Inuksuk

Un inuksuk (plural inuksuit ) ^[1] o inukshuk ^[2] (del inuktitut : ᐃᓄᒃᓱᒃ , plural ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ ; alternativamente inukhuk en inuinnaqtun , ^[3] iñuksuk en iñupiaq , inussuk en groenlandés ) es un tipo de hito o montículo de piedra construido por, y para el uso de, inuit , iñupiat , kalaallit , yupik y otros pueblos de la región ártica de América del Norte. Estas estructuras se encuentran en el norte de Canadá , Groenlandia y Alaska (Estados Unidos). Esta región combinada, al norte del Círculo Polar Ártico , está dominada por el bioma de tundra y tiene áreas con pocos hitos naturales.

El inuksuk puede haber sido utilizado históricamente para la navegación, como punto de referencia, marcador de rutas de viaje, lugares de pesca, campamentos, terrenos de caza, lugares de veneración , cercas flotantes utilizadas en la caza, ^[4] o para marcar un escondite de alimentos . ^[5] Los Iñupiat en el norte de Alaska usaban inuksuit para ayudar a arrear caribúes a áreas contenidas para su sacrificio. ^[6] El inuksuit, que varía en forma y tamaño, tiene raíces antiguas en la cultura inuit . ^[7]

Históricamente, los tipos más comunes de inuksuit se construyen con piedra colocada sobre piedra. El tipo más simple es una sola piedra colocada en posición vertical. ^[8] El tamaño de algunos inuksuit sugiere que la construcción a menudo era un esfuerzo comunitario. ^[4]

En Inuksuk Point (Enukso Point) en la isla de Baffin , hay más de 100 inuksuit. El sitio fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1969. ^{[9] [10]}

Este artículo contiene caracteres silábicos aborígenes canadienses . Sin la ayuda adecuada para la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de sílabas.

La palabra inuksuk significa "aquello que actúa en calidad de humano". ^[11] La palabra proviene de los morfemas inuk ( ' persona ' ) ^[12] y -suk ( ' ersatz, sustituto ' ). Se pronuncia inutsuk en Nunavik y la parte sur de la isla de Baffin (véase la fonología inuit para conocer las razones lingüísticas). En muchos de los dialectos centrales de Nunavut , tiene el nombre etimológicamente relacionado inuksugaq (plural: inuksugait ). ^{[ cita requerida ]}

Si bien la ortografía predominante en inglés es inukshuk , tanto el Gobierno de Nunavut ^[13] como el Gobierno de Canadá a través de Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá ^[14] promueven la ortografía preferida por los inuit, inuksuk .

Una estructura similar a un inuksuk se llama inunnguaq ( ᐃᓄᙳᐊᖅ , ' imitación de una persona ' , plural inunnguat ); está destinada a representar una figura humana. El inunnguaq se ha vuelto ampliamente familiar para los no inuit, y se encuentra particularmente en Groenlandia. ^[15] Sin embargo, no es el tipo más común de inuksuk. Se distingue del inuksuit en general.

El Martillo de Thor , ubicado en la península de Ungava , Quebec, es muy probablemente de origen inuksuk y no vikingo. ^[16]

El traje inuksuk sigue siendo un símbolo cultural inuit. El inuksuk es la pieza central de la bandera y el escudo de armas del territorio canadiense de Nunavut, y la bandera de Nunatsiavut . La escuela secundaria inuksuk en Iqaluit lleva el nombre de este monumento.

Los trajes inukshuk, en particular, pero no exclusivamente, de la variedad inunnguaq , también se están convirtiendo cada vez más en un símbolo nacional canadiense . En 1999, Inukshuk fue el nombre del Proyecto Internacional de Arte y Música del Ártico de ARBOS en las provincias canadienses de Quebec, Ontario, Nunavik ^{[ aclaración necesaria ]} y Nunavut; y en Groenlandia, Austria, Dinamarca y Noruega. ^[17]

El 13 de julio de 2005, el personal militar canadiense erigió un inuksuk en la isla Hans , junto con una placa y una bandera canadiense , como parte de la prolongada disputa de Canadá con Dinamarca por la pequeña isla del Ártico. ^[18] Los marcadores se han erigido en todo el país, a menudo como puertas de entrada genéricas a regiones turísticas, incluido un inuksuk de 9 m (30 pies) que se encuentra en Toronto a orillas del lago Ontario . Ubicado en Battery Park, conmemora el festival de la Jornada Mundial de la Juventud 2002 que se celebró en la ciudad en julio de 2002.

Un inunnguaq es la base del logotipo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 diseñado por la artista de Vancouver Elena Rivera MacGregor. Su uso en este contexto ha sido controvertido entre los inuit y las Primeras Naciones de la Columbia Británica . Aunque el diseño ha sido cuestionado, la gente cree que rinde homenaje al inuksuk de Alvin Kanak de 1986 en English Bay . La amistad y la bienvenida al mundo son los significados tanto de la estructura de English Bay como del emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. ^{[19] [20]}

El logotipo de Vancouver 2010 y la construcción de inuksuit en todo el mundo han llevado a un creciente reconocimiento de ellos. ^{[ cita requerida ]} Hay cinco inuksuit auténticos que fueron donados a otras jurisdicciones, total o parcialmente, por el gobierno de Canadá: están ubicados en Brisbane , Australia; ^[21] Monterrey , México; Oslo , Noruega; Washington, DC , Estados Unidos; y Ciudad de Guatemala , Guatemala. ^[22]

En octubre de 2007, el artista inuvialuit Bill Nasogaluak construyó en Monterrey (México) un inuksuk donado por canadienses . La escultura fue presentada a la gente del estado norteño de Nuevo León como obsequio del capítulo de Monterrey de la Cámara de Comercio Canadiense en México y del Gobierno de Canadá, para conmemorar el décimo aniversario de la cámara en la ciudad. La escultura se encuentra sobre el paseo fluvial de Santa Lucía . Nasogaluak, de Tuktoyaktuk , eligió personalmente las rocas para la estructura de una cantera local cerca de Monterrey. El inuksuk contiene dos rocas que el artista llevó a México desde Canadá, una del alto Ártico y otra de su ciudad natal de Toronto. Juntas forman el corazón del inuksuk.

El inuksuk también fue utilizado como símbolo de la Cumbre de las Américas , por sus connotaciones de “orientación y unidad… hacia objetivos comunes”. ^[23]

Los funcionarios de varios parques naturales de Canadá desmantelan rutinariamente los trajes inuksuit construidos por excursionistas y campistas, por temor a que puedan desviar la atención de los visitantes del parque de los montículos y otros marcadores que indican los senderos para caminatas. La práctica de erigir trajes inuksuit en los parques se ha vuelto tan común que el Parque Provincial Killarney , en la costa norte de la Bahía Georgiana de Ontario , emitió un aviso en 2007 instando a los visitantes a "detener la invasión" de trajes inuksuit. ^[24]

Se han construido una gran cantidad de inuksuits en algunas áreas a lo largo de la autopista Trans-Canada , incluido el norte de Ontario . En 2010, un periodista de Northern Life de Sudbury contó 93 inuksuits a lo largo de la autopista 69 entre Sudbury y Parry Sound . El periodista localizó con éxito a una persona que había construido dos inuksuits a lo largo de la ruta; atribuyó su acción a haber tenido un "momento de llenar los sueños en el que necesitaba detenerme y hacerlo" mientras conducía a casa después de un funeral familiar. ^[25]

En 2015, un pequeño grupo de mujeres cerca de Hamilton, Ontario , construyó 1.181 inuksuit en el Chedoke Rail Trail para conmemorar el problema de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas , al tiempo que buscaba la acción del gobierno. Fue uno de los muchos tipos de activismo en todo el condado, y el gobierno recién elegido se comprometió a realizar una investigación nacional ese año. ^[26]

Según el Libro Guinness de los Récords , el inuksuk más alto se encuentra en Schomberg, Ontario , Canadá. Construido en 2007, tiene 11,377 metros (37,33 pies) de altura. ^[27]

Con motivo del 20º aniversario del Estatuto de Roma , para conmemorar el apoyo de Canadá a la Corte Penal Internacional (CPI) ^[28] y como símbolo de su compromiso con la reconciliación con las Primeras Naciones de Canadá ^{[ cita requerida ]} , la Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá, Wilson-Raybould, donó el 7 de marzo de 2018 un inuksuk como regalo a la CPI. Fue presentado por ella y la Presidenta de la CPI, la jueza Silvia Fernández de Gurmendi, en las instalaciones de la CPI en La Haya . ^[29]

La banda de rock canadiense Rush presentó un inuksuk en la portada de su álbum de 1996 Test for Echo .

• 
  Inuksuk marca el sitio de construcción de Canadá en Auroville , Tamil Nadu, India
• 
  Esta escultura está situada en la parte occidental de Toronto, cerca del lago Ontario.
• 
  Inuksuk en las cercanías de Kuujjuarapik , Quebec
• 
  Jardines Inuksuk en Peggy's Cove, Nueva Escocia , Canadá
• 
  Un inuksuk en el recinto de la Asamblea Nacional , Ciudad de Quebec
• 
  Traje Inuk en el Parque Nacional Auyuittuq , Isla Baffin , Nunavut , Canadá
• 
  Inuksuk en la orilla del Parque Provincial Sais , Lago Osoyoos , Columbia Británica
• 
  Escultura Inuksuk de David Ruben Piqtoukun en el vestíbulo de la Embajada de Canadá en Washington, DC
• 
  Inuksuk muy pequeño en Drumheller , Alberta
• 
  Inuksuk de Kandahar , junio de 2018

• "El emblema olímpico de Vancouver bajo fuego". CBC News . 26 de abril de 2005.
• Graburn, Nelson (2004). "Inuksuk: icono de los inuit de Nunavut". Études/Inuit/Studies . 28 (1): 69–82. doi :10.7202/012640ar. S2CID  194117083.
• Heyes, Scott (2002). "Protección de la autenticidad e integridad de los trajes inuit en el entorno ártico". Études/Inuit/Studies . 26 (2): 133–156. doi :10.7202/007648ar. S2CID  190698081.
• Irnig, Peter (primavera de 2006). «El Inuksuk Ancestral» (PDF) . Revista Naniiliqpita . Nunavut Tunngavík . págs. 18-19.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inuksuit .

• “Lugares de poder: ensayo y fotografías de inuksuit”. Museo Canadiense de Historia .
• "Inukshuk". Actas del Patrimonio . Canadá histórica . 1993.
• Historia de Inuksuk. HISTORIA Canadá . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2021-12-21 – vía YouTube .
• ¿Qué es un Inukshuk?. Ap Verheggen. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.