Protesta contra los recortes en Londres 2011

Marcha por la Alternativa
Parte de las protestas contra la austeridad en el Reino Unido
Marcha por la marca TUC Alternativa y manifestantes en las calles del centro de Londres
Fecha	26 de marzo de 2011
Ubicación	Centro de Londres 51°30′39″N 0°09′43″O / 51.5109, -0.1620
Objetivos	Para demostrar que la gente se opone a la magnitud y al ritmo del programa gubernamental de recortes del gasto y rechazar su argumento de que "no hay alternativa" a esos recortes [1]
Estado	Concluido
Número
250.000–500.000
Bajas y pérdidas
Ocupación de Fortnum & Mason (allanamiento agravado): 138 Desorden y daños criminales: 11 [2]

La protesta contra los recortes de 2011 en Londres , también conocida como la Marcha por la Alternativa , fue una manifestación celebrada en el centro de Londres el 26 de marzo de 2011. Organizada por el Congreso de Sindicatos (TUC), fue una marcha de protesta contra los recortes de gasto público planeados por el gobierno de coalición conservador-liberal demócrata que se formó en mayo de 2010.

Varias fuentes estimaron que a la manifestación asistieron entre 250.000 y 500.000 personas. ^[9] Fue descrita como la protesta más grande en el Reino Unido desde las protestas contra la guerra del 15 de febrero de 2003 y la manifestación más grande organizada por sindicatos en Londres desde la Segunda Guerra Mundial. ^{[3] [7] [10]}

Los manifestantes marcharon desde el Thames Embankment , a través de las Casas del Parlamento , hasta Hyde Park , donde tuvo lugar una manifestación con oradores entre los que se encontraban el secretario general del TUC, Brendan Barber, y el líder de la oposición , Ed Miliband , quien se dirigió a la multitud reunida. ^[3]

Varios grupos de manifestantes independientes, algunos de los cuales se habían alejado de la marcha principal, se congregaron más al norte, en el corazón del West End de Londres , donde tiendas y bancos fueron vandalizados y algunas personas se enfrentaron con la policía. Más tarde se informó de más enfrentamientos en Trafalgar Square . 201 personas fueron detenidas y 66 resultaron heridas, incluidos 31 agentes de policía. ^[11]

En mayo de 2010, las elecciones generales del Reino Unido dieron como resultado un parlamento sin mayoría y el Partido Conservador y los Demócratas Liberales formaron un gobierno de coalición . El líder conservador David Cameron se convirtió en primer ministro y el líder liberal demócrata Nick Clegg en viceprimer ministro .

El gobierno planeó reducir el ritmo del gasto público, argumentando que era necesario para revertir el déficit del país. La TUC sostiene que las reducciones del gasto son innecesarias ^[3] porque el presupuesto podría equilibrarse con impuestos progresivos y, de hecho, los profundos recortes deprimirían la economía, lo que haría necesarios recortes más profundos en el futuro. ^[12] También sostienen que "recaudar cuatro libras mediante recortes por cada libra recaudada mediante impuestos -y hacer la mayor parte de esto mediante un aumento del IVA que afecta más a los pobres y a los de ingresos medios- es profundamente injusto". Argumentan además que la recesión fue creada por el sector financiero, pero no se les pide a los bancos que hagan una contribución justa. ^[1]

La marcha tuvo lugar cuatro meses después de las protestas estudiantiles de 2010 , que se centraron en los recortes de gastos y los cambios en la educación superior y continua.

La marcha fue organizada por el Congreso de Sindicatos (TUC) y promovida como la Marcha por la Alternativa. Entre quienes se unieron a la marcha había miembros de una variedad de sectores diferentes en el servicio público, incluidos maestros, enfermeras y parteras, así como jubilados, estudiantes y partidarios de la acción directa. ^{[7] [13]} Se pusieron a disposición 800 autocares y diez trenes para transportar a los manifestantes a Londres ^[5], ya que la demanda de transporte era tan alta que algunos de los que deseaban viajar a la marcha no pudieron hacerlo. ^[7]

Los manifestantes comenzaron a marchar desde Victoria Embankment , en dirección sur, hacia las Casas del Parlamento . Luego, la marcha giró hacia Whitehall , pasó por Downing Street y se dirigió al corazón del West End de Londres. Fue en Regent Street y Piccadilly donde algunos manifestantes, aparentemente sin relación con la marcha oficial, causaron vandalismo en tiendas y bancos. ^[14]

El número de asistentes a la manifestación fue significativamente mayor que la estimación inicial de la TUC de 100.000 personas. ^[15] Algunas familias llevaron a sus hijos a la marcha y hubo actuaciones de bandas, coros y bailarines. ^[6] La policía declaró más tarde que la TUC fue "muy profesional" y "muy bien preparada" con la marcha. ^[6]

La marcha concluyó con una concentración en Hyde Park , donde el secretario general del TUC, Brendan Barber, dijo a los manifestantes: "Estamos aquí para enviar un mensaje al gobierno de que somos fuertes y estamos unidos... Lucharemos contra los recortes brutales y no permitiremos que destruyan los servicios, los empleos y las vidas de las personas". ^[3]

El líder de la oposición, Ed Miliband, también dijo: "Los conservadores dijeron que no debía venir a hablar hoy, pero estoy orgulloso de estar con ustedes. Hay una alternativa". ^[3] Continuó criticando la manera en que el gobierno de coalición instituyó los recortes, y envió un mensaje a David Cameron: "Ustedes querían crear la Gran Sociedad , esta es la gran sociedad. La gran sociedad se unió contra lo que su gobierno está haciendo a nuestro país. Hoy nos presentamos no como una minoría, sino como la voz de la mayoría dominante en este país". ^[6] Cuando Miliband declaró que ciertos recortes al sector público eran, en su opinión, necesarios, fue abucheado por sectores de la multitud, aunque en general su discurso fue bien recibido por la audiencia. ^[6]

En el exterior de la principal manifestación del TUC, se produjeron varias protestas independientes en el centro de Londres. ^[3] Más de cien personas, incluidos algunos miembros del grupo de acción directa UK Uncut, ocuparon la tienda Fortnum & Mason como protesta contra la supuesta evasión fiscal por parte de los propietarios del negocio. ^{[16] [17]} Las imágenes tomadas desde el interior de la tienda y publicadas más tarde mostraban a agentes de policía diciendo a los manifestantes que eran libres de marcharse, sólo para ser detenidos una vez fuera. ^{[18] [19]} 138 fueron detenidos por allanamiento agravado a raíz de la ocupación de Fortnum & Mason. ^[20] Los cargos contra cinco menores fueron retirados el 30 de junio y los cargos contra otros 109 activistas fueron retirados el 18 de julio porque ya no eran de interés público. Todavía quedan cargos contra 30 que fueron descritos como organizadores de la protesta. ^[21]

Docenas de otros grupos habían prometido secuestrar la protesta oficial organizada por el sindicato organizando sus propias manifestaciones destinadas a causar caos. ^[22] Algunos de los involucrados en estas incluían presuntos anarquistas y manifestantes del Bloco Negro que se enfrentaron con la policía y cometieron vandalismo y daños criminales en varios lugares del West End. Los vehículos policiales fueron pintados y las ventanas fueron destrozadas en Oxford Street . Trece tiendas a lo largo de la calle cerraron temprano por el día y muchos teatros del West End cancelaron los espectáculos de la noche. ^{[6] [8]} Entre los locales dañados se encontraban restaurantes, la sala de exposiciones de Porsche en Mayfair , el Hotel Ritz , la tienda insignia de Topshop y los bancos Santander , HSBC y Royal Bank of Scotland . ^[11] 11 personas fueron acusadas de delitos penales relacionados con la violencia inmediatamente después de los disturbios. ^[20]

Los enfrentamientos entre manifestantes y policías continuaron durante la noche en Trafalgar Square , donde se lanzaron misiles, se quemaron pancartas y se pintaron grafitis en la Columna de Nelson . ^{[23] [24]}

El comandante de la Policía Metropolitana, Bob Broadhurst, criticó a quienes describió como "gamberros sin cerebro" ^[11] en Trafalgar Square y Oxford Street, señalando: "Desafortunadamente, hemos tenido alrededor de 500 personas -yo los llamaría criminales- escondidas bajo el pretexto de la marcha de la TUC que han causado daños considerables, han atacado a agentes de policía, han atacado vehículos policiales y han asustado al público en general. Desafortunadamente, debido a su movilidad y al hecho de que conocen algunas de nuestras tácticas, no hemos podido contenerlos y por eso hemos tenido a estos grupos vagando por el área central de Londres". ^[6] Broadhurst advirtió que podrían presentarse cargos adicionales contra aquellos que escaparon al arresto ese día, mientras la policía examinaba fotografías y filmaciones. ^[25]

Sin embargo, Brian Paddick , ex subdirector adjunto de la Policía Metropolitana, afirmó que no había suficientes agentes "en el lugar adecuado en el momento adecuado" y sugirió que no se había tenido en cuenta la información de inteligencia. En declaraciones a The World This Weekend de la BBC Radio 4, Paddick declaró : "Me parece que simplemente no tenían la cantidad adecuada de agentes en el lugar adecuado en el momento adecuado para evitar no sólo los problemas en Fortnum & Mason, sino también en Trafalgar Square . Una vez más, se advirtió que querían ocupar Trafalgar Square días antes. Creo que podrían haber hecho mucho más". ^[26]

En su intervención en el programa Today de la BBC Radio 4 , el Secretario de Estado de Educación , Michael Gove , reconoció las preocupaciones de los manifestantes, pero defendió la implementación de los recortes, afirmando que "tenemos que tomar medidas para volver a equilibrar las finanzas públicas". ^[7]

Según el secretario general del sindicato Unite , Len McCluskey , el tamaño del déficit había sido "exagerado"; McCluskey dijo que se podrían recaudar hasta 25.000 millones de libras reduciendo la evasión fiscal. ^[3]

El secretario de Comercio, Vince Cable, dijo que el gobierno no cambiará su estrategia económica básica como resultado de la protesta. ^[11] Dijo a The Politics Show : "Ningún gobierno -de coalición, laborista o cualquier otro- cambiaría su política económica fundamental simplemente en respuesta a una manifestación de ese tipo". También defendió al gobierno de coalición como "uno de los gobiernos más fuertes que este país haya tenido jamás, frente a una importante crisis financiera". ^[27]

La ministra del Interior , Theresa May , dijo al Parlamento que consultaría a la policía sobre la posibilidad de otorgarle nuevos poderes para retirar las mascarillas y pasamontañas , así como órdenes de prohibición similares a las utilizadas para prohibir la entrada a los hooligans del fútbol a los partidos de fútbol. La ministra del Interior en la sombra , Yvette Cooper , respaldó firmemente la postura de la ministra. ^[28]

Las siguientes son personas notables que fueron parte de la protesta.

• Samuel West ^[29] – Actor que interpretó a Siegfried Farnon en la nueva versión de 2020 de la serie de drama veterinario All Creatures Great and Small .

• Protestas estudiantiles en el Reino Unido en 2010
• Protestas contra la austeridad en el Reino Unido en 2011
• Ocupar Wall Street

• Sitio oficial de la Marcha por la Alternativa
• Galería de Flickr de la Marcha por la Alternativa oficialmente sancionada