado de Rakhineရခိုင်ပြည်နယ်SittweMM-16Oeste3.188.80736.778,0
Región de Sagaingစစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးMonywaMM-01Norte, Oeste5.325.34793.704,8
Estado de Shanရှမ်းပြည်နယ်TaunggyiMM-17Norte, Este5.824.432155.801,3
Región de Tanintharyiတနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးDaweiMM-05Sur1.408.40144.344,9
Región de Yangónရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးYangónMM-06Central7.360.70310.276,7

División autoadministrada y zonas autoadministradas

División autoadministrada y zonas autoadministradas
BanderaNombrebirmanoCapitalEstadoPoblación
Zona autoadministrada de Danuဓနုကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသPindayáEstado de Shan161.835
Zona autoadministrada de Kokangကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသLaukkaiEstado de Shan123.733
Zona autoadministrada de Nagaနာဂကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသLaheRegión de Sagaing116.828
Zona autoadministrada de Pa Laungပလောင်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသNamhsanEstado de Shan110.805
Zona autoadministrada Pa'Oပအိုဝ့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသHopongEstado de Shan380.427
División autoadministrada de Waဝကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်းHopangEstado de Shan558.000

Sistema de administración

  Estados de Myanmar
  Regiones de Myanmar

La estructura administrativa de los estados, regiones y organismos autoadministrados está delineada en la nueva constitución adoptada en 2008. [3]

Regiones y estados

El poder ejecutivo lo ejerce en cada estado o región un Gobierno regional o estatal integrado por un Ministro Principal, otros ministros y un Procurador General. [4] El Presidente nombra al Ministro Principal de una lista de candidatos calificados en la legislatura regional o estatal; la legislatura regional o estatal debe aprobar la elección del Presidente a menos que pueda probar que no cumple con los requisitos constitucionales. [4]

La autoridad legislativa reside en el Hluttaw estatal o regional, integrado por miembros civiles elegidos y representantes de las Fuerzas Armadas. Ambas divisiones se consideran equivalentes, con la única diferencia de que los estados tienen grandes poblaciones de minorías étnicas y las regiones están pobladas principalmente por la mayoría nacional birmana/bamar . [5]

Territorio de la Unión de Naypyidaw

La constitución establece que Naypyidaw será un territorio de la Unión bajo la administración directa del Presidente . Las funciones cotidianas serán llevadas a cabo en nombre del Presidente por el Consejo de Naypyidaw, dirigido por un Presidente. El Presidente y los miembros del Consejo de Naypyidaw son designados por el Presidente e incluirán civiles y representantes de las Fuerzas Armadas.

División autoadministrada y zonas autoadministradas

Las zonas y divisiones autoadministradas están administradas por un órgano rector. El órgano rector está compuesto por al menos diez miembros e incluye a miembros de la Hluttaw estatal o regional elegidos de las zonas o divisiones y otros miembros nominados por las Fuerzas Armadas. El órgano rector tiene poderes tanto ejecutivos como legislativos. Un presidente es el jefe de cada órgano rector.

Dentro de la región de Sagaing : [6]

  • Naga (municipios de Leshi, Lahe y Namyun)

Dentro del estado de Shan :

Distritos y Municipios

Los distritos son las divisiones de segundo orden de Myanmar y suelen recibir el nombre de un centro de población dentro del distrito del mismo nombre. El estado de Shan tiene la mayor cantidad de distritos, incluso excluyendo las zonas y divisiones autoadministradas. El territorio de la Unión de Naypyidaw y el estado de Mon tienen la menor cantidad, con solo 2 distritos. El papel del distrito es más de supervisión, ya que los 330 municipios son la unidad administrativa básica de la gobernanza local y son el único tipo de división administrativa que cubre la totalidad de Myanmar. Un distrito está dirigido por un administrador de distrito y un municipio es administrado por un administrador de municipio. Ambos son funcionarios designados a través del Departamento de Administración General (GAD) del Ministerio del Interior (MOHA). El Ministro del Interior debe ser designado por los militares de acuerdo con la constitución de 2008. [7]

La mayoría de los servicios de gobierno local se ofrecen a nivel de municipio; pocos servicios se ofrecen a nivel de distrito. El administrador del municipio es el punto focal clave para la mayoría de las interacciones con el gobierno y el administrador del municipio actúa como representante del gobierno estatal o regional y ejecuta funciones en nombre del estado o la región. [7] Todos los gobiernos municipales están integrados por 34 funcionarios públicos del GAD independientemente de la población, aunque los municipios más grandes pueden tener varios comités municipales que se coordinan con el municipio y reportan al distrito. [8] Existen submunicipios para muchos municipios, pero no para todos. Pueden crearse por muchas razones, incluidos municipios con grandes áreas, municipios con una gran barrera natural o municipios con una distribución de población desequilibrada. Estos submunicipios no son oficiales, pero pueden ser utilizados por la administración del municipio y los ministerios nacionales para la recopilación de datos y la facilidad administrativa.

Barrios, distritos y municipios

El cuarto y más bajo nivel de administración es el de distrito para las áreas urbanas y el de distrito de aldea para las áreas rurales. Algunos municipios incluyen áreas que no forman parte de ningún distrito o distrito de aldea. Los distritos de aldea pueden contener hasta 8 aldeas distintas. La mayoría de los municipios contienen al menos un distrito/ciudad y, por lo general, reciben el nombre del centro de población. A partir de las reformas de 2012 y 2013, los administradores de distrito y distrito de aldea ahora suelen ser elegidos, pero reportan al administrador del municipio designado. Los administradores de distrito y de distrito de aldea (también llamados simplemente administradores de aldea) cuentan con el apoyo de 100 jefes de familia y 10 jefes de familia que colectivamente se denominan líderes de área.

La mayoría de las ciudades de Myanmar están contenidas dentro de un municipio como Pathein . En algunos casos, las partes rurales del municipio pueden administrarse de forma semiindependiente como submunicipios. [9] En ciudades más grandes, como Mandalay , el municipio puede administrarse funcionalmente a nivel de distrito con municipios que actúan de facto como subdivisiones de una ciudad. [10] En Yangon , la jurisdicción administrativa del Comité de Desarrollo de la Ciudad de Yangon se superpone a lo largo de 33 municipios y los 4 distritos de la Región de Yangon. [11] La definición de ciudad es ambigua, ya que el término birmano မြို့ ('myo') se traduce como cualquier área urbana. El Departamento de Administración General solo define explícitamente las tres ciudades de Yangon , Mandalay y Naypyidaw . [12]

Historia

Colonización británica

En 1900, Birmania era una provincia de la India británica , y estaba dividida en dos subdivisiones: Baja Birmania , cuya capital era Rangún con cuatro divisiones (Arakan, Irrawaddy, Pegu, Tenasserim), y Alta Birmania , cuya capital era Mandalay con seis divisiones ( Meiktila , Minbu, Sagaing, Estados Federados Shan del Norte y Estados Federados Shan del Sur).

El 10 de octubre de 1922, los estados karenni de Bawlake, Kantarawaddy y Kyebogyi pasaron a formar parte de los Estados Federados de Shan. En 1940, el nombre de la división Minbu se cambió a Magwe y las divisiones Meiktila pasaron a formar parte del distrito de Mandalay.

Post-independencia

Tras la independencia, el 4 de enero de 1948, la zona de las colinas de Chin se separó de la división de Arakan para formar la división especial de Chin, y se formó el estado de Kachin mediante la separación de los distritos de Myitkyina y Bhamo de la división de Mandalay. También se creó el estado de Karen a partir de los distritos de Amherst, Thaton y Toungoo de la división de Tenasserim. El estado de Karenni se separó de los estados federados de Shan, y el estado de Shan se formó mediante la fusión de los estados federados de Shan y los estados de Wa.

En 1952, el estado de Karenni pasó a llamarse estado de Kayah. En 1964, la división de Rangún se separó de la división de Pegu, cuya capital se trasladó a Pegu. Además, el estado de Karen pasó a llamarse estado de Kawthoolei.

En 1972, los distritos de Hanthawaddy y Hmawbi pasaron a estar bajo la jurisdicción de la División de Rangún.

En 1974, después de que Ne Win introdujera una constitución, la División Especial de Chin se convirtió en un estado y su capital se trasladó de Falam a Hakha . El nombre del estado de Kawthoolei volvió a ser el de estado de Karen. El estado de Mon se creó a partir de partes de la división de Tenasserim y la división de Pegu. La capital del estado de Mon se convirtió en Moulmein y la de la división de Tenasserim en Tavoy . Además, se le concedió la condición de estado a la división de Rakhine.

En 1989, después del golpe de estado de la junta militar , los nombres de muchas divisiones de Birmania fueron modificados en inglés para reflejar las pronunciaciones birmanas . [13]

Después de 1995, en el estado de Kachin, se creó el distrito de Mohnyin a partir del distrito de Myitkyina como parte del acuerdo de paz con el Ejército de Independencia de Kachin .

Constitución de 2008

La Constitución de 2008 estipula el cambio de nombre de las 7 "divisiones" ( တိုင်း en birmano) a "regiones" ( တိုင်းဒေသကြီး [14] en birmano). También estipula la creación de territorios de la Unión, que incluyen la capital de Nay Pyi Taw y zonas étnicas autoadministradas ( ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ [14] en birmano) y divisiones autoadministradas ( ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း [14] en birmano). [15] Estas regiones autoadministradas incluyen las siguientes:

El 20 de agosto de 2010, los medios de comunicación estatales birmanos anunciaron el cambio de nombre de las siete divisiones y la denominación de las seis zonas autoadministradas. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသများ ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ". Weekly Eleven News (en birmano). 20 de agosto de 2010 . Recuperado el 23 de agosto de 2010 .
  2. ^ The Union Report: Census Report Volume 2. Censo de población y vivienda de Myanmar de 2014. Nay Pyi Taw: Ministerio de Inmigración y Población. 2015. pág. 12.
  3. ^ "Constitución de la República de la Unión de Myanmar (2008)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  4. ^ ab "Constitución de la República de la Unión de Myanmar" (PDF) . burmalibrary.org . Ministro de Información . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Estados y regiones de Myanmar: The Asia Foundation" (PDF) . Asiafoundation.org . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  6. ^ "Política étnica en Birmania: es hora de buscar soluciones". Tni.org . 14 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  7. ^ ab PNUD (junio de 2015). Mapeo del estado de la gobernanza local en Myanmar: antecedentes y metodología (informe). Naciones Unidas.
  8. ^ Arnold, Matthew; Ye Thu Aung; Kempel, Susanne; Kyi Pyar Chit Saw (julio de 2015). Gobernanza municipal en Myanmar: una visión general de las organizaciones de asuntos de desarrollo (PDF) (informe). Asia Foundation.
  9. ^ Municipio de Pathein. မြို့နယ်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန ပုသိမ်မြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်လက်များ (Informe). Unidad de Gestión de la Información de Myanmar.
  10. ^ "LEY DE DESARROLLO DE LA CIUDAD DE MANDALAY (1992)" (PDF) . Ley del Consejo de Restauración de la Ley y el Orden Estatal . 29 de diciembre de 1992. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  11. ^ "Distritos de la región de Yangon" (PDF) . Unidad de Gestión de la Información de Myanmar. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  12. ^ Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población (diciembre de 2016). INFORME TEMÁTICO SOBRE MIGRACIÓN Y URBANIZACIÓN (PDF) (Informe). UNFPA. pág. 109.{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Introducción a la toponimia de Birmania", Comité Permanente de Nombres Geográficos (PCGN), Reino Unido, octubre de 2007, consultado el 18 de abril de 2010
  14. abc ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်) (en birmano) [0]=1|Constitución de 2008 PDF Archivado 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  15. ^ Constitución de la República de la Unión de Myanmar (2008)
  • Estatoides
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Divisiones_administrativas_de_Myanmar&oldid=1262633116"