Estadio Donbass

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano (junio de 2011) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en ucraniano. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Донбас Арена]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|uk|Донбас Арена}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Estadio Donbass

Estadio de categoría 4 de la UEFA
Ubicación	Donetsk , Ucrania
Coordenadas	48°1′15″N 37°48′35″E / 48.02083, -37.80972
Dueño	Shakhtar Donetsk
Operador	Estadio Donbass
Capacidad	52.187
Tamaño del campo	105 m × 68 m (344 pies × 223 pies)
Superficie	Césped
Construcción
Rompió el terreno	27 de junio de 2006
Abierto	29 de agosto de 2009 ; hace 15 años ( 29-08-2009 )
Cerrado	2014 (debido a la guerra en el Donbass )
Costo de construcción	₴ 545 millones
Arquitecto	Deportes Arup [1]
Contratista general	Enka
Inquilinos
Shakhtar Donetsk (2009-2014)

El Donbas Arena ( en ucraniano : Донбас Арена [donˈbɑs ɐˈrɛnɐ] ) es un estadio con césped natural en Donetsk , este de Ucrania , que se inauguró el 29 de agosto de 2009. La instalación está ubicada en el centro de la ciudad, en el parque Lenin Comsomol . Con una capacidad de 52.187 espectadores, el estadio solía albergar partidos del Shakhtar Donetsk y también albergó algunos partidos de la Eurocopa 2012. El costo final de construcción del Donbas Arena fue de $400 millones. ^{[2] [3]} El estadio ha estado sin uso y cerrado al público desde mayo de 2014, debido a la guerra en el Donbas .

El nombre del estadio representa el nombre simplificado y abreviado de la Cuenca del Donets, una enorme región industrial del Donbass, de ahí: D on b as ( en ucraniano : Дон ецький бас ейн o Донбас ).

La construcción comenzó en 2006. El contratista general fue la empresa turca ENKA . El estadio se terminó y se inauguró en 2009. En la construcción participaron unos 1.600 especialistas, principalmente turcos.

El Donbas Arena fue diseñado por ArupSport. El proyecto fue gestionado por Arup Major Projects (director del proyecto Charles Goddard). Arup Sport también diseñó el Estadio de la Ciudad de Manchester (Manchester, Inglaterra), el Allianz Arena (Múnich, Alemania) y el Estadio Nacional de Pekín (Pekín, China). El efecto de techo elevado hace que el estadio se parezca a un platillo volante. El estadio tiene una forma ovalada y una fachada acristalada y está ubicado cerca del Complejo Deportivo Regional Olimpiyskyi . El techo del estadio se inclina de norte a sur a juego con el paisaje y contribuye a la iluminación natural y la ventilación del campo. La iluminación externa hace que el estadio brille por la noche. Una consideración importante del diseño fue la protección continua de la mayor parte posible del entorno forestal (cada árbol se plantó en conmemoración de los familiares fallecidos en la Gran Guerra Patria y las zonas de exclusión de los monumentos de guerra vecinos. Existe una falla geotécnica importante a unos 100 m debajo del suelo, directamente debajo del punto central. Los cimientos y los pilotes del edificio fueron un subproyecto importante. ^[4]

El estadio Donbas Arena se terminó antes de lo previsto, pero la inauguración oficial se retrasó hasta el 29 de agosto de 2009 para coincidir con el feriado ucraniano del Día de los Mineros y el Día de la Ciudad de Donetsk. Donetsk se encuentra en la región minera de Donbas y la fecha se eligió por su simbolismo. El inquilino principal de las instalaciones es el club de fútbol profesional local Shakhtar Donetsk ("Mineros de carbón de Donetsk").

La cantante y compositora estadounidense de pop y R&B Beyoncé interpretó un espectáculo de su gira mundial I Am... en la noche de apertura del nuevo estadio. Fue la primera actuación de Knowles en Ucrania. ^[5] Beyoncé interpretó su famoso éxito Halo para honrar la memoria de Michael Jackson , que habría cumplido años ese día.

Numerosos funcionarios estatales asistieron al espectáculo diseñado por K-events Filmmaster Group. La ceremonia de inauguración fue galardonada como Evento del Año en los Stadium Business Awards, el 18 de junio de 2010 en Dublín .

El primer partido del Shakhtar Donetsk en el estadio fue una victoria por 4-0 en un encuentro de la Liga Premier de Ucrania 2009-10 el 27 de septiembre de 2009 contra el FC Obolon Kyiv . ^[6] El primer partido internacional tuvo lugar el 18 de noviembre de 2009 contra Grecia , que Ucrania perdió 0-1 y no logró clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ ^{7] [8]}

El Donbass Arena fue incluido en el proyecto de licitación oficial presentado por Polonia y Ucrania para albergar la Eurocopa 2012. El estadio fue una de las sedes de la Eurocopa 2012. El estadio albergó partidos de la fase del grupo D, un partido de cuartos de final y un partido de semifinales (los demás partidos de ese grupo se jugaron en el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskyi ). A diferencia de la mayoría de los estadios nuevos que se construyen en Polonia y Ucrania, el Donbass Arena no se construyó específicamente para el torneo.

Durante la Eurocopa 2012 se disputaron en el estadio los siguientes partidos:

Fecha	Hora ( CEST / EEST )	Equipo #1	Res.	Equipo #2	Redondo	Goleador(es)
11 de junio de 2012	18:00 / 19:00	Francia	1–1	Inglaterra	Grupo D	Joleon Lescott Samir Nasri
15 de junio de 2012	18:00 / 19:00		2–0	Ucrania		Jeremy Ménez Yohan Cabaye
19 de junio de 2012	20:45 / 21:45	Inglaterra	1–0			Wayne Rooney
23 de junio de 2012	20:45 / 21:45	España	2–0	Francia	Cuarto de final	Xabi Alonso (2)
27 de junio de 2012	20:45 / 21:45	Portugal	0–0 ( aet ) (2–4 págs .)	España	Semifinal	—

El proyecto del nuevo estadio "Donbas Arena" se concibió mucho antes de que Ucrania fuera designada coanfitriona de la Eurocopa 2012. El propietario consideró la posibilidad de utilizar el estadio a diario. "Donbas Arena" incluye tres restaurantes, un bar, una cafetería para aficionados, numerosos locales de comida rápida, puntos de venta minorista, un gimnasio, palcos corporativos y salas de primeros auxilios. El estadio también ofrece instalaciones para eventos corporativos: presentaciones, conferencias de prensa, celebraciones y conciertos. Se ofrecen visitas guiadas al estadio que incluyen un examen de las características únicas del Donbas Arena, una visita a las habitaciones de los futbolistas y al Museo del FC Shakhtar y una visita a la tienda de recuerdos de la marca FC Shakhtar . ^[9]

El estadio fue una inspiración para uno de los mapas multijugador del videojuego Battle Royale de 2020 Call of Duty: Warzone , que muestra varias ubicaciones de la vida real en Donetsk. ^{[10] [11]}

El 20 de mayo de 2014, el estadio albergó una pequeña "Marcha por la Paz" contra la violencia de los disturbios prorrusos de 2014 en Ucrania y la autoproclamada República Popular de Donetsk . ^[12]

El 22 de agosto de 2014, el estadio fue dañado por lo que se informó que fue un bombardeo de artillería, mientras las fuerzas armadas ucranianas se enfrentaban con separatistas prorrusos por el control de la ciudad. ^{[13] [14]}

El 20 de octubre de 2014, el estadio volvió a sufrir daños, al parecer por bombardeos de artillería. Esta vez, el estadio sufrió daños en los lados este y oeste y al menos un gran panel de vidrio cayó cerca de una niña. ^[15]

Desde julio de 2014, debido al peligro del conflicto en curso en Donetsk, el Shakhtar utilizó el Arena Lviv en la ciudad de Lviv en el oeste de Ucrania (a 600 millas (970 km) de Donetsk) como su estadio local temporal. ^[16] A principios de 2017, el club trasladó sus partidos como local al Estadio Metalist en Kharkiv (183 millas (295 km) al noroeste de Donetsk). ^[17] Además, la sede administrativa del club y las sesiones de entrenamiento de los jugadores se han reubicado en la ciudad capital de Kiev. ^[18]

El estadio ha permanecido sin uso y cerrado al público desde que el FC Shakhtar se vio obligado a abandonarlo.

En marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , la infraestructura del estadio de fútbol Donbas Arena siguió sufriendo los efectos de la guerra en Ucrania. El estadio principal de Donetsk sufrió algunos daños. ^[19]

Esta sección contiene una lista de información variada . Por favor, reubique cualquier información relevante en otras secciones o artículos. ( Mayo de 2022 )

• Se utilizarán 7.668 m2 ^{( 82.538 pies cuadrados) de césped natural y 2.201 m2} (23.691 pies cuadrados) de césped sintético.
• La superficie total del sitio de construcción (incluyendo áreas de movilización) es de 254.907 ^m2
• El terreno (incluyendo cancha), donde se ubica el Estadio, es de 46.780 ^m2
• La altura del nuevo estadio será de 54 m desde el nivel del campo hasta la parte superior del techo.
• Hay 227 baños con 471 inodoros y 333 lavabos.
• Durante la construcción del Estadio se vertieron más de 120.000 m³ de hormigón
• Se utilizaron aproximadamente 4.300 toneladas de acero para la construcción.
• Para la estructura del tejado se utilizaron aproximadamente 3.800 toneladas de acero.
• La superficie total acristalada es de aproximadamente 24.000 m2 ^.
• La superficie total de las gradas es de aproximadamente 70.000 m2 ^.
• El tamaño del campo de fútbol es de 105 m × 68 m (344 pies × 223 pies)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Donbass Arena .

• Sitio web oficial del Donbass Arena
• Rinat Akhmetov: El nuevo estadio se llamará Donbass Arena