Sidmouth
| Sidmouth | |
|---|---|
 Mirando hacia el oeste a lo largo de la playa de Sidmouth | |
 Escudo de armas | |
Ubicación dentro de Devon | |
| Población | 12,569 |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SY124874 |
| Distrito | |
| Condado de Shire | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | Sidmouth |
| Distrito de código postal | EX10 |
| Código de marcación | 01395 |
| Policía | Devon y Cornualles |
| Fuego | Devon y Somerset |
| Ambulancia | Suroeste |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Sitio web | VisitDevon.co.uk/Sidmouth |
Sidmouth ( / ˈsɪdməθ / ) es una ciudad en el Canal de la Mancha en Devon , suroeste de Inglaterra , a 14 millas (23 km) al sureste de Exeter . Con una población de 12.569 habitantes en 2011, es un centro turístico y una puerta de entrada al Patrimonio de la Humanidad de la Costa Jurásica . Una gran parte de la ciudad ha sido designada como área de conservación .
Historia
Los orígenes de Sidmouth son anteriores a la historia registrada. El valle de Sid ha estado ocupado por humanos al menos desde la Edad del Hierro, como lo atestigua la presencia del castillo de Sidbury , y posiblemente antes dada la presencia de túmulos funerarios de la Edad del Bronce en Gittisham Hill [1] y Broad Down. [2] Se sabe que el pueblo de Sidbury en sí es de origen sajón y que la cripta de la iglesia data del siglo VII. Sin embargo, el valle de Sid se dividió en dos propiedades eclesiásticas: Sidbury y Salcombe Regis fueron donadas por el rey Athelstan a la catedral de Exeter , y Sidmouth, que formaba parte del señorío de Otterton , fue donada por Gytha Thorkelsdóttir (la madre del rey Harold Godwinson ) a los benedictinos del Mont-Saint-Michel . [3]
Sidmouth aparece en el Libro Domesday de 1086 como Sedemuda , que significa "boca del Sid ". [4] Como muchos asentamientos de este tipo, originalmente era un pueblo de pescadores.
En el siglo XIII, Sidmouth se había expandido hasta convertirse en una ciudad de mercado de tamaño similar a Sidbury y generaba más ingresos para el abad de Mont-Saint-Michel que Otterton. En ese momento, Sidmouth ya tenía una iglesia parroquial , ya que el Cartulario de Otterton hace referencia a una concesión de 30 acres de tierra a Guilielmas, el vicario en Sidmouth, como gleba , y las excavaciones en 2009 durante la remodelación de la iglesia parroquial revelaron cimientos que datan de esa época. Es probable que la iglesia ya estuviera dedicada a San Giles , ya que la feria anual se celebraba el día de su festividad, el 1 de septiembre. [3] Según una de las muchas placas azules encontradas alrededor de Sidmouth, no muy lejos de la iglesia había una capilla dedicada a San Pedro construida en algún momento antes de 1322, cuyo muro restante ahora es parte del Dukes Hotel. [5]
Durante el siglo XIV, Sidmouth disfrutó de un cierto grado de prosperidad gracias al comercio del vino y, como parte del señorío de Otterton, fue transferida por el rey Enrique V desde Mont-Saint-Michel a la abadía de Syon . El rey Enrique VIII la confiscó de nuevo durante la disolución de los monasterios y la vendió, tras lo cual cambió de manos varias veces antes de ser adquirida por los barones de Mainwaring , cuya familia proporcionó dos de los vicarios de la parroquia de Sidmouth. [3]
Aunque se han hecho intentos para construir un puerto, ninguno ha tenido éxito. La falta de refugio en la bahía impidió el crecimiento de la ciudad como puerto. A pesar de esto, una parte de la ciudad es conocida como 'Port Royal', lo que probablemente se debe a que la ciudad proporcionó dos barcos y 67 hombres al rey Eduardo III durante la Guerra de los Cien Años con los que atacar Calais . [6] El esfuerzo más concertado fue un intento de corta duración en la década de 1830 al oeste del paseo marítimo; esto incluyó la construcción del ferrocarril del puerto de Sidmouth a lo largo del paseo marítimo y en un túnel en los acantilados al este que habría transportado piedra desde Hook Ebb. Solo sobreviven algunos rastros del ferrocarril y el túnel en la actualidad. [7] La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) operó una estación de botes salvavidas en Sidmouth entre 1869 y 1912. [8]
Según una de las placas azules de la Asociación de Sid Vale , en 1628 se construyó un fuerte en Sidmouth, por temor a una invasión francesa o un ataque naval, en la parte del paseo marítimo conocida como 'Fortfield' y que ahora es el campo de cricket . [9]
Otra de las placas azules de la Asociación Sid Vale confirma que el pub Old Ship (ahora un Costa Coffee ) había funcionado como taberna en Sidmouth desde el siglo XV y era utilizado por contrabandistas . [9] El infame Jack Rattenbury , que nació cerca de Beer, Devon , operaba en la zona y era conocido por asociarse con la familia Mutter de Ladram Bay (de quien recibe el nombre Mutter's Moor en Peak Hill con vistas a Sidmouth). [6] [10]
Sidmouth siguió siendo un pueblo hasta que la moda de los centros turísticos costeros creció en los períodos georgiano y victoriano de los siglos XVIII y XIX. Aún se conservan varios edificios georgianos y de la Regencia . [11] En 1819, el hijo de Jorge III , Eduardo, duque de Kent , su esposa y su hija pequeña (la futura reina Victoria ) vinieron a quedarse en Woolbrook Glen durante unas semanas. En menos de un mes había muerto de neumonía. La casa más tarde se convirtió en el Royal Glen Hotel; una placa en una pared exterior registra la visita. [12] Sidmouth se conectó a la red ferroviaria en 1874, por un ramal desde Sidmouth Junction , que desde allí hacía escala en Ottery St Mary y Tipton St John . Este fue desmantelado en 1967 como resultado del hacha de Beeching . [13]
En 2008, el millonario canadiense Keith Owen, que había estado de vacaciones en la ciudad y planeaba retirarse allí, legó alrededor de £ 2,3 millones a la sociedad cívica de la comunidad, la Asociación Sid Vale , al enterarse de que solo le quedaban unas semanas de vida debido a un cáncer de pulmón. [14] El legado se utilizó como fondo de capital para generar un dividendo de interés anual de alrededor de £ 120.000 para proyectos comunitarios. [15]
Demografía
En el censo de 2011 la población era de 12.569, con una edad media de 59 años. [16]
Geografía
Sidmouth se encuentra en la desembocadura del río Sid, en un valle entre Peak Hill al oeste y Salcombe Hill al este. Está rodeada por la zona de excepcional belleza natural de East Devon y se encuentra en la Costa Jurásica , declarada Patrimonio de la Humanidad , y en el sendero de la costa suroeste . La roca de color rojo indica las condiciones áridas del período geológico Triásico .
La erosión de los acantilados al este de la desembocadura del río amenaza las viviendas y el sendero costero y constituye una grave preocupación. [17] [18]
La amplia explanada ha sido un elemento destacado desde la época de la Regencia . Una serie de tormentas del suroeste a principios de los años 1990 arrasaron gran parte de la playa de guijarros que protegía la mampostería. Se construyó un conjunto de islas de roca artificiales para proteger el frente marítimo y se transportaron toneladas de guijarros en camiones para reemplazar la playa. [19]
Sidmouth tiene una serie de proyectos de conservación, en particular el arboreto que en 2012 designó todas las tierras propiedad del Ayuntamiento de Sidmouth como "arboreto cívico", siendo la primera ciudad del Reino Unido en hacerlo. [20] [21]
Clima
La temperatura más alta registrada desde 1990 en Sidmouth fue de 28 °C (82 °F) en julio de 2018, y la más fría fue de -5 °C (23 °F) en febrero de 1991 y marzo de 2018.
| Datos climáticos de Sidmouth a 1 m sobre el nivel del mar (1991–2020) (valores extremos de 1990 a la actualidad) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 13 (55) | 13 (55) | 16 (61) | 22 (72) | 23 (73) | 26 (79) | 28 (82) | 26 (79) | 22 (72) | 20 (68) | 17 (63) | 14 (57) | 28 (82) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 9.2 (48.6) | 9.4 (48.9) | 11.0 (51.8) | 13,3 (55,9) | 16.3 (61.3) | 18,8 (65,8) | 20,7 (69,3) | 20,7 (69,3) | 18,8 (65,8) | 15,5 (59,9) | 12.2 (54.0) | 9.8 (49.6) | 14,6 (58,4) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 3,5 (38,3) | 3.2 (37.8) | 4.3 (39.7) | 5.8 (42.4) | 8.7 (47.7) | 11,4 (52,5) | 13,3 (55,9) | 13,4 (56,1) | 11.3 (52.3) | 9.0 (48.2) | 6.1 (43.0) | 4.0 (39.2) | 7.8 (46.1) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -2 (28) | −5 (23) | −5 (23) | 0 (32) | 3 (37) | 8 (46) | 11 (52) | 8 (46) | 6 (43) | 5 (41) | 1 (34) | 0 (32) | −5 (23) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 85,3 (3,36) | 66,8 (2,63) | 68,3 (2,69) | 60,5 (2,38) | 51,4 (2,02) | 54,8 (2,16) | 50,3 (1,98) | 70,5 (2,78) | 62,6 (2,46) | 89,4 (3,52) | 97,2 (3,83) | 94,8 (3,73) | 851,7 (33,53) |
| Días de lluvia promedio (≥ 1,0 mm) | 13.4 | 11.2 | 10.6 | 10.2 | 8.9 | 8.1 | 7.8 | 9.6 | 8.6 | 12.3 | 13.4 | 14.0 | 128.1 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 66,5 | 89,5 | 126.0 | 171.6 | 194,9 | 200.4 | 215.7 | 194.4 | 151.2 | 112.1 | 80.0 | 63.3 | 1.665,5 |
| Fuente 1: Oficina Meteorológica [22] | |||||||||||||
| Fuente 2: MSN [23] | |||||||||||||
Transporte
El acceso principal a Sidmouth es por la A3052, que proporciona acceso a Exeter y a la autopista M5, a 19 km (12 millas) de distancia.
Los servicios de autobús irregulares conectan Exeter con la compañía Stagecoach South West cada media hora y con Honiton o Seaton. Sidmouth también cuenta con el servicio 899 de AVMT Buses, que va de Seaton a Sidmouth pasando por Beer y Branscombe.
Desde el cierre del ferrocarril de Sidmouth en 1967, las estaciones de tren más cercanas son Feniton , Honiton o Whimple , todas en la línea Oeste de Inglaterra . Feniton es la estación más cercana, a 13 km de distancia. [24]
Gobierno
Sidmouth tiene su propio consejo municipal, presidido por un presidente elegido entre los concejales. Hay ocho distritos, con 19 concejales en total. El secretario municipal es el funcionario remunerado de mayor rango, con un equipo de personal a tiempo completo y parcial. La ciudad es responsable de muchos de los servicios gestionados localmente, incluido el centro de información. Sidmouth se encuentra dentro de las áreas del Consejo de Distrito de East Devon y del Consejo del Condado de Devon . El electorado del distrito de Sidmouth en el censo de 2011 era de 13.737. [25]
Sidmouth estuvo en el distrito electoral parlamentario de Honiton desde su recreación en 1885 hasta su abolición en 1997, y en el distrito electoral de East Devon desde su recreación en 1997 hasta su abolición, desde entonces ha estado en Honiton y Sidmouth .
Cultura
Iglesias y museos
La iglesia parroquial está dedicada a San Gil y San Nicolás. Fue reconstruida en 1860; el arquitecto fue William White . De la estructura medieval, solo se ha conservado la torre del siglo XV. En la reconstrucción se incluyeron restos de piedra normanda y posterior. Las características de interés incluyen la ventana conmemorativa del duque de Kent, que la reina Victoria donó en 1867, y el retablo de Samuel Sanders Teulon . Partes de la tela original, como las ventanas, fueron reutilizadas por el historiador Peter Orlando Hutchinson en la construcción de una locura contigua a su casa. También fue responsable de salvar las vidrieras de la sacristía. [26] [27] La locura es el antiguo presbiterio en Coburg Terrace, que Hutchinson comenzó a construir en 1859, en protesta por la destrucción de la tela original de la iglesia durante la reconstrucción.
El museo , junto a la iglesia, tiene recuerdos locales, artefactos históricos y muestras geológicas. [28]
La iglesia de Todos los Santos, también anglicana (Taylor, arquitecto, 1837), es de estilo inglés temprano con ventanas ojivales y pináculos "extrañamente torpes". [29] También había capillas unitarias, wesleyanas (más tarde metodistas) y congregacionalistas; la capilla unitaria fue fundada en el siglo XVII por presbiterianos y las wesleyanas y congregacionalistas en 1837 y 1846 respectivamente. [30]
Después de la Reforma , la Iglesia católica regresó a Sidmouth en 1880 con la llegada de los jesuitas franceses exiliados a los que se unieron en 1881 las Hermanas de la Asunción . El convento erigió una capilla construida especialmente que se abrió para la misa pública en 1884. En la década de 1920, la población católica había crecido hasta el punto de necesitar una iglesia parroquial. En 1930 se adquirió un terreno en Radway y se construyó la Iglesia de la Preciosísima Sangre , y la primera misa se celebró el 10 de noviembre de 1935. [31]
Sidmouth alberga el Observatorio y Planetario Norman Lockyer , situado en Salcombe Hill. Las instalaciones, finalizadas en 1912, cayeron en desuso, pero se salvaron de la demolición gracias a las peticiones de los entusiastas al Consejo del Distrito de East Devon. El observatorio funciona ahora como un proyecto de educación científica y está abierto al público. [32]
Música
Semana del folklore
La Semana Folklórica de Sidmouth es un festival folclórico anual que se celebra a principios de agosto y que atrae a músicos y visitantes. Con el paso de los años, se volvió menos viable económicamente y en 2005 el último de los patrocinadores comerciales, esenciales para su existencia, se retiró. Para continuar con la tradición, las personas se agruparon para formar Sidmouth FolkWeek Productions, una sociedad anónima. Desde el cambio de formato, el evento se ha celebrado a menor escala, sin un estadio en el Knowle, aunque todavía se erigen carpas en los jardines Blackmore y The Ham, en el extremo este de la ciudad. La popular función extra nocturna también se realiza en Bulverton , en las afueras de Sidmouth, junto al camping principal.
Banda de la ciudad de Sidmouth
Durante el verano, la Sidmouth Town Band, una banda de metales , toca una serie de conciertos en los jardines Connaught todos los domingos a las 20:00 desde finales de mayo hasta principios de septiembre. El registro más antiguo de la banda es de una fotografía de 1862. [33] [34]
En 2010, durante una competición, fue coronada Campeona del Oeste de Inglaterra en la tercera sección. Ganó el tercer premio en la final nacional de Gran Bretaña. [35] En 2011, retuvo su título de Campeona del Oeste de Inglaterra, convirtiéndose en una de las pocas bandas en ganar títulos consecutivos, y fue ascendida a la segunda sección a partir de 2012. [36] A partir de 2017, la banda fue ascendida a la Primera Sección.
Asociaciones literarias
Sidmouth ha aparecido en varias obras literarias, por ejemplo, como "Stymouth" en el cuento infantil de Beatrix Potter The Tale of Little Pig Robinson (1930), en el que la autora incluyó vistas de la playa y otras partes de la campiña de Devon. En Wessex de Thomas Hardy es la inspiración para "Idmouth". "Baymouth" en Pendennis de William Makepeace Thackeray y "Spudmouth" en The Merry Adventures of Robin Hood de Howard Pyle están basadas en la ciudad. En el libro de GA Henty With Wolfe in Canada , el héroe James Walsham es de Sidmouth, y partes al principio y al final del libro tienen lugar allí. La poeta Elizabeth Barrett vivió en la ciudad desde 1832 hasta 1835. [37] El área de charcas de roca alrededor de Jacob's Ladder se utiliza como ubicación para The Sea Raiders de HG Wells . En 1962, el autor RF Delderfield hizo construir una casa, 'Dove Cottage' (ahora 'Gazebo'), en Peak Hill.
J. R. R. Tolkien era un visitante habitual de Sidmouth y escribió partes de la primera parte de El Señor de los Anillos mientras estaba de vacaciones con su familia en 1938. [38] Los capítulos redactados durante las vacaciones abarcan la huida de los hobbits de la Comarca a través del Bosque Viejo y hasta su llegada a Bree. [38] [39] [40]
Era el lugar favorito de Sir John Betjeman , que lo eligió como tema del primer programa de la serie de televisión John Betjeman in the West Country , que escribió y presentó en 1962. El guion tiene la forma de un poema extenso y se volvió a publicar en 2000 como un libro breve. [41]
Sidmouth ha sido escenario de dramas televisivos, como una adaptación de 1987 de la novela de William Trevor Los niños de Dynmouth , y una adaptación de ITV de Marple de Agatha Christie en el verano de 2005. [ cita requerida ]
Misceláneas
El Sidmouth Herald es el periódico local.
El Manor Pavilion alberga un centro de arte y un teatro que acoge producciones tanto amateurs como profesionales. [42] También está el Radway Cinema. [43]
Sidmouth ha sido un ganador frecuente de los premios Britain in Bloom . Más recientemente, ganó la categoría de ciudad pequeña en 2001 y la categoría de centro turístico costero en 2005.
La Asociación Sid Vale, la primera sociedad cívica de Gran Bretaña, fue fundada en 1846 y tiene su sede en Sidmouth.
En 2016, se celebró en la ciudad un concurso mundial de arquitectura para aportar ideas para la futura remodelación de la zona este de Sidmouth y su paseo marítimo. El concurso fue iniciado por el arquitecto de Sidmouth, Henry Beech Mole . [44] [45]
En octubre de 2018, se descubrió que un iceberg de grasa inusualmente grande de 64 metros (210 pies) estaba obstruyendo las alcantarillas. Un equipo de científicos de la Universidad de Exeter lo estudió y lo atribuyó al envejecimiento de la población y a sus hábitos alimentarios. Fue retirado y convertido en energía en una planta eléctrica local. [46] [47] [48]
Ciudades gemelas
Sidmouth está hermanada con Le Locle en Suiza.
Características
La explanada es la carretera frente al mar que va desde los acantilados rojos de Salcombe Hill, al este, hacia Jacob's Ladder Beach, al oeste. A lo lejos se puede ver Peak Hill .
Jacob's Ladder es una serie de escalones de madera que conducen a Connaught Gardens desde Jacob's Ladder Beach y sus acantilados rojos.
Los jardines de Connaught datan de alrededor de 1820. Recibieron el nombre del duque de Connaught , el tercer hijo de la reina Victoria , quien inauguró oficialmente los jardines en 1934. El quiosco de música que hay allí es utilizado por bandas durante muchas semanas de la temporada de verano.
Esta pendiente herbosa que sube y recorre Peak Hill sigue los acantilados rojos sobre Jacob's Ladder Beach. Ofrece una vista panorámica hacia el este de toda la ciudad en dirección a Salcombe Hill.
Economía
Los principales ingresos provienen del turismo, con una amplia gama de hoteles y pensiones, así como alojamientos independientes en el área local. [49] Sidmouth es un lugar de retiro, por lo que el gasto de los jubilados es otra fuente de ingresos.
El mayor empleador es el Consejo de Distrito de East Devon, cuya sede se encuentra en el antiguo Hotel Knowle. La sede se trasladó a Honiton en 2019. Hay un gran almacén independiente , Fields of Sidmouth, que ha estado en el mismo sitio durante más de 200 años. [50] Hay pubs, restaurantes, cafeterías y salones de té; también una piscina cubierta, un pabellón de deportes en el centro de ocio y un campo de golf.
Educación
El Sidmouth College es una escuela integral que recibe a niños de entre 11 y 18 años de lugares tan lejanos como Exmouth y Exeter. [51] En febrero de 2012, con 852 alumnos matriculados, el colegio fue calificado como "bueno" por Ofsted . [52] La sentencia de mejora en la oferta del colegio siguió a la inspección anterior (mayo de 2009) cuando se consideró "satisfactoria". [53] En el informe de Ofsted de 2005, cuando había 869 estudiantes matriculados, también se consideró "satisfactorio". [54]
Sidmouth College está situado en Sid Valley y admite estudiantes del este de Devon.
Hay una escuela primaria estatal , que recibe a niños de entre 8 y 11 años. Hay dos escuelas infantiles estatales . Hay, además, una escuela privada: St John's International School (antes conocida como Convent of the Assumption ), que recibe a niños de entre 2 y 18 años, incluidos los internos extranjeros. En 2007, fue absorbida por International Education Systems (IES). [55]
Sidmouth International School es una escuela de inglés para alumnos extranjeros.
Personas notables
- Stuart Hughes (político)
- Edmund Leach (1910-1989), antropólogo social
- Adolph Friedrich Lindemann (1836-1931), ingeniero, vivió en la mansión Sidholme
- R. W. Sampson
Referencias
- ^ "Dos túmulos de cuencos, 220 m al ESE de Putts Corner, que forman parte de un cementerio de túmulos circulares en Gittisham Hill, Gittisham - 1014251 | Historic England". Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Cementerio de túmulos circulares en Broad Down, Farway - 1017642 | Historic England". Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ abc "Historia de la Iglesia – Comunidad Misionera de Sid Valley". www.sidvalley.org.uk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Millward, Roy; Robinson, Adrian Henry Wardle (1971). La península del sudoeste. Macmillan. pág. 175. ISBN 9780333083727.
- ^ "Placas azules". www.sidvaleassociation.org.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ ab "La historia de soldados, celebridades y contrabandistas de Sidmouth | La historia local es increíble". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "La Compañía Portuaria de Sidmouth de 1836". The Industrial Railway Record. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ Leach, Nicholas (2009). El legado de los botes salvavidas de Devon . Twelveheads Press. Págs. 4-5. ISBN 978-0-906294-72-7.
- ^ ab "Placas azules". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Sitio web de la ciudad de Sidmouth - Mutters Head - One Mans View". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Travis, John F. (1993). El auge de los balnearios de Devon, 1750-1900. University of Exeter Press . pág. 112. ISBN 978-0-85989-392-3.
- ^ Gardner, Suze (7 de marzo de 2016). The AZ of Curious Devon. History Press. pág. 148. ISBN 978-0-7509-6410-4.
- ^ Holland, Julian (2013). El hacha del Dr. Beeching: 50 años después: recuerdos ilustrados de los ferrocarriles perdidos de Gran Bretaña. David & Charles. pág. 37. ISBN 978-1-4463-0267-5.
- ^ "El banquero Keith Owen deja a Sidmouth 2,3 millones de libras y un 'millón de flores'". BBC News . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Un hombre dejó en la ciudad su herencia de 2,3 millones de libras para plantar un millón de narcisos". Metro. 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Sidmouth Built-up area (E34000796#section_6_1)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Devon County Council – Market Town Focus – Sidmouth". Devon County Council . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ "Solicitud de protección del puente Alma presentada por la Cámara de Comercio de Sidmouth". Sidmouth Herald . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Simm, Jonathan; Cruickshank, Ian (1998). Riesgo de construcción en ingeniería costera. Londres: Thomas Telford Publishing. ISBN 0-7277-2686-2Archivado del original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Arboretum-Towns" (PDF) . www.treeconomics.co.uk. Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Visita Sidmouth | Experiencia | Arboreto de Sidmouth". Visitdevon.co.uk. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Período climático de Sidmouth: 1981-2010". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Récords y promedios". Msn.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Distancia entre Sidmouth, Reino Unido y la estación de Feniton, Feniton, Honiton, Reino Unido (Reino Unido)". distancecalculator.globefeed.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Población total de barrios 2011". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Mee, Arthur (1938) Devon . (La Inglaterra del rey). Londres: Hodder & Stoughton; pág. 390
- ^ Pevsner, N. (1952) Devon del Sur . Harmondsworth: Penguin; pág. 262
- ^ "Museo de Sidmouth". Museos de Devon . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Pevsner, N. (1952) Devon del Sur . Harmondsworth: Penguin; pág. 263
- ^ Directorio de Devonshire de White de 1850; Sidmouth Archivado el 23 de mayo de 2012 en Wayback Machine en Genuki; consultado el 24 de agosto de 2012
- ^ "La Iglesia de la Preciosísima Sangre de Sidmouth". La Iglesia de la Preciosísima Sangre de Sidmouth. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Bienvenidos al Observatorio Norman Lockyer". www.projects.ex.ac.uk . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Acerca de nosotros". Sidmouth Town Band . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ Farr, Ray (2013). El legado de Distin: el auge de las bandas de música en la Gran Bretaña del siglo XIX . Cambridge Scholars Publishing. pág. 148. ISBN 978-1443842402.
- ^ "Resultados: Campeonato Regional del Oeste de Inglaterra 2010 | Noticias de 4barsrest.com". 4barsrest.com. 13 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Resultados: Campeonato Regional del Oeste de Inglaterra 2011". 4barswest . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ Hahn, Daniel; Robins, Nicholas (2009). "Sidmouth". Guía de Oxford para la literatura británica e irlandesa. Oxford University Press . ISBN 9780191727825Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ^ ab Carpenter, Humphrey (1977). J. R. R. Tolkien: una biografía . HarperCollins .
- ^ Carpenter, Humphrey (1981), Las cartas de J. R. R. Tolkien , Londres: George, Allen y Unwin, ISBN 0-04-826005-3
- ^ Tolkien, JRR (1988), Tolkien, Christopher (ed.), "El regreso de la sombra", La historia de la Tierra Media , vol. 6, Londres: Unwin Hyman, ISBN 978-0-852-0-312-0 0-261-10203-6
- ^ Betjeman, John (2000). Still Sidmouth: el poema perdido . Ottery St Mary: Peretti Publishing. ISBN 978-0-906038-09-3.
- ^ "Manor Pavilion Sidmouth". www.manorpavilion.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Scott Cinemas". www.scottcinemas.co.uk . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Concurso de ideas anunciado para Sidmouth". architectsjournal.co.uk . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Sumner, Stephen (30 de junio de 2016). «'Pensamiento innovador' en el concurso de arquitectura de Sidmouth». sidmouthherald.co.uk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Minchin, Rod (4 de octubre de 2019). "Un iceberg de grasa gigante más largo que la Torre Inclinada de Pisa se atribuye a las grasas de cocina y a los productos de higiene". The Independent . Archivado del original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
La grasa y los productos que no se pueden tirar por el inodoro, como las toallitas, son los principales culpables, y los icebergs de grasa son una consecuencia del impacto individual y colectivo que nuestro comportamiento tiene en nuestro medio ambiente. . Esto no solo se aplica a Sidmouth, sino a toda nuestra región.
- ^ "La autopsia revela los sucios secretos de Fatberg en Sidmouth". www.exeter.ac.uk . Universidad de Exeter . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ Lloyd, Howard (23 de septiembre de 2019). «Las sombrías sorpresas que se esconden en el gigantesco fatberg». devonlive . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ Archivos de campos
- ^ "escuela integral - East Devon". Sidmouth College . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Equipo de comunicaciones de Ofsted (6 de octubre de 2020). «Encuentre un informe de inspección y guarderías registradas». reports.ofsted.gov.uk . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Informe de la Ofsted de 2008" (PDF) . ofsted.gov.uk . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Informe de la Ofsted de 2005" (PDF) . ofsted.gov.uk . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Revista IES 2007 – Noticias Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine (pdf)
Enlaces externos
- Sitio web oficial de turismo y ciudad de Sidmouth
- Ayuntamiento de Sidmouth
- Desprendimiento de rocas en Pennington Point, cerca de Sidmouth, febrero de 2009. British Geological Survey
