Elat

Elath ( hebreo : אֵילַת , moderno :  Elat , tiberiano :  ʼÊláṯ ; latín : Aila ; griego antiguo : Ελά , ^[1] Ἀηλά, ^[1] Αἴλανα, ^[2] Αἰλανίτης, ^[3] Αἰλανή, ^[4] Ἐλάνα, ^[4] Αἴλανον, ^[4] Αἰλάς, ^[4] Αἰλάθ, [ ^4] Αἰλών, ^[4] Ἡλάθ, ^[4] Eloth (Αϊλά), o Eloth , ^[5] era una antigua ciudad mencionada en varios lugares de la Biblia hebrea ^[6] en el extremo norte del golfo de Aqaba . Estaba en las mismas inmediaciones que Ezión-Geber .

El nombre sobrevivió durante el período romano como Aela , fue adoptado por el griego bizantino como Aila y por el árabe como Aylah (el asentamiento árabe se construyó fuera de las ruinas de la antigua ciudad), convirtiéndose más tarde en Aqabat Aylah ("Ascenso de Aylah"), y finalmente abreviado como Aqaba .

La moderna ciudad israelí de Eilat , fundada en 1951, recibe su nombre de la antigua ciudad.

El nombre probablemente proviene de la raíz hebrea ʾyl ( hebreo : א י ל ), que también es la raíz de la palabra Elah ( hebreo : אלה ), que significa árbol de pistacha . ^[7] Puede haber una relación etimológica entre la diosa ʾElat y el terebinto אלה. ^[8] Al igual que muchas otras localidades, Eilat se menciona en la Biblia tanto en singular (posiblemente estado constructivo ) como en plural (Eilot). ^[9] Elath era una ciudad israelita que existía en la misma área general. El asentamiento original probablemente estaba en el extremo norte del Golfo de Eilat. ^{[10] Los registros} del Antiguo Egipto también documentan las extensas y lucrativas operaciones mineras y el comercio a través del Mar Rojo con Egipto a partir de la Cuarta Dinastía de Egipto . ^{[ cita requerida ]} Elath se menciona en la antigüedad como un socio comercial importante con Elim, el puerto del Mar Rojo de Tebas , ya en la Duodécima Dinastía . ^{[ cita requerida ]} El comercio entre Elim y Elath proporcionaba incienso y mirra , traídos de Etiopía y Punt ; betún y natrón , del Mar Muerto ; lino finamente tejido , de Biblos ; y amuletos de cobre, de Timna ; todos mencionados en el Periplo del Mar Eritreo . ^{[ cita requerida ]} En la antigüedad, Elath limitaba con los estados de Edom , Madián y el territorio tribal de los Refidim , los habitantes indígenas de la península del Sinaí . ^{[ cita requerida ]}

Elat se menciona por primera vez en la Biblia hebrea en el Libro del Éxodo . Las primeras seis estaciones del Éxodo están en Egipto. La séptima es el cruce del Mar Rojo y las estaciones 9.ª a 13.ª están en Elat y sus alrededores. La estación doce se refiere a una docena de campamentos en Timna y sus alrededores en el estado de Israel, cerca de Eilat. ^{[ cita requerida ]}

Cuando el rey David conquistó Edom , ^que hasta entonces había compartido una frontera común con Madián , tomó Eilat, la ciudad fronteriza que también compartían. La ciudad portuaria comercial y el centro industrial basado en el cobre fueron mantenidos por Egipto hasta que, según se informa, Salomón los reconstruyó ^{en un} lugar conocido como Ezión-Geber (1 Reyes 9:26). En 2 Reyes 14:21-22, muchas décadas después, "Todo el pueblo de Judá tomó a Uzías , que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías . Él reconstruyó a Elat y la restituyó a Judá, después de la muerte de su padre". Más tarde, en 2 Reyes 16:6, durante el reinado del rey Acaz : "En ese tiempo el rey de Edom recuperó Elat para Edom, y expulsó al pueblo de Judá y envió a los edomitas a vivir allí, como lo hacen hasta hoy".

Según la Biblia ( 2 Reyes 14:22 ), ^[11] uno de los primeros y más significativos logros del rey Uzías , a menos que deba atribuirse a su predecesor Amasías , fue la recuperación de Elat, que luego fue perdida por Acaz ^[12] - los tres reyes de Judá del siglo VIII a. C.

El mismo Uzías recuperó para Judá el dominio de la ruta comercial del Mar Rojo que había tenido Salomón , ^[13] pero que posteriormente se perdió. ^[14]

• Puerto de Eilat