Libro de los Han posteriores
 Primera página del libro | |
| Autor | Fan Ye y otros |
|---|---|
| Título original | 後漢書 |
| Idioma | Chino clásico |
| Sujeto | Historia de la antigua China ( dinastía Han ) |
Fecha de publicación | Siglo V |
| Lugar de publicación | Porcelana |
| Libro de los Han posteriores | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 後漢書 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 后汉书 | ||||||||||||
| |||||||||||||
El Libro de los Han Posteriores , también conocido como Historia de los Han Posteriores y por su nombre chino Hou Hanshu ( chino :後漢書), es una de las Veinticuatro Historias y cubre la historia de la dinastía Han desde el año 6 hasta el 189 d. C., un período conocido como Han Posterior o Han Oriental . El libro fue compilado por Fan Ye y otros en el siglo V durante la dinastía Liu Song , utilizando una serie de historias y documentos anteriores como fuentes.
Fondo
En el año 23 d. C., el funcionario de la dinastía Han, Wang Mang, fue derrocado por una revuelta de campesinos conocida como las Cejas Rojas . [1] Su caída separa la dinastía Han temprana (u occidental) de la dinastía Han tardía (u oriental).
Como historia ortodoxa , el libro tiene la particularidad de haber sido completado más de doscientos años después de la caída de la dinastía. La fuente principal de Fan Ye fue el Dongguan Hanji (東觀漢記; "Registros Han de la Logia Oriental"), que fue escrito durante la propia dinastía Han. [2]
Contenido
El libro forma parte de cuatro historiografías tempranas del canon de las Veinticuatro Historias , junto con los Registros del Gran Historiador , el Libro de Han y los Registros de los Tres Reinos . Fan Ye utilizó historias anteriores, incluidos relatos de Sima Qian y Ban Gu , junto con muchos otros (algunos tenían nombres similares, como los Registros Han de la Logia Oriental de varios contemporáneos a lo largo del siglo II, y los Registros de Han Posterior de Yuan Hong del siglo IV), la mayoría de los cuales no sobrevivieron intactos.
La sección sobre el Tratado de las regiones occidentales se basó en un informe compuesto por Ban Yong (con algunas adiciones posteriores) y presentado al emperador An de Han alrededor de 125. Presumiblemente incluye notas de su padre Ban Chao . Forma el capítulo 88 (o el capítulo 118 en algunas ediciones) [3] del Libro de los Han posteriores , y es una fuente clave para los datos culturales y socioeconómicos sobre las regiones occidentales , incluidos los primeros relatos de Daqin (el Imperio romano ), y algunos de los primeros informes más detallados sobre la India y Asia central. Contiene algunas referencias a eventos que ocurrieron después de la muerte del emperador An, incluido un breve relato de la llegada de los primeros enviados oficiales de Roma en 166. [4]
El propio Fan Ye dice claramente que la nueva información contenida en esta sección sobre las regiones occidentales se basa en gran medida en información del informe de Ban Yong:
- "Ban Gu ha registrado en detalle las condiciones y costumbres locales de cada reino en el libro anterior [ Libro de Han o 'Historia de la antigua dinastía Han']. Ahora bien, los informes del período Jianwu [25-56] en adelante registrados en este 'Capítulo sobre las regiones occidentales' difieren de los anteriores [de Ban Gu]; son del informe de Ban Yong [presentado] al final [del reinado del] emperador An [107-125], y así sucesivamente". [5]
Anales (紀)
| # | Título | Traducción | Notas |
|---|---|---|---|
| Volumen 1 (Parte 1) | 卷一上 光武帝紀 第一上 | Anales del emperador Guangwu | Emperador Guangwu de Han |
| Volumen 1 (Parte 2) | 卷一下 光武帝紀 第一下 | Anales del emperador Guangwu | Emperador Guangwu de Han |
| Volumen 2 | 卷二 顯宗孝明帝紀 第二 | Anales del emperador Xianzong Xiaoming | Emperador Ming de Han |
| Volumen 3 | 卷三 肅宗孝章帝紀 第三 | Anales del emperador Suzong Xiaozhang | Emperador Zhang de Han |
| Volumen 4 | 卷四 孝和孝殤帝紀 第四 | Anales del emperador Xiaohe; Emperador Xiaoshang | Emperador He de Han ; Emperador Shang de Han |
| Volumen 5 | 卷五 孝安帝紀 第五 | Anales del emperador Xiao'an | Emperador An de Han |
| Volumen 6 | 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 第六 | Anales del emperador Xiaoshun; Emperador Xiaochong; Emperador Xiaozhi | Emperador Shun de Han ; Emperador Chong de Han ; Emperador Zhi de Han |
| Volumen 7 | 卷七 孝桓帝紀 第七 | Anales del emperador Xiaohuan | Emperador Huan de Han |
| Volumen 8 | 卷八 孝靈帝紀 第八 | Anales del emperador Xiaoling | Emperador Ling de Han |
| Volumen 9 | 卷九 孝獻帝紀 第九 | Anales del emperador Xiaoxian | Emperador Xian de Han ; Liu Bian |
| Volumen 10 (Parte 1) | 卷十上 皇后紀 第十上 | Anales de emperatrices | Guo Shengtong ; Emperatriz Yin Lihua ; Emperatriz mamá ; Consorte Jia ; Emperatriz Dou ; Emperatriz Yin ; Emperatriz Deng Sui |
| Volumen 10 (Parte 2) | 卷十下 皇后紀 第十下 | Anales de emperatrices | Emperatriz Yan Ji ; Emperatriz Liang Na ; Bella dama Yu ; Dama Chen ; Emperatriz Yan Ming ; Emperatriz Liang Nüying ; Emperatriz Deng Mengnü ; Emperatriz Dou Miao ; Emperatriz Dong ; Emperatriz Song ; Emperatriz He ; Emperatriz Fu Shou ; Emperatriz Cao Jie |
Biografías (列傳)
| # | Título | Traducción | Notas |
|---|---|---|---|
| Volumen 11 | 卷十一 劉玄劉盆子列傳 第一 | Biografías de Liu Xuan ; Liu Penzi | |
| Volumen 12 | 卷十二 王劉張李彭盧列傳 第二 | Biografías de Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, Lu | Wang Chang (王昌); Liu Yong (劉永); Pang Meng (龐萌); Zhang Bu (張步); Wang Hong (王閎); Li Xian (李憲); Peng Chong (彭寵); Lu Fang (盧 芳) |
| Volumen 13 | 卷十三 隗囂公孫述列傳 第三 | Biografías de Wei Xiao; Gongsun Shu | |
| Volumen 14 | 卷十四 宗室四王三侯列傳 第四 | Biografías del Clan Imperial, Cuatro Príncipes y Tres Marqueses | Liu Yan ; Liu Xing (劉興); Liu Liang (劉良); Liu Zhi (劉祉); Liu Xi (劉歙); Liu Ci (劉賜); Liu Shun (劉順); Liu Jia (劉嘉) |
| Volumen 15 | 卷十五 李王鄧來列傳 第五 | Biografías de Li, Wang, Deng y Lai | Li Tong (李通); Wang Chang (王 常); Deng Chen (鄧晨); Lai Xi (來歙) |
| Volumen 16 | 卷十六 鄧寇列傳 第六 | Biografías de Deng, Kou | Deng Yu ; Kou Xun (寇恂) |
| Volumen 17 | 卷十七 馮岑賈列傳 第七 | Biografías de Feng, Cen y Jia | Feng Yi ; Cen Peng (岑彭); Jia Fu (賈復) |
| Volumen 18 | 卷十八 吳蓋陳臧列傳 第八 | Biografías de Wu, Gai, Chen y Zang | Wu Han ; Gai Yan (蓋延); Chen Jun (陳俊); Zang Gong (臧宮) |
| Volumen 19 | 卷十九 耿弇列傳 第九 | Biografía de Geng Yan | |
| Volumen 20 | 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 第十 | Biografías de Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun | |
| Volumen 21 | 卷二十一 任李萬邳劉耿列傳 第十一 | Biografías de Ren, Li, Wan, Pi, Liu, Geng | Ren Guang (任光); Li Zhong (李忠); Wan Xiu (萬脩); Pi Tong (邳彤); Liu Zhi (劉植); Geng Chun (耿純) |
| Volumen 22 | 卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 第十二 | Biografías de Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, Ma | Zhu You (朱祐); Jing Dan (景 丹); Wang Liang (王梁); Du Mao (杜茂); Ma Cheng (馬成); Liu Long (劉隆); Fu Jun (傅俊); Jian Tan (堅鐔); Ma Wu (馬武) |
| Volumen 23 | 卷二十三 竇融列傳 第十三 | Biografía de Dou Rong | Dou Rong (竇融); Dou Gu ; Dou Xian ; Dou Zhang (竇章) |
| Volumen 24 | 卷二十四 馬援列傳 第十四 | Biografía de Ma Yuan | |
| Volumen 25 | 卷二十五 卓魯魏劉列傳 第十五 | Biografía de Zhuo, Lu, Wei, Liu | Zhuo Mao (卓茂); Lu Gong (魯恭); Wei Ba (魏霸); Liu Kuan (劉寬) |
| Volumen 26 | 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 第十六 | Biografías de Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei | Fu Zhan (伏 湛); Hou Ba (侯霸); Song Hong (宋弘); Cai Mao (蔡茂); Guo He (郭賀); Feng Qin (馮勤); Zhao Xi (趙憙); Mou Rong (牟融); Wei Biao (韋彪) |
| Volumen 27 | 卷二十七 宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳 第十七 | Biografías de Xuan, Zhang, dos Wang, Du, Guo, Wu, Cheng, Zheng, Zhao | Xuan Bing (宣 秉); Zhang Zhan (張 湛); Wang Dan (王 丹); Wang Liang (王 良); Du Lin (杜林); Guo Dan (郭丹); Wu Liang (吳 良); Cheng Gong (承宮); Zheng Jun (鄭均); Zhao Dian (趙典) |
| Volumen 28 (Parte 1) | 卷二十八上 桓譚馮衍列傳 第十八上 | Biografías de Huan Tan y Feng Yan | |
| Volumen 28 (Parte 2) | 卷二十八下 馮衍傳 第十八下 | Biografía de Feng Yan | Fengbao (馮豹) |
| Volumen 29 | 卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳 第十九 | Biografías de Shentu Gang (申屠刚); Bao Yong; zhiyun | |
| Volumen 30 (Parte 1) | 卷三十上 蘇竟楊厚列傳 第二十上 | Biografías de Su Jing y Yang Hou | |
| Volumen 30 (Parte 2) | 卷三十下 郎顗襄楷列傳 第二十下 | Biografías de Lang Yi; Xiang Kai | |
| Volumen 31 | 卷三十一 郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳 第二十一 | Biografías de Guo, Du, Kong, Zhang, Lian, Wang, Su, Yang, Jia, Lu | Guo Ji (郭伋); Du Shi ; Kong Fen (孔奮); Zhang Kan (張 堪); Lian Fan (廉范); Wang Tang (王 堂); Su Zhang (蘇章); Yang Xu (羊續); Jia Cong (賈琮); Lu Kang (陸康) |
| Volumen 32 | 卷三十二 樊宏陰識列傳 第二十二 | Biografías de Fan Hong y Yin Shi | |
| Volumen 33 | 卷三十三 朱馮虞鄭周列傳 第二十三 | Biografías de Zhu, Feng, Yu, Zheng, Zhou | Zhu Fu (朱浮); Colmillo Feng (馮魴); Yu Yan (虞延); Zheng Hong (鄭弘); Zhou Zhang (周 章) |
| Volumen 34 | 卷三十四 梁統列傳 第二十四 | Biografía de Liang Tong | |
| Volumen 35 | 卷三十五 張曹鄭列傳 第二十五 | Biografías de Zhang, Cao y Zheng | Zhang Chun ; Zhang Fen (張 奮); Cao Bao (曹褒); Zheng Xuan |
| Volumen 36 | 卷三十六 鄭范陳賈張列傳 第二十六 | Biografías de Zheng, Fan, Chen, Jia y Zhang | Zheng Xing (鄭 興); Zheng Zhong (鄭衆); Fan Sheng (范升); Chen Yuan (陳元); Jia Kui (賈逵); Zhang Ba (張 霸); Zhang Kai (張 楷); Zhang Ling ; Zhang Xuan (張 玄) |
| Volumen 37 | 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 第二十七 | Biografías de Huan Rong y Ding Hong | |
| Volumen 38 | 卷三十八 張法滕馮度楊列傳 第二十八 | Biografías de Zhang, Fa, Teng, Feng, Du, Yang | Zhang Zong (張宗); Fa Xiong (法雄); Teng Fu (滕撫); Pistola Feng (馮緄); Du Shang (度尚); Yang Xuan (楊璿) |
| Volumen 39 | 卷三十九 劉趙淳于江劉周趙列傳 第二十九 | Biografías de Liu, Zhao, Chunyu, Jiang, Liu, Zhou, Zhao | Liu Ping (劉平); Zhao Xiao (趙孝); Chunyu Gong (淳于恭); Jiang Ge (江革); Liu Ban (劉般); Zhou Pan (周磐); Zhao Zi (趙咨) |
| Volumen 40 (Parte 1) | 卷四十上 班彪列傳 第三十上 | Biografía de Ban Biao | |
| Volumen 40 (Parte 2) | 卷四十下 班彪列傳 第三十下 | Biografía de Ban Biao | Ban Gu |
| Volumen 41 | 卷四十一 第五鍾離宋寒列傳 第三十一 | Biografías de Diwu, Zhongli, Song y Han | Diwu Lun (第五倫); Zhongli Yi (鍾離意); Song Jun (宋均); Han Lang (寒朗) |
| Volumen 42 | 卷四十二 光武十王列傳 第三十二 | Biografías de los diez príncipes de Guangwu | Liu Jiang (劉彊); Liu Fu (劉輔); Liu Kang (劉康); Liu Yan (劉延); Liu Yan (劉焉); Liu Ying ; Liu Cang (劉蒼); Liu Jing (劉荊); Liu Heng (劉衡); Liu Jing (劉京) |
| Volumen 43 | 卷四十三 朱樂何列傳 第三十三 | Biografías de Zhu, Yue, He | Zhu Hui (朱暉); Sun Mu (孫 穆); Yue Hui (樂恢); He Chang (何敞) |
| Volumen 44 | 卷四十四 鄧張徐張胡列傳 第三十四 | Biografías de Deng, Zhang, Xu, Zhang y Hu | Deng Biao (鄧彪); Zhang Yu (張 禹); Xu Fang (徐防); Zhang Min (張 敏); Hu Guang (胡廣) |
| Volumen 45 | 卷四十五 袁張韓周列傳 第三十五 | Biografías de Yuan, Zhang, Han, Zhou | Yuan An ; Yuan Jing (袁京); Yuan Chang (袁敞); Zhang Pu (張 酺); Han Leng (韓棱); Zhou Rong (周榮) |
| Volumen 46 | 卷四十六 郭陳列傳 第三十六 | Biografías de Guo, Chen | Guo Gong (郭躬); Chen Chong (陳寵) |
| Volumen 47 | 卷四十七 班梁列傳 第三十七 | Biografías de Ban, Liang | Ban Chao ; Liang Jin (chino) |
| Volumen 48 | 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 第三十八 | Biografías de Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu | Yang Zhong (楊終); Li Fa (李法); Di Pu (翟酺); Ying Feng (應奉); Ying Shao ; Huo Xu (霍諝); Yuan Yan (爰延); Xu Qiu (徐 璆) |
| Volumen 49 | 卷四十九 王充王符仲長統列傳 第三十九 | Biografías de Wang Chong , Wang Fu , Zhongchang Tong | |
| Volumen 50 | 卷五十 孝明八王列傳 第四十 | Biografías de ocho príncipes de Xiaoming | Liu Jian (劉建); Liu Xian (劉 羨); Liu Gong (劉恭); Liu Dang (劉黨); Liu Yan (劉衍); Liu Chang (劉暢); Liu Bing (劉昞); Liu Chang (劉長) |
| Volumen 51 | 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 第四十一 | Biografías de Li, Chen, Pang, Chen, Qiao | Li Xun (李恂); Chen Shan (陳禪); Pang Shen (龐參); Chen Gui (陳龜), Qiao Xuan |
| Volumen 52 | 卷五十二 崔駰列傳 第四十二 | Biografía de Cui Yin | |
| Volumen 53 | 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 第四十三 | Biografías de Zhou, Huang, Xu, Jiang y Shentu | Zhou Xie (周燮); Huang Xian (黃憲); Xu Zhi (徐 稺); Jiang Gong (姜肱); Shentu Pan (申屠蟠) |
| Volumen 54 | 卷五十四 楊震列傳 第四十四 | Biografía de Yang Zhen | |
| Volumen 55 | 卷五十五 章帝八王傳 第四十五 | Biografías de ocho príncipes del emperador Zhang | Liu Kang (劉伉); Liu Quan (劉全); Liu Qing ; Liu Shou (劉壽); Liu Kai (劉開); Liu Shu (劉淑); Liu Wansui (劉萬歳); Liu Sheng (劉勝) |
| Volumen 56 | 卷五十六 張王種陳列傳 第四十六 | Biografías de Zhang, Wang, Zhong y Chen | Zhang Hao (張 晧); Wang Gong (王 龔); Zhong Gao (種 暠); Chen Qiu (陳球) |
| Volumen 57 | 卷五十七 杜欒劉李劉謝列傳 第四十七 | Biografías de Du, Luan, Liu, Li, Liu, Xie | Du Gen (杜根); Luan Ba (欒巴); Liu Tao (劉陶); Li Yun (李雲); Liu Yu (劉瑜); Xie Bi (謝弼) |
| Volumen 58 | 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 第四十八 | Biografías de Yu, Fu, Gai y Zang | Yu Xu (虞詡); Fu Xie (傅燮); Gai Xun (蓋勳); Zang Hong (臧洪) |
| Volumen 59 | 卷五十九 張衡列傳 第四十九 | Biografía de Zhang Heng | |
| Volumen 60 (Parte 1) | 卷六十上 馬融列傳 第五十上 | Biografía de Ma Rong | |
| Volumen 60 (Parte 2) | 卷六十下 蔡邕列傳 第五十下 | Biografía de Cai Yong | |
| Volumen 61 | 卷六十一 左周黃列傳 第五十一 | Biografías de Zuo, Zhou y Huang | Zuo Xiong (左雄); Zhou Ju (周舉); Zhou Xie (周勰); Huang Qiong (黃瓊); Huang Wan (黃琬) |
| Volumen 62 | 卷六十二 荀韓鍾陳列傳 第五十二 | Biografías de Xun, Han, Zhong y Chen | Xun Shu; Xun Shuang ; Xun Yue ; Han Shao (韓韶); Zhong Hao (鍾 皓); Chen Shi (陳寔); Chen Ji (陳紀) |
| Volumen 63 | 卷六十三 李杜列傳 第五十三 | Biografías de Li, Du | Li Gu (李固); Du Qiao (杜喬) |
| Volumen 64 | 卷六十四 吳延史盧趙列傳 第五十四 | Biografías de Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao | Wu usted (吳祐); Yan Du (延篤); Shi Bi (史弼); Lu Zhi ; Zhao Qi |
| Volumen 65 | 卷六十五 皇甫張段列傳 第五十五 | Biografías de Huangfu, Zhang y Duan | Huangfu Gui (皇甫規); Zhang Huan (張奐); Duan Jiong (段 熲) |
| Volumen 66 | 卷六十六 陳王列傳 第五十六 | Biografías de Chen, Wang | Chen Fan y Wang Yun |
| Volumen 67 | 卷六十七 黨錮列傳 第五十七 | Biografías de prohibiciones partidistas | Liu Shu (劉淑); Li Ying ; Du Mi (杜密); Liu You (劉佑); Wei Lang (魏朗); Xia Fu (夏馥); Zong Ci (宗 慈); Ba Su (巴 肅); Fan Pang (范滂); Yin Xun (尹勳); Cai Yan (蔡衍); Yang Zhi (羊陟); Zhang Jian (張儉); Cen Zhi (岑晊); Chen Xiang (陳 翔); Yuan Kang (苑康); Tan Fu (檀敷); Liu Ru (劉儒); Jia Biao (賈彪); He Yong |
| Volumen 68 | 卷六十八 郭符許列傳 第五十八 | Biografías de Guo, Fu, Xu | Guo Tai (郭泰); Fu Rong (符融); Xu Shao |
| Volumen 69 | 卷六十九 竇何列傳 第五十九 | Biografías de Dou, He | Wu Dou ; He Jin |
| Volumen 70 | 卷七十 鄭孔荀列傳 第六十 | Biografías de Zheng, Kong y Xun | Zheng Tai (鄭泰); Kong Rong ; Xu Yu |
| Volumen 71 | 卷七十一 皇甫嵩朱鑈列傳 第六十一 | Biografías de Huangfu Song , Zhu Jun | |
| Volumen 72 | 卷七十二 董卓列傳 第六十二 | Biografía de Dong Zhuo | |
| Volumen 73 | 卷七十三 劉虞公孫瓚陶謙列傳 第六十三 | Biografías de Liu Yu , Gongsun Zan , Tao Qian | |
| Volumen 74 (Parte 1) | 卷七十四上 袁紹劉表列傳 第六十四上 | Biografías de Yuan Shao , Liu Biao | |
| Volumen 74 (Parte 2) | 卷七十四下 袁紹劉表列傳 第六十四下 | Biografías de Yuan Shao , Liu Biao | |
| Volumen 75 | 卷七十五 劉焉袁術呂布列傳 第六十五 | Biografías de Liu Yan , Yuan Shu , Lü Bu | |
| Volumen 76 | 卷七十六 循吏列傳 第六十六 | Biografías de funcionarios honestos | Wei Sa (衛颯); Wang Jing (王 景); Qin Peng (秦彭); Wang Huan (王渙); Xu Jing (許荊); Meng Chang (孟嘗); Diwu Fang (第五訪); Liu Ju (劉矩); Liu Chong (劉寵); Qiu Lan (仇覽); Tong Hui (童 恢); Di Yi (弟 翊) |
| Volumen 77 | 卷七十七 酷吏列傳 第六十七 | Biografías de funcionarios crueles | Dong Xuan (董宣); Fan Ye (樊曄); Li Zhang (李章); Zhou Zi (周錙); Huang Chang (黃昌); Yang Qiu (陽 球); Wang Ji (王吉) |
| Volumen 78 | 卷七十八 宦者列傳 第六十八 | Biografías de eunucos | Zheng Zhong (鄭眾); Cai Lun ; Sun Cheng ; Cao Teng ; Shan Chao (單超); Hou Lan ; Cao Jie ; Shen Zhong (審忠); Lü Qiang (呂強); Zhang sonó |
| Volumen 79 (Parte 1) | 卷七十九上 儒林列傳 第六十九上 | Biografías de eruditos confucianos | Liu Kun (劉昆); Zi Die (子軼); Wa Dan (窪丹); Yang Hong (陽鴻); Ren An (任安); Yang Zheng (楊政); Zhang Xing (張 興); Dai Ping (戴憑); Wei Man (魏滿); Sun Qi (孫期); Ouyang Xi (歐陽歙); Cao Zeng (曹曾); Song Deng (宋 登); Zhang Xun (張馴); Yin Min (尹敏); Zhou Fang (周防); Kong Xi (孔僖); Yang Lun (楊倫) |
| Volumen 79 (Parte 2) | 卷七十九下 儒林列傳 第六十九下 | Biografías de eruditos confucianos | Gao Xu (高詡); Bao Xian (包鹹); Wei Ying (魏應); Fu Gong (伏 恭); Ren Mo (任末); Jing Luan (景鸞); Xue Han (薛漢); Du Fu (杜撫); Zhao Xun [ se necesita desambiguación ] (召馴); Yang Ren (楊仁); Zhao Ye (趙曄); Shi Shan (時山); Dong Jun (董鈞); Ding Gong (丁恭); Zhou Ze (周澤); Zhang Kan (張 堪); Zhong Xing (鐘 興); Zhen Yu (甄宇); Lou Wang (樓望); Cheng Zeng (程曾); Zhang Xuan (張 玄); Li Yu (李育); Él Xiu (何休); Fu Qian (服虔); Ying Rong (穎容); Xie Gai (謝該); Xu Shen ; Cai Xuan (蔡 玄) |
| Volumen 80 (Parte 1) | 卷八十上 文苑列傳 第七十上 | Biografías de escritores | Du Du (杜篤); Wang Long (王 隆); Xia Gong (夏 恭); Fu Yi (傅毅); Huang Xiang (黃香); Liu Yi (劉毅); Li You (李尤); Su Shun (蘇順); Liu Zhen (劉 珍); Ge Gong (葛 龔); Wang Yi (王逸); Cui Qi (崔琦); Bian Shao (邊韶) |
| Volumen 80 (Parte 2) | 卷八十下 文苑列傳 第七十下 | Biografías de escritores | Zhang Sheng (張升); Shi Jun (仕 郡); Zhao Yi (趙壹); Liu Liang (劉梁); Bian Rang (邊讓); Li Yan (酈炎); Hou Jin (侯瑾); Gao Biao (高 彪); Zhang Chao (張 超); Mi Heng |
| Volumen 81 | 卷八十一 獨行列傳 第七十一 | Biografías de solitarios | Qiao Xuan (譙 玄); Li Ye (李業); Liu Mao (劉 茂); Wen Xu (溫序); Peng Xiu (彭修); Suolu Fang (索盧放); Zhou Jia (周嘉); Fan Shi (範式); Li Shan (李善); Wang Tun (王忳); Ling Xu (陵 續); Li Chong (李充); Miao Rong (繆肜); Chen Zhong (陳重); Lei Yi (雷義); Fan Ran (范冉); Dai Jiu (戴就); Zhao Bao (趙苞); Xiang Xu (向栩); Liang Fu (諒輔); Liu Yi (劉翊); Wang Lie (王 烈) |
| Volumen 82 (Parte 1) | 卷八十二上 方術列傳 第七十二上 | Biografías de alquimistas | Ren Wengong (任文公); Guo Xian (郭憲); Xu Yang (許楊); Gao Huo (高 獲); Wang Qiaozhe (王喬者); Xie Yiwu (謝夷吾); Yang You (楊由); Li Nan (李南); Li He (李合); Feng Zhou (馮冑); Duan Yi (段 翳); Liao Fu (廖扶); Zhe Xiang (折 像); Fan Ying (樊 英) |
| Volumen 82 (Parte 2) | 卷八十二下 方術列傳 第七十二下 | Biografías de alquimistas | Tang Tan (唐檀); Gongsha Mu (公沙穆); Xu Man (許曼); Zhao Yan (趙彥); Fan Zhizhang (樊志張); Shan Yang (單揚); Han Shuo (韓說); Dong Fu (董 扶); Guo Yu (郭 玉); Hua Tuo ; Xu Deng (徐 登); Fei Changfang (費長房); Ji Zixun (薊子訓); Liu Gen (劉根); Zuo Ci ; Ji Zixun (計子勳); Wang Heping (王和平) |
| Volumen 83 | 卷八十三 逸民列傳 第七十三 | Biografías de ermitaños | Xiang Chang (向 長); Feng Meng (逢萌); Zhou Dang (周黨); Wang Ba (王 霸); Yan Guang (嚴光); Jing Dan (井丹); Liang Hong (梁鴻); Gao Feng (高鳳); Tai Tong (台 佟); Han Kang (韓康); Jiao Shen (矯慎); Dai Liang (戴良); Fa Zhen (法 真); Pang Gong (龐公) |
| Volumen 84 | 卷八十四 列女傳 第七十四 | Biografías de mujeres ejemplares | |
| Volumen 85 | 卷八十五 東夷列傳 第七十五 | Tratado sobre el Dongyi | Fuyu ; Yilou ; Gaojuli ; Woju ; Huimo ; Sanhan ; Wo |
| Volumen 86 | 卷八十六 南蠻西南夷列傳 第七十六 | Tratado sobre los Nanman , Bárbaros del Suroeste | |
| Volumen 87 | 卷八十七 西羌傳 第七十七 | Tratado sobre el Qiang occidental | Qiang |
| Volumen 88 | 卷八十八 西域傳 第七十八 | Tratado sobre las regiones occidentales | Yutiano ; Tiaozhi ; Anxi ; Daqin ; Yuezhi ; Tianzhu ; Yancaí ; Shule ; Yanqi ; jushi |
| Volumen 89 | 卷八十九 南匈奴列傳 第七十九 | Tratado sobre los Xiongnu del Sur | |
| Volumen 90 | 卷九十 烏桓鮮卑列傳 第八十 | Tratado sobre los Wuhuan , Xianbei |
Registros (志)
| # | Título | Traducción | Notas |
|---|---|---|---|
| Volumen 91 | 第一 律曆上 | Uno: El ritmo y el calendario Primera parte | |
| Volumen 92 | 第二 律曆中 | Dos: El ritmo y el calendario, segunda parte | |
| Volumen 93 | Necesito ayuda | Tres: El ritmo y el calendario, parte tres | |
| Volumen 94 | El hombre que se está quedando calvo | Cuatro: Etiqueta, primera parte | |
| Volumen 95 | 第五 禮儀中 | Cinco: Etiqueta, segunda parte | |
| Volumen 96 | El hombre que se está quedando calvo | Seis: Etiqueta, parte tres | |
| Volumen 97 | 第七 祭祀上 | Siete: Rituales y Adoración Primera Parte | |
| Volumen 98 | El hombre que se acostó | Ocho: Rituales y Adoración Segunda Parte | |
| Volumen 99 | 第九 祭祀下 | Nueve: Rituales y Adoración Parte Tres | |
| Volumen 100 | El hombre que se está quedando calvo | Diez: Astronomía, primera parte | |
| Volumen 101 | El hombre que se está quedando calvo | Once: Astronomía, segunda parte | |
| Volumen 102 | 第十二 天文下 | Doce: Astronomía, parte tres | |
| Volumen 103 | El hombre que hizo el trabajo | Trece: Cinco elementos, primera parte | |
| Volumen 104 | El hombre que hizo el trabajo | Catorce: Cinco elementos , segunda parte | |
| Volumen 105 | El hombre que se acostó allí | Quince: Cinco elementos, tercera parte | |
| Volumen 106 | El hombre que se quedó sin palabras | Dieciséis: Cinco elementos, cuarta parte | |
| Volumen 107 | El hombre que se acostó | Diecisiete: Cinco elementos, quinta parte | |
| Volumen 108 | El hombre que se quedó sin palabras | Dieciocho: Cinco elementos, sexta parte | |
| Volumen 109 | El hombre que se convirtió en un hombre | Diecinueve: Comandancias y Estados Primera parte | |
| Volumen 110 | El hombre que se acostó allí | Veinte: Comandancias y Estados Segunda parte | |
| Volumen 111 | El hombre que hizo el amor | Veintiuno: Comandancias y Estados, tercera parte | |
| Volumen 112 | El hombre que se quedó sin palabras | Veintidós: Comandancias y Estados, cuarta parte | |
| Volumen 113 | El hombre que hizo el amor | Veintitrés: Comandancias y Estados, quinta parte | |
| Volumen 114 | El hombre que se quedó sin palabras | Veinticuatro: Oficiales, primera parte | |
| Volumen 115 | El hombre que se acostó allí | Veinticinco: Oficiales, segunda parte | |
| Volumen 116 | El hombre que se quedó sin palabras | Veintiséis: Oficiales, tercera parte | |
| Volumen 117 | El hombre que se quedó sin palabras | Veintisiete: Oficiales, cuarta parte | |
| Volumen 118 | El hombre que se quedó sin palabras | Veintiocho: Oficiales, quinta parte | |
| Volumen 119 | El hombre que se fue fue a la guerra | Veintinueve: Registros sobre la ropa, primera parte | |
| Volumen 120 | El hombre que se fue | Treinta: Récords en la ropa, segunda parte |
Referencias
Citas
- ^ Tignor, RL; Adelman, J.; Aron, S.; Brown, P.; Elman, BA; Liu, X.; Pittman, H. (24 de octubre de 2013). Worlds Together, Worlds Apart (Cuarta edición, [edición de dos volúmenes]). Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0393922080.OCLC 870312289 .
- ^ Durrant, Stephen (2017). "Capítulo 13: Historias (Shi 史)". The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 a. C.-900 d. C.) (edición en formato electrónico). Nueva York: Oxford University Press. págs. 195-196.
- ^ Hill (2015) Vol. I, págs. xvi - xviii.
- ^ Hill (2015) Vol. I, págs. 11; 13; 27; 181; Vol. II, págs. 202-203.
- ^ Hill (2015), Vol. I, pág. 13.
Fuentes
Wikisource en chino tiene el texto original relacionado con este artículo:
Libro de los Han posteriores (en chino)
- General
- Chavannes, Édouard (1906). "Trois généraux chinois de la dynastie des Han orientaux. Pan Tch'ao (32-102 pC); – hijo fils Pan Yong; – Leang K'in (112 pC). Capítulo LXXVII du Heou Han chou". T'oung Pao , Serie II, vol. 7, págs. 210–269.
- Chavannes, Édouard (1907). "Les pays d'occident d'après le Heou Han chou". T'oung Pao (8): 149–244. doi :10.1163/156853207X00111.
- Hill, John (2015). A través de la Puerta de Jade: de China a Roma: un estudio de las rutas de la seda de los siglos I y II d. C. Volúmenes I y II . CreateSpace.
- Yu, Taishan. 2004. Una historia de las relaciones entre las dinastías Han, Wei, Jin, del Norte y del Sur de Occidente y Oriente y las regiones occidentales . Documentos Sino-Platónicos N.º 131, marzo de 2004. Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Oriental, Universidad de Pensilvania.
- Tan, Jiajian, Hou Hanshu (Libro de los Han posteriores). Enciclopedia de China (edición de literatura china), 1.ª ed.
- Wylie, Alexander (1882). "Etnografía de la dinastía posterior a Han". Revue d'Extrême-Orient . 1 . París: Ernest Leroux: 52–83, 198–246, 423–478. hdl :2027/mdp.39015011559534. Contiene la traducción al inglés de Wylie de los volúmenes 85 (Historia de los bárbaros orientales), 86 (Historia de los bárbaros meridionales y sudoccidentales) y 87 (Historia de los keang occidentales) del Libro de los Han posteriores .
Lectura adicional
- Sí, Joseph P. (2019). Las Regiones Occidentales, Xiongnu y Han, de Shiji, Hanshu y Hou Hanshu . ISBN 978-1792829154 .
Enlaces externos
- Silk Road Seattle - Universidad de Washington (El sitio web de Silk Road Seattle contiene muchos recursos útiles, incluidos varios trabajos históricos de texto completo, mapas, fotografías, etc.)
- El shu de Hou Han
- Libro de los Han posteriores 《後漢書》 Texto en chino con vocabulario en inglés correspondiente
