Eridanos (río mitológico)

El río Eridanos / ə ˈ r ɪ d ə ˌ n ɒ s / o Eridanus ( / ə ˈ r ɪ d ə n ə s / ; griego antiguo : Ἠριδανός ) es, a la vez, el nombre de un río del norte de Europa mencionado en la mitología y la historiografía griegas , y el nombre del dios de dicho río.

Hesíodo , en la Teogonía , lo llama «Eridanos de profundos remolinos» en su lista de ríos, descendiente de los titanes Tetis y su hermano-marido Océano . ^[1] Se le llamaba el rey de los ríos. ^[2]

Heródoto sospecha que la palabra Eridanos es esencialmente griega en su carácter, y notablemente forjada por algún poeta desconocido, y expresa su incredulidad en todo el concepto -transmitido a él por otros, ellos mismos no testigos oculares- de un río así fluyendo hacia un mar del norte, rodeando Europa, donde se suponía que estaban las míticas Islas del Ámbar y el Estaño ; sin embargo, defiende la creencia en la abundancia de bienes naturales en los confines del mundo, que se encuentran en el norte de Europa, así como en la India (este: grandes animales, oro, algodón ) y Arabia (sur: incienso , mirra , etc.). ^[3] El Eridanos fue posteriormente asociado con el río Po , porque el Po estaba situado cerca del final de la Ruta del Ámbar .

Según Apolonio de Rodas ^[4] y Ovidio ^[5], el ámbar se originó a partir de las lágrimas de las Heliades , encerradas en álamos como dríadas , derramadas cuando su hermano, Faetón , murió y cayó del cielo, alcanzado por el rayo de Zeus, y rodó hacia el Erídano, donde «hasta el día de hoy el pantano exhala un vapor pesado que se eleva desde su herida ardiente; ningún pájaro puede extender sus frágiles alas para volar sobre esa agua, pero en pleno vuelo cae muerto en las llamas» ^[6] ; «a lo largo de las verdes orillas del río Erídano», Cygnus lo lloró —dijo Ovidio— y se transformó en cisne. Allí, en el lejano oeste, Heracles pidió a las ninfas del río Erídano que lo ayudaran a localizar el Jardín de las Hespérides . Estrabón comentó con desdén sobre tal creación de mitos:

[...] hay que dejar de lado muchos de los relatos míticos o falsos, como los de Faetón y de las Heliades transformadas en álamos negros cerca del Erídano (un río que no existe en ningún lugar de la tierra, aunque se dice que está cerca del Po), y de las Islas de Ámbar que se encuentran frente al Po, y de las gallinas de guinea que hay en ellas, porque ninguna de ellas existe en esta zona.

[...] τὰ δὲ πολλὰ τῶν μυθευομένων ἢ κατεψευσμένων ἄλλως ἐᾶν δεῖ͵ οἷον τὰ περὶ Φαέθοντα καὶ τὰς Ἡλιάδας τὰς ἀπαιγειρουμένας περὶ τὸν Ἠριδανόν͵ τὸν μηδαμοῦ γῆς ὄντα͵ πλησίον δὲ τοῦ Πάδου λεγόμενον͵ καὶ τὰς Ἠλεκτρίδας νήσους τὰς πρὸ τοῦ Πάδου καὶ μελεαγρίδας ἐν αὐταῖς· οὐδὲ γὰρ τούτων οὐδέν ἐστιν ἐν τοῖς τόποις. ^[7]

Virgilio lo introdujo como uno de los ríos del Hades en su Eneida . ^[8]

Cuando en las Dionisíacas de Nonnus del siglo IV o V d.C. el enorme monstruo Tifón se jacta de que se bañará en el "Eridano estrellado", es una hipérbole , ya que la constelación de Eridano, representada como un río, era una de las 48 constelaciones enumeradas por el astrónomo del siglo II Ptolomeo ; sigue siendo una de las 88 constelaciones modernas.

Se han hecho varias conjeturas sobre qué río real era el Erídano: estos incluyen el río Po en el norte de Italia, el Ródano en Francia y el Rin . El Erídano se menciona en los escritos griegos como un río en el norte de Europa rico en ámbar (¿ el Vístula en la Ruta del Ámbar ?). ^[9] Un pequeño río cerca de Atenas se llamaba Erídano en la antigüedad, y ha sido redescubierto con las excavaciones para la construcción del Metro de Atenas . No hubo trabajos científicos serios que investigaran la conexión de Erídano con el hidrónimo balcánico para el río Drina , aunque tales estudios serían necesarios, teniendo en cuenta la proximidad del Bajo Danubio a los antiguos centros comerciales en el Mediterráneo, así como la importancia arqueológicamente cada vez más confirmada de esta área en la historia antigua y preantigua.

• Apollonius Rhodius , Argonautica traducido por Robert Cooper Seaton (1853-1915), RC Loeb Classical Library Volumen 001. Londres, William Heinemann Ltd, 1912. Versión en línea en Topos Text Project.
• Apollonius Rhodius, Argonautica . George W. Mooney. Londres. Longmans, Green. 1912. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Heródoto , Historias con traducción al inglés de AD Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920. ISBN  0-674-99133-8 . Versión en línea en Topos Text Project. Texto griego disponible en Perseus Digital Library.
• Hesíodo , Teogonía de The Homeric Hymns and Homerica con traducción al inglés de Hugh G. Evelyn-White, Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
• Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis traducida por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magnus. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publius Vergilius Maro , Eneida. Theodore C. Williams. Trad. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publius Vergilius Maro, Bucólicas, Eneida y Geórgicas . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publius Vergilius Maro, Bucólicas , Eneida y Geórgicas de Virgilio . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Estrabón , Geografía de Estrabón. Edición de HL Jones. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Estrabón, Geographica editado por A. Meineke. Leipzig: Teubner. 1877. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.

• Aken, Dr. ARA van. (1961). Enciclopedia mitológica de Elseviers . Ámsterdam: Elsevier.
• Bartelink, Dr. GJM (1988). Prisma van de mitología . Utrecht: El espectro.
• Kruta, Venceslao. (2000) Los celtas, historia y diccionario . París: Robert Laffont.

• "Eridano"  . La Cyclopaedia americana . 1879.