Lista de enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos

Desde que la Constitución entró en vigor el 4 de marzo de 1789, el Congreso de los Estados Unidos ha propuesto y enviado a los estados para su ratificación treinta y tres enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos. Veintisiete de ellas, habiendo sido ratificadas por el número requerido de estados, forman parte de la Constitución. Las primeras diez enmiendas fueron adoptadas y ratificadas simultáneamente y se conocen colectivamente como la Carta de Derechos . Las enmiendas 13.ª, 14.ª y 15.ª se conocen colectivamente como las Enmiendas de la Reconstrucción . Seis enmiendas adoptadas por el Congreso y enviadas a los estados no han sido ratificadas por el número requerido de estados. Cuatro de esas enmiendas aún están pendientes, una está cerrada y ha fracasado según sus propios términos, y una está cerrada y ha fracasado según los términos de la resolución que la propone. Las 27 enmiendas ratificadas y las seis no ratificadas se enumeran y detallan en las tablas siguientes.

Proceso de propuesta y ratificación

El artículo cinco de la Constitución de los Estados Unidos detalla el proceso de dos pasos para enmendar el plan de gobierno de la nación. Las enmiendas deben ser debidamente propuestas y ratificadas antes de entrar en vigor. Este proceso fue diseñado para lograr un equilibrio entre los excesos del cambio constante y la inflexibilidad. ^[1]

Se podrá proponer una enmienda y enviarla a los estados para su ratificación mediante:

El Congreso de los Estados Unidos, siempre que una mayoría de dos tercios tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes lo considere necesario; o
Una convención nacional , convocada por el Congreso para este propósito, sobre la aplicación de las legislaturas de dos tercios de los estados (34 desde 1959). ^[2]^[3] Esta opción nunca se ha utilizado.

Para convertirse en parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados (38 desde 1959) mediante (según lo determine el Congreso):

Las legislaturas de las tres cuartas partes de los estados; o
En tres cuartas partes de los estados se han ratificado las convenciones estatales . ^[3] La única enmienda que se ha ratificado por este método hasta el momento es la Vigésima Primera Enmienda de 1933. Esa enmienda es también la única que deroga explícitamente una anterior, la Decimoctava Enmienda (ratificada en 1919), que establecía la prohibición del alcohol. ^[4]

El Congreso también ha promulgado leyes que rigen el proceso de enmienda constitucional. Cuando una enmienda constitucional se envía a los estados para su ratificación, el Archivista de los Estados Unidos tiene la responsabilidad de administrar el proceso de ratificación de conformidad con las disposiciones del Título 1 del Código de los Estados Unidos, artículo 106b. ^[5] Luego, una vez que se ha ratificado debidamente, el archivista emite un certificado que proclama que la enmienda se ha convertido en parte operativa de la Constitución. ^[3]

Desde principios del siglo XX, el Congreso ha estipulado en varias ocasiones que una enmienda debe ser ratificada por el número requerido de estados dentro de los siete años a partir de la fecha de su presentación a los estados para que pase a formar parte de la Constitución. La autoridad del Congreso para fijar un plazo de ratificación fue confirmada en 1939 por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Coleman v. Miller ( 307 U.S. 433). ^[6]

Desde 1789 (hasta el 3 de enero de 2019 ^[update]) se han presentado en el Congreso aproximadamente 11.848 propuestas para enmendar la Constitución. ^[7] En conjunto, los miembros de la Cámara y el Senado suelen proponer alrededor de 200 enmiendas durante cada mandato de dos años del Congreso. ^[8] Las propuestas han abarcado numerosos temas, pero ninguna de las realizadas en las últimas décadas ha pasado a formar parte de la Constitución. Históricamente, la mayoría de ellas han muerto en los comités del Congreso a los que fueron asignadas. Desde 1999, solo unas 20 enmiendas propuestas han recibido una votación en la Cámara o el Senado en pleno. La última vez que una propuesta obtuvo el apoyo necesario de dos tercios tanto en la Cámara como en el Senado para su presentación a los estados fue la Enmienda de los Derechos Electorales del Distrito de Columbia en 1978. Solo 16 estados la habían ratificado cuando expiró el plazo de siete años. ^[9]

Enmiendas ratificadas

Sinopsis de cada enmienda ratificada

No.	Sujeto	Ratificación ^[10]^[11]
No.	Sujeto	Propuesto	Terminado	Intervalo de tiempo
1º^[12]	Protege la libertad de religión , la libertad de expresión , la libertad de prensa , la libertad de reunión y el derecho a presentar peticiones al gobierno .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
2º^[13]	Protege el derecho a poseer y portar armas .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
3º^[14]	Restringe el alojamiento de soldados en domicilios particulares.	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
4º^[15]	Prohíbe registros e incautaciones irrazonables y establece requisitos para las órdenes de registro basadas en causa probable .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
5º^[16]	Establece reglas para la acusación por gran jurado y el dominio eminente , protege el derecho al debido proceso y prohíbe la autoincriminación y el doble enjuiciamiento .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
6º^[17]	Protege el derecho a un juicio público rápido con jurado , a la notificación de acusaciones penales , a confrontar al acusador , a obtener testigos y a contratar un abogado .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
7º^[18]	Establece el derecho a un juicio con jurado en demandas civiles .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
8º^[19]	Prohíbe las multas excesivas y las fianzas excesivas , así como los castigos crueles e inusuales .	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
9º^[20]	Establece que los derechos no enumerados en la Constitución quedan reservados para el pueblo.	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
10º^[21]	Establece que el gobierno federal sólo posee aquellos poderes delegados o enumerados a él a través de la Constitución, y que todos los demás poderes están reservados a los estados o al pueblo.	25 de septiembre de 1789	15 de diciembre de 1791	2 años, 81 días
11º	Inmuniza a los estados frente a demandas presentadas por ciudadanos de otros estados y extranjeros que no viven dentro de las fronteras estatales; sienta las bases para la inmunidad soberana del estado .	4 de marzo de 1794	7 de febrero de 1795	340 días
12º	Establece que el vicepresidente sea elegido junto con el presidente y no como segundo candidato en la elección presidencial.	9 de diciembre de 1803	15 de junio de 1804	189 días
13º	Suprime la esclavitud y la servidumbre involuntaria , excepto como castigo por un delito .	31 de enero de 1865	6 de diciembre de 1865	309 días
14º	Define la ciudadanía , contiene la Cláusula de Privilegios o Inmunidades , la Cláusula del Debido Proceso y la Cláusula de Igual Protección , y aborda cuestiones posteriores a la Guerra Civil .	13 de junio de 1866	9 de julio de 1868	2 años, 26 días
15	Prohíbe la negación del derecho al voto por motivos de raza, color o condición previa de servidumbre.	26 de febrero de 1869	3 de febrero de 1870	342 días
16	Permite al Congreso imponer un impuesto sobre la renta sin distribuirlo entre los distintos estados ni basarlo en el censo de los Estados Unidos .	12 de julio de 1909	3 de febrero de 1913	3 años, 206 días
17º	Establece la elección directa de los senadores de los Estados Unidos mediante voto popular .	13 de mayo de 1912	8 de abril de 1913	330 días
18	Prohíbe la fabricación y venta de alcohol dentro de los Estados Unidos. (Derogada el 5 de diciembre de 1933 por la 21ª Enmienda).	18 de diciembre de 1917	16 de enero de 1919	1 año, 29 días
19º	Otorga a las mujeres el derecho a votar .	4 de junio de 1919	18 de agosto de 1920	1 año, 75 días
20º	Cambia las fechas de inicio y finalización de los mandatos del presidente y vicepresidente, y de los miembros del Congreso, al 20 y 3 de enero respectivamente. Establece que si el presidente electo muere antes de asumir el cargo, el vicepresidente electo debe ser investido presidente.	2 de marzo de 1932	23 de enero de 1933	327 días
21^[22]	Deroga la 18ª Enmienda y convierte en delito federal transportar o importar licores intoxicantes a estados y territorios de EE. UU. donde esté prohibido por ley.	20 de febrero de 1933	5 de diciembre de 1933	288 días
22^[23]	Limita el número de veces que una persona puede ser elegida presidente.	21 de marzo de 1947	27 de febrero de 1951	3 años, 343 días
23^[24]	Otorga al Distrito de Columbia electores en el Colegio Electoral .	16 de junio de 1960	29 de marzo de 1961	286 días
24	Prohíbe la revocación del derecho a voto por falta de pago de impuestos.	14 de septiembre de 1962	23 de enero de 1964	1 año, 131 días
25	Aborda la sucesión a la presidencia y establece procedimientos tanto para cubrir una vacante en el cargo de vicepresidente como para responder a las inhabilidades presidenciales.	6 de julio de 1965	10 de febrero de 1967	1 año, 219 días
26	Reduce la edad para votar a 18 años.	23 de marzo de 1971	1 de julio de 1971	100 días
27º	Retrasa la entrada en vigor de leyes que afectan los salarios del Congreso hasta después de la próxima elección de representantes .	25 de septiembre de 1789	7 de mayo de 1992	202 años, 223 días

Resumen de los datos de ratificación de cada enmienda ratificada

Estado ( en orden de estadidad )	Enmienda
LEYENDA	Y	indica que el estado ratificó la enmienda
norte	Indica que el estado rechazó la enmienda
Y ^(‡)	indica que el estado ratificó la enmienda después de rechazarla primero
Y ^(×)	Indica que el estado ratificó la enmienda, luego rescindió esa ratificación, pero posteriormente la volvió a ratificar.
—	Indica que el estado no completó la acción sobre la enmienda
^…	Indica que la enmienda fue ratificada antes de que el estado se uniera a la Unión.
Estado ( en orden de estadidad )	1–10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
Delaware	Y	Y	norte	Y ^(‡)	Y ^(‡)	Y ^(‡)	Y	Y ^(‡)	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Pensilvania	Y	—	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—
Nueva Jersey	Y	—	Y	Y ^(‡)	Y ^(×)	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Georgia	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	—	Y	Y ^(‡)	Y	—	Y	—	—	—	Y	Y
Connecticut	Y	Y	norte	Y	Y	Y	norte	Y	norte	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Massachusetts	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	norte	Y	Y	Y	Y	—
Maryland	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Carolina del Sur	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	—	Y	Y ^(‡)	Y	norte	Y	—	—	Y	Y	Y
Nuevo Hampshire	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Virginia	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	norte	—	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y
Nueva York	Y	Y	Y	Y	Y	Y ^(×)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—
Carolina del Norte	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	—	Y	Y	Y	Y
Rhode Island	Y	Y	Y	Y	Y	Y	norte	Y	norte	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y
Vermont	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Kentucky	^...	Y	Y	Y ^(‡)	Y ^(‡)	Y ^(‡)	Y	—	Y	Y	Y	Y	—	—	Y	Y	—	Y
Tennesse	^...	^...	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Ohio	^...	^...	Y	Y	Y ^(×)	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Luisiana	^...	^...	^...	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	—	Y	—	—	Y	Y	Y
Indiana	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Misisipí	^...	^...	^...	Y ^(‡)	Y	Y	Y	—	Y	Y ^(‡)	Y	—	Y	—	norte	Y	—	—
Illinois	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Alabama	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Maine	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Misuri	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Arkansas	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	norte	—	Y	Y	Y
Michigan	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Florida	^...	^...	^...	Y	Y	Y	—	—	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	—	Y
Texas	^...	^...	^...	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y
Iowa	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Wisconsin	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
California	^...	^...	^...	Y	Y	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Minnesota	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Oregón	^...	^...	^...	Y	Y ^(×)	Y ^(‡)	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Kansas	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Virginia Occidental	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y
Nevada	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y
Nebraska	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Colorado	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Dakota del Norte	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	—	—	Y
Dakota del Sur	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	—	—	Y
Montana	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Washington	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y	Y	Y
Idaho	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
Wyoming	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	Y	Y
Utah	^...	^...	^...	^...	^...	^...	norte	norte	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y
Oklahoma	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	—	norte	Y	—	Y	Y	Y
Nuevo Méjico	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y
Arizona	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y	Y	—	Y	—	Y	Y	Y
Alaska	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y
Hawai	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Y	Y	Y	Y	Y
Estado ( en orden de estadidad )	1–10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
Estado ( en orden de estadidad )	Enmienda
Fuente: ^[25]

Enmiendas no ratificadas

Sinopsis de cada enmienda no ratificada

Título	Sujeto	Estado
Enmienda a la distribución de escaños en el Congreso	Regularía estrictamente el número de escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos .	Pendiente desde el 25 de septiembre de 1789. La última ratificación tuvo lugar el 27 de junio de 1792.
Enmienda sobre los títulos nobiliarios	Privaría la ciudadanía a cualquier ciudadano de los Estados Unidos que acepte un título nobiliario o que acepte cualquier regalo, pensión, cargo o emolumento de una potencia extranjera sin el consentimiento del Congreso.	Pendiente desde el 1 de mayo de 1810. La última ratificación tuvo lugar el 9 de diciembre de 1812.
Enmienda Corwin	Haría que las "instituciones domésticas" de los estados (es decir, la esclavitud ) fueran inmunes a los procedimientos de enmienda constitucional establecidos en el Artículo V e inmunes a la abolición o la interferencia del Congreso.	Pendiente desde el 2 de marzo de 1861. La última ratificación tuvo lugar el 2 de junio de 1863.
Enmienda sobre el trabajo infantil	Facultaría al gobierno federal para limitar, regular y prohibir el trabajo infantil .	Pendiente desde el 2 de junio de 1924. La última ratificación tuvo lugar el 25 de febrero de 1937.
Enmienda de igualdad de derechos	Garantizaría la igualdad de derechos por parte de los gobiernos federal o estatales en función del género.	Propuesta el 22 de marzo de 1972. El período de ratificación inicial finalizó el 22 de marzo de 1979; el período de extensión pretendido ^[26] finalizó el 30 de junio de 1982; la enmienda fracasó. ^[a]
Enmienda sobre el derecho al voto en el Distrito de Columbia	Trataría al Distrito de Columbia como si fuera un estado en lo que respecta a la representación en el Congreso (incluida la derogación de la Enmienda 23 ), la representación en el Colegio Electoral y la participación en el proceso mediante el cual se enmienda la Constitución.	Propuesta el 22 de agosto de 1978. El período de ratificación terminó el 22 de agosto de 1985; la enmienda fracasó.
^ Entre 1972 y 1977, 35 estados ratificaron la ERA. Tres estados más la ratificaron entre 2017 y 2020, lo que supuestamente elevó el número de ratificaciones a 38, o tres cuartas partes de los estados. En enero de 2020, después de que el Departamento de Justicia emitiera una opinión en la que concluía que la fecha límite para la aprobación de la enmienda expiraba en el momento de la fecha límite original de 1979, los fiscales generales de esos tres estados presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington, DC, impugnando esa opinión. Pidieron obligar al archivista de los Estados Unidos a certificar la ERA como la Vigésima Octava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. ^[27] Perdieron en el tribunal de distrito ^[28]^[29] y en apelación y optaron por no solicitar la revisión de la Corte Suprema. ^[30]^[31]

Resumen de los datos de ratificación de cada enmienda no ratificada

Estado ( en orden alfabético )	Distribución de escaños en el Congreso	Títulos de nobleza	Corwin	Trabajo infantil	Derechos iguales	Derechos de voto en el Distrito de Columbia
Y indica que el estado ratificó la enmienda
N indica que el estado rechazó la enmienda
Y ^(‡) indica que el estado ratificó la enmienda después de rechazarla primero.
Y ^(×) indica que el estado ratificó la enmienda, pero luego rescindió esa ratificación.
⋈ indica que el estado no completó la acción sobre la enmienda durante el período de ratificación establecido.
⋈ Y indica que el estado ratificó la enmienda después del período de ratificación establecido.
" 00 " Una celda vacía indica que el estado no ha completado la acción sobre la enmienda pendiente.
Alabama					⋈	⋈
Alaska					Y	⋈
Arizona				Y	⋈	⋈
Arkansas				Y	⋈	⋈
California				Y	Y	⋈
Colorado				Y	Y	⋈
Connecticut	norte	norte		norte	Y	Y
Delaware	norte	Y		norte	Y	Y
Florida				norte	⋈	⋈
Georgia	norte	Y		norte	⋈	⋈
Hawai					Y	Y
Idaho				Y	Y ^{(×) 1977}	⋈
Illinois			Y ^{(×) 2022}	Y	⋈ Año ²⁰¹⁸	⋈
Indiana				Y ^(‡)	Y	⋈
Iowa				Y	Y	Y
Kansas				Y ^(‡)	Y	⋈
Kentucky	Y	Y	Y	Y ^(‡)	Y ^{(×) 1978}	⋈
Luisiana				norte	⋈	Y
Maine				Y ^(‡)	Y	Y
Maryland	Y	Y	Y ^{(×) 2014}	norte	Y	Y
Massachusetts	norte	Y		norte	Y	Y
Michigan				Y	Y	Y
Minnesota				Y ^(‡)	Y	Y
Misisipí					⋈	⋈
Misuri				norte	⋈	⋈
Montana				Y	Y	⋈
Nebraska					Y ^{(×) 1973}	⋈
Nevada				Y	⋈ Y ²⁰¹⁷	⋈
Nuevo Hampshire	Y	Y		Y ^(‡)	Y	⋈
Nueva Jersey	Y	Y		Y	Y	Y
Nuevo Méjico				Y ^(‡)	Y	⋈
Nueva York	Y	norte			Y	⋈
Carolina del Norte	Y	Y		norte	⋈	⋈
Dakota del Norte				Y	Y ^{(×) 2021}	⋈
Ohio		Y	Y ^{(×) 1864}	Y	Y	Y
Oklahoma				Y	⋈	⋈
Oregón				Y	Y	Y
Pensilvania	Y ^(‡)	Y		Y ^(‡)	Y	⋈
Rhode Island	Y	norte	Y		Y	Y
Carolina del Sur	Y			norte	⋈	⋈
Dakota del Sur				norte	Y ^{(×) 1979}	⋈
Tennesse		Y		norte	Y ^{(×) 1974}	⋈
Texas				norte	Y	⋈
Utah				Y ^(‡)	⋈	⋈
Vermont	Y	Y		norte	Y	⋈
Virginia	Y			norte	Año ²⁰²⁰	⋈
Washington				Y	Y	⋈
Virginia Occidental				Y	Y	Y
Wisconsin				Y	Y	Y
Wyoming				Y	Y	⋈
Número de ratificaciones:	11	12	5 ( × 3 )	28	35 ( × 6 ) ( ⋈ Y 3 )	16

Véase también

Referencias

^ England, Trent; Spalding, Matthew. "Ensayos sobre el Artículo V: Enmiendas". The Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Wines, Michael (22 de agosto de 2016). "Dentro de la campaña conservadora para que los estados modifiquen la Constitución". The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
^ abc «Proceso de enmienda constitucional». Administración Nacional de Archivos y Registros . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ George, Robert P.; Richards, David AJ "La Vigésima Primera Enmienda". Filadelfia: National Constitution Center . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
^ Huckabee, David C. (30 de septiembre de 1997). Ratificación de enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos (PDF) (Informe). Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso . 97-922 GOV. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 a través de la Biblioteca Digital de la Universidad del Norte de Texas .
^ "Día de la Constitución: enmiendas propuestas". Morrow, Georgia: Clayton State University. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "Medidas propuestas para modificar la Constitución". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ "Preguntas al Capitolio de C-SPAN". 9 de junio de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ DeSilver, Drew (12 de abril de 2018) [Actualización del original publicado el 17 de septiembre de 2014]. "Las enmiendas propuestas a la Constitución de los Estados Unidos rara vez llegan a ninguna parte". Pew Research Center . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ "La Carta de Derechos". Documentos Fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 31 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "La Constitución: Enmiendas 11-27". Documentos fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 4 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Primera Enmienda: Libertad de religión, expresión, prensa, reunión y petición". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Segunda Enmienda: Derecho a portar armas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Tercera Enmienda: Acuartelamiento de soldados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Cuarta Enmienda: Registro e Incautación". Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Quinta Enmienda: Gran Jurado, Doble Peligro, Autoincriminación, Debido Proceso, Expropiaciones". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Sexta Enmienda: Derecho a un juicio rápido por jurado, testigos y abogados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Séptima Enmienda: Juicio por jurado en demandas civiles". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Octava Enmienda: multas excesivas, castigos crueles e inusuales". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Novena Enmienda: derechos no enumerados que conservan las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Décima Enmienda: Derechos reservados a los Estados o a las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "21st Amendment: Repeal of Prohibition" (Enmienda 21: Derogación de la prohibición). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "22nd Amendment: Two-Term Limit on Presidency" (Enmienda 22: límite de dos mandatos para la presidencia). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "23rd Amendment: Presidential Vote for DC" constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ García, Michael J.; Lewis, Catlain Devereaux; Nolan, Andrew; Toten, Meghan; Tyson, Ashley, eds. (2017). "Constitución de los Estados Unidos de América: análisis e interpretación" (PDF) . 112.º Congreso, 2.ª sesión. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 25–45. Documento del Senado n.º 112–9 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Estado de Idaho v. Freeman , 529 F. Supp. 1107 (D. Idaho 25 de enero de 1982; anulado por falta de trascendencia el 4 de octubre de 1982) ("La Corte declara además que el intento del Congreso de extender el plazo para la ratificación de la vigésimo séptima enmienda fue nulo y sin valor").
^ Stracqualursi, Verónica (30 de enero de 2020). "Tres fiscales generales demócratas demandan para que se agregue la Enmienda de Igualdad de Derechos a la Constitución". CNN . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ Virginia v. Ferriero , 525 F. Supp. 3d 36, 61 (DDC 5 de marzo de 2021) ("[U]na fecha límite de ratificación en la introducción de una propuesta de resolución es tan efectiva como una en el texto de una enmienda propuesta. Las ratificaciones de los demandantes se produjeron después de las fechas límite originales y extendidas que el Congreso adjuntó a la ERA, por lo que el Archivero no está obligado a registrarlas como válidas").
^ "Virginia v. Ferriero, 525 F. Supp. 3d 36 | Búsqueda de Casetext + Citador".
^ Illinois v. Ferriero , 60 F.4th 704, 719 (DC Cir. 28 de febrero de 2023) ("En conclusión, los Estados no han demostrado de manera clara e indiscutible que el Archivista tenía el deber de certificar y publicar la ERA o que el Congreso carecía de autoridad para establecer un límite de tiempo en la cláusula de propuesta de la ERA. Bajo el estándar rígido requerido para las acciones de mandamus, este Tribunal debe confirmar el Tribunal de Distrito...").
^ "Illinois v. Ferriero, 60 F.4th 704 | Búsqueda de Casetext + Citador".

[32] Entre 1972 y 1977, 35 estados ratificaron la ERA. Tres estados más la ratificaron entre 2017 y 2020, lo que supuestamente elevó el número de ratificaciones a 38, o tres cuartas partes de los estados. En enero de 2020, después de que el Departamento de Justicia emitiera una opinión en la que concluía que la fecha límite para la aprobación de la enmienda expiraba en el momento de la fecha límite original de 1979, los fiscales generales de esos tres estados presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington, DC, impugnando esa opinión. Pidieron obligar al archivista de los Estados Unidos a certificar la ERA como la Vigésima Octava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. ^[27] Perdieron en el tribunal de distrito ^[28]^[29] y en apelación y optaron por no solicitar la revisión de la Corte Suprema. ^[30]^[31]

[1] England, Trent; Spalding, Matthew. "Ensayos sobre el Artículo V: Enmiendas". The Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . Consultado el 29 de octubre de 2018 .

[2] Wines, Michael (22 de agosto de 2016). "Dentro de la campaña conservadora para que los estados modifiquen la Constitución". The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

[USNARA-3] «Proceso de enmienda constitucional». Administración Nacional de Archivos y Registros . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .

[4] George, Robert P.; Richards, David AJ "La Vigésima Primera Enmienda". Filadelfia: National Constitution Center . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

[CRS-5] Huckabee, David C. (30 de septiembre de 1997). Ratificación de enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos (PDF) (Informe). Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso . 97-922 GOV. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 a través de la Biblioteca Digital de la Universidad del Norte de Texas .

[CDPA-6] "Día de la Constitución: enmiendas propuestas". Morrow, Georgia: Clayton State University. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2019 .

[7] "Medidas propuestas para modificar la Constitución". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .

[8] "Preguntas al Capitolio de C-SPAN". 9 de junio de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2018 .

[9] DeSilver, Drew (12 de abril de 2018) [Actualización del original publicado el 17 de septiembre de 2014]. "Las enmiendas propuestas a la Constitución de los Estados Unidos rara vez llegan a ninguna parte". Pew Research Center . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .

[10] "La Carta de Derechos". Documentos Fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 31 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .

[11] "La Constitución: Enmiendas 11-27". Documentos fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 4 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .

[12] "Primera Enmienda: Libertad de religión, expresión, prensa, reunión y petición". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[13] "Segunda Enmienda: Derecho a portar armas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[14] "Tercera Enmienda: Acuartelamiento de soldados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[15] "Cuarta Enmienda: Registro e Incautación". Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[16] "Quinta Enmienda: Gran Jurado, Doble Peligro, Autoincriminación, Debido Proceso, Expropiaciones". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[17] "Sexta Enmienda: Derecho a un juicio rápido por jurado, testigos y abogados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[18] "Séptima Enmienda: Juicio por jurado en demandas civiles". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[19] "Octava Enmienda: multas excesivas, castigos crueles e inusuales". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[20] "Novena Enmienda: derechos no enumerados que conservan las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[21] "Décima Enmienda: Derechos reservados a los Estados o a las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[22] "21st Amendment: Repeal of Prohibition" (Enmienda 21: Derogación de la prohibición). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[23] "22nd Amendment: Two-Term Limit on Presidency" (Enmienda 22: límite de dos mandatos para la presidencia). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[24] "23rd Amendment: Presidential Vote for DC" constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .

[25] García, Michael J.; Lewis, Catlain Devereaux; Nolan, Andrew; Toten, Meghan; Tyson, Ashley, eds. (2017). "Constitución de los Estados Unidos de América: análisis e interpretación" (PDF) . 112.º Congreso, 2.ª sesión. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 25–45. Documento del Senado n.º 112–9 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .

[26] Estado de Idaho v. Freeman , 529 F. Supp. 1107 (D. Idaho 25 de enero de 1982; anulado por falta de trascendencia el 4 de octubre de 1982) ("La Corte declara además que el intento del Congreso de extender el plazo para la ratificación de la vigésimo séptima enmienda fue nulo y sin valor").

[27] Stracqualursi, Verónica (30 de enero de 2020). "Tres fiscales generales demócratas demandan para que se agregue la Enmienda de Igualdad de Derechos a la Constitución". CNN . Consultado el 31 de enero de 2023 .

[28] Virginia v. Ferriero , 525 F. Supp. 3d 36, 61 (DDC 5 de marzo de 2021) ("[U]na fecha límite de ratificación en la introducción de una propuesta de resolución es tan efectiva como una en el texto de una enmienda propuesta. Las ratificaciones de los demandantes se produjeron después de las fechas límite originales y extendidas que el Congreso adjuntó a la ERA, por lo que el Archivero no está obligado a registrarlas como válidas").

[29] "Virginia v. Ferriero, 525 F. Supp. 3d 36 | Búsqueda de Casetext + Citador".

[30] Illinois v. Ferriero , 60 F.4th 704, 719 (DC Cir. 28 de febrero de 2023) ("En conclusión, los Estados no han demostrado de manera clara e indiscutible que el Archivista tenía el deber de certificar y publicar la ERA o que el Congreso carecía de autoridad para establecer un límite de tiempo en la cláusula de propuesta de la ERA. Bajo el estándar rígido requerido para las acciones de mandamus, este Tribunal debe confirmar el Tribunal de Distrito...").

[31] "Illinois v. Ferriero, 60 F.4th 704 | Búsqueda de Casetext + Citador".