El fantasma que se sentaba junto a la puerta (novela)

El fantasma que se sentó junto a la puerta

Portada de la edición de 1989 de Wayne State University Press
Autor	Sam Greenlee
Idioma	Inglés
Editor	Londres, Reino Unido: Allison & Busby ; Nueva York, Estados Unidos: Richard W. Baron Publishing Co.; Detroit, Estados Unidos: Wayne State University Press
Fecha de publicación	Marzo de 1969 ; hace 55 años ( Marzo de 1969 )
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Imprimir
Páginas	182
OCLC	491599651
Decimal Dewey	813/.5/4
Clase LC	PZ4.G8146 PS3557.R396
Seguido por	Blues para una princesa africana

El fantasma que se sentó junto a la puerta (1969), de Sam Greenlee , es la historia ficticia de Dan Freeman, el primer oficial negro de la CIA , y de la historia de la CIA en el entrenamiento de personas y grupos políticos que luego usaron su entrenamiento especializado en la recopilación de inteligencia , la subversión política y la guerra de guerrillas contra la CIA. La novela ha sido caracterizada como "en parte thriller, en parte sátira y en parte comentario social". ^[1] Como lo describe The New Yorker , el título "alude al llamativo despliegue del único oficial negro de la agencia para exhibir su falsa integración". ^[2]

El autor, Sam Greenlee, fue informado por Aubrey Lewis (1935-2001), uno de los primeros agentes negros del FBI reclutados para el FBI en 1962, ^[3] que El fantasma que se sentó junto a la puerta era una lectura obligatoria en la Academia del FBI en Quantico, Virginia . ^[4] Después de haber sido muy rechazada por los editores tradicionales, la novela de espías de Greenlee fue publicada primero por Allison & Busby en el Reino Unido en marzo de 1969, después de que el autor conociera a la editora nacida en Ghana Margaret Busby en Londres el año anterior, ^[5] y en los EE. UU. por Richard W. Baron Publishing Company. Posteriormente fue traducida a varios idiomas, incluidos francés, italiano, holandés, japonés, finlandés, sueco y alemán. ^{[5] [6]}

The Spook Who Sat by the Door se desarrolla a finales de los años 1960 y principios de los 1970, en el Chicago del alcalde Richard J. Daley . La historia comienza con el senador Hennington, un senador blanco y liberal que se enfrenta a una reñida votación de reelección, por lo que busca formas de ganar el voto negro . Su esposa le sugiere que acuse a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de discriminación racial , porque la Agencia no tiene oficiales negros. A raíz de la investigación del senador Hennington, que aseguró una cómoda reelección, la CIA se ve obligada, por razones políticas, a reclutar a estadounidenses negros para entrenarlos como oficiales de caso. Solo Dan Freeman, un nacionalista negro en secreto , completa con éxito el entrenamiento; de su clase de reclutamiento, obtuvo las calificaciones más altas y las mejores notas en atletismo. Estacionado en Corea del Sur durante la Guerra de Corea (1950-53), Freeman es un experto en combate cuerpo a cuerpo , especialmente judo ; y jugó fútbol americano en la Universidad Estatal de Michigan .

Habiéndose convertido en el primer hombre negro en la Agencia Central de Inteligencia, Freeman recibe un trabajo de escritorio: Jefe de Sección del Centro de Reproducción de Alto Secreto. Entiende que es el hombre negro simbólico en la CIA, y que la CIA define su presencia como prueba del compromiso de la Agencia con la integración racial y el progreso social. Cuando se lo utiliza como un "negro modelo" y se le encarga aparecer y hablar en eventos sociales y oficiales, Freeman cuenta la historia que la audiencia desea escuchar. Tiene un disgusto por el mundo político "lleno de esnobs" de Washington DC, y especialmente por la clase media negra de la ciudad . Por lo tanto, después de completar su entrenamiento en guerra de guerrillas , armamento, comunicaciones y subversión , Freeman continúa trabajando en la CIA el tiempo suficiente para evitar levantar sospechas sobre sus motivos para renunciar a la CIA; y luego regresa a Chicago para trabajar brindando servicios sociales a personas negras.

Al regresar a la ciudad, Freeman se comunica con los Cobras, una pandilla callejera que anteriormente era inmune a las apelaciones de las agencias de servicios sociales. Inmediatamente, comienza a reclutar a jóvenes negros de los guetos de Chicago, el "centro de la ciudad", para convertirse en luchadores por la libertad , enseñándoles las habilidades y tácticas de guerra de guerrillas que aprendió con la CIA. El entrenamiento de los Cobras incluye una pelea con los Comanches, una pandilla callejera rival; el estudio y la apreciación de la poesía, la música y los líderes revolucionarios negros; un robo a un banco en las calles 115 y Halstead; y el robo de una Armería de la Guardia Nacional en Cottage Grove Avenue. Los Cobras se han convertido en un grupo guerrillero , con Dan Freeman como líder secreto, y, por medio de acciones violentas y no violentas , se proponen garantizar que los negros vivan verdaderamente libres en Chicago y en los EE. UU. Los "luchadores por la libertad" de Chicago comienzan operaciones de propaganda para informar al público sobre su guerra de guerrillas en todo Estados Unidos. A sus guerrilleros, Freeman les dice: "Lo que tenemos ahora es una colonia, lo que queremos es una nueva nación". Mientras se producen revueltas armadas y guerras de liberación en los barrios pobres de Chicago, la Guardia Nacional de Illinois y la policía de Chicago intentan desesperadamente detener a los luchadores negros por la libertad.

Freeman y los Freedom Fighters, al descubrir los fallos operativos y tácticos de las unidades de la Guardia Nacional, "mal entrenadas y mal disciplinadas", intensifican su guerra urbana en Chicago. Primero, hacen estallar la oficina del alcalde en el nuevo edificio del Ayuntamiento . Segundo, pintan de amarillo y blanco el coche de un concejal negro. Tercero, se apoderan de emisoras de radio y emiten propaganda de "los Freedom Fighters, la clandestinidad urbana del Chicago negro". Cuarto, secuestran al coronel "Bull" Evans, comandante de la unidad de la Guardia Nacional de Illinois, lo drogan con LSD y luego lo liberan.

Después de que los Freedom Fighters comienzan a atacar con francotiradores y matan a miembros de la Guardia Nacional, Dan Freeman recibe la visita de tres viejos amigos, dos mujeres y un hombre. Después de hablar con sus amigas, el último invitado de Freeman es Dawson, un amigo y también sargento de policía de Chicago. Sospechando de Freeman, el sargento Dawson había entrado en secreto en el apartamento de Freeman; su sospecha se verificó cuando encontró propaganda de los Freedom Fighters. Después de una discusión, Freeman ataca a Dawson y lo mata. Luego llama a los Freedom Fighters de mayor rango para que se deshagan del cuerpo de Dawson. La historia termina con Freeman ordenando "Condición Roja", orden que activa equipos de ataque guerrilleros en 12 ciudades de todo Estados Unidos.

Aunque utiliza un juego de palabras , el título de la novela, The Spook Who Sat by the Door (El fantasma que se sentó junto a la puerta) , hace referencia a una práctica de relaciones públicas , en los primeros días de la acción afirmativa racial en la sociedad estadounidense, por la cual la primera persona negra contratada por una empresa sería ubicada en una oficina que estuviera cerca y fuera visible desde la entrada de la empresa, de modo que todos los que ingresaran pudieran ver que la empresa tenía un personal de empleados racialmente mixtos. La palabra fantasma tiene un doble significado: (i) como un insulto racial para una persona negra, y (ii) como una palabra de la jerga de la agencia de inteligencia para un espía . ^{[7] [8]} El autor también reivindicó una tercera capa de significado para el título de la novela: "que una revolución armada de personas negras acecha a la América blanca, y lo ha hecho durante siglos". ^[9]

"Mis experiencias fueron idénticas a las de Freeman en la CIA", dijo Greenlee, ex oficial del ejército estadounidense y de la Agencia de Información de Estados Unidos, al Washington Post en 1973. "Todo lo que dice ese libro es una cita real. Si no me lo dijeron, lo escuché". ^[10]

El fantasma que se sentaba junto a la puerta es una reflexión crítica sobre el racismo, la violencia y la opresión que viven los afroamericanos en los Estados Unidos. Como tal, la novela es un manual sobre cómo ser un revolucionario exitoso, derrotando al sistema en su propio juego . ^[11] El personaje de "Dan Freeman" demuestra la importancia de la cooperación entre los pueblos oprimidos en la lucha por la igualdad y la libertad. ^[12] Sobre la publicación de la novela y el estreno de la película El fantasma que se sentaba junto a la puerta (1973), dirigida por Ivan Dixon , Greenlee dijo:

“Una de las cosas que estaba diciendo con ese libro es que las pandillas podrían convertirse en protectores de la comunidad en lugar de depredadores” y que “el propósito de la película era alentar a los negros a crear un plan de acción para ‘sobrevivir en las entrañas de la bestia’, en lugar de reaccionar siempre como víctimas de una sociedad racista”. ^[12]

La estrecha colaboración entre el director de cine Ivan Dixon y el guionista Sam Greenlee logró una representación cinematográfica que no perdió ni disminuyó los fuertes análisis sociales y el estímulo a la revolución de la novela.

En 2022, el título y la trama de la novela fueron referenciados en " The Goof Who Sat By the Door ", episodio 8 de la serie de televisión de comedia dramática Atlanta . ^[13]

El ambiente político de los Estados Unidos era especialmente agitado en 1969, el año de publicación de El fantasma que se sentó junto a la puerta , porque las políticas contenciosas por los derechos civiles , por los derechos de las mujeres y por los movimientos por los derechos de los homosexuales se habían hecho visibles en la esfera pública . Sociológicamente, se sugiere que el Ejército Simbiótico de Liberación (SLA) -cuyo símbolo era una cobra de siete cabezas- estuvo influenciado en su elección de nombre por el uso que hace Greenlee, en la novela, de la palabra simbiología , un término derivado del término biológico simbiosis , que describe a organismos dispares que viven juntos en una relación mutuamente beneficiosa. ^{[14] [15]}

La sobrecubierta original británica de El fantasma que se sentó junto a la puerta llevaba el respaldo del activista político Dick Gregory , que calificó la novela como "un libro importante, original y espinoso"; del novelista Len Deighton , que dijo que el libro "causaría un gran enfado a muchos lectores, y ¿qué más puede pedir un escritor que eso?"; y del escritor Stephen Vizinczey , que dijo que la historia es "al estilo de los mejores thrillers, la vida del héroe siempre está en peligro y hay mujeres que se desnudan con pasión, pero podrían delatarlo. Aun así, hay más en juego que la vida del héroe o el entretenimiento del lector: este thriller de primera clase es también una novela genuina, que no solo es emocionante, sino conmovedora, ya que desarrolla el sueño del hombre negro, la pesadilla del hombre blanco ". ^{[16] [5]}

En Gran Bretaña, la publicación de la novela por Allison y Busby recibió mucha atención crítica, incluidos extractos publicados en la revista The Observer ; sin embargo, Sam Greenlee señaló más tarde: "En contraste con más de cien reseñas en Gran Bretaña, la mayoría de ellas favorables, mi novela fue prácticamente ignorada por el establishment literario estadounidense". ^[6]

Descrita como "la primera novela nacionalista negra", El espectro que se sentó junto a la puerta también se considera la inspiración para el género cinematográfico " blaxploitation " de los años 1970. ^[17]

El libro fue adaptado a la película de 1973 del mismo nombre , que fue dirigida por Ivan Dixon a partir de un guion coescrito por Greenlee con Melvin Clay. ^[18]

En agosto de 2018, se anunció que Lee Daniels Entertainment había asegurado una opción en The Spook Who Sat by the Door para desarrollarlo como base de una serie con Fox 21 Television Studios . ^[19] Leigh Dana Jackson fue nombrada en 2019 como la escritora que adapta la obra para televisión. ^[20] FX ordenó un piloto en febrero de 2021. ^[21]

El 14 de abril de 2021, se informó que la actriz Christina Jackson fue elegida para un papel principal en el piloto de FX de The Spook Who Sat by the Door . Interpretará a Joy Freeman, esposa de Dan Freeman (interpretado por el protagonista de la serie Y'lan Noel), descrita como una abogada prometedora comprometida a marcar una diferencia en su comunidad. ^[22]

En febrero de 2022, se informó que el piloto no seguiría adelante, pero que FX volvería a desarrollar el proyecto. ^[23]

JM Berger, del Centro Internacional para la Lucha contra el Terrorismo, escribe que, aunque la novela contiene un lenguaje racista contra los blancos, "el libro tiende a pasar por alto el racismo" y que "los blancos en El fantasma que se sentó junto a la puerta son racistas manifiestos o racistas apenas encubiertos, sin excepción. Ningún intercambio entre Freeman y un personaje blanco tiene lugar sin una expresión de hostilidad y un comentario racial crítico, a veces matizado, a veces no tanto". ^[24] El libro también puede considerarse de naturaleza extremista, ya que Greenlee afirmó que "[e]s un manual de entrenamiento para la guerra de guerrillas [...]". ^[24]

• Greenlee, Sam. El fantasma que se sentó junto a la puerta (primera edición Londres: Allison & Busby , marzo de 1969; primera edición estadounidense Richard W. Baron Publishing Co., 1969). Detroit: Wayne State University Press, 1989; nueva edición con introducción de Natiki Hope Pressley, junio de 2022, ISBN  978-0814349571 .
  • Nueva edición en el Reino Unido con introducción de Margaret Busby y epílogo de Natiki Hope Pressley, septiembre de 2024, Londres: Jacaranda Books ^[25]

• Adams, Sam, “El fantasma que se sentó junto a la puerta”. Philadelphia City Paper , 1 de julio de 2004.
• Beale, Lewis. " 'Spook' desentierra una cápsula del tiempo radical de película; retirada de los cines pero ahora en DVD, la película de 1973 imagina una revolución política negra en la era de la blaxploitation", Los Angeles Times , 28 de febrero de 2004.
• Canby, Vincent . "Usando la CIA: un ex agente es un espía que se sentaba junto a la puerta". The New York Times , 22 de septiembre de 1973.
• Joiner, Lottie L. “Después de 30 años, una película controvertida resurge”, The Crisis , noviembre/diciembre de 2003: 41.
• Peavy, Charles D. "Cuatro novelas revolucionarias negras, 1899-1970", Journal of Black Studies 1 (diciembre de 1970): 219-223.
• Chadwick, Alex, "Perfil: Importancia de la película The Spook Who Sat by the Door en el lanzamiento de un DVD del 30º aniversario", NPR All Things Considered , Washington DC, 2 de marzo de 2004.

• El fantasma que se sentaba junto a la puerta (película)
• Los diarios de Turner

• El fantasma que se sentó junto a la puerta, Wayne State University Press
• El fantasma que se sentó junto a la puerta, la teoría de Pinocho.
• "BLACK DISPATCHES: ¡Los originales 'fantasmas que se sentaban junto a la puerta' en la era del vapor!" Chronicles of Harriet, 19 de agosto de 2012.
• Tambay A. Obenson, "Mira la entrevista de 45 minutos de la A a la Z a Sam Greenlee sobre 'El fantasma que se sentó junto a la puerta'", Shadow and Act , 20 de abril de 2015.
• Melvin T. Peters, "Sam Greenlee y la tradición revolucionaria en la literatura afroamericana de los siglos XIX y XXI". Presentación en la serie de películas sobre la liberación del Museo de Historia Afroamericana Charles H. Wright, 14 de marzo de 2015.
• Adam Langer, "Estos thrillers negros radicales fantaseaban con desmantelar a la policía", The New York Times , 6 de julio de 2020.