Es solo una luna de papel
« It's Only a Paper Moon » es una canción popular publicada en 1933 con música de Harold Arlen y letras de Yip Harburg y Billy Rose . [1]
Fondo
La canción se tituló originalmente "If You Believed in Me", pero luego se la conoció con el título más popular "It's Only a Paper Moon". [2] La canción fue escrita para una obra de Broadway de 1932 que no tuvo éxito llamada The Great Magoo y que se desarrollaba en Coney Island . [3] Claire Carleton interpretó esta canción por primera vez el 2 de diciembre de 1932. [4] Se utilizó en la película Take a Chance en 1933 cuando fue cantada por June Knight y Charles "Buddy" Rogers . Paul Whiteman grabó una versión exitosa más tarde ese año, lanzada en el sello Victor en octubre de 1933 con Bunny Berigan en la trompeta y Peggy Healy en la voz. Una versión lanzada un mes antes de la de Whiteman fue la de Henry King and His Pierre Hotel Orchestra en el sello Vocalion . [5] Otra grabación popular de 1933 fue realizada por Cliff Edwards . [6]
La fama duradera de la canción se debe a su resurgimiento por parte de artistas populares durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial , con grabaciones exitosas realizadas por Nat King Cole , Ella Fitzgerald y Benny Goodman (voz de Dottie Reid). [7] Ahora se considera un estándar de jazz y pop, y ha sido grabado por numerosos artistas a lo largo de los años.
Se escucha a Blanche DuBois cantando la canción cuando está en el baño en la Escena Siete de la obra Un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams .
Grabaciones notables
- Chet Baker [1]
- Arte Blakey [1]
- Dion y los Belmont
- Nat King Cole
- Trío de Nat King Cole [1]
- Natalie Cole – Inolvidable… con amor (1991)
- Perry Como [8]
- Bing Crosby y Rosemary Clooney grabaron la canción para el programa de radio de Crosby y se escuchó en la transmisión del 26 de marzo de 1953 [9] y se lanzó en el álbum Bing & Rosie - The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). [10]
- Miles Davis [1]
- Sammy Davis Jr. – El cancionero de Nat King Cole (1965)
- Trío de Kenny Drew [1]
- Acantilado Edwards [1]
- Ella Fitzgerald con The Delta Rhythm Boys – grabado el 27 de marzo de 1945 para Decca [11]
- Benny Goodman (con Dottie Reid) [1]
- Stéphane Grappelli [1]
- Lionel Hampton [1]
- Chiemi Eri
- Paul McCartney – Besos en el trasero (2012)
- Harry Nilsson – Un toque más de Schmilsson en la noche (1988)
- Oscar Peterson [1]
- James Taylor – A League of Their Own : Música de la película (1992), American Standard (2020)
- John Pizzarelli – Querido señor Cole (1994)
- Django Reinhardt [1]
- George Shearing – Paper Moon: Canciones de Nat King Cole (1995) [12]
- Frank Sinatra – ¡La sesión de swing de Sinatra! (1961)
- Mel Tormé – Mel Tormé en el Crescendo (1957)
- Orquesta Paul Whiteman [1]
- Lee Wiley
- Lena Zavaroni
- James Darren cantó la canción interpretando a Vic Fontaine en el episodio de Star Trek: Deep Space Nine del mismo nombre .
En la cultura popular
- La canción aparece en la película Paper Moon de 1973. [13 ]
- Una grabación de 1933 de la canción fue el tema principal de la comedia de situación de ABC de 1974 Paper Moon . [14]
- Un arreglo de la canción hecho por Herbie Hancock está incluido en la película de 1986 Round Midnight (protagonizada por el saxofonista Dexter Gordon) y en el álbum de banda sonora que la acompaña, The other Side of Round Midnight .
- La grabación de Cliff Edwards de esta canción aparece en la película de 2012 Killing Them Softly .
- Un episodio de la séptima temporada de Star Trek: Deep Space Nine toma prestado el título de la canción, y también presenta a James Darren interpretando una versión de la canción en el personaje del cantante de salón holográfico Vic Fontaine . [15]
- La versión de la canción de Ella Fitzgerald aparece en el videojuego Bioshock 2 de 2010 , pero no en la banda sonora oficial. En la remasterización de 2016 , la canción se reemplaza por " (How Much Is) That Doggie in the Window? " de Patti Page .
- La canción se canta y la letra aparece en la novela de Haruki Murakami de 2009, 1Q84 , donde se relaciona con la historia de amor ficticia en un mundo paralelo con dos lunas.
Véase también
Referencias
Citas
- ^ abcdefghijklm "Es solo una luna de papel". jazzstandards.com. 2005. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "Afterglow". indianapublicmedia.org/afterglow . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Base de datos de Internet Broadway". ibdb.com . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Versiones originales de If You Believed in Me de Claire Carleton". secondhandsongs.com . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Temas de Night Owl - Henry King y su orquesta del hotel Pierre (septiembre de 1933) | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 [Recuerdos pop de Joel Whitburn, 1890-1954]. Wisconsin: Record Research. pág. 146. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 [Recuerdos pop de Joel Whitburn, 1890-1954]. Wisconsin: Record Research. pág. 181. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discografía de Perry Como". kokomo.ca . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "El Proyecto Discográfico Online". 78discography.com . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Luna de papel". IMDb . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Brooks y Marsh, pág. 795.
- ^ DeCandido, Keith RA (30 de diciembre de 2014). "Star Trek: Deep Space Nine: "Solo es una luna de papel"". Tor.com . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
Bibliografía
- Brooks, Tim y Marsh, Earle (1995). Directorio completo de programas de televisión en horario de máxima audiencia: 1946-presente . Ballantine Books. ISBN 0-345-39736-3 .
