Peterborough

Peterborough
Ciudad
Vista del centro norte de la ciudad desde la catedral (2012) Calle del puente Cumberga La Catedral El Ayuntamiento Muelles de Fletton El ayuntamiento
Peterborough Ubicación dentro de Cambridgeshire
Población	215.673 (2021) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	Número de teléfono 19204 98638
Autoridad unitaria	Ciudad de Peterborough
Condado ceremonial	Cambridgeshire
Región	Este
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	PETERBOROUGH
Distrito de código postal	Educación física 1-Educación física 8
Código de marcación	01733
Policía	Cambridgeshire
Fuego	Cambridgeshire
Ambulancia	Este de Inglaterra
Parlamento del Reino Unido	Peterborough
Sitio web	peterborough.gov.uk
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Cambridgeshire 52°33′58″N 00°14′11″O / 52.56611, -0.23639

Peterborough ( / ˈ p iː t ər b ər ə , - b ʌr ə / Peterborough (en inglés: Peterborough ^: tər-bər-ə, -⁠burr-ə) es unaciudad catedraliciaen elde la ciudad de Peterboroughen el condado ceremonial deCambridgeshire, Inglaterra. Durante siglos, la ciudad y muchos de sus pueblos circundantes formaron elSoke de Peterborough, en elcondado históricodeNorthamptonshire. El Soke de Peterborough tuvo unconsejo de condado independiente, con sede en la ciudad, entre 1889 y 1965. Después de que el Soke de Peterborough fuera abolido en 1965, la ciudad formó parte del efímeroHuntingdon y Peterboroughhasta 1974. Aunque la ciudad tiene una larga historia como parte de Northamptonshire (desde la Edad Media hasta 1965), la ciudad ha sido parte de Cambridgeshire desde 1974 y es el asentamiento más grande de ese condado.

La ciudad está a 119 km al norte de Londres, sobre el río Nene , que desemboca en The Wash a 43 km al noreste; la ciudad catedralicia de Ely está a 39 km al este-sureste cruzando los Fens y la ciudad universitaria de Cambridge está a 48 km al sureste. La topografía local es plana y, en algunos lugares, el terreno se encuentra por debajo del nivel del mar, por ejemplo, en partes de los Fens al este y al sur de Peterborough. El asentamiento humano en el área comenzó antes de la Edad del Bronce , como se puede ver en el sitio arqueológico de Flag Fen al este del centro de la ciudad actual, también con evidencia de ocupación romana . El período anglosajón vio el establecimiento de un monasterio, Medeshamstede , que más tarde se convirtió en la Catedral de Peterborough .

En 2020, la subdivisión del área construida tenía una población estimada de 179.349. En 2021, el área de la Autoridad Unitaria tenía una población de 215.671. ^[2] La población creció rápidamente después de que los ferrocarriles y la industria, la ciudad se hizo conocida por la fabricación de ladrillos, llegaran en el siglo XIX. Después de la Segunda Guerra Mundial, el empleo industrial cayó y el crecimiento fue limitado hasta su designación como Ciudad Nueva en la década de 1960. Los principales sectores económicos de la ciudad son los servicios financieros y la distribución.

El nombre original de la ciudad era Medeshamstede . El nombre de la ciudad cambió a Burgh a finales del siglo X, posiblemente después de que el abad Kenulf hubiera construido una muralla defensiva alrededor de la abadía que estaba dedicada a San Pedro ; con el tiempo esto evolucionó hacia la forma Peterborough. En el siglo XII, la ciudad también era conocida como Gildenburgh , que se encuentra en la versión de Peterborough de la Crónica anglosajona (ver Crónica de Peterborough a continuación) y una historia de la abadía por el monje Hugh Candidus . ^[3] La ciudad no parece haber sido un municipio hasta al menos el siglo XII. ^[4]

Peterborough y sus alrededores han estado habitados durante miles de años porque es donde el río Nene crea tierras permanentemente drenadas en The Fens . Restos de asentamientos de la Edad de Hierro y lo que se cree que es actividad religiosa se pueden ver en el sitio arqueológico de Flag Fen al este del centro de la ciudad. Los romanos establecieron una ciudad de guarnición fortificada en Durobrivae en Ermine Street , cinco millas (8,0 km) al oeste en Water Newton, alrededor de mediados del siglo I d. C. La primera aparición de Durobrivae entre los registros sobrevivientes está en el Itinerario de Antonino de finales del siglo II. ^[5] También hubo un gran fuerte romano del siglo I en Longthorpe , diseñado para albergar a media legión , o unos 3000 soldados; ^[6] puede haber sido establecido ya alrededor del 44-48 d. C. ^[7] Peterborough fue una importante zona de producción de cerámica en el período romano, y proveía cerámica del valle de Nene que se comercializaba en lugares tan lejanos como Cornualles y el Muro de Antonino , en Caledonia. ^[8]

El nombre original de Peterborough, Medeshamstede, indica que posiblemente fue un asentamiento anglosajón antes del año 655 d. C., cuando Sexwulf fundó un monasterio en tierras que le había concedido para ese fin Peada de Mercia , que se convirtió al cristianismo y fue durante un breve período gobernante del subgrupo más pequeño de los anglos medios . Su hermano Wulfhere asesinó a sus propios hijos, que también se convirtieron y luego terminaron el monasterio a modo de expiación . ^[9]

Hereward the Wake arrasó la ciudad en 1069 o 1070. Indignado, el abad Turold erigió un fuerte o castillo, que, por su nombre, se llamó Mont Turold: este montículo, o colina, está en el exterior del jardín del decanato, ahora llamado Tout Hill, aunque en 1848 Tot-hill o Toot Hill. ^[10] La iglesia de la abadía fue reconstruida y ampliada en gran medida en el siglo XII. ^[11] La Crónica de Peterborough , una versión de la anglosajona, contiene información única sobre la historia de Inglaterra después de la conquista normanda , escrita aquí por monjes en el siglo XII. ^[12] Esta es la única historia en prosa conocida en inglés entre la conquista y finales del siglo XIV. ^[13] Los burgueses recibieron su primera carta del "abad Robert", probablemente Roberto de Sutton (1262-1273). ^[14] El lugar sufrió materialmente en la guerra entre el rey Juan y los barones confederados, muchos de los cuales se refugiaron en el monasterio aquí y en la Abadía de Crowland , de cuyos santuarios fueron obligados a salir por los soldados del rey, que saquearon las casas religiosas y se llevaron grandes tesoros. ^[9] La iglesia de la abadía se convirtió en una de las catedrales más seculares conservadas de Enrique VIII en 1541, ^[15] habiendo sido evaluada en la Disolución como teniendo ingresos de £ 1,972.7s.0¾d por año. ^[9]

Cuando estalló la guerra civil , Peterborough estaba dividida entre los partidarios del rey Carlos I y el Parlamento Largo . La ciudad se encontraba en la frontera de la Asociación Oriental de condados que se aliaron con el Parlamento, y la guerra llegó a Peterborough en 1643 cuando los soldados llegaron a la ciudad para atacar las fortalezas realistas en Stamford y Crowland . Las fuerzas realistas fueron derrotadas en pocas semanas y se retiraron a Burghley House , donde fueron capturadas y enviadas a Cambridge . ^[16] Sin embargo, mientras los soldados parlamentarios estaban en Peterborough, saquearon la catedral, destruyendo la Capilla de la Virgen , la sala capitular , el claustro , el altar mayor y los asientos del coro, así como la decoración y los registros medievales. ^[17]

Entre los privilegios reclamados por el abad ya en el siglo XIII estaba el de tener una prisión para criminales tomados en el Soke de Peterborough , una libertad dentro de Northamptonshire . Esto le proporcionó independencia administrativa y judicial del resto del condado, contando con un cuarto de sesiones separado del resto de Northamptonshire a partir de 1349. ^[18] En 1576, el obispo Edmund Scambler vendió el señorío del centenar de Nassaburgh , que era coextensivo con el Soke, a la reina Isabel I , quien se lo dio a Lord Burghley , y desde ese momento hasta el siglo XIX él y sus descendientes, los condes y marqueses de Exeter , tuvieron una cárcel separada para los prisioneros arrestados en el Soke. ^[14] El abad celebraba antiguamente cuatro ferias, de las cuales dos, la Feria de San Pedro, concedida en 1189 y celebrada posteriormente el segundo martes y miércoles de julio, y la Feria de Brigge, concedida en 1439 y celebrada posteriormente el primer martes, miércoles y jueves de octubre, fueron compradas por la corporación a los Comisionados Eclesiásticos en 1876. La Feria de Bridge, como se la conoce ahora, concedida a la abadía por el rey Enrique VI , sobrevive. ^[19] Las oraciones para la apertura de la feria se decían antiguamente en el servicio matutino en la catedral, seguidas de una proclamación cívica y un almuerzo con salchichas en el ayuntamiento que todavía se lleva a cabo. El alcalde tradicionalmente encabeza una procesión desde el ayuntamiento hasta la feria donde se lee la proclama, pidiendo a todas las personas que "se comporten de manera sobria y civilizada, y paguen sus derechos y demandas justas de acuerdo con las leyes del reino y los derechos de la ciudad de Peterborough". ^[20]

Las líneas ferroviarias comenzaron a operar localmente durante la década de 1840, pero fue la inauguración en 1850 de la línea del Great Northern Railway de Londres a York lo que transformó a Peterborough de una ciudad de mercado a un centro industrial. Lord Exeter se había opuesto al paso del ferrocarril por Stamford, por lo que Peterborough, situada entre dos terminales principales en Londres y Doncaster , se desarrolló cada vez más como un centro regional. ^[21]

Junto con los vastos depósitos locales de arcilla, el ferrocarril permitió la fabricación y distribución de ladrillos a gran escala. La zona fue el principal productor de ladrillos del Reino Unido durante gran parte del siglo XX. La fabricación de ladrillos había sido una pequeña artesanía estacional desde principios del siglo XIX, pero durante la década de 1890, los experimentos exitosos en Fletton utilizando las arcillas más duras de un nivel inferior habían dado como resultado un proceso mucho más eficiente. ^[22] El dominio del mercado durante este período de la London Brick Company , fundada por el prolífico constructor y arquitecto escocés John Cathles Hill , dio lugar a algunos de los monumentos más conocidos del país, todos construidos con el omnipresente ladrillo Fletton. ^[23] Perkins Engines fue fundada en Peterborough en 1932 por Frank Perkins , creador del motor diésel Perkins. Treinta años después, empleaba a más de una décima parte de la población de Peterborough, principalmente en Eastfield . ^[24] Baker Perkins se había mudado de Londres a Westwood , ahora el sitio de la prisión HM Prison Peterborough , en 1903, seguido por Peter Brotherhood a Walton en 1906; ambos fabricantes de maquinaria industrial, ellos también se convirtieron en importantes empleadores en la ciudad. ^[25] British Sugar ha trasladado su sede a Hampton desde Woodston , la fábrica de azúcar de remolacha , que abrió allí en 1926, se cerró en 1991. ^[26]

Norwich and Peterborough (N&P) se formó mediante la fusión de Norwich Building Society y Peterborough Building Society en 1986. Era la novena sociedad de construcción más grande en el momento de su fusión con Yorkshire Group en 2011. ^[27] N&P continuó operando bajo su propia marca administrada en Lynch Wood hasta 2018. Antes de la fusión con Midlands Co-op en 2013, Anglia Regional , la quinta sociedad cooperativa más grande del Reino Unido, también tenía su sede en Peterborough, donde se estableció en 1876. ^[28] La sociedad combinada comenzó a operar como Central England Co-operative en 2014.

Designada como ciudad nueva en 1967, la Peterborough Development Corporation se formó en asociación con los consejos de la ciudad y el condado para albergar a la población excedente de Londres en nuevos municipios ubicados alrededor del área urbana existente. ^[29] Se suponía que habría cuatro municipios, uno en Bretton (originalmente llamado Milton, una aldea en la Edad Media ), Orton , Paston / Werrington y Castor . El último de estos nunca se construyó, pero un cuarto, llamado Hampton , ahora está tomando forma al sur de la ciudad. Se decidió que la ciudad debería tener un gran centro comercial cubierto en su corazón. Se recibió el permiso de planificación a fines del verano de 1976 y Queensgate , que contiene más de 90 tiendas e incluye estacionamiento para 2300 automóviles, fue inaugurado por la Reina Beatriz de los Países Bajos en 1982. Se planificaron 34 millas (55 km) de carreteras urbanas y se construyó una red de vías ajardinadas de alta velocidad, conocidas como parkways . ^[30]

La población de Peterborough creció un 45,4% entre 1971 y 1991. Nuevas empresas del sector servicios como Thomas Cook y Pearl Assurance se sintieron atraídas por la ciudad, poniendo fin al predominio de la industria manufacturera como empleadora. En 2005, la Oficina del Viceprimer Ministro creó una empresa de regeneración urbana llamada Opportunity Peterborough, bajo la presidencia de Lord Mawhinney , para supervisar el desarrollo futuro de Peterborough. ^[31] Entre 2006 y 2012 se planificó una reurbanización de 1.000 millones de libras del centro de la ciudad y las áreas circundantes. El plan maestro proporcionó directrices sobre la configuración física del centro de la ciudad durante los próximos 15 a 20 años. Todavía hay propuestas en curso para el norte de Westgate, la orilla sur y el barrio de la estación, donde Network Rail está preparando un importante desarrollo de uso mixto. ^[32] Aunque reconoció que la reconfiguración de la relación entre la ciudad y la estación era fundamental, English Heritage consideró que los planes actuales para Westgate no eran convincentes y consideró que se debería pensar más en la vitalidad del núcleo histórico. ^[33]

En los últimos años, Peterborough ha experimentado cambios significativos con numerosos proyectos en marcha, entre los que destacan Fletton Quays, un proyecto para construir 350 apartamentos, varios espacios de oficina y una nueva sede para el Ayuntamiento de Peterborough. Otros proyectos dentro del desarrollo incluyen un hotel Hilton Garden Inn con un bar en la azotea, una nueva oficina de pasaportes y varias oportunidades de ocio, restaurantes y comercios. Otros proyectos dentro de la ciudad incluyen la ampliación del centro comercial Queensgate , el Great Northern Hotel y, más recientemente, planes para ampliar la estación de tren y el aparcamiento de larga estancia para facilitar más espacio de oficina en el centro de la ciudad y más aparcamientos.

En 2020 se concedió el permiso de planificación para una nueva universidad, ARU Peterborough, que posteriormente abrió sus puertas en septiembre de 2022 en Bishops Road, a cinco minutos a pie del centro de la ciudad. Es una universidad centrada en el empleo dirigida por la Universidad Anglia Ruskin con cuatro facultades: Negocios, Innovación y Emprendimiento; Artes y Ciencias Creativas y Digitales; Agricultura, Medio Ambiente y Sostenibilidad; Salud y Educación. La nueva universidad recibió su primera cohorte de estudiantes en 2022, y se espera que reclute hasta 12.500 para 2028. No se espera que ARU Peterborough reciba sus poderes de concesión de títulos antes de 2030, cuando se llevará a cabo una revisión para determinar su futuro como parte de la Universidad Anglia Ruskin o si debería convertirse en una entidad propia.

Hay un nivel principal de gobierno local que cubre Peterborough, a nivel de autoridad unitaria , siendo el Ayuntamiento de Peterborough , que se reúne en el Ayuntamiento de Peterborough y tiene sus oficinas principales en Sand Martin House en Bittern Way. ^{[34] [35]} El ayuntamiento también es miembro de la Autoridad Combinada de Cambridgeshire y Peterborough , dirigida por el alcalde directamente elegido de Cambridgeshire y Peterborough .

El área gobernada por el ayuntamiento es el distrito de Peterborough , que se extiende más allá del área urbana de Peterborough para incluir pueblos y áreas rurales circundantes, particularmente al noroeste y noreste. El estatus de ciudad de Peterborough lo tiene formalmente el distrito de gobierno local en lugar del área urbana. ^[36] Gran parte del área urbana de Peterborough no tiene parroquias , pero algunos de los suburbios están incluidos en parroquias civiles , entre ellas Bretton , Hampton Hargate and Vale , Orton Longueville y Orton Waterville . ^[37]

Peterborough era una antigua parroquia , que históricamente estaba en el centenar de Nassaburgh de Northamptonshire . ^[38] La parroquia estaba dividida en cinco aldeas o municipios: Dogsthorpe , Eastfield , Longthorpe , Newark y un municipio de Peterborough que cubría la parte central de la parroquia, incluida la ciudad. Dentro del municipio de Peterborough había un área extraparroquial conocida como Minster Precincts, que cubría la Abadía de San Pedro y su entorno . Cuando la antigua iglesia de la abadía se convirtió en la Catedral de Peterborough en 1541, Peterborough fue considerada a partir de entonces una ciudad . El área que originalmente tenía el estatus de ciudad era el municipio de Peterborough más Minster Precincts. ^[39]

Aunque se convirtió en ciudad en 1541, en ese momento Peterborough no era un distrito (a pesar de incluir la palabra en su nombre). Antes de la disolución de la abadía en 1539, la abadía había sido la propietaria señorial de la ciudad; esa propiedad pasó a las nuevas autoridades de la catedral. También se creó un distrito electoral de Peterborough en 1541, que cubría la misma área que la ciudad. ^{[39] [40]}

En 1790 se creó un cuerpo de comisionados de mejoras para proporcionar servicios públicos en la ciudad. ^[41] En 1874, Peterborough se incorporó como distrito municipal , y los comisionados fueron reemplazados por un consejo electo que inicialmente comprendía un alcalde, seis concejales y dieciocho concejales . ^{[42] [43]}

El distrito municipal fue abolido en 1974 cuando se creó el distrito moderno, siendo un distrito no metropolitano de nivel inferior , y el área también se transfirió a Cambridgeshire al mismo tiempo. ^[44] En 1998, el distrito de Peterborough fue eliminado del condado no metropolitano de Cambridgeshire (el área gobernada por el Consejo del Condado de Cambridgeshire ) para convertirse en una autoridad unitaria, mientras que permaneció como parte del condado ceremonial de Cambridgeshire para los fines de tenencia y alcaide . ^[45]

Las cifras que muestran el crecimiento desde 1995 hasta 2004 revelaron que Peterborough se había convertido en la economía más exitosa entre las autoridades unitarias del este de Inglaterra. También revelaron que la economía de la ciudad había crecido más rápido que el promedio regional y cualquier otra economía de la región. ^[46] Tiene una economía fuerte en el sector de bienes y servicios ambientales y cuenta con el mayor grupo de empresas ambientales del Reino Unido. ^[47]

En 1994, Peterborough se designó a sí misma como una de las cuatro ciudades ambientales del Reino Unido y comenzó a trabajar para convertirse en la capital ambiental reconocida del país. ^[48] Peterborough Environment City Trust (PECT), una organización benéfica independiente, se creó al mismo tiempo para trabajar en pos de este objetivo, ofreciendo proyectos que promovieran una vida más saludable y sostenible en la ciudad. ^[49] Hasta 2017, PECT organizó un "Festival Verde" anual centrado en Cathedral Square, Peterborough, que también benefició a artistas y organizaciones artísticas locales al atraer subvenciones de financiación del Arts Council con la ayuda de la organización de facilitadores artísticos Metal. ^[50] Durante el verano de 2018, el último Festival Verde se celebró en Nene Park, en 2019 los proyectos ambientales comunitarios de Peterborough atrajeron la atención ministerial del secretario de medio ambiente Michael Gove . ^[51] Durante la pandemia de COVID-19 de 2020-21, la organización benéfica paraguas de cultura y ocio de Peterborough, Vivacity , dejó de funcionar. ^[52]

El consejo y la agencia de desarrollo regional han pedido asesoramiento sobre cuestiones de regeneración a varios expertos reconocidos internacionalmente, entre ellos Benjamin Barber (ex asesor del presidente Bill Clinton ), Jan Gustav Strandenaes ( asesor de las Naciones Unidas sobre cuestiones medioambientales) y Patama Roorakwit (un "arquitecto comunitario" tailandés). ^[53]

Según el censo de 2001 , la población activa de 90.656 se divide en 60.118 personas que viven en Peterborough y 30.358 personas que viajan diariamente. Otros 13.161 residentes viajan fuera de la ciudad para trabajar. ^[54] Los ingresos en Peterborough son inferiores a la media. Los ingresos medios de los trabajadores a tiempo completo fueron de 11,93 libras esterlinas por hora en 2014, menos que la media regional para el este de Inglaterra de 13,62 libras esterlinas y la tasa media por hora de 13,15 libras esterlinas para Gran Bretaña en su conjunto. ^[55] Como parte del corredor M11 del gobierno , Peterborough se ha comprometido a crear 17.500 puestos de trabajo y la población crecerá a 200.000 para 2020. ^[56]

El plan para el centro de la ciudad lanzado por el ayuntamiento en 2003 también creará empleo en el futuro. En 2005 se publicaron predicciones sobre los niveles y tipos de empleo creados. ^[32] Entre ellos se incluyen 1.421 puestos de trabajo creados en el comercio minorista; 1.067 en una variedad de desarrollos culturales y de ocio; 338 en tres hoteles; y otros 4.847 puestos de trabajo creados en oficinas y otros espacios de trabajo. Entre las recientes reubicaciones de grandes empleadores se encuentran los centros de distribución de Tesco (1.070 empleados) y Debenhams (850 empleados). ^[57] Se crearían otros 2.500 puestos de trabajo en el parque de almacenes y distribución Gateway, valorado en 140 millones de libras, lo que se esperaba que compensara las 6.000 pérdidas de puestos de trabajo como resultado de la disminución de la industria manufacturera, prevista en un informe citado por el miembro del gabinete para el crecimiento económico y la regeneración en 2006. ^[58]

Con niveles tradicionalmente bajos de desempleo, Peterborough es un destino popular para los trabajadores y ha experimentado un crecimiento significativo a través de la migración desde el período de posguerra. El líder del consejo dijo en agosto de 2006 que creía que el 80% de las 65.000 personas que habían llegado a East Anglia desde los estados que se unieron a la Unión Europea en 2004 vivían en Peterborough. ^[59] Para ayudar a hacer frente a esta afluencia, el consejo presentó planes para construir un promedio de 1.300 viviendas cada año hasta 2021. ^[60] El Consejo de Sindicatos de Peterborough, formado en 1898, está afiliado al Congreso de Sindicatos . ^[61]

La estación de tren de Peterborough es una parada principal de la línea principal de la costa este , a 45-50 minutos de viaje desde el centro de Londres, con servicios interurbanos de alta velocidad desde King's Cross hasta Edinburgh Waverley operados por London North Eastern Railway con una frecuencia de alrededor de 20 minutos. Es la terminal norte de los servicios de cercanías más lentos desde Horsham , a través del aeropuerto de Gatwick y el centro de Londres, operados por Govia Thameslink Railway .

Se trata de un importante nudo ferroviario en el que convergen numerosas líneas de larga distancia:

• East Midlands Railway opera a través de servicios entre Norwich , Nottingham y Liverpool Lime Street que paran en Peterborough, así como trenes en la línea a Lincoln .
• CrossCountry ofrece conexiones al oeste con Leicester y Birmingham , y al este con Ely , Cambridge y el aeropuerto de Stansted .
• Greater Anglia también opera trenes hacia y desde Ipswich a través de Soham . ^[62]

El río Nene , que se hizo navegable desde el puerto de Wisbech hasta Northampton en 1761, ^[63] pasa por el centro de la ciudad. El viaducto de Nene lleva el ferrocarril sobre el río. Fue construido en 1847 por Sir William y Joseph Cubitt . ^[64] William Cubitt fue el ingeniero jefe del Crystal Palace erigido en Hyde Park en 1851. Aparte de algunas reparaciones menores en 1910 y 1914 (las bandas de acero y los tirantes transversales alrededor de las patas estriadas), el puente permanece como lo construyó Cubitts. Ahora es una estructura catalogada de Grado II*, es el puente ferroviario de hierro fundido más antiguo que sobrevive en el Reino Unido. ^[65] Junto al Town Bridge, la Aduana, construida a principios del siglo XVIII, es un recordatorio visible de la función pasada de la ciudad como puerto interior. ^[66] La navegación de la Agencia Ambiental comienza en la unión con el brazo Northampton del Grand Union Canal y se extiende por 91 millas (146 km) hasta llegar a Bevis Hall, justo aguas arriba de Wisbech. El límite de marea solía ser Woodston Wharf hasta que se construyó la esclusa Dog-in-a-Doublet cinco millas (8,0 km) aguas abajo en 1937. ^[67]

La ruta principal A1/A1(M) (parte de la ruta europea E15 ) sigue en líneas generales el recorrido de la histórica Great North Road desde la catedral de San Pablo en el corazón de Londres, pasando por Peterborough (cruce 17) y continuando hacia el norte otras 335 millas (539 km) hasta el centro de Edimburgo . En 1899, la British Electric Traction Company solicitó permiso para un tranvía que uniera los suburbios del norte con el centro de la ciudad. El sistema, que operaba bajo el nombre de Peterborough Electric Traction Company , se inauguró en 1903 y fue abandonado a favor de los autobuses a motor en 1930, cuando se fusionó con la Eastern Counties Omnibus Company . ^[68] Hoy en día, los servicios de autobús en la ciudad son operados por varias empresas, entre ellas Stagecoach (anteriormente Cambus and Viscount ) y Delaine Buses . A pesar de su crecimiento a gran escala, Peterborough tiene los tiempos de viaje en horas punta y fuera de horas punta más rápidos para una ciudad de su tamaño en el Reino Unido, debido a la construcción de las autovías. El Plan de Transporte Local preveía un gasto total de alrededor de 180 millones de libras esterlinas para el período hasta 2010 en importantes proyectos viales para dar cabida al desarrollo. ^[69]

La combinación de conexiones ferroviarias con el puerto de Felixstowe y con la línea principal de la costa este, así como una conexión por carretera a través de la A1(M), ha llevado a que se proponga a Peterborough como el sitio de un centro logístico y de distribución ferroviario-carretera de 334 acres (1,35 km2 ⁾ que se conocerá como Magna Park. ^[70]

La Rueda Verde del Milenio de Peterborough es una red de 80 km (50 millas) de carriles bici, senderos y caminos de herradura que ofrecen rutas seguras y continuas alrededor de la ciudad con radios radiales que conectan con el centro de la ciudad. El proyecto también ha creado un sendero de esculturas, que ofrece obras de arte paisajísticas funcionales a lo largo de la ruta de la Rueda Verde y un proyecto de Monumentos Vivientes que involucra a la comunidad local en la creación de características paisajísticas locales como mini bosques, estanques y setos. ^[71] Otro sendero de larga distancia, el Hereward Way , va desde Oakham en Rutland, a través de Peterborough, hasta East Harling en Norfolk. ^[72] Si bien el ciclismo dentro de la ciudad recibió un impulso durante la pandemia de COVID-19 con la introducción de nuevos carriles para bicicletas en calles concurridas, se ha denegado el permiso a los planes para conectar los pueblos al oeste de Peterborough con una nueva ciclovía y se han revertido algunas decisiones sobre carriles para bicicletas en el centro de la ciudad durante la flexibilización de los cierres por el coronavirus. ^{[73] [74]}

La zona de autoridad local de la ciudad de Peterborough tiene una población de 217.705 habitantes (2022). ^[75] Se prevé que alcance los 230.000 en 2031 y los 240.000 en torno a 2041. ^[76]

Según se informa, el crecimiento poblacional de Peterborough fue el segundo más rápido de cualquier ciudad británica durante los diez años comprendidos entre 2004 y 2013, impulsado en parte por la inmigración. ^[83]

Según el censo de 2011 , el 82,5% de los residentes de Peterborough se categorizaron como blancos , el 2,8% de grupos étnicos mixtos , el 11,7% asiáticos , el 2,3% negros y el 0,8% otros. Entre la población blanca, las categorías más grandes eran los grupos indígenas, siendo los ingleses/galeses/escoceses/norirlandeses/británicos (70,9%) y otros blancos (10,6%). Los de etnia pakistaní representaron el 6,6% de la población y los de etnia india el 2,5%. El grupo negro más grande eran los de etnia africana (1,4%). ^[84]

Peterborough es el hogar de una de las mayores concentraciones de inmigrantes italianos en el Reino Unido. Esto se debe principalmente al reclutamiento de mano de obra en la década de 1950 por parte de la London Brick Company en las regiones del sur de Italia de Apulia y Campania . En 1960, aproximadamente 3.000 hombres italianos estaban empleados por London Brick, principalmente en las obras de Fletton . ^[85] En 1962, los Padres Scalabrini , que llegaron por primera vez en 1956, compraron una antigua escuela y la convirtieron en una iglesia de misión que lleva el nombre del santo patrón de los trabajadores , San José (San Giuseppe). En 1991, se habían llevado a cabo allí más de 3.000 bautizos de italianos de segunda generación . ^[86] En 1996, se estimó que la comunidad italiana de Peterborough contaba con 7.000 personas, lo que la convierte en la tercera más grande del Reino Unido después de Londres y Bedford . ^[87] El censo de 2011 registró 1.179 residentes nacidos en Italia. ^[88]

A finales del siglo XX, la principal fuente de inmigración provenía de los nuevos países de la Commonwealth . ^[89] El censo de 2011 mostró que un total de 24.166 inmigrantes se mudaron a Peterborough entre 2001 y 2011. La ciudad ha experimentado una inmigración significativa de los países A8 que se unieron a la Unión Europea en 2004, y en 2011, 14.134 residentes de la ciudad eran personas nacidas en Europa central y oriental. ^[90]

Según un informe publicado por la policía en 2007, la reciente migración había provocado un aumento de los costes de traducción y un cambio en la naturaleza de la delincuencia en el condado, con un aumento de los delitos relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol , los delitos con armas blancas y una dimensión internacional añadida a actividades como la explotación de fábricas de cannabis y la trata de personas . El número de extranjeros detenidos en el norte del condado aumentó de 894 en 2003 a 2.435 en 2006, pero el informe también decía que las percepciones "inapropiadamente negativas" de la comunidad sobre los trabajadores migrantes a menudo complican los incidentes rutinarios, aumentando las tensiones y convirtiéndolos en "críticos". También señalaba que había "pocas pruebas de que el aumento del número de trabajadores migrantes haya causado problemas significativos o sistemáticos en lo que respecta a la seguridad o la cohesión de la comunidad". ^[91] En 2007, Julie Spence , la entonces jefa de policía, enfatizó que el hecho de que el perfil demográfico de Cambridgeshire había cambiado drásticamente de uno donde el 95% de los adolescentes eran blancos cuatro años antes a una de las poblaciones diversas de más rápido crecimiento del país, y dijo que tuvo un impacto positivo en el desarrollo y el empleo. ^[92] En 2008, la BBC transmitió The Poles are Coming!, un controvertido documental sobre el impacto de la migración polaca a Peterborough de Tim Samuels , como parte de su Temporada Blanca . ^[93]

El número de idiomas en uso está aumentando, mientras que antes se hablaban pocos idiomas además del inglés. En 2006 ^[actualizar], Peterborough ofrecía clases de italiano, urdu y panyabí en sus escuelas primarias. ^[94]

El cristianismo tiene el mayor número de seguidores en Peterborough, en particular la Iglesia de Inglaterra , con un número significativo de iglesias parroquiales y una catedral. El 56,7% de los residentes de Peterborough se clasificaron como cristianos en el censo de 2011. ^[95] La inmigración reciente a la ciudad también ha visto aumentar sustancialmente la población católica romana. ^[96] También hay evidencia de otras denominaciones ; la última iglesia que se construyó es una "superiglesia" de £ 7 millones, KingsGate , anteriormente Peterborough Community Church, que puede albergar hasta 1.800 fieles. ^[97] En comparación con el resto de Inglaterra, Peterborough tiene una menor proporción de cristianos, budistas , hindúes , judíos y sijs . La ciudad tiene un porcentaje más alto de musulmanes que Inglaterra en su conjunto (9,4% en comparación con el 5% a nivel nacional). ^[95] La mayoría de los musulmanes residen en las áreas de Millfield , West Town y New England de la ciudad, donde se encuentran dos grandes mezquitas (incluida la mezquita Faidhan-e-Madina y el Centro Islámico Husaini-Peterborough). ^[98] Peterborough también tiene templos hindúes (Bharat Hindu Samaj) ^{[99] y sikh (Singh Sabha Gurdwara) en estas áreas. [100]}

La diócesis anglicana de Peterborough cubre aproximadamente 1200 millas cuadradas (3100 km ² ), incluyendo la totalidad de Northamptonshire, Rutland y el Soke de Peterborough. Las partes de la ciudad que se encuentran al sur del río, que históricamente estaban en Huntingdonshire , caen dentro de la diócesis de Ely , que cubre el resto de Cambridgeshire y el oeste de Norfolk. El actual obispo de Peterborough ha sido nombrado obispo asistente en la diócesis de Ely, con el cuidado pastoral de estas parroquias delegadas en ella por el obispo de Ely . ^{[101] [102] La ciudad cae completamente dentro de la} diócesis católica romana de East Anglia (que tiene su sede en la iglesia catedral de San Juan Bautista , Norwich) y es atendida por la iglesia de San Pedro y Todas las Almas , construida en 1896 y decorada en estilo gótico. ^[103] La Comunidad Ortodoxa Griega de San Cirilo , Patriarca de Jerusalén, fue establecida en 1991 bajo la Arquidiócesis Ortodoxa de Thyateira y Gran Bretaña . ^[104]

Peterborough tiene un internado independiente: The Peterborough School en Westwood House, fundada en 1895. La escuela atiende a niñas y ahora a niños hasta los 18 años. Las escuelas estatales de Peterborough han experimentado recientemente cambios significativos. Cinco de las quince escuelas secundarias de la ciudad cerraron en julio de 2007 y serán demolidas en los próximos años. John Mansfield (ahora un centro de aprendizaje para adultos), Hereward (anteriormente Eastholm, ahora City of Peterborough Academy, patrocinada por Greenwood Dale Foundation Trust) y Deacon's fueron reemplazadas por la emblemática Thomas Deacon Academy , diseñada por Lord Foster de Thames Bank , que abrió en septiembre de 2007. ^[105]

La Academia Queen Katharine (anteriormente The Voyager School), que tiene estatus de especialista en artes mediáticas, reemplazó a Bretton Woods y Walton Community School. Forma parte del Thomas Deacon Education Trust. Las escuelas que quedan se han ampliado y ampliado. Se gastaron más de 200 millones de libras y los cambios continuaron hasta 2010. ^[106] La King's School es una de las siete escuelas establecidas, o en algunos casos refinanciadas y renombradas, por el rey Enrique VIII durante la disolución de los monasterios para orar por su alma. ^[107] En 2006, el 39,4% de los alumnos de la autoridad educativa local de Peterborough obtuvieron cinco calificaciones de A* a C, incluyendo inglés y matemáticas, en el Certificado General de Educación Secundaria , menor que el promedio nacional del 45,8%. ^[108]

La ciudad cuenta con dos colegios de educación superior y complementaria , el Peterborough College (fundado en 1946 como Peterborough Technical College) y el City College Peterborough (conocido como Peterborough College of Adult Education hasta 2010). En 2004, el Peterborough College atraía a más de 15.000 estudiantes cada año del Reino Unido y del extranjero y se situaba entre el cinco por ciento de los mejores colegios del Reino Unido. ^[109] El Greater Peterborough University Technical College es una nueva instalación educativa que se inaugurará en septiembre de 2015. ^[110]

La ciudad no tiene actualmente una universidad, después de que la Universidad de Loughborough cerrara su campus de Peterborough en 2003. ^[111] En consecuencia, se convirtió en el segundo centro de población más grande del Reino Unido (después de Swindon ) sin su propia institución de educación superior. En 2006, sin embargo, el Peterborough Regional College inició conversaciones con la Universidad Anglia Ruskin para desarrollar un nuevo campus universitario para la ciudad. ^{[112] [113]} El colegio y la universidad completaron los contratos legales para la creación de una nueva empresa conjunta en 2007, lo que marcó la culminación de las negociaciones legales y la obtención de los fondos necesarios para construir el nuevo centro de educación superior. ^[114] El Centro Universitario de Peterborough abrió sus puertas a los primeros 850 estudiantes en 2009. ^[115]

La antigua biblioteca pública de Broadway fue financiada por el filántropo escocés Andrew Carnegie y abrió sus puertas en 1906; ^[116] Carnegie fue nombrado primer hombre libre de la ciudad el día de la ceremonia de apertura. ^[117]

Peterborough disfruta de una amplia gama de eventos, incluido el East of England Show anual , el Festival de Peterborough y el festival de cerveza CAMRA , que se lleva a cabo en el dique del río a fines de agosto. ^[118] Los festivales anuales han atraído fondos para las artes y han permitido más proyectos comunitarios dentro de la ciudad. ^{[119] [50]} El caricaturista publicado a nivel nacional John Elson, ^[120] de Peterborough, ha proporcionado imágenes para muchos de los eventos. ^{[119] [121]}

La ciudad actúa como el centro neurálgico de la comunidad de artes visuales de la región, y la organización Peterborough Artists Open Studio (PAOS) ​​celebra su 21.º aniversario en 2021. ^[122] En 2018 se reinstalaron en la ciudad varias estatuas del escultor británico Antony Gormley . Tras ser retiradas de su ubicación original sobre pilares de hormigón junto al lago de remo del parque Nene para realizar obras de reparación, ahora se pueden ver en la parte superior de los edificios que rodean la plaza de la catedral en el centro de la ciudad. ^[123]

El Key Theatre, construido en 1973, está situado en el dique, junto al río Nene . El teatro tiene como objetivo ofrecer entretenimiento, iluminación y educación reflejando la rica cultura que Peterborough tiene para ofrecer. El programa se compone de producciones locales, espectáculos de gira nacionales, producciones de la comunidad local y conciertos únicos. Hay acceso para discapacitados, un sistema de audición por infrarrojos para sordos y personas con problemas de audición y también hay actuaciones de lenguaje de señas con regularidad. ^[124]

En 1937, el cine Odeon abrió en Broadway, donde funcionó con éxito durante más de medio siglo. En 1991, el Odeon mostró su última película al público y quedó abandonado a su suerte hasta 1997, cuando un empresario local compró el edificio como parte de un proyecto más grande, que incluía un restaurante y una galería de arte. El Broadway, diseñado por Tim Foster Architects, era uno de los teatros más grandes de la región y ofrecía una selección de entretenimiento en vivo, que incluía música, comedia y películas. ^[125] En 2009, sufrió graves daños a causa de pirómanos, lo que provocó el cierre cuando sus aseguradoras se negaron a pagar el siniestro debido a sistemas de detección de incendios defectuosos. ^[126]

El Teatro Embassy , ​​un gran edificio Art Decó diseñado por David Evelyn Nye , también abrió en Broadway en 1937. Nye era un arquitecto de cine, y este fue su único teatro. El Embassy se convirtió en cine en 1953, pasando a ser el ABC y más tarde el Cannon Cinema , antes de cerrar en 1989. Desde 1996, las instalaciones han estado ocupadas por la cadena de bares Edwards . ^{[127] [128]}

El teatro John Clare, dentro de la nueva biblioteca central, ^[129] también en Broadway, es la sede de la Sociedad de Cine de Peterborough. Uno de los principales lugares de la región, el Cresset en Bretton , ofrece una amplia gama de eventos para los residentes de la ciudad y más allá, incluidos teatro, comedia, música y danza. Peterborough tiene un Showcase Cinema de 13 pantallas , una pista de hielo y dos piscinas cubiertas abiertas al público en general. ^{[ cita requerida ]}

Se puede encontrar una amplia gama de restaurantes en toda la ciudad, incluidos restaurantes chinos , indios , tailandeses y muchos italianos . Peterborough ha sido utilizado recientemente ^{[ ¿cuándo? ]} como escenario de la literatura popular: Una breve historia de los tractores en ucraniano de Marina Lewycka , ^[130] Un punto de incomodidad de Mark Haddon ^[131] y, la primera de una serie proyectada, Long Way Home , una novela debut de Eva Doran. ^[132]

Peterborough United Football Club , conocido como "The Posh", ha sido el equipo de fútbol local desde 1934. Juegan sus partidos como locales en London Road en la orilla sur del río Nene. Peterborough United tiene un historial de matanzas de gigantes en la copa. ^[133] Establecieron el récord de mayor número de goles de liga (134, Terry Bly solo anotó 52) en la temporada 1960-61 , cuando ganaron el título de la Cuarta División en su primera temporada en la Football League . La posición final más alta del club hasta la fecha fue el décimo lugar en la División Uno , entonces el segundo nivel del fútbol inglés, en la temporada 1992-93 . ^[134] El promotor inmobiliario irlandés Darragh MacAnthony fue nombrado presidente en 2006 y ahora es propietario, tras haber realizado una larga compra a Barry Fry , que sigue siendo director de fútbol, ​​habiendo sido también gerente del club de 1996 a 2005. Peterborough también tiene un club no perteneciente a la liga, Peterborough Sports , que juega en la Liga Nacional Norte .

Además del fútbol , ​​Peterborough tiene equipos que compiten en rugby , cricket , hockey , hockey sobre hielo , remo , atletismo, fútbol americano y australiano . Aunque Cambridgeshire no es un condado de cricket de primera clase, Northamptonshire organizó algunos partidos locales en la ciudad entre 1906 y 1974. Peterborough Town Cricket Club y el City of Peterborough Hockey Club compiten en su campo compartido en Westwood. ^[135]

Después de reformarse en 2005, ^[136] el club de rugby union Peterborough Lions RFC ahora compite en la Liga Nacional 3 Midlands . ^[137] Mientras tanto, el equipo de rugby más antiguo de la ciudad, Peterborough RUFC , juega en Second Drove (también conocido como "Fortress Fengate"), ^[138] y ha tenido problemas en las últimas temporadas. El descenso en la temporada 2013-14, de Midlands 1 East , ^[139] ha sido seguido por una temporada en la tabla media-baja de Midlands 2 East (South) . ^[140]

El club de remo de la ciudad de Peterborough se trasladó de su emplazamiento junto al río a su actual emplazamiento en Thorpe Meadows en 1983. Las regatas de primavera y verano que se celebran allí atraen a remeros y remeros de clubes competidores de todo el país. Cada febrero, el río Nene, que está junto a él, acoge la carrera fluvial, que atrae de nuevo a cientos de participantes. ^[141] El club de atletismo de Peterborough entrena y compite en el recinto de atletismo del terraplén. En 2006, después de 10 años, la Great Eastern Run volvió al calendario de carreras. Alrededor de 3.000 corredores corrieron por las calles llanas de Peterborough para la media maratón, apoyados por miles de espectadores a lo largo del recorrido. ^[142]

Peterborough Phantoms es el equipo de hockey sobre hielo de la ciudad, que juega en la NIHL en Planet Ice Peterborough, ubicado en Mallard Way en Bretton. El motociclismo también es un deporte popular en Peterborough, con reuniones de carreras celebradas en el East of England Showground . El equipo, conocido como Peterborough Panthers , ha operado regularmente en la Elite League . ^[143] El Showground alberga el Rally anual de la Federación Británica de Motociclismo cada mes de mayo. En 2009, Peterborough fue sede de una de las primeras rondas de la Tour Series , una nueva serie de carreras de ciclismo televisadas en el centro de la ciudad. A partir de 2015 ^[actualizar], la ciudad ha sido sede de una ronda de la Tour Series cada año desde entonces, con la excepción de 2013. ^{[144] [145]}

En marzo de 2017 se celebró en Peterborough la primera sesión de bandy en Inglaterra en más de un siglo, en forma de bandy en pista . ^[146] En 2018 se fundó el Peterborough Bandy Club. ^[147] En el Campeonato Mundial de Bandy Femenino de 2022, Gran Bretaña hizo su debut en el torneo, representada por un equipo de Peterborough. ^[148]

Hay un importante transmisor de radio en Morborne , aproximadamente a ocho millas (13 km) al oeste de Peterborough, para radio FM nacional ( BBC Radios 1-4 y Classic FM ) y BBC Radio Cambridgeshire , que es la estación de radio local de la BBC que cubre la ciudad. Esta instalación incluye un mástil de radio arriostrado de 154 metros (505 pies) de alto que se derrumbó en 2004 después de un incendio y desde entonces ha sido reconstruido. ^{[149] [150]} Otro sitio de transmisión en Gunthorpe en el noreste de la ciudad transmite radio AM / MW y FM local. El sitio está a solo 3 metros (9,8 pies) sobre el nivel del mar y tiene un mástil arriostrado activo aislado de 83 metros (272 pies) de alto situado en él.

El multicine comercial nacional, Digital One , también está disponible en la ciudad. ^[151]

Peterborough cuenta con seis estaciones de radio locales y una regional, aunque solo dos estaciones comunitarias transmiten desde la ciudad. Se trata de Salaam FM, dirigida a la población musulmana local, que comenzó a transmitir en 106,2 MHz en 2016 ^[152] y Peterborough Community Radio (PCR FM), una estación formada como resultado de una fusión entre las antiguas estaciones de Internet Peterborough FM y Radio Peterborough, que comenzó a transmitir en 103,2 MHz en 2017. ^[153]

Heart Cambridgeshire (ahora Heart East ), la estación de radio local independiente original lanzada como Hereward Radio en 1980 y convirtiéndose en Heart Peterborough en 2009, ^[154] todavía tiene una gran sección del mercado en 102,7 MHz, pero se mudó a Cambridge en 2012, ^[155] donde comenzó a compartir la programación local (de producción principalmente nacional) con Heart Cambridge . ^[156] La estación hermana de Hereward, WGMS , se lanzó en la antigua frecuencia de 1332 kHz (225 metros) en 1992; conocida como Classic Gold de 1994 a 2007, ahora es parte de la red hermana de Heart, Gold Radio , pero no tiene programación hecha en Peterborough. Connect Radio (de 1999 a 2010, conocida como Lite FM), fue la segunda estación comercial de la ciudad en 106,8 MHz, pero se vendió y rebautizó como Smooth East Midlands el 1 de octubre de 2019.

La cobertura televisiva local es proporcionada por BBC Look East e ITV News Anglia .

El Peterborough Telegraph (fundado en 1948) es el periódico de la ciudad. El Telegraph es propiedad de National World Publishing Ltd. Su sitio web, Peterborough Today, se actualiza seis días a la semana. El periódico hermano del PT , el Peterborough Citizen (1898), era un periódico semanal que se entregaba de forma gratuita en muchos hogares de la ciudad. El Peterborough Herald and Post (1989, un sustituto del Peterborough Standard , fundado en 1872) dejó de publicarse en 2008. ^[157] La ​​editorial Emap , que se especializa en la producción de revistas y la organización de eventos y conferencias empresariales, remonta sus orígenes a Peterborough en 1854. ^[158] El 33.º alcalde de Peterborough, Sir Richard Winfrey JP , fundador de lo que se convertiría en la East Midland Allied Press, fue quizás la última persona en leer la Ley Antidisturbios en 1914. ^[159]

Peterborough ha sido utilizado como localización para varios programas de televisión y películas. La producción de la BBC de 1982 de The Barchester Chronicles se filmó en gran parte en Peterborough y sus alrededores. En 1983, las escenas de apertura de la 13ª película de James Bond , Octopussy , protagonizada por Sir Roger Moore , se filmaron en Orton Mere. Un vídeo musical de la canción " BreakThru " de la banda Queen también se filmó en el preservado Nene Valley Railway en 1989. En 1995, Pierce Brosnan filmó secuencias de choque de trenes para la 17ª película de Bond, GoldenEye , en la antigua fábrica de remolacha azucarera. Una escena de la película El código Da Vinci se filmó en Burghley House durante cinco semanas de rodaje secreto en 2006; y el actor Lee Marvin se encontró acampando en Ferry Meadows durante el rodaje de The Dirty Dozen: Next Mission en 1985. ^[160] En octubre de 2008, Hollywood regresó a Wansford para el rodaje del musical Nine , protagonizado por Penélope Cruz y Daniel Day-Lewis . ^[161]

La catedral de Peterborough , formalmente la iglesia catedral de San Pedro , San Pablo y San Andrés , cuyas estatuas miran hacia abajo desde los tres altos frontones del frente occidental, fue fundada como monasterio en el año 655 d. C. y reconstruida en su forma actual entre 1118 y 1238. Ha sido la sede del obispo de Peterborough desde que se creó la diócesis en 1541, cuando el último abad fue nombrado primer obispo y la casa del abad se convirtió en el palacio episcopal. ^[9] La catedral de Peterborough es uno de los grandes edificios normandos más intactos de Inglaterra y es famosa por su imponente frente occidental de estilo gótico inglés temprano que, con sus tres enormes arcos, no tiene precedentes arquitectónicos ni sucesor directo. La catedral tiene la distinción de haber tenido dos reinas enterradas bajo su pavimento: Catalina de Aragón y María, reina de Escocia . Los restos de la reina María fueron trasladados a la abadía de Westminster por su hijo Jaime I cuando se convirtió en rey de Inglaterra. ^[15]

El diseño general de Peterborough se atribuye a Martin de Vecti, quien, como abad de 1133 a 1155, reconstruyó el asentamiento sobre piedra caliza seca al oeste del monasterio, en lugar de las marismas a menudo inundadas del este. El abad Martin fue responsable de diseñar la plaza del mercado y el muelle junto al río. El ayuntamiento del siglo XVII de Peterborough fue construido en 1671 por John Lovin, quien también restauró el palacio del obispo poco después de la restauración del rey Carlos II . Se levanta sobre columnas, proporcionando una planta baja abierta para los mercados de mantequilla y aves de corral que solían celebrarse allí. La plaza del mercado pasó a llamarse plaza de la catedral y la fuente conmemorativa Gates adyacente se trasladó a Bishop's Road Gardens en 1963, cuando el mercado (entonces semanal) se trasladó al sitio del antiguo mercado de ganado. ^[162]

Peterscourt en City Road fue diseñado por Sir George Gilbert Scott en 1864, albergando la Escuela de Formación de Maestros de San Pedro para hombres hasta 1938. El edificio está catalogado principalmente por la puerta del siglo XVIII, traída del London Guildhall después de los daños de la guerra. ^[163] Cerca de Tout Hill , el sitio de un patio del castillo, es un monumento programado . ^[10] La ciudad tiene un gran parque victoriano que contiene jardines formales, áreas de juegos para niños, un aviario, una cancha de bolos, canchas de tenis, un campo de pitch and putt y salones de té. El parque ha sido galardonado con el Green Flag Award , el estándar nacional para parques y espacios verdes, por el Civic Trust . ^[164] Una Cruz del Sacrificio fue erigida en el cementerio de Broadway por la Imperial War Graves Commission a principios de la década de 1920. ^[165] El Lido , un edificio llamativo con elementos de diseño art déco , se inauguró en 1936 y es uno de los pocos sobrevivientes de su tipo que aún se utilizan. ^[166]

El Museo y Galería de Arte de Peterborough , construido en 1816, albergó la primera enfermería de la ciudad desde 1857 hasta 1928. El museo tiene una colección de unos 227.000 objetos, que incluyen arqueología local e historia social, desde los productos de la industria de la cerámica romana hasta la víctima de asesinato más antigua conocida de Gran Bretaña; una colección de restos fósiles marinos del período Jurásico de importancia internacional; los manuscritos de John Clare , el "poeta campesino de Northamptonshire", como se le conocía comúnmente en su propia época; ^[167] y la colección Norman Cross de artículos hechos por prisioneros de guerra franceses. Estos prisioneros fueron mantenidos en Norman Cross en las afueras de Peterborough desde 1797 hasta 1814, en lo que se cree que es el primer campo de prisioneros de guerra construido específicamente para ese fin. La colección de arte contiene una impresionante variedad de pinturas, grabados y dibujos que datan desde el siglo XVII hasta la actualidad. El Museo de Peterborough también organiza periódicamente exposiciones temporales, eventos de fin de semana y visitas guiadas.

Burghley House , al norte de Peterborough, cerca de Stamford, fue construida y diseñada en su mayor parte por Sir William Cecil , más tarde primer barón Burghley, que fue Lord Tesorero Supremo de la Reina Isabel I durante la mayor parte de su reinado. ^[168] La casa de campo , con un parque diseñado por Lancelot "Capability" Brown en el siglo XVIII, es uno de los principales ejemplos de la arquitectura inglesa del siglo XVI. ^[169] La finca, que todavía es el hogar de sus descendientes, alberga las Burghley Horse Trials , un evento anual de tres días . Otro edificio catalogado de Grado I , Milton Hall cerca de Castor, hogar ancestral de los barones y más tarde condes Fitzwilliam , también data del mismo período. Durante los dos siglos posteriores a la restauración, la ciudad fue un pequeño municipio de esta familia. ^[170]

La casa de campo John Clare Cottage, en el pueblo de Helpston, fue adquirida por el John Clare Trust en 2005. La casa de campo, hogar de John Clare desde su nacimiento en 1793 hasta 1832, ha sido restaurada utilizando métodos de construcción tradicionales para crear un recurso donde los visitantes pueden aprender sobre el poeta, sus obras y cómo vivía la gente rural a principios del siglo XIX. ^[171] La casa de campo John Clare Cottage y el Thorney Heritage Museum forman parte de la Greater Fens Museum Partnership, junto con el Peterborough Museum y Flag Fen.

La Torre Longthorpe , una torre de tres pisos del siglo XIV y una mansión fortificada bajo el cuidado de English Heritage , está situada a unos 3,2 km al oeste del centro de la ciudad. Es un monumento catalogado y contiene el conjunto más fino y completo de pinturas domésticas de su época en el norte de Europa. ^[172] Cerca de allí, Thorpe Hall es una de las pocas mansiones construidas en el período de la Commonwealth . Fue un hospital de maternidad desde 1943 hasta 1970, fue adquirido por la Fundación Sue Ryder en 1986 y actualmente se utiliza como hospicio. ^[173]

Flag Fen , un yacimiento arqueológico de la Edad de Bronce, fue descubierto en 1982, cuando un equipo dirigido por el Dr. Francis Pryor llevó a cabo un estudio de los diques de la zona. Probablemente de carácter religioso, está formado por una gran cantidad de postes dispuestos en cinco largas filas que conectan Whittlesey con Peterborough a través de los pantanos húmedos. El museo exhibe muchos de los artefactos encontrados, incluida la que se cree que es la rueda más antigua de Gran Bretaña. Una sección expuesta de la calzada romana conocida como Fen Causeway también cruza el sitio. ^[174]

El ferrocarril del valle de Nene , que ahora es un ferrocarril patrimonial de 7,5 millas (12,1 km) , fue una de las últimas líneas de pasajeros en caer bajo el hacha Beeching en 1966, aunque permaneció abierta al tráfico de mercancías hasta 1972. En 1974, la antigua corporación de desarrollo compró la línea, que va desde el centro de la ciudad hasta Yarwell Junction, justo al oeste de Wansford, a través de Orton Mere y el parque rural Ferry Meadows de 500 acres (200 hectáreas) , y la arrendó a la Peterborough Railway Society. ^[175] Railworld es un museo ferroviario ubicado junto a la estación de tren de Peterborough Nene Valley .

El parque Nene , inaugurado en 1978, cubre un terreno de 5,6 km de largo, desde un poco al oeste de Castor hasta el centro de Peterborough. El parque tiene tres lagos, uno de los cuales alberga un centro de deportes acuáticos. Ferry Meadows, uno de los principales destinos y atracciones señalizados en la Green Wheel , ocupa una gran parte del parque Nene. Orton Mere proporciona acceso al este del parque. ^[176]

Southey Wood, que en su día formó parte del Bosque Real de Rockingham , es un bosque mixto mantenido por la Comisión Forestal entre los pueblos de Upton y Ufford. ^[177] Cerca de allí, las reservas naturales nacionales de Castor Hanglands , Barnack Hills and Holes y Bedford Purlieus son sitios de especial interés científico . ^{[178] [179]} En 2002, Hills and Holes, una de las 35 reservas destacadas de Natural England , fue designada como área especial de conservación como parte de la red Natura 2000 de sitios en toda la Unión Europea . ^[180]

Peterborough es el lugar de nacimiento de muchas personas notables, el astrónomo George Alcock , uno de los descubridores visuales más exitosos de novas y cometas ; ^[182] John Clare , de Helpston, el poeta del siglo XIX; ^[183] ​​el artista Christopher Perkins , hermano de Frank; ^[184] y Sir Henry Royce , primer baronet de Seaton, ingeniero y cofundador de Rolls-Royce . ^[185 ] También se dice que nació aquí el médico, actor y autor "Sir" John Hill , a quien se le atribuyen 76 obras separadas en el Dictionary of National Biography , la más valiosa de las cuales trata sobre botánica . ^[186] El escritor e ilustrador socialista Frank Horrabin , que nació en la ciudad y fue elegido miembro laborista del Parlamento en 1929. [ ^187]

El filósofo utilitarista , Dr. Richard Cumberland , fue el decimocuarto obispo de Peterborough desde 1691 hasta su muerte en 1718; ^[188] y la enfermera y humanitaria nacida en Norfolk, Edith Cavell , que recibió parte de su educación en Laurel Court en el recinto de Minster, es conmemorada por una placa en la catedral y por el nombre del hospital. ^[189] Un sepulturero llamado Old Scarlett, cuyo retrato se puede ver sobre la puerta oeste de la catedral de Peterborough, es considerado un héroe popular. Murió en 1594 a la edad de 98 años, después de haber pasado gran parte de su vida como sacristán en la catedral de Peterborough; habiendo enterrado a dos monarcas, también se le ha sugerido como la inspiración para el sepulturero de Hamlet de Shakespeare . ^[190] Dos figuras históricas prominentes nacieron localmente, Hereward the Wake , un proscrito que lideró la resistencia a la conquista normanda y ahora presta su nombre a varios lugares y negocios de la ciudad; ^[191] y San Juan Payne , uno del grupo de católicos prominentes martirizados entre 1535 y 1679 y posteriormente designados los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales , que fue beatificado por el Papa León XIII en 1886 y canonizado con los otros 39 por el Papa Pablo VI en 1970. ^[192]

Los músicos incluyen a Sir Thomas Armstrong , organista, director y ex director de la Royal Academy of Music ; ^[193] Andy Bell , vocalista principal del dúo pop electrónico Erasure ; ^[194] Barrie Forgie, líder de la BBC Big Band ; ^[195] Don Lusher , trombonista y ex profesor del Royal College of Music y la Royal Marines School of Music; ^[196] Paul Nicholas , actor y cantante; ^[197] Maxim Reality y Gizz Butt de The Prodigy ^[198] y Aston Merrygold del grupo pop ganador del premio Brit JLS . ^[199] El comediante Ernie Wise vivió en Thorpe Avenue durante muchos años, al lado del barítono y actor canadiense Edmund Hockridge . ^[200] Jimmy Savile también vivió en la ciudad a principios de la década de 1990. ^[201]

Otras personalidades de los medios incluyen a los actores Simon Bamford , conocido por la franquicia 'Hellraiser', Adrian Lyne , director de Atracción fatal , ^[202] Oscar Jacques, conocido por interpretar a Tom Tupper en la serie de CBBC MI High , Luke Pasqualino , conocido por sus papeles en Skins y Los Mosqueteros ; ^[203] la presentadora de televisión, Sarah Cawood , que creció en Maxey; ^[204] el presentador de Fórmula Uno de la BBC , Jake Humphrey ; ^[205] el periodista de fútbol y presentador de radio de Talksport , Adrian Durham ; ^[206] y el biólogo, autor y locutor, el profesor Brian J. Ford , que asistió a la King's School y todavía vive en Eastrea cerca de Whittlesey. ^[207] El empresario local, Peter Boizot , fundador de la cadena de restaurantes Pizza Express y teniente adjunto de Cambridgeshire, ha apoyado la vida cultural y deportiva de Peterborough y recibió su mayor galardón, la libertad de la ciudad. ^[208] La víctima de la talidomida Terry Wiles , protagonista de la película de 1979 On Giant's Shoulders , nació en la ciudad. ^{[209] [210]}

En el mundo deportivo, el exfutbolista del Tottenham Hotspur y de Inglaterra , David Bentley , nació en la ciudad, ^[211] al igual que Louis Smith , quien en los juegos de 2008 se convirtió en el primer gimnasta de Gran Bretaña en ganar una medalla olímpica individual en un siglo. ^[212] El jugador de fútbol del Chelsea, actualmente cedido en el Luton Town, el futbolista Isaiah Brown , nació en Peterborough, antes de unirse al Leicester City y más tarde al West Bromwich Albion, convirtiéndose en el segundo jugador más joven en jugar en la Premier League. ^[213] Harry Wells , un jugador de rugby de Leicester Tigers en la Premiership Rugby , nació en Peterborough y asistió a The King's (The Cathedral) School . ^{[ cita requerida ]}

Según la clasificación de Köppen, las Islas Británicas experimentan un clima marítimo caracterizado por veranos relativamente frescos e inviernos suaves. En comparación con otras partes del país, East Anglia es ligeramente más cálida y soleada en verano y más fría y helada en invierno. Debido a su posición interior, más alejada de la llegada a tierra de la mayoría de las depresiones atlánticas , Cambridgeshire es uno de los condados más secos del Reino Unido, recibiendo, en promedio, alrededor de 600 mm (2,0 pies) de lluvia por año. ^[214] La estación meteorológica de la Oficina Meteorológica en Wittering , dentro de la autoridad unitaria de Peterborough, registró una temperatura máxima de 36,7 °C (98,1 °F) el 25 de julio de 2019. ^[215] La temperatura más baja en los últimos años fue de -13,4 °C (7,9 °F) durante febrero de 2012. ^[216]

East Anglia es más notable por ser casi plana (está principalmente en una llanura de inundación). Durante la Edad de Hielo, gran parte de la región estaba cubierta por capas de hielo y esto ha influido en la topografía y la naturaleza de los suelos. ^[220] Gran parte de Cambridgeshire es baja, en algunos lugares por debajo del nivel medio del mar actual. ^[221] El punto más bajo en tierra supuestamente está justo al sur de la ciudad en Holme Fen , que está a 2,75 metros (9,0 pies) por debajo del nivel del mar. El más grande de los muchos asentamientos a lo largo del borde de Fen , Peterborough ha sido llamado la Puerta de los Fens . ^[222] Antes de que se drenaran, los Fens estaban sujetos a inundaciones periódicas, por lo que la agricultura arable se limitaba a las áreas más altas del borde de Fen, y el resto de Fenland se dedicaba a la agricultura pastoral . De esta manera, los Fens medievales y modernos tempranos contrastaban con el resto del sur de Inglaterra, que era principalmente cultivable. Desde la llegada de la moderna técnica de drenaje en los siglos XIX y XX, los Fens se han transformado radicalmente, de modo que la agricultura ha sustituido casi por completo a la ganadería. ^[223] La autoridad unitaria se extiende al noroeste hasta los asentamientos de Wothorpe y Wittering y al este, más allá de Thorney , hasta la histórica isla de Ely , e incluye los Ortons , al sur del río Nene. Limita con Northamptonshire al oeste, Lincolnshire al norte y los distritos de Fenland y Huntingdonshire de Cambridgeshire al sur y al este. El centro de la ciudad está situado en 52°35'N de latitud y 0°15'W de longitud o en la referencia de cuadrícula nacional de Ordnance Survey TL 185 998.

Áreas urbanas
Los municipios están en negrita. Además de los pueblos circundantes, Bretton, Orton Longueville y Orton Waterville son parroquias. El ayuntamiento también trabaja en estrecha colaboración con la asociación de vecinos de Werrington, que funciona de forma similar a un consejo parroquial.
Bretton – Dogsthorpe – Eastfield – Eastgate – Fengate – Fletton – Gunthorpe – The Hamptons – Longthorpe – Millfield – Netherton – Newark – New England – The Ortons – Parnwell – Paston – Ravensthorpe – Stanground – Walton – Werrington – West Town – Westwood – Woodston

Áreas rurales
Las parroquias civiles no cubren toda Inglaterra y en su mayoría existen en el interior rural. Suelen estar administradas por consejos parroquiales que tienen diversas responsabilidades locales.
Ailsworth – Bainton – Barnack – Borough Fen – Castor – Deeping Gate – Etton – Eye – Eye Green – Glinton – Helpston – Marholm – Maxey – Newborough – Northborough – Peakirk – Southorpe – St. Martin's Without – Sutton – Thorney – Thornhaugh – Ufford – Upton – Wansford – Wittering – Wothorpe

Estos se organizan además en 24 distritos electorales para los fines del gobierno local. ^[224] 15 distritos comprenden el distrito electoral de Peterborough para las elecciones a la Cámara de los Comunes , mientras que los nueve restantes se encuentran dentro del distrito electoral del Noroeste de Cambridgeshire. ^[225]

Peterborough se encuentra en medio de varios grupos de acentos regionales distintos y, como tal, tiene características híbridas de Fenland East Anglia , East Midland y London Estuary English . La ciudad se encuentra justo al norte de la isoglosa vocálica A y, como tal, la mayoría de los hablantes nativos usarán la A plana , como se encuentra en cat , en palabras como last . A menudo se escucha a los peterborianos omitir la yod , como en el resto de East Anglia, por ejemplo, new como /nuː/ . Sin embargo, la gran cantidad de recién llegados ha tenido un gran impacto en el inglés hablado por la generación más joven. Las características comunes del llamado inglés de estuario, como la vocalización de L , la glotalización de T y el Th -fronting, le dan al acento de Peterborough actual un sonido definido del sudeste . ^[226]

El hermanamiento de ciudades comenzó en Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Su finalidad era promover la amistad y un mayor entendimiento entre los habitantes de distintas ciudades europeas. Un vínculo de hermanamiento es un acuerdo de amistad formal y a largo plazo que implica la cooperación entre dos comunidades de distintos países y que cuenta con el respaldo de ambas autoridades locales. Las dos comunidades organizan proyectos y actividades que abordan una serie de cuestiones y desarrollan un entendimiento de las similitudes y diferencias históricas, culturales y de estilo de vida. Peterborough está hermanado con los siguientes municipios: ^[227]

• Alcalá de Henares , España (lugar natal de la reina Catalina , 1986)
• Ballarat , Australia (1947) ^{[228] [229]}
• Bourges , Francia (1957) ^[230]
• Forlì , Italia (1981)
• Viersen , Alemania (1981)
• Vinnytsia , Ucrania (1991)

Bourges y Forlì también están hermanadas entre sí. La ciudad también tiene vínculos de amistad más informales con Foggia , Italia; Kwe Kwe , Zimbabue; Pécs , Hungría; y todos los Peterboroughs del mundo. ^{[231] [232]} El condado de Cambridgeshire está hermanado con Kreis Viersen , Alemania desde 1983. ^[233]

En los yacimientos del Calloviano ( Jurásico medio) cerca de Peterborough se encontraron fósiles de un pez hibodontiforme , Planohybodus . La especie tipo Planohybodus peterboroughensis recibió el nombre de Peterborough en 2008. ^[234]

Las siguientes personas, unidades militares, organizaciones y grupos han recibido la Libertad de la Ciudad de Peterborough.

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Octubre 2021 )

• Peter Boizot : 2007
• Wyndham Thomas , arquitecto británico, 19 de septiembre de 2015
• Louis Smith : 21 de marzo de 2017 ^[235]
• James Fox : 21 de marzo de 2017
• Lee Manning: 21 de marzo de 2017
• Tommy Robson : 12 de marzo de 2020. ^[236]

• RAF Wittering : 1983. ^[237]
• 158 (Royal Anglian) Regimiento de Transporte, Cuerpo Logístico Real (Voluntarios) : 25 de julio de 2009. ^[238]
• 115.º Escuadrón (Peterborough) del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo : 28 de abril de 2014. ^[239]

• El Ejército de Salvación (sucursal de Peterborough): 4 de marzo de 2015. ^[240]
• La Legión Real Británica (rama de Peterborough): 28 de julio de 2021. ^[241]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Peterborough .

Escuche este artículo ( 59 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 27 de noviembre de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 27 de noviembre de 2007 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Peterborough .

• Ayuntamiento de Peterborough
• Oportunidad Peterborough
• Peterborough hoy