Elecciones parciales de 2016 en Sleaford y North Hykeham
Elecciones parciales de 2016 en Lincolnshire, Inglaterra

Elecciones parciales de 2016 en Sleaford y North Hykeham
←  20158 de diciembre de 20162017  →
Sleaford y North Hykeham
Apagar37,1%
 Primera parteSegunda parteTercero
 Una mujer con cabello castaño y gafas.
CandidatoCarolina JohnsonVictoria Aylingpimienta ross
FiestaConservadorPartido por la Independencia del Reino UnidoDemócratas liberales
Voto popular17.5704.4263.606
Porcentaje53,5%13,5%11,0%
BalancearseDisminuir2,7%Disminuir2,2%Aumentar5,3%
 Cuarta fiestaQuinta fiesta
 
CandidatoJim ClarkeMarianne Overton
FiestaMano de obraIndependiente de Lincolnshire
Voto popular3.3632.892
Porcentaje10,2%8,8%
BalancearseDisminuir7,1%Aumentar3,6%
Diputado antes de las elecciones

Stephen Phillips
Conservador

Diputado electo

Caroline Johnson
Conservadora

El 8 de diciembre de 2016 se celebraron elecciones parciales para la circunscripción de la Cámara de los Comunes de Sleaford y North Hykeham en Lincolnshire , Inglaterra. Fueron provocadas por la dimisión del miembro conservador del parlamento (MP) Stephen Phillips , que abandonó el Parlamento el 4 de noviembre de 2016 debido a diferencias políticas con el gobierno conservador encabezado por la primera ministra , Theresa May , sobre el Brexit , la retirada británica de la Unión Europea (UE). Los conservadores nominaron a Caroline Johnson , una pediatra, para reemplazar a Phillips; ella ganó las elecciones parciales con más del 50 por ciento de los votos, una mayoría considerable. La proporción de votos de los conservadores cayó ligeramente en comparación con el resultado de las elecciones generales anteriores en 2015 .

En 2015, Phillips había obtenido una amplia mayoría del 39 por ciento, con el candidato del Partido Laborista en segundo lugar. El distrito había estado en manos de los conservadores desde que se disputó por primera vez en las elecciones generales de 1997 y se consideraba un escaño seguro para el partido. Se estima que Sleaford y North Hykeham habían obtenido una cuota de votos de más del 60 por ciento a favor de abandonar la UE en el referéndum de 2016 sobre la pertenencia a la UE y el Brexit fue un tema clave en la campaña de las elecciones parciales. Phillips había apoyado la retirada del Reino Unido de la UE, pero dimitió en oposición a la gestión del asunto por parte del gobierno: consideraba que no se estaba consultando lo suficiente al Parlamento.

Diez candidatos se presentaron a las elecciones parciales. El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), que se opone a la UE, quedó en segundo lugar con el 13 por ciento de los votos, seguido por los Demócratas Liberales con el 11 por ciento de los votos y el Partido Laborista con el 10 por ciento. El resultado de las elecciones parciales fue visto ampliamente como malo para el Partido Laborista, cuyo porcentaje de votos disminuyó en un 7 por ciento.

Fondo

Distrito electoral

El distrito electoral del Parlamento del Reino Unido de Sleaford y North Hykeham se encuentra en Lincolnshire , que se encuentra en la región de East Midlands de Inglaterra. [1] El distrito electoral cubre una gran área del condado al suroeste de Lindsey y consta de la mayor parte del distrito de North Kesteven , así como varios distritos del distrito de South Kesteven . [2] Sleaford y North Hykeham es un distrito electoral del condado , lo que significa que es parcialmente rural. [2] [3] En 2016, el 75,2 por ciento de los adultos en el distrito electoral de entre 16 y 64 años estaban empleados, lo que era más alto que los promedios regionales y nacionales. [4] [5] Las industrias más importantes del área son el comercio mayorista y minorista, la manufactura y la salud humana y el trabajo social. [5] El salario semanal bruto promedio para los trabajadores a tiempo completo en 2016 fue de £ 437, menos que el promedio regional de £ 483 y el promedio británico de £ 540. [6]

El distrito electoral fue disputado por primera vez en las elecciones generales de 1997 , cuando se creó como parte de la Cuarta Revisión Periódica de los distritos electorales de Westminster . [7] Como todos los distritos electorales del Parlamento del Reino Unido , elige a un miembro del parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes utilizando el sistema de votación mayoritario uninominal . [8] Sleaford y North Hykeham solo han elegido parlamentarios conservadores desde su creación. [9] Stephen Phillips fue elegido por primera vez en las elecciones generales de 2010 [10] y fue reelegido en 2015 con una gran mayoría de más de 24.000 votos, lo que convierte al distrito en un escaño seguro para el Partido Conservador. [11] Phillips ganó una mayoría del 38,9 por ciento, seguido por el Partido Laborista en segundo lugar y el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) anti- Unión Europea [12] [13] [14] en tercer lugar. El candidato liberal demócrata quedó en cuarto lugar, mientras que Marianne Overton, de los Independientes de Lincolnshire, quedó en quinto y último lugar con el 5,2 por ciento de los votos. [15] [16] Overton fue la única candidata de 2015 que se presentó a las elecciones parciales de 2016. [15] [16]

Resultados electorales anteriores

Gráfico de los resultados electorales en Sleaford y North Hykeham, de 1997 a 2015 (se omiten algunos partidos minoritarios) [15] [17] [18] [19]
Elecciones generales 2015 : Sleaford y North Hykeham [15]
FiestaCandidatoVotos%±%
ConservadorEsteban Phillips 34.80556.2+4.6
Mano de obraJason Pandya-Wood10,69017.3+0,4
Partido por la Independencia del Reino UnidoSteven Hopkins9.71615.7+12.1
Demócratas liberalesMateo Holden3.5005.7-12,5
Independiente de LincolnshireMarianne Overton3.2335.2-1,2
Mayoría24.11538.9
Apagar61,94470.2
Posición conservadoraBalancearse+2.1

Elecciones generales de 2015 y Brexit

En las elecciones generales del 7 de mayo de 2015, el Partido Conservador ganó una estrecha mayoría en la Cámara de los Comunes, asegurando 331 de los 650 escaños totales, y el líder del partido, David Cameron , siguió siendo primer ministro , cargo que había ocupado desde 2010 como parte de un gobierno de coalición con los Demócratas Liberales. [20] [21] El Partido Laborista quedó en segundo lugar con 232 escaños, mientras que los Demócratas Liberales ganaron 8 escaños y el UKIP 1; ningún otro partido que se presentó a las elecciones parciales ganó ningún escaño. [22] [16] Debido al sistema electoral mayoritario utilizado en las elecciones generales británicas, el UKIP ganó menos escaños que los Demócratas Liberales a pesar de ganar una mayor proporción de votos a nivel nacional. [22] [23]

El 23 de junio de 2016 se celebró un referéndum sobre si el Reino Unido debía abandonar la Unión Europea (UE). [24] Hasta el día anterior al referéndum, 185 parlamentarios conservadores declararon que votarían por permanecer y 138 declararon que votarían por salir. Phillips apoyó la retirada de la UE. [25] El Partido Laborista y los Demócratas Liberales apoyaron oficialmente la continuación de la membresía en la UE. [26] [27] UKIP apoyó la retirada del Reino Unido de la UE, que era la principal política del partido. [27] El Reino Unido votó a favor de abandonar la UE, con aproximadamente el 52 por ciento de los votos emitidos a favor de la retirada de la UE. [24] El Reino Unido no se fue inmediatamente; el resultado del referéndum condujo a un período de negociaciones entre el Reino Unido y la UE. [24] El Partido Conservador fue oficialmente neutral en el referéndum, aunque Cameron hizo campaña para permanecer. [28] Inmediatamente después de que se anunciara el resultado del referéndum, Cameron dimitió como primer ministro. [29] Fue reemplazado en julio de 2016 como líder conservador y como primer ministro por Theresa May . [30]

El resultado del referéndum sobre la UE en Sleaford y North Hykeham no se conoce porque los resultados se totalizaron y anunciaron en áreas de recuento en lugar de en distritos electorales. El investigador Chris Hanretty publicó estimaciones de los resultados del referéndum de cada distrito electoral y calculó que los votantes de Sleaford y North Hykeham votaron un 61,6 por ciento a favor de abandonar la UE. Según estas estimaciones, el distrito electoral ocupó el puesto 125 entre los 650 distritos electorales parlamentarios del Reino Unido en cuanto a porcentaje de votos a favor de la retirada. [31] [32]

Dimisión de Stephen Phillips

El 3 de noviembre de 2016, el Tribunal Supremo dictaminó que el Reino Unido no podía invocar el artículo 50 para iniciar el proceso de salida de la UE sin una votación parlamentaria. [33] El gobierno apeló el fallo, pero el Tribunal Supremo confirmó la decisión del Tribunal Supremo en enero de 2017. [33] [34] El día después del fallo del Tribunal Supremo, Phillips renunció a su escaño parlamentario por el tema, citando diferencias políticas y criticando al gobierno conservador de May por no consultar al Parlamento lo suficiente sobre el Brexit. [10] Phillips había criticado el enfoque de May, pidiendo que los parlamentarios tuvieran un papel más decisivo en las negociaciones del Brexit , y anteriormente había pedido un debate urgente sobre el tema. [35] En la apelación, el Tribunal Supremo falló posteriormente en contra del gobierno. [36]

En su carta de renuncia a la Asociación Conservadora local , Phillips dijo: "El resultado del referéndum no le da al gobierno autoridad ni mandato para adoptar una posición negociadora sin referencia a los deseos de la Cámara y los del pueblo británico expresados ​​a través de sus representantes electos". [37] Estableció tres áreas políticas en las que no estaba de acuerdo con el Gobierno:

  • "su incapacidad para apreciar la necesidad constitucional de consultar adecuadamente al Parlamento" sobre la salida de la UE;
  • "la continua elusión de nuestra responsabilidad hacia los niños refugiados no acompañados que se han visto obligados a huir de la guerra y el conflicto"; y
  • "la forma en que aparentemente se va a utilizar ahora la ayuda internacional, distinta a la de ayudar a algunas de las personas más pobres y vulnerables del mundo". [38]

Concluyó diciendo: "Me ha quedado claro en los últimos meses que mis diferencias políticas crecientes y muy significativas con el gobierno actual significan que soy incapaz de representar adecuadamente a la gente que me eligió". [10] El Daily Telegraph informó que algunos parlamentarios conservadores dijeron que Phillips, que es abogado, puede haber estado motivado por la decepción por no haber sido promovido a Fiscal General . [38]

La dimisión fue recibida con sorpresa entre los concejales locales y algunos otros parlamentarios conservadores. [39] Se produjo menos de dos semanas después de que el diputado conservador Zac Goldsmith dimitiera en protesta contra la decisión del gobierno de apoyar la ampliación del aeropuerto de Heathrow . [40] La dimisión de Phillips desencadenó una elección parcial en el distrito electoral, cuya fecha se fijó para el 8 de diciembre, el 7 de noviembre. [41] [42]

Candidatos y campaña

Candidatos

La campaña conservadora comenzó el 5 de noviembre (el día después de la renuncia) con un candidato que se elegiría el 10 de noviembre. [43] [44] Caroline Johnson , una pediatra consultora que vive cerca de Sleaford , fue seleccionada por miembros de la Asociación Conservadora de Sleaford y North Hykeham después de una votación popular (un evento de campaña donde los candidatos dan discursos). [45] [46] Derrotó a otros dos finalistas, la concejala local Lindsay Cawrey y el presidente regional del Partido Conservador Kelly Smith; [46] el concejal del condado de Lincolnshire, Richard Davies, también había expresado interés en ser el candidato del partido. [47] [48] Johnson se había presentado en Scunthorpe en las elecciones generales de 2010, quedando en segundo lugar detrás del candidato laborista. [49] Después de su selección, Johnson dijo: "Estoy completamente de acuerdo con los planes del Gobierno para el Brexit y para cumplir con la decisión tomada por el pueblo británico". [45]

Al menos tres personas se presentaron como candidatas del UKIP: las concejalas del condado de Lincolnshire Robin Hunter-Clarke y Victoria Ayling, y Suzanne Evans , candidata en la elección de liderazgo del partido . [47] [50] Hunter-Clarke y Evans se retiraron de la contienda el 10 de noviembre, esta última porque no habría podido permanecer en la contienda por el liderazgo del partido si hubiera sido seleccionada. [45] [51] [52] Ayling fue seleccionada el 13 de noviembre. [48] Se había presentado como candidata del UKIP en la elección de Comisionado de Policía y Crimen de Lincolnshire de 2016 y en el distrito electoral de Great Grimsby en 2015, [53] y anteriormente en Great Grimsby en 2010 como candidata conservadora. [54] [55] En 2013, Ayling fue criticada después de decir "Solo quiero enviar a todos de regreso" en un video sobre inmigración, y estos comentarios se mencionaron durante la campaña de elecciones parciales; Dijo que se refería a la deportación de inmigrantes ilegales y que sus palabras habían sido sacadas de contexto. [9] [56] [57]

El Partido Laborista eligió a Jim Clarke, sindicalista, recolector de basura y ex cartero. [48] [58] Los Demócratas Liberales eligieron a Ross Pepper, que trabajaba para un óptico, el 11 de noviembre; [59] se había presentado en Lincoln en las elecciones generales de 2015, quedando tercero. [60] Marianne Overton, líder de los Independientes de Lincolnshire, [61] [62] era la candidata de su partido. [63] Sarah Stock, activista del Servicio Nacional de Salud (NHS) y ex enfermera, era una candidata independiente con una plataforma "Salvad el NHS". El Partido Verde declaró que no presentaría un candidato y en su lugar apoyó a Stock. [64]

Los otros candidatos fueron Peter Hill, que aparecía en la papeleta de votación bajo el nombre de The Iconic Arty-Pole para el satírico Official Monster Raving Loony Party ; [65] [66] [67] David Bishop de la Iglesia del Partido Militante Elvis ; [a] [16] [69] [70] Mark Suffield, un concejal del distrito de North Kesteven ; [43] [71] y Paul Coyne, un concejal de la ciudad de Sleaford : [72] [73] los dos últimos aparecieron en la papeleta de votación sin afiliación partidaria declarada. [74] En total, diez candidatos se presentaron a la elección parcial. [74]

Campaña

Retrato oficial de un hombre blanco vestido con traje.
Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista en ese momento, visitó el distrito durante la campaña.

Los líderes actuales y anteriores del UKIP ( Paul Nuttall y Nigel Farage ) y los líderes del Partido Laborista ( Jeremy Corbyn ) y los Demócratas Liberales ( Tim Farron ) visitaron el distrito electoral durante la campaña. [63] [68] El Brexit fue el tema principal en las elecciones parciales. [75] [76] El UKIP hizo campaña activamente en las elecciones parciales a pesar de la gran mayoría del Partido Conservador. [63] El UKIP esperaba tener un buen desempeño en las elecciones parciales debido al alto nivel de apoyo en el distrito electoral para la salida de la UE: Farage dijo que "la gente aquí votó por el Brexit y se trata de conseguir el acuerdo adecuado, que no se conseguirá si la gente vota por los conservadores". [77] El 5 de diciembre, Farage hizo campaña frente a un cartel en el que "Hykeham" estaba mal escrito como "Hykenham", lo que The Guardian especuló que podría dañar las posibilidades de su partido en las elecciones. [9] [78] Ayling criticó a Theresa May y a los conservadores por no proceder con la suficiente rapidez con el Brexit. [9]

Jim Clarke, el candidato laborista, se opuso al Brexit durante la campaña del referéndum, pero dijo que ahora lo apoyaría debido al resultado del referéndum. [9] Clarke argumentó que el NHS era el tema principal en las elecciones parciales, diciendo que muchos votantes se lo habían mencionado. Clarke hizo campaña contra el cierre de una unidad de accidentes y emergencias (A&E) en el área. [9] [76] El candidato liberal demócrata, Ross Pepper, se centró en ganar los votos de los electores que habían votado a favor de permanecer en la UE en el referéndum. [9]

En las elecciones parciales de Richmond Park que se celebraron una semana antes de la votación de Sleaford, los demócratas liberales ganaron el escaño al exdiputado conservador Zac Goldsmith en un cambio sustancial (Goldsmith se presentó como independiente, pero los conservadores no presentaron un candidato contra él). [79] El resultado fue visto como una señal de oposición al Brexit porque los electores de Richmond Park votaron a favor de permanecer en la UE. [80] Los periodistas esperaban que los conservadores ganaran las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham; [9] [10] [77] En un artículo de opinión en The Guardian del 4 de diciembre, el periodista Andrew Rawnsley argumentó que si el UKIP superaría al Partido Laborista era la cuestión más importante en las elecciones parciales, y especuló si esto podría indicar un realineamiento de la política británica basado en las opiniones sobre el Brexit en lugar del espectro político tradicional de izquierda-derecha . [81]

Los principales candidatos se disputan una batalla para mostrarse más contrarios a la UE: los panfletos del UKIP pintan sin descanso a los conservadores como "rechazadores del Brexit" y el candidato laborista está ansioso por destacar su disposición a activar el artículo 50 a pesar de haber votado a favor de permanecer en la UE. Sólo el candidato liberaldemócrata se está concentrando en el 40% de los votantes del distrito que apoyaron la permanencia en la UE el pasado mes de junio.

—Rowena  Mason, The Guardian (2016) [9]

Resultados y análisis

Elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham, 8 de diciembre de 2016 [15] [16] [68]
FiestaCandidatoVotos%±%
ConservadorCarolina Johnson 17.57053.5-2,7
Partido por la Independencia del Reino UnidoVictoria Ayling4.42613.5-2,2
Demócratas liberalespimienta ross3.60611.0+5.3
Mano de obraJim Clarke3.36310.2-7,1
Independiente de LincolnshireMarianne Overton2.8928.8+3.6
IndependienteSarah Stock4621.4N / A
Monstruo delirante y locoEl icónico Arty-Pole [b]2000.6N / A
Sin descripciónPablo Coyne1860.6N / A
Sin descripciónMarco Suffield740,2N / A
Iglesia del Elvis MilitanteDavid Obispo550,2N / A
Mayoría13.14440.0+1.1
Apagar32.89337.1-33,1
Posición conservadoraBalancearse-0,3

Las elecciones se celebraron el 8 de diciembre de 2016. [42] Los conservadores recibieron más de la mitad de los votos emitidos y ganaron una gran mayoría del 40 por ciento y más de 10.000 votos, descrita por Stephen Bush en el New Statesman como "una de las mejores actuaciones de todos los tiempos del partido en elecciones parciales mientras estaba en el gobierno". [82] La participación en las elecciones parciales cayó al 37,1 por ciento, lo que The Guardian describió como "notablemente bajo incluso para una elección parcial", en comparación con poco más del 70 por ciento en las elecciones generales de 2015. [68] [83] Un artículo de 2019 en un periódico escocés, el Irvine Times , analizó si la baja participación se debía a la época del año y concluyó que el hecho de que las elecciones fueran en invierno no parecía tener un gran efecto; El hecho de que la carrera no fuera reñida también fue un factor (la elección parcial de Richmond Park en la misma época del año tuvo una participación de más del 50 por ciento). [84]

El resultado fue visto ampliamente como malo para el Partido Laborista, cuyo porcentaje de votos disminuyó en un 7 por ciento; el partido quedó en cuarto lugar, después de haber estado en segundo lugar en las elecciones generales de 2015. [76] [85] [86] [87] [88] Un artículo en The Guardian describió al partido como "empujado a la irrelevancia" en las elecciones parciales. [89] Los comentaristas culparon a la postura del partido sobre el Brexit, que intentó atraer a los votantes de ambos lados del debate del Brexit: el partido apoyó salir de la UE pero pidió la libre circulación de personas con el bloque. [68] [86] [87] [88] [90] El liderazgo de Jeremy Corbyn también fue citado como una razón para el pobre desempeño, incluso por Jess Phillips , el diputado laborista por Birmingham Yardley . [68] [88] David Winnick , el diputado laborista por Walsall North , calificó el resultado de "humillante" y dijo que podría presagiar un "desastre electoral" para el partido. [68] Vernon Coaker , diputado laborista por Gedling , dijo que el resultado era decepcionante y culpó al enfoque en el Brexit en lugar de en cuestiones como el NHS. [83] El resultado fue considerado bueno para los Demócratas Liberales, cuya proporción de votos aumentó. [91] Tim Farron, el líder del partido, dijo que el resultado mostró que su partido era la verdadera oposición a los conservadores. [68] El desempeño del UKIP también fue visto en algunos sectores como pobre, a pesar de que vencieron tanto al Partido Laborista como a los Demócratas Liberales, ya que su proporción de votos disminuyó en comparación con los resultados de las elecciones generales de 2015. [68] [87]

Secuelas

Gráfico de los resultados electorales en Sleaford y North Hykeham, de 2015 a 2019 (se omiten los partidos minoritarios que nunca recibieron más del 5 por ciento de los votos); nótese que los Independientes de Lincolnshire no se presentaron en el distrito electoral en las elecciones generales de 2017, y el UKIP no se presentó en el distrito electoral en las elecciones generales de 2019. [15] [16]

Johnson conservó su escaño en las elecciones generales de 2017 , ganando una gran mayoría de más de 25.000 votos sobre el candidato del Partido Laborista, que quedó en segundo lugar. [15] Votó a favor del acuerdo de Brexit de May en las tres ocasiones en que se votó en el Parlamento , aunque fue rechazado en las tres votaciones. [92] [93] [94] [95] Después de que May anunciara en mayo de 2019 que renunciaría como primera ministra, [96] Caroline Johnson apoyó a Boris Johnson en la elección de liderazgo del Partido Conservador para ser el reemplazo de May, argumentando que era el mejor político para lograr el Brexit. [97] Boris Johnson ganó la elección de liderazgo en julio. [98]

En las elecciones generales de 2019 , Caroline Johnson aumentó aún más su mayoría sobre el Partido Laborista. [15] Después de las elecciones de 2019, la mayoría conservadora en el escaño era de 32.565 votos, que era la mayoría más grande en términos de número de votos de cualquier escaño ganado por el partido en las elecciones. [99] Caroline Johnson votó a favor del acuerdo revisado del Brexit de Boris Johnson en diciembre de 2020, [100] que fue aprobado por el Parlamento, y el Reino Unido abandonó la Unión Europea el 31 de enero de 2020. [101]

Véase también

Notas al pie

Nota

  1. ^ También llamada la Fiesta de Elvis del Pase de Autobús [68]
  2. ^ Nombre real Peter Hill

Citas

  1. ^ "Ubicación de Sleaford y North Hykeham". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab "Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 2007", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2007/1681 , consultado el 31 de marzo de 2021
  3. ^ Revisión de 2018 de los límites de los distritos electorales parlamentarios (PDF) (Informe). Vol. Uno: Informe. Comisión de Límites para Inglaterra. Septiembre de 2018. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Economically Active – Time Series". Oficina Nacional de Estadísticas. 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  5. ^ ab "Perfil del mercado laboral: circunscripción parlamentaria de Sleaford y North Hykeham". Oficina Nacional de Estadísticas. 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Ganancias por lugar de trabajo – Series temporales". Oficina Nacional de Estadísticas. 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  7. ^ Waller, Robert; Criddle, Byron (agosto de 2002). El almanaque de la política británica (7.ª ed.). Londres: Routledge. pág. 715. ISBN. 9780415268349. Recuperado el 31 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Elecciones generales 2019: ¿Cuál es el secreto del voto táctico?". BBC News. 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020. El Reino Unido utiliza un sistema de votación por mayoría simple, a veces descrito como "el ganador se lo lleva todo".
  9. ^ abcdefghi Mason, Rowena (6 de diciembre de 2016). «Los votantes de Sleaford y North Hykeham expresan su impaciencia por el Brexit». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  10. ^ abcd "El diputado conservador Stephen Phillips renuncia por 'diferencias irreconciliables'". BBC News. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Los conservadores mantienen Sleaford y North Hykeham en elecciones parciales". Sky News. 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  12. ^ Elgot, Jessica (24 de febrero de 2017). "El Ukip falla contra el laborismo en las elecciones parciales de Stoke-on-Trent Central". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 . una victoria que traerá alivio a los líderes del partido sobre la amenaza que representa el partido anti-UE en los territorios centrales del Brexit
  13. ^ "El Partido Laborista del Reino Unido y el partido antieuropeo UKIP se enfrentan a preguntas tras las perjudiciales derrotas electorales". CNBC. 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021. El Partido Laborista ganó el escaño central de Stoke-on-Trent por un margen cómodo aunque reducido sobre el partido antieuropeo UKIP
  14. ^ Maddox, David (11 de octubre de 2014). "El UKIP está listo para mantener el equilibrio de poder, insiste Farage". The Scotsman . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021. Los resultados se basaron en el impulso del partido anti-UE de las elecciones al Parlamento Europeo .
  15. ^ abcdefgh «Distrito electoral parlamentario de Sleaford y North Hykeham». BBC News. 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  16. ^ abcdef «08-Dec-2016 By-election». Parlamento del Reino Unido. 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Sleaford & North Hykeham". BBC News. 2001. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Resultado: Sleaford y North Hykeham". BBC News. 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Reino Unido > Inglaterra > East Midlands > Sleaford y North Hykeham". Elecciones 2010 . BBC. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Resultados electorales: los conservadores obtienen la mayoría". BBC News. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  21. ^ Collinson, Stephen (7 de mayo de 2015). «Por qué los estadounidenses deberían preocuparse por las elecciones en el Reino Unido». CNN. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  22. ^ ab «Resultados». BBC News. 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  23. ^ Gayle, Damien (9 de mayo de 2015). «El líder del Partido Verde condena el sistema de votación por mayoría simple». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  24. ^ abc «Brexit: una guía sencilla sobre la salida del Reino Unido de la UE». BBC News. 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Voto de la UE: la postura del gabinete y otros parlamentarios". BBC News. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  26. ^ Mason, Rowena (30 de mayo de 2016). "Los votantes laboristas desconocen la postura del partido sobre el Brexit, según una investigación". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 . Solo alrededor de la mitad de los votantes laboristas se han dado cuenta de que su partido está a favor de permanecer en la UE
  27. ^ ab Williams, James (1 de abril de 2016). «Gales y el referéndum sobre la UE: la postura de los partidos». BBC News. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  28. ^ "La gente que espera persuadir al Reino Unido para que vote a favor de permanecer en la UE". BBC News. 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020. El Partido Conservador se muestra neutral en el tema del referéndum
  29. ^ "Brexit: David Cameron dimitirá tras la votación del Reino Unido para abandonar la UE". BBC News. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Theresa May promete ser la primera ministra de 'una nación'". BBC News. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  31. ^ Dempsey, Noel (6 de febrero de 2017). «Brexit: votos por circunscripción». Biblioteca de la Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  32. ^ Dempsey, Noel (6 de febrero de 2017). «EU Referendum: Constituency Results» (XLSX) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  33. ^ ab "Derrota judicial del gobierno del Reino Unido en el Brexit". BBC News. 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Brexit: la Corte Suprema dice que el Parlamento debe dar luz verde al artículo 50". BBC News. 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  35. ^ "El diputado conservador Stephen Phillips dimite por diferencias 'irreconciliables' con el Gobierno". ITV News. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Brexit: la Corte Suprema dice que el Parlamento debe dar luz verde al artículo 50". BBC News. 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  37. ^ Pidluznyj, Stefan (10 de octubre de 2016). «Un diputado de Lincolnshire partidario del Brexit compara la estrategia de Theresa May para el Brexit con la «tiranía de la UE»». Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  38. ^ ab Hope, Christopher; Hughes, Laura (4 de noviembre de 2016). "Stephen Phillips estaba furioso por la falta de ascensos, sugieren los diputados" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020. [L]os colegas dijeron que los motivos de Phillips se vieron impulsados ​​por la frustración de que no lo hubieran tenido en cuenta para el puesto de Fiscal General en el Gabinete.
  39. ^ Pidluznyj, Stefan (4 de noviembre de 2016). «'Shock and surprise': Lincolnshire sobre la dimisión del diputado de Sleaford y North Hykeham, Stephen Phillips». Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Zac Goldsmith dimite como diputado por la decisión de Heathrow". BBC News. 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  41. ^ "Stephen Phillips dimite como diputado por Sleaford y North Hykeham". Parlamento del Reino Unido. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  42. ^ ab Pidluznyj, Stefan (7 de noviembre de 2016). «Fecha fijada para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham». Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  43. ^ ab Pidluznyj, Stefan (10 de noviembre de 2016). "Se presentan los tres primeros candidatos para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Jaines, Daniel (6 de noviembre de 2016). «Los conservadores comienzan a hacer campaña por el antiguo escaño de Stephen Phillips en Sleaford y North Hykeham». Spalding Today . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  45. ^ abc Russell, Sadie (11 de noviembre de 2016). «Los conservadores eligen médico para diputado de Sleaford y North Hykeham». Lincolnshire Live . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  46. ^ ab Wallace, Mark (11 de noviembre de 2016). "Caroline Johnson gana la nominación para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". ConservativeHome . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  47. ^ ab «Actualización: la candidata del UKIP, Victoria Ayling, se suma a Richard Davies, Robin Hunter-Clarke y Suzanne Evans en mostrar interés en el escaño de Sleaford y North Hykeham». Sleaford Standard . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  48. ^ abc «Elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham: UKIP elige candidato». BBC News. 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Scunthorpe". BBC News. 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Miembros del UKIP compiten por una oportunidad en el escaño de Sleaford y North Hykeham". Lincs FM. 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  51. ^ Hubbert, Andy (10 de noviembre de 2016). "Un concejal del UKIP se retira de la carrera para presentarse a las elecciones parciales por Sleaford y North Hykeham". Grantham Journal . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  52. ^ Hubbert, Andy (10 de noviembre de 2016). «La candidata al liderazgo del UKIP, Suzanne Evans, se retira de la carrera para ser candidata en las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham». Grantham Journal . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  53. ^ Pidluznyj, Stefan (26 de junio de 2017). «La controvertida ex concejal del condado Victoria Ayling dimite del UKIP». Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  54. ^ Iredale, Tim (22 de marzo de 2013). "La ex conservadora Victoria Ayling dice que más gente se unirá al UKIP". BBC News. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  55. ^ "Great Grimsby". BBC News. 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  56. ^ Sparrow, Andrew (8 de diciembre de 2013). «Nigel Farage defiende a la concejala del Ukip Victoria Ayling por sus comentarios sobre inmigración». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  57. ^ "UKIP nombra candidato para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". ITV News. 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  58. ^ Pidluznyj, Stefan (10 de noviembre de 2016). "Se presentan los tres primeros candidatos para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  59. ^ "Elecciones parciales de Sleaford: los votantes se preparan para elegir a un nuevo diputado". BBC News. 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  60. ^ "Lib Dems Announce Candidate for Louth & Horncastle". Louth Leader . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 . Ross ... luchó en el distrito electoral de Lincoln en 2015 antes de disputar el escaño de Sleaford y North Hykeham en las elecciones parciales de 2016
  61. ^ "La concejala Sara Cliff dimite tras las críticas por su asistencia". BBC News. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020. La concejala Marianne Overton, líder de los Independientes de Lincolnshire y del gabinete en la sombra del consejo del condado
  62. ^ Jaines, Daniel (10 de mayo de 2019). "Los independientes quieren "obtener lo que podamos" de Europa antes de irse". Lincolnshire Reporter . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020. Marianne Overton, líder de la Independent Network y de los Lincolnshire Independents
  63. ^ abc «Cierran las urnas en las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham». BBC News. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  64. ^ "El Partido Verde apoya a un activista del NHS en las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". Sleaford Standard . 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  65. ^ Hubbert, Andy (10 de noviembre de 2016). "Monster Raving Loony Party en las elecciones parciales de Sleaford". Grantham Journal . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  66. ^ Furlong, Christopher (30 de septiembre de 2017). «En la conferencia del grupo Monster Raving Loony en Blackpool, en imágenes». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  67. ^ "El Partido Loco Monstruoso delirante se presenta a las elecciones parciales de Sleaford". Sleaford Standard . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  68. ^ abcdefghi "Los conservadores mantienen Sleaford mientras los laboristas avanzan hasta el cuarto puesto". BBC News. 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  69. ^ "Dos candidatos más en carrera por las elecciones parciales". Sleaford Standard . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  70. ^ Pidluznyj, Stefan (2 de diciembre de 2016). "Charla en vivo sobre las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham: David Bishop – Bus Pass Elvis". The Lincolnite . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  71. ^ Hubbert, Andy (9 de noviembre de 2016). «Candidato independiente anuncia que se presentará a las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham». Sleaford Standard . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  72. ^ "Entrevistas electorales – Paul Coyne – Independent – ​​Una voz diferente a la de los partidos". Sleaford Standard . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  73. ^ "Olvídense de los peces gordos: este hombre cree que puede ganar las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". Lincolnshire Live . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  74. ^ ab "10 candidatos para las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". BBC News. 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  75. ^ Walsh, James (9 de diciembre de 2016). «Siete votantes en las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  76. ^ abc Mason, Rowena (9 de diciembre de 2016). "Una dura advertencia para el Partido Laborista, ya que el partido cae al cuarto puesto en las elecciones parciales de Sleaford". The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 . Las mentes de los votantes parecían firmemente fijadas en el referéndum de la UE
  77. ^ ab Stone, Jon (7 de diciembre de 2016). "El Ukip espera una victoria inesperada en las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham". The Independent . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  78. ^ "Farage hace campaña frente a un cartel electoral mal escrito". BBC News. 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Zac Goldsmith derrocado por los Lib Dems en las elecciones parciales de Richmond Park". BBC News. 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  80. ^ Bateman, Tom (2 de diciembre de 2016). "Análisis: ¿Fue la elección parcial de Richmond Park una votación sobre el Brexit?". BBC News. Archivado del original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020. [M]ás del 70% de los votantes de Richmond apoyaron la permanencia en la UE en el referéndum
  81. ^ Rawnsley, Andrew (4 de diciembre de 2016). «Pequeño terremoto en el suroeste de Londres. Aún no se han sentido los temblores». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  82. ^ Bush, Stephen (9 de diciembre de 2016). «El Partido Laborista cae al cuarto puesto en las elecciones parciales de North Hykeham y Sleaford» . New Statesman . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  83. ^ ab Mason, Rowena; Weaver, Matthew (9 de diciembre de 2016). «Elecciones parciales en Sleaford: Caroline Johnson mantiene un escaño para los conservadores». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  84. ^ "¿Podrían las elecciones de invierno disuadir a la gente de acudir a las urnas?". Irvine Times . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  85. ^ Hughes, Laura; Kirk, Ashley (9 de diciembre de 2016). «Elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham: la Dra. Caroline Johnson mantiene el escaño para los conservadores mientras el Partido Laborista se dirige hacia un «desastre electoral»» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  86. ^ ab "El resultado de las elecciones parciales de Sleaford es una mala noticia para el Partido Laborista". The Economist . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  87. ^ abc Lee, Simon (9 de diciembre de 2016). "La victoria conservadora en las elecciones parciales de Sleaford consolida los temores de una década perdida para el Partido Laborista". The Conversation . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 . Este lamentable desempeño electoral solo servirá para reforzar el escepticismo generalizado sobre la capacidad del Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn
  88. ^ abc «La opinión de The Guardian sobre las elecciones parciales de Sleaford: el día de mayo, la calamidad de Corbyn». The Guardian . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  89. ^ Stewart, Heather; Brown, Mark; Walker, Peter (13 de enero de 2017). «Tristram Hunt dejará su puesto de diputado para convertirse en director del V&A». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  90. ^ Elgot, Jessica; Mason, Rowena (9 de diciembre de 2016). «Los parlamentarios laboristas dicen que temen que el partido esté alejando a ambos bandos del debate sobre la UE». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  91. ^ Bush, Stephen (9 de diciembre de 2016). "Las elecciones parciales de Sleaford y North Hykeham muestran que el Partido Laborista tiene más que temer que el Ukip" . New Statesman . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020. El único partido que tiene algo de qué alegrarse, aparte de los conservadores, son los liberaldemócratas.
  92. ^ Voce, Antonio; Clarke, Seán (15 de enero de 2019). «¿Cómo votó mi parlamentaria sobre el acuerdo de Brexit de May?». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  93. ^ Voce, Antonio; Clarke, Seán; Hulley-Jones, Frank; Holder, Josh (13 de marzo de 2019). «¿Cómo votó su diputado sobre la ampliación del artículo 50?». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  94. ^ Clarke, Seán; Voce, Antonio (29 de marzo de 2019). «¿Cómo votó cada diputado sobre el acuerdo de retirada?». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  95. ^ Allen, Nicholas (24 de mayo de 2019). «Theresa May dimite como primera ministra británica: aquí es donde todo salió mal». The Conversation . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  96. ^ "Theresa May renuncia: Reino Unido tendrá nuevo primer ministro a finales de julio". BBC News. 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  97. ^ Hubbert, Andy (10 de junio de 2019). «Actualización: la diputada de Sleaford, Caroline Johnson, explica su apoyo a Boris para reemplazar a Theresa May como líder del partido conservador». Sleaford Standard . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  98. ^ "Boris Johnson gana la carrera para ser líder conservador y primer ministro". BBC News. 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  99. ^ Uberoi, Elise; Baker, Carl; Cracknell, Richard (19 de diciembre de 2019). Elecciones generales de 2019: resultados y análisis (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes. p. 10. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  100. ^ "¿Cómo votó su diputado sobre el proyecto de ley del acuerdo del Brexit?". The Guardian . 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  101. ^ Barnes, Peter (5 de febrero de 2020). "Brexit: ¿Qué sucede ahora?". BBC News. Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020. El Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020 y ahora ha entrado en un período de transición de 11 meses.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Elecciones_parciales_de_2016_en_Sleaford_y_North_Hykeham&oldid=1245030066"