Padre Brown (serie de televisión de 2013)

Padre Brown
Género	Misterio acogedor Ficción policiaca Comedia dramática Drama de época
Residencia en	El padre Brown de GK Chesterton
Desarrollado por	Día de las flores de Rachel Tahsin Guner
Protagonizada por	Marcos Williams Sorcha Cusack Hugo Speer Kasia Koleczek Tom Cámaras Nancy Carroll Precio de Alex Jack Sueño John Burton Emergiendo Kenny Claudie Blakley Ruby-May Martinwood
Compositor de música temática	Debbie Wiseman
Tema de apertura	Tema del padre Brown
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
N° de serie	11
Número de episodios	120 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Será trote Juan Yorke
Productores	Ceri Meyrick Carolina Slater Peter Bullock
Cinematografía	Stuart Biddlecombe
Duración del programa	45–50 minutos
Compañía productora	Producciones dramáticas de BBC Studios
Lanzamiento original
Red	BBC Uno
Liberar	14 de enero de 2013  – presente ( 14 de enero de 2013 )
Relacionado
Los misterios de la Hermana Bonifacia

Father Brown es una serie de televisión británica de detectives basada libremente en loscuentos de Father Brown de G. K. Chesterton , protagonizada por Mark Williams como el sacerdote católico romano que resuelve crímenes. La transmisión comenzó en BBC One el 14 de enero de 2013. En abril de 2023, la BBC confirmó que se había comenzado a filmar una undécima temporada, que se emitiría en enero de 2024, y también confirmó el regreso de Lorna Watson como la hermana Boniface . ^[1] El encargo de las temporadas 12 y 13 se confirmó en abril de 2024. ^[2]

La serie se desarrolla en Inglaterra a principios de los años 50. El padre Brown es el sacerdote de la iglesia católica de Santa María en el pueblo ficticio de Kembleford, ubicado en los Cotswolds . (Kembleford parece único al no ser parte de una parroquia de la Iglesia de Inglaterra ). Gran Bretaña está luchando con las secuelas de la Segunda Guerra Mundial , el racionamiento todavía está vigente, tuvo lugar la coronación de la reina Isabel II , la pena de muerte aún no ha sido abolida y la homosexualidad y el aborto siguen siendo ilegales. Un hombre empático de gran inteligencia, el padre Brown resuelve casos de asesinato cuando los miembros de su parroquia están involucrados, cuando las circunstancias son lo suficientemente extrañas como para despertar su interés o cuando se le pide ayuda directamente. Durante sus investigaciones, ocasionalmente descuida sus deberes parroquiales más mundanos.

A menudo, recibe la ayuda de la secretaria de la parroquia, Bridgette McCarthy (temporadas 1 a 9), y de su ama de llaves, Susie Jasinski (solo en la temporada 1). También recibe la ayuda de la socialité Lady Felicia Montague; su chofer, Sid Carter (un ex criminal); y su sobrina, Bunty Windermere. En la temporada 10, recibe la ayuda de Isabel Devine, su nueva secretaria de la parroquia, y de Brenda Palmer, su ama de llaves.

El interés del padre Brown por los casos locales y su costumbre de ofrecer consejos y señalar pistas a menudo molestan al inspector de policía local . El padre Brown no siente ninguna animosidad hacia la policía, pero a menudo los pone en una situación embarazosa con sus investigaciones.

Durante la Primera Guerra Mundial , el padre Brown sirvió en el regimiento de Gloucestershire del ejército británico ; sirvió con el mismo regimiento en la Segunda Guerra Mundial como capellán . Sus experiencias como veterano, junto con su vocación como sacerdote, le dieron una gran visión de la naturaleza humana, así como un deseo de ofrecer perdón y redención, deseando servir a su concepto de justicia en lugar de seguir estrictamente la letra de la ley y condenar a los culpables. El padre Brown es obediente al secreto de confesión en la Iglesia católica . Cuando se enfrenta a criminales, a veces se ofrece a escuchar sus explicaciones y confesiones sin juzgarlos. Si bien luego los insta a admitir sus crímenes ante las autoridades y aceptar la responsabilidad, también promete que no revelará sus acciones ni evitará su escape si eligen lo contrario, pero solo interferirá si hacen algo para dañar a otros.

• Padre Brown – Mark Williams (2013-presente): un sacerdote católico romano ligeramente desaliñado, caótico y de modales apacibles que, si la apariencia fuera la única consideración, sería fácilmente olvidado. Su aparente inocencia oculta un ingenio juguetón y un intelecto muy agudo. Su mayor fortaleza, tanto como sacerdote como detective de crímenes, es su amor y comprensión por otras personas. No está allí para juzgar sino para salvar almas. Es un veterano tanto de la Primera como de la Segunda Guerra Mundial , habiendo servido con el Regimiento de Gloucestershire en cada ocasión (como soldado de infantería en la primera guerra y como capellán católico en la segunda).
• Sra. Bridgette McCarthy, de soltera Maguire – Sorcha Cusack (2013–2022): la secretaria de la parroquia irlandesa de St Mary's. Verifica los hechos para el padre Brown, actúa como su confidente en los asuntos oficiales de la Iglesia y todo lo demás, es firmemente leal al padre Brown y lo defiende de la ira de la congregación; también se asegura de que coma. Es instintivamente de mente estrecha y conformista, se adhiere a la versión más simple del dogma de la Iglesia, pero por lo general, finalmente se encuentra capaz de reconciliar el perdón con su sentido de la justicia. Tiene tendencia a alardear de sus premiados bollos de fresa. La Sra. McCarthy es una chismosa frecuente, aunque afirma que no lo es, y comparte una relación de amor/odio con Lady Felicia, aunque ambas mujeres finalmente admiten ser amigas cercanas. Está casada, pero deja a su esposo después de que él regresa de haber vivido con otra mujer después de la guerra. La Sra. McCarthy ya no es la secretaria parroquial del Padre Brown, ya que dejó Kembleford y regresó a Irlanda para vivir más cerca de su hermana.
• Lady Felicia Montague, de soltera Windermere – Nancy Carroll (2013–2016 como personaje principal): una socialité glamorosa pero aburrida que proviene de una antigua y noble familia recusante . También se la conoce como la condesa de Montague en virtud de su matrimonio con el conde de Montague, a quien llama "Monty". Apoya muchas actividades benéficas locales y reside en una gran mansión llamada Montague Hall. Lady Felicia no está contenta con la actitud distante de su esposo hacia ella y la mira de reojo cuando su esposo está fuera, lo que suele suceder. Es una aliada incondicional del padre Brown y una némesis frecuente de la señora McCarthy, a pesar del respeto a regañadientes entre las mujeres. Aunque se fue al comienzo de la quinta temporada cuando su esposo fue nombrado gobernador de Rodesia del Norte , hizo apariciones especiales en la sexta temporada ("The Face of the Enemy"), en dos episodios de la séptima temporada ("The Great Train Robbery" y "The Honourable Thief"), y en la octava temporada ("The Celestial Choir"). También apareció recientemente en la temporada 11, "The Word of the Condemned".
• Sidney "Sid" Carter - Alex Price (2013-2016, 2022 como personaje principal): Sid es un hábil evasor , un ocasional traficante de mercado negro , un delincuente a tiempo parcial y un informante que se convierte en el chofer de Lady Felicia. El padre Brown lo convierte en el manitas de la iglesia mientras intenta mantenerlo en el buen camino. Tiene un talento único para poder abrirse camino en cualquier situación con el fin de ayudar al padre Brown a buscar la verdad. Durante su tiempo en Kembleford, logra ganarse la confianza y el respeto tanto del padre Brown como de la señora McCarthy, quienes llegan a valorarlo como un amigo cercano. De hecho, en el episodio de la quinta temporada "Los pecados de los demás", el padre Brown dice que es lo más parecido que ha tenido a un hijo. También se sabe que comparte un estrecho vínculo con la Honorable Penélope "Bunty" Windermere. El padre Brown suele confiar en las habilidades de Sid y sus vínculos con el submundo criminal de Kembleford para que lo ayude a resolver un caso. Originalmente era un personaje regular, pero a menudo hace apariciones especiales, en particular en "Los pecados de los demás" (temporada 5), ​​"El árbol de la verdad" (especial de Navidad de 2017), "El rostro del enemigo" (temporada 6) y "El río corrupto" (temporada 8). En la temporada 9 regresó como personaje principal.
• Zuzanna "Susie" Jasinski - Kasia Koleczek (2013): ama de llaves a tiempo parcial del padre Brown, que vive en un campo de reasentamiento polaco cercano después de la guerra . Su verdadero nombre de pila se reveló en el episodio "El ojo de Apolo".
• La honorable Penélope "Bunty" Windermere - Emer Kenny (2017-2020 como personaje principal): la sobrina desobediente de Lady Felicia (la hija de su hermano, el vizconde Windermere) que busca refugio después de ser fotografiada saliendo de un club nocturno de mala muerte con un hombre casado y citada en un proceso de divorcio. Ha tenido que adaptarse a la vida en Kembleford y se ha convertido en una amiga íntima tanto del padre Brown como de la señora McCarthy, a quien a menudo se refiere simplemente como "la señora M". A lo largo de la serie se hace evidente que las dos mujeres comparten un respeto mutuo, a pesar de que a menudo están en desacuerdo entre sí.
• Inspector/Inspector jefe Walter Valentine – Hugo Speer (2013-2014): jefe de la fuerza policial local que se encuentra constantemente dividido entre la admiración secreta por el padre Brown y la profunda frustración que siente hacia él. Le gustaría colaborar, pero el código moral poco ortodoxo de Brown lo ha defraudado demasiadas veces. Sin embargo, llega a respetar los métodos de Brown e incluso admite que cuando sea ascendido a Inspector jefe detective y se mude a Londres, podría extrañar al sacerdote. Valentine regresa en el episodio final de la temporada 8, "La torre de las almas perdidas".
• Inspector/Inspector jefe Edgar Sullivan – Tom Chambers (2014–2015, 2023–): reemplazó al inspector Valentine al comienzo de la segunda temporada. Sullivan también está exasperado por la intromisión del padre Brown, pero finalmente se convence. Hace una aparición especial como oficial de la Brigada Especial en "El sacrificio de Tántalo" (temporada 7) bajo el alias de Inspector Truman. También aparece en el episodio final de la temporada 8, "La torre de las almas perdidas", después de haber sido ascendido a inspector jefe. Regresa como un personaje regular en la temporada 10.
• Inspector Gerald "Gerry" Mallory – Jack Deam (2016–2022): reemplaza al inspector Sullivan. Al igual que sus predecesores, a menudo se exaspera con el padre Brown, a quien llama sarcásticamente "Padre" (en referencia a que Brown había sido capellán militar ). Sin embargo, es un detective mucho más abierto y, en ocasiones, ingenioso, y persigue pistas con gran entusiasmo, incluso cuando lo llevan a la conclusión equivocada. Al comienzo de la temporada 10, se revela que Mallory ha dejado Kembleford, ya que se ha trasladado a Escocia.
• Sargento Albright – Keith Osborn (2013–2014): interpretó al matón de los inspectores Valentine y Sullivan.
• Sargento Daniel Goodfellow – John Burton (2014-presente): siguió interpretando al perro guardián del Inspector con una participación cada vez mayor. Aparece en los créditos al comienzo de la quinta temporada. Aprobó su examen para convertirse en Inspector al final de la décima temporada.
• Hercule Flambeau – John Light (2013-presente): el némesis del Padre Brown; un ladrón de joyas y obras de arte que parece no tener conciencia. Él y el Padre Brown se han encontrado al menos una vez en cada serie; en la cuarta serie revela que tiene una hija, Marianne Delacroix, a quien nunca había conocido. La undécima serie presenta a su padre.
• Brenda Palmer – Ruby-May Martinwood (2022-presente): una joven que se convierte en la nueva ama de llaves de St. Mary's. Hizo su primera aparición en el episodio de la temporada 9 "The Wayward Girls", antes de regresar como personaje regular en la temporada 10.
• Sra. Isabel Devine – Claudie Blakley (2023–presente): una viuda entusiasta de los misterios, que reemplaza a la Sra. McCarthy como secretaria de la parroquia. Tiene una relación no tan secreta con el inspector jefe Sullivan.

• Obispo Talbot – Malcolm Storry (2013–2015): apareció en tres episodios. Talbot es el superior del padre Brown y no le gusta su labor investigadora, pero lo respeta por resolver los misterios. En "La hija de Autolycus", se menciona su muerte. Lo sucede el obispo Reynard ( Michael Pennington ).
• Harold "Blind 'Arry" Slow - Alan Williams (2017-2020): apareció en cinco episodios. Slow es el trapero de Kembleford y también un borracho. En "The Darkest Noon", menciona que recibió el apodo de "Blind 'Arry" después de ser gaseado en la Primera Guerra Mundial , y también menciona que era zapador . Lleva varias filas de cintas de medallas y múltiples medallas sueltas, lo que sugiere, si es auténtico, una distinguida carrera militar previa.
• Profesor Hilary Ambrose – James Laurenson (2014–2017): apareció en dos episodios. Ambrose es un erudito en teología y amigo del padre Brown.
• Canon Damien Fox – Roger May (2016–2022): apareció en cuatro episodios. Es canónigo de la diócesis y reporta al obispo Reynard. Fox ve con malos ojos las formas poco convencionales del padre Brown.
• Katherine Corven – Kate O'Flynn (2017–2018): apareció en dos episodios. En "The Eagle and the Daw", estaba en prisión por asesinar a su marido. El padre Brown había ayudado a condenarla y estaba esperando su ejecución. En "The Jackdaw's Revenge", fue absuelta del asesinato de su marido cuando otra persona confesó: más adelante en el episodio, murió por un disparo.
• Daniel Whittaker – Daniel Flynn (2015–2018): apareció en dos episodios. Whittaker es un despiadado agente del MI5 que chantajea a Lady Felicia. En "El hombre en las sombras", hizo que Sid fuera arrestado bajo cargos falsos después de que ingresara a una habitación del MI5. En "El rostro del enemigo", obligó a Lady Felicia a robar (por sustitución) un rollo de película de uno de sus amantes, un supuesto espía soviético, y la hizo arrestar bajo cargos falsos. El padre Brown lo persuadió para que la dejara ir.
• Marianne Delacroix – Gina Bramhill (2016–2020). La hija de Flambeau es igualmente hábil en el robo. Dos episodios.
• Gerald Firth/Kalon – Michael Maloney (2013–2022). Fundador y líder de la secta Iglesia de Apolo. Dos episodios.

• En la serie 9, solo Mark Williams y John Burton aparecen en todos los episodios. Nancy Carroll (2 episodios), Sorcha Cusack (8 episodios), Jack Deam (9 episodios), Emer Kenny (2 episodios) y Alex Price (6 episodios) solo reciben créditos del elenco principal por los episodios en los que aparecen.
• Oliver Ford Davies es el único actor que aparece tanto en la serie de 1974 como en la de 2013.
• Jo Stone-Fewings es el esposo en la vida real de Nancy Carroll . La pareja no compartió ninguna escena en el episodio de 2016 "La hija de Autolycus".
• Niamh Cusack , hermana de Sorcha Cusack , interpretó a Roisin, la hermana de la Sra. McCarthy, en el episodio de 2020 "The Numbers of the Beast". El esposo de Sorcha Cusack, Nigel Cooke, también apareció en un episodio. ^[3]

BBC Daytime quería una serie de detectives de cosecha propia para las tardes de los días laborables en BBC One. Se presentaron ideas originales de los escritores, pero la BBC quería algo que fuera menos arriesgado y ya conocido. Father Brown no se había filmado para la televisión británica desde la producción de los años 70 protagonizada por Kenneth More . Al productor ejecutivo John Yorke se le ocurrió la idea después de escuchar un documental de radio sobre GK Chesterton presentado por Ann Widdecombe .

Los guionistas tuvieron la opción de adaptar una historia existente o idear una idea original. Las historias de Chesterton se desarrollaban en todo el mundo y en diferentes épocas. Aunque la mitad de los episodios de la primera serie se basaban libremente en las historias de Chesterton, se tomó la decisión de restringir la ubicación y la fecha del programa.

Se eligió Cotswolds porque tenía pocos edificios modernos y estaba cerca de la base de producción en Birmingham. Se eligió la década de 1950 porque el detective podía resolver acertijos usando su mente y su conocimiento de la naturaleza humana en lugar de depender de la tecnología moderna. A pesar de esto, el guion a veces incluye lenguaje anacrónico (por ejemplo, "asegurar la escena del crimen", "mojo"). Los guionistas principales, Rachel Flowerday y Tahsin Guner, crearon los personajes secundarios. Otros escritores contribuyeron con guiones independientes que no formaban parte de un arco argumental. ^[4]

La serie es una producción de BBC Studios Birmingham Drama Village y el rodaje de la primera serie de diez episodios de Father Brown comenzó en Cotswolds en el verano de 2012. ^[5] La BBC renovó Father Brown para una segunda serie de diez episodios en 2013. ^[6] Se encargó una tercera serie de 15 episodios en 2014. ^[7] Se encargó una cuarta serie de diez episodios en 2015. ^[8]

El rodaje se lleva a cabo en el pueblo de Blockley, en Gloucestershire, utilizando la Iglesia de San Pedro y San Pablo, Blockley ^[9] ( Iglesia de Inglaterra ) como la iglesia católica romana de Santa María de la serie y la vicaría transformada en el presbiterio de la residencia del padre Brown. ^[10] Otros pueblos utilizados son Winchcombe , Upper Slaughter , Kemerton y Guiting Power . El rodaje también tuvo lugar en la estación de tren de Winchcombe y la estación de tren de Toddington en el histórico ferrocarril de Gloucestershire Warwickshire . El castillo de Sudeley fue la ubicación principal de "El ojo de Apolo". ^[11] El Princethorpe College , una vez un convento católico, ahora una escuela secundaria, se utilizó como convento de Santa Inés en "La novia de Cristo" (2013). ^[12]

El rodaje de la segunda temporada incluyó el pueblo de Ilmington, en Warwickshire. Chastleton House y Berkeley Castle se utilizaron para representar al castillo de Pryde en el episodio emitido el 8 de enero de 2014. ^{[13] [14]} El castillo de Kenilworth en Warwickshire proporcionó la ubicación para el lugar de descanso final del famoso rosario en el episodio "Misterios del rosario" (2014). ^[15] Los jardines de Snowshill Manor aparecieron en el mismo episodio. El episodio "La máquina del tiempo", en la temporada 3, se basó en la finca de Alscot Park, en Warwickshire .

También se filmó en Ashdown WW2 Camp, Evesham, Worcestershire, donde también se filmó la serie de televisión Land Girls . Diseñado como un campamento de la Segunda Guerra Mundial, Ashdown Camp está compuesto por 11 cabañas Nissen , refugios antiaéreos y dependencias. ^[16] También se utilizó la parte de la década de 1930 de Shire Hall, Warwick , sede del Consejo del Condado de Warwickshire ; Bloxham School en Oxfordshire ; ^[17] y Worcester Guildhall . ^[18] El antiguo hospital de Moreton-in-Marsh se utilizó para la nueva estación de policía y para la cocina, el estudio y el presbiterio del padre Brown. ^{[19] [20]}

• 
  Rodaje en el cementerio de Blockley
• 
  Iglesia de San Pedro y San Pablo, Blockley y Riley RMA ^[21] utilizada para filmar al Padre Brown
• 
  Iglesia de Blockley con nieve artificial (especial de Navidad de 2016)
• 
  Castillo de Berkeley, Gloucestershire
• 
  Estación de tren de Winchcombe
• 
  La iglesia de San Pedro en Upper Slaughter también era la iglesia anglicana en Kembleford ^[22]
• 
  La antigua comisaría de policía de Moreton-in-Marsh aparece como comisaría de policía de Kembleford ^[23]
• 
  El antiguo hospital de Moreton-in-Marsh fue la nueva comisaría de policía de Kembleford ^{[20] [24] [25]}
• 
  Centro del pueblo y salón del pueblo en Cornwell (comisaría de policía de Kembleford en la serie 5)
• 
  La casa de reuniones cuáquera en Broad Campden se presenta como salón parroquial de Kembleford
• 
  Guiting Power también formó parte de Kembleford
• 
  Calle principal, Blockley
• 
  Colegio Princethorpe
• 
  Spetchley Park se utilizó para "La maldición de Amenhotep" (2015) ^[26]
• 
  Castillo de Kenilworth
• 
  Castillo de Sudeley , Gloucestershire
• 
  Casa Chastleton , Oxfordshire
• 
  El antiguo hospital de Moreton in Marsh, Gloucestershire-geograph-2465395
• 
  Jardín de la mansión Snowshill
• 
  El ayuntamiento de Worcester
• 
  Ferrocarril histórico de Gloucestershire y Warwickshire
• 
  Parque Alscot

BBC Worldwide ha vendido Father Brown a 232 territorios, ^[27] incluidos, Australia (ABC y 7TWO ), Bélgica ( VRT ), Países Bajos ( KRO-NCRV ), BBC First (canal de televisión holandés) , España (Paramount Network), Portugal (FOX Crime), Finlandia (YLE), Suecia (TV8), Dinamarca (DR), Noruega (NRK), Estonia (ETV), Islandia ( RÚV ), Polonia (BBC First, TVP2), Italia (LA7), Croacia ( HRT ) y Brasil ( TV Cultura ). En los Estados Unidos, Father Brown se ha vendido a 40 estaciones de televisión pública con un alcance del 30% de todos los hogares con televisión estadounidense. Las primeras cuatro series se agregaron al servicio de transmisión Netflix el 31 de marzo de 2017. ^[28] Las series cinco y seis se agregaron más tarde en 2019. ^[29]

En enero de 2020, se anunció que había comenzado la producción de una serie de diez episodios titulada Sister Boniface Mysteries para BritBox , el servicio de transmisión. Lorna Watson regresa como la hermana Boniface. Interpretó al personaje en 2013 en el episodio de Father Brown "La novia de Cristo". ^[30] Se confirmó que esta serie se emitiría a principios de 2022, junto con la novena serie de la producción principal. ^[31] Después de debutar en BritBox, Sister Boniface Mysteries se emitió en Drama , con el DVD disponible a partir del 16 de mayo de 2022. El spin-off ha sido renovado para una segunda serie. ^[32]

Mark Williams aparece como estrella invitada, retomando su papel del Padre Brown, en el episodio 4 de la Serie 1.

Father Brown está disponible en DVD en la Región 1 en los Estados Unidos y Canadá a través de BBC Video . En el Reino Unido (Región 2), la serie fue lanzada a través de Dazzler Media, y está disponible tanto en DVD como en Blu-ray para todos los sets de series individuales. Varios sets con múltiples series también estuvieron disponibles en el Reino Unido. En Australia (Región 4), la serie fue lanzada originalmente a través de Roadshow Entertainment para sus primeras seis temporadas, antes de que los derechos de distribución fueran adquiridos por Universal Pictures Home Entertainment para las series posteriores. Sin embargo, Universal también adquirió los derechos de las primeras seis temporadas para su relanzamiento en DVD.

La serie también está disponible en DVD en los Países Bajos y Alemania.

Llave

 = Indica disponibilidad solo en DVD

 = Indica disponibilidad tanto en DVD como en Blu-ray

Desde 2019, la serie ha tenido un lugar destacado en el servicio de transmisión Britbox en América del Norte.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Padre Brown (serie de televisión de 2013) .

• El padre Brown en BBC Online
• El padre Brown en epguides.com
• El padre Brown en IMDb