Confederación canadiense
1867 Unificación de las provincias de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick

Este artículo es parte de una serie sobre
Confederación canadiense
Conferencias
Gente
Relacionado
Canadá Portal de Canadá

La Confederación Canadiense (en francés: Confédération canadienne ) fue el proceso por el cual tres provincias británicas de América del Norte (la provincia de Canadá , Nueva Escocia y Nuevo Brunswick ) se unieron en una federación , llamada Dominio de Canadá , el 1 de julio de 1867. [1] [2] Este proceso se produjo de acuerdo con la creciente marea de nacionalismo canadiense que comenzaba a crecer dentro de estas provincias y otras. Tras la Confederación, Canadá estaba formada por cuatro provincias: Ontario y Quebec , que se habían separado de la provincia de Canadá, y las provincias de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick. [3] La provincia de la Isla del Príncipe Eduardo , que había acogido la primera reunión para considerar la Confederación, la Conferencia de Charlottetown , no se unió a la Confederación hasta 1873. A lo largo de los años desde la Confederación, Canadá ha experimentado numerosos cambios y expansiones territoriales, lo que dio como resultado el número actual de diez provincias y tres territorios .

Terminología

Confederación

Canadá es una federación , [4] en lugar de una asociación confederada de estados soberanos, que es lo que significa confederación en la teoría política contemporánea. Sin embargo, el país a menudo se considera una de las federaciones más descentralizadas del mundo . [5] El uso del término confederación surgió en la provincia de Canadá para referirse a las propuestas que comenzaron en la década de 1850 para federar todas las colonias británicas de América del Norte, en lugar de solo Canadá Oeste (ahora Ontario) y Canadá Este (ahora Quebec). Para los contemporáneos de Confederación, el prefijo con- indicaba un fortalecimiento del principio centrista en comparación con la federación estadounidense. [6]

En este contexto canadiense, la confederación describe el proceso político que unió a las colonias en 1867, los acontecimientos relacionados con ese proceso y la incorporación posterior de otras colonias y territorios. [7] La ​​palabra se utiliza ahora a menudo para describir a Canadá de forma abstracta, como en "Los Padres de la Confederación"; también se dice que las provincias que pasaron a formar parte de Canadá después de 1867 se unieron o entraron en la Confederación (pero no en la Confederación). [8] El término también se utiliza para dividir la historia canadiense en períodos anteriores y posteriores a la Confederación. [9]

Padres de la Confederación

Los Padres de la Confederación

Los Padres originales de la Confederación son aquellos delegados que asistieron a cualquiera de las conferencias celebradas en Charlottetown y Quebec en 1864 o en Londres, Reino Unido, en 1866, que condujeron a la Confederación. [10] Hubo 36 Padres originales de la Confederación; algunos consideran que Hewitt Bernard , que fue el secretario de actas de la Conferencia de Charlottetown, estaba entre ellos. [11]

A las personas que incorporaron a las demás provincias a la Confederación después de 1867 también se las conoce como Padres de la Confederación . De esta manera, Amor De Cosmos , que fue fundamental tanto para llevar la democracia a Columbia Británica como para incorporar a la provincia a la Confederación, se lo considera un Padre de la Confederación. [12] Asimismo, Joey Smallwood se refirió a sí mismo como "el último padre de la Confederación" porque ayudó a llevar a Terranova a la unión en 1949. [13]

Historia

Organización colonial

Señor William Alexander

Todas las antiguas colonias y territorios que pasaron a formar parte de la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1867 fueron inicialmente parte de Nueva Francia y alguna vez fueron gobernados por Francia . [14] Nueva Escocia fue otorgada en 1621 a Sir William Alexander bajo una carta de Jacobo I. [ 14] Esta reclamación se superpuso a las reclamaciones francesas sobre Acadia y, aunque la colonia escocesa de Nueva Escocia duró poco, por razones políticas, los intereses imperiales conflictivos de Francia y la Gran Bretaña del siglo XVIII llevaron a una larga y amarga lucha por el control. Los británicos adquirieron la actual Nueva Escocia continental mediante el Tratado de Utrech de 1713 y la población acadiana fue expulsada por los británicos en 1755. Rebautizaron Acadia como "Nueva Escocia", que incluía la actual Nuevo Brunswick . [14] El resto de Nueva Francia fue adquirida por los británicos como resultado de su derrota en la Guerra de los Siete Años , que terminó con el Tratado de París en 1763. De 1763 a 1791, la mayor parte de Nueva Francia se convirtió en la provincia de Quebec . [14] Sin embargo, en 1769 la actual Isla del Príncipe Eduardo , que había sido parte de Acadia, pasó a llamarse "Isla de San Juan" y se organizó como una colonia separada. [15] En 1798 pasó a llamarse "Isla del Príncipe Eduardo" en honor al Príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn . [15]

El primer intento inglés de asentamiento en esa parte del continente que se convertiría en el Canadá moderno había sido en Terranova , que no se uniría a la Confederación hasta 1949. [16] La Sociedad de Aventureros Mercantes de Bristol comenzó a colonizar Terranova y Labrador en Cuper's Cove ya en 1610, y Terranova también había sido objeto de una empresa colonial francesa . [17]

A raíz de la Revolución estadounidense , se estima que 50.000 leales del Imperio Unido huyeron a la América del Norte británica . [14] Los británicos crearon la provincia separada de Nuevo Brunswick en 1784 para los leales que se establecieron en la parte occidental de Nueva Escocia. [18] Si bien Nueva Escocia (incluido Nuevo Brunswick) recibió un poco más de la mitad de esta afluencia, muchos leales también se establecieron en la provincia de Quebec, que por la Ley Constitucional de 1791 se separó en un Alto Canadá predominantemente inglés y un Bajo Canadá predominantemente francés . [19] La Guerra de 1812 y el Tratado de 1818 establecieron el paralelo 49 como la frontera con los Estados Unidos desde los Grandes Lagos hasta las Montañas Rocosas en el oeste de Canadá. [20]

Territorio canadiense en la Confederación

Tras las rebeliones de 1837 , Lord Durham , en su Informe Durham , recomendó que el Alto y el Bajo Canadá se unieran como la Provincia de Canadá y que la nueva provincia tuviera un gobierno responsable . [21] Como resultado del informe de Durham, el Parlamento británico aprobó la Ley de Unión de 1840 y la Provincia de Canadá se formó en 1841. [22] La nueva provincia se dividió en dos partes: Canadá Oeste (el antiguo Alto Canadá) y Canadá Este (el antiguo Bajo Canadá). [22] El Gobernador General Lord Elgin otorgó responsabilidad ministerial en 1848, primero a Nueva Escocia y luego a Canadá. En los años siguientes, los británicos extenderían el gobierno responsable a la Isla del Príncipe Eduardo (1851), Nuevo Brunswick (1854) y Terranova (1855). [23]

El área que constituye la actual Columbia Británica son los restos del Distrito de Columbia y el Distrito de Nueva Caledonia de la Compañía de la Bahía de Hudson después del Tratado de Oregón . Antes de unirse a Canadá en 1871, Columbia Británica consistía en la Colonia separada de Columbia Británica (formada en 1858, en un área donde la Corona había otorgado un monopolio a la Compañía de la Bahía de Hudson), y la Colonia de la Isla de Vancouver (formada en 1849) que constituía una colonia de la corona separada hasta que se unió a la colonia de Columbia Británica en 1866. [24]

El resto del Canadá actual estaba formado por la Tierra de Rupert y el Territorio del Noroeste (ambos controlados por la Compañía de la Bahía de Hudson y vendidos a Canadá en 1870) y las Islas Árticas , que estaban bajo control británico directo y pasaron a formar parte de Canadá en 1880. [25]

Primeros intentos

La idea de unir las distintas colonias de América del Norte se barajó ya en 1814. Ese año, el presidente del Tribunal Supremo del Bajo Canadá, Jonathan Sewell, envió una copia de su informe, Un plan para la unión federal de las provincias británicas en América del Norte , al príncipe Eduardo (ambos hijo del rey Jorge III y padre de la reina Victoria ), con quien Sewell se había hecho amigo cuando ambos residían en la ciudad de Quebec . Eduardo respondió: "nada puede organizarse mejor que todo el asunto, o de manera más perfecta", y continuó sugiriendo un Canadá unificado que constara de dos provincias, una formada por el Alto y el Bajo Canadá y la otra por las colonias marítimas, cada una con un vicegobernador y un consejo ejecutivo, uno ubicado en Montreal y el otro en Annapolis Royal o Windsor . [26] Eduardo dijo que pasaría el informe al conde Bathurst , el entonces secretario de Estado para la Guerra y las Colonias ; los comentarios y críticas del príncipe fueron citados más tarde tanto por el conde de Durham como por los participantes de las Conferencias de Charlottetown y Quebec .

George-Étienne Cartier

Lord Durham presentó su idea de unificación en el Informe sobre los asuntos de la América del Norte británica de 1839 , [27] que dio lugar al Acta de Unión de 1840. A partir de 1857, Joseph-Charles Taché propuso una federación en una serie de 33 artículos publicados en el Courrier du Canada . [28] Dos años más tarde, Alexander Tilloch Galt , George-Étienne Cartier y John Ross viajaron al Reino Unido para presentar al Parlamento británico un proyecto de confederación de las colonias británicas. La propuesta fue recibida por las autoridades de Londres con educada indiferencia.

Sin embargo, la gira real por la América del Norte británica que emprendió el hijo de la reina Victoria, el príncipe Alberto Eduardo (más tarde rey Eduardo VII ) en 1860, ayudó a conducir a la unificación de las colonias al confirmar un vínculo común entre sus habitantes; [29] de hecho, la monarquía jugó un "papel legal y simbólico fundamental [...] en la consolidación de la nueva unión canadiense". [30] Además, en 1864, estaba claro que la gobernación continua de la provincia de Canadá bajo los términos del Acta de Unión de 1840 se había vuelto impracticable. Por lo tanto, se formó una gran coalición de partidos, la Gran Coalición , para reformar el sistema político. [31] La reina Victoria comentó sobre "la imposibilidad de que podamos mantener Canadá; pero debemos luchar por ello; y con mucho la mejor solución sería dejarlo como un reino independiente bajo un príncipe inglés". [32]

Influencias que llevaron a la Confederación

Varios factores influyeron en la Confederación, tanto de origen interno como de presiones externas. [36]

En el plano interno, había un estancamiento político como resultado de la estructura gubernamental contemporánea en la provincia de Canadá y la desconfianza entre los protestantes ingleses y los católicos franceses. [37] Además, la presión demográfica de una población en expansión y el nacionalismo económico que deseaba desarrollo económico se enfrentaron a la falta de un ferrocarril intercolonial, lo que obstaculizó el comercio, el movimiento militar y el transporte en general. [38]

En el plano externo, el Tratado de Reciprocidad Canadiense-Estadounidense (una política de libre comercio, iniciada en 1854, por la cual se permitía el ingreso de productos a los Estados Unidos sin impuestos ni aranceles, lo que entonces se consideraba beneficioso para Canadá) fue cancelado por los Estados Unidos en 1865, en parte como venganza contra Gran Bretaña por el apoyo no oficial al sur en la Guerra Civil estadounidense. Además, la doctrina estadounidense del " destino manifiesto " generó temores de otra invasión estadounidense (los canadienses habían rechazado las incursiones estadounidenses durante la Guerra de la Independencia, la Guerra de 1812, las incursiones fenianas y la incursión de St. Albans [39] ), que solo se avivaron aún más con la Compra de Alaska del 30 de marzo de 1867, que había sido apoyada en el Senado de los Estados Unidos (por Charles Sumner, entre otros) precisamente en términos de arrebatarle a los británicos el resto de América del Norte. La Guerra Civil estadounidense también había horrorizado a los canadienses y había alejado a muchos del pensamiento del republicanismo. [40] En Gran Bretaña, la presión política provino de financieros que habían perdido dinero al invertir en el fallido Grand Trunk Railway y la filosofía del pequeño inglés alimentó el deseo de retirar tropas de las colonias británicas.

Orígenes ideológicos y dimensiones filosóficas

Mapa de las provincias británicas orientales de América del Norte en la época de la Confederación Canadiense, 1867.

Existe un amplio debate académico sobre el papel de las ideas políticas en la Confederación Canadiense. Tradicionalmente, los historiadores consideraban que la Confederación Canadiense era un ejercicio de pragmatismo político que era esencialmente no ideológico. En la década de 1960, el historiador Peter Waite ridiculizó las referencias a filósofos políticos en los debates legislativos sobre la Confederación como "palabras vacías". En opinión de Waite, la Confederación estaba impulsada por políticas pragmáticas de intermediación y grupos de intereses en pugna. [41]

En 1987, el politólogo Peter J. Smith cuestionó la idea de que la Confederación Canadiense no era ideológica. Smith sostuvo que la Confederación estaba motivada por nuevas ideologías políticas tanto como las revoluciones estadounidense y francesa, y que la Confederación Canadiense estaba impulsada por una ideología del Partido de la Corte . Smith rastrea los orígenes de esta ideología a la Gran Bretaña de los siglos XVIII y XIX, donde la vida política estaba polarizada entre los defensores de los valores republicanos clásicos del Partido del Campo y los proponentes de una nueva ideología procapitalista del Partido de la Corte, que creía en la centralización del poder político. En la Norteamérica británica a fines de la década de 1860, la tradición del Partido de la Corte estaba representada por los partidarios de la Confederación, mientras que la tradición anticapitalista y agraria del Partido del Campo estaba encarnada por los anticonfederados. [42]

En un artículo de revista publicado en el año 2000, el historiador Ian McKay sostuvo que la Confederación Canadiense estaba motivada por la ideología del liberalismo y la creencia en la supremacía de los derechos individuales. McKay describió la Confederación como parte del proyecto liberal clásico de crear un "orden liberal" en el norte de Norteamérica. [43] Muchos historiadores canadienses han adoptado el marco de orden liberal de McKay como paradigma para comprender la historia canadiense. [44]

En 2008, el historiador Andrew Smith propuso una visión muy diferente de los orígenes ideológicos de la Confederación. Sostiene que en las cuatro provincias canadienses originales, la política tributaria fue un tema central en el debate sobre la Confederación. La tributación también fue central en el debate en Terranova, la colonia que la rechazó y que se oponía a los impuestos. Smith sostuvo que la Confederación contaba con el apoyo de muchos colonos que simpatizaban con un enfoque relativamente intervencionista o estatista del desarrollo capitalista. La mayoría de los liberales clásicos, que creían en el libre comercio y los impuestos bajos, se oponían a la Confederación porque temían que diera como resultado un gobierno grande. La lucha por la Confederación implicó una batalla entre una filosofía económica individualista acérrima y una visión comparativamente colectivista del papel adecuado del estado en la economía. Según Smith, la victoria de los partidarios estatistas de la Confederación sobre sus oponentes antiestatistas preparó el camino para que el gobierno de John A. Macdonald promulgara la Política Nacional proteccionista y subsidiara importantes proyectos de infraestructura como los Ferrocarriles Intercoloniales y del Pacífico . [45]

En 2007, la politóloga Janet Ajzenstat relacionó la Confederación Canadiense con la ideología individualista de John Locke . Sostuvo que la unión de las colonias británicas de América del Norte estuvo motivada por el deseo de proteger los derechos individuales, especialmente los derechos a la vida, la libertad y la propiedad. Sostiene que los Padres de la Confederación estaban motivados por los valores de la Ilustración de los siglos XVII y XVIII. Sostiene que sus deudas intelectuales con Locke son más evidentes cuando se observan los debates de 1865 en la legislatura de la Provincia de Canadá sobre si sería deseable o no la unión con las otras colonias británicas de América del Norte. [46]

Conferencia de Charlottetown

En la primavera de 1864, el primer ministro de Nuevo Brunswick, Samuel Leonard Tilley , el primer ministro de Nueva Escocia, Charles Tupper , y el primer ministro de la Isla del Príncipe Eduardo, John Hamilton Gray, estaban contemplando la idea de una Unión Marítima que uniría sus tres colonias. [47]

Delegados de la Conferencia de Charlottetown en las escaleras de la Casa de Gobierno , septiembre de 1864

El gobierno de la provincia de Canadá sorprendió a los gobiernos marítimos al preguntar si la provincia de Canadá podía ser incluida en las negociaciones. La solicitud fue canalizada a través del Gobernador General, Monck, a Londres y aceptada por la Oficina Colonial. [48] Después de varios años de parálisis legislativa en la provincia de Canadá causada por la necesidad de mantener una mayoría legislativa doble (una mayoría de los delegados de Canadá Este y Canadá Oeste en la legislatura de la provincia de Canadá), Macdonald había llevado a su Partido Liberal-Conservador a la Gran Coalición con el Partido Azul de Cartier y los Clear Grits de George Brown . [49] Macdonald, Cartier y Brown sintieron que la unión con las otras colonias británicas podría ser una forma de resolver los problemas políticos de la provincia de Canadá. [49]

La Conferencia de Charlottetown comenzó el 1 de septiembre de 1864. Como ya se había fijado el orden del día de la reunión, la delegación de la provincia de Canadá no formó parte oficialmente de la Conferencia. La cuestión de la Unión Marítima se aplazó y se permitió formalmente a los canadienses unirse y dirigirse a la Conferencia. [50]

No sobreviven actas de la Conferencia de Charlottetown, pero se sabe que Cartier y Macdonald presentaron argumentos a favor de una unión de las tres colonias, [51] Alexander Tilloch Galt presentó las propuestas de la Provincia de Canadá sobre los acuerdos financieros de dicha unión, [51] y George Brown presentó una propuesta sobre la forma que podría adoptar un gobierno unido. [52] La propuesta de la delegación canadiense para el sistema gubernamental implicaba:

  1. Preservación de los vínculos con Gran Bretaña
  2. jurisdicción residual dejada a una autoridad central
  3. un sistema bicameral que incluye una Cámara Baja con representación por población (rep by pop) y una Cámara Alta con representación basada en la igualdad regional, en lugar de provincial
  4. Gobierno responsable a nivel federal y provincial
  5. el nombramiento de un gobernador general canadiense por la Corona británica

Otras propuestas atractivas para los políticos de las colonias marítimas fueron:

  1. asunción de la deuda provincial por el gobierno central [53]
  2. Ingresos del gobierno central distribuidos entre las provincias en función de la población [53]
  3. la construcción de un ferrocarril intercolonial para unir Montreal y Halifax, dando a Canadá acceso a un puerto invernal libre de hielo y a las Marítimas un fácil acceso a Canadá y a la Tierra de Rupert [54]

El 7 de septiembre de 1864, los delegados de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo dieron una respuesta positiva a la delegación canadiense, expresando la opinión de que la federación de todas las provincias se consideraba deseable si los términos de la unión podían hacerse satisfactorios [55] y se renunciaba a la cuestión de la Unión Marítima. [52]

Después de que la Conferencia se suspendió el 9 de septiembre, hubo más reuniones entre delegados celebradas en Halifax , Saint John y Fredericton . [56] [57] Estas reuniones demostraron suficiente interés como para que los delegados decidieran celebrar una segunda Conferencia.

Thomas D'Arcy McGee en 1868

Reacciones de los delegados

Uno de los objetivos más importantes de la Conferencia de Charlottetown fue la presentación de los canadienses a los líderes de las provincias marítimas y viceversa. En ese momento, no había una conexión ferroviaria entre la ciudad de Quebec y Halifax, y los habitantes de cada región tenían poco que ver entre sí. Thomas D'Arcy McGee fue uno de los pocos delegados canadienses que habían estado en las provincias marítimas, cuando a principios de ese verano viajó con una misión comercial de empresarios, periodistas y políticos canadienses. [57]

George Brown comentó en una carta a su esposa Anne que en una fiesta ofrecida por el primer ministro de la Isla del Príncipe Eduardo, el coronel John Hamilton Gray, conoció a una mujer que nunca había salido de la isla en toda su vida. Sin embargo, encontró que los habitantes de la Isla del Príncipe Eduardo eran "increíblemente civilizados". [55]

La reacción a la Conferencia de Charlottetown varió entre los distintos periódicos. En las provincias marítimas, existía la preocupación de que los afables canadienses, con su champán espumoso y sus encantadores discursos, estuvieran superando en inteligencia a los delegados de las provincias más pequeñas. "Según todos los informes, parece que estos caballeros [canadienses] se salieron con la suya... y que, con sus argumentos y sus halagos (ofrecieron un almuerzo con champán a bordo del Victoria, donde el ingenio del señor McGee brilló tan brillante como el vino), hicieron que los delegados de las provincias inferiores se sintieran un poco aliviados". [58]

Los delegados de la conferencia de Quebec consideraron si las resoluciones serían más adecuadas para su aprobación si se sometieran a votación popular. Sin embargo, debido a la división entre los grupos religiosos y la desconfianza general entre las zonas de Canadá, creyeron que tal votación sería rechazada. Por lo tanto, siguieron adelante con las resoluciones por su propia voluntad. [59]

Conferencia de Quebec

Después de regresar a casa de la Conferencia de Charlottetown, Macdonald le pidió al vizconde Monck , gobernador general de la provincia de Canadá , que invitara a delegados de las tres provincias marítimas y Terranova a una conferencia con delegados de Canadá Unido. En la apertura de la conferencia, se incluyó a un total de 33 delegados de las colonias británicas de América del Norte, incluida Terranova, que no habían participado en reuniones anteriores. [60] Monck aceptó y la conferencia se llevó a cabo en la ciudad de Quebec en octubre de 1864.

Delegados a la Conferencia de Quebec , octubre de 1864

La Conferencia comenzó el 10 de octubre de 1864, en el sitio del actual Parque Montmorency. [61] La Conferencia eligió a Étienne-Paschal Taché como su presidente, pero estuvo dominada por Macdonald. A pesar de las diferencias en las posiciones de algunos delegados sobre algunos temas, la Conferencia de Quebec, que siguió tan rápidamente el éxito de la Conferencia de Charlottetown, estuvo imbuida de un sentido determinante de propósito y nacionalismo . [62] Para los Reformadores de Canadá Oeste, liderados por George Brown, el fin de lo que percibían como una interferencia francocanadiense en los asuntos locales estaba a la vista. [63] Para los habitantes de las provincias marítimas como Tupper de Nueva Escocia o Tilley de Nuevo Brunswick, los horizontes se ampliaron de repente para abarcar posibilidades mucho mayores de comercio y crecimiento. [63]

En cuanto a la cuestión del Senado, las provincias marítimas presionaron para lograr la mayor igualdad posible. Con la incorporación de Terranova a la Conferencia, las tres colonias marítimas no querían ver la fuerza de sus provincias en la cámara alta diluida por la simple incorporación de Terranova a la categoría atlántica. [64] Fue la cuestión del Senado la que amenazó con descarrilar todo el proceso. [65] Fue Macdonald quien propuso el compromiso aceptable de otorgarle a Terranova cuatro senadores propios cuando se uniera. [65]

Los delegados de las provincias marítimas también plantearon una cuestión con respecto al nivel de gobierno —federal o provincial— al que se le otorgarían los poderes que no se habían definido específicamente de otro modo. Macdonald, que aspiraba a un gobierno central lo más fuerte posible, insistió en que ese sería el gobierno central, y en esto contó con el apoyo, entre otros, de Tupper. [66]

Al final de la Conferencia, se aprobaron las " setenta y dos resoluciones " que formarían la base de la futura conferencia prevista. La Conferencia se suspendió el 27 de octubre.

La Isla del Príncipe Eduardo salió decepcionada de la Conferencia de Quebec. No recibió apoyo para garantizar seis miembros en la Cámara de los Comunes propuesta y se le negó una asignación de $200.000 que, según creía, se había ofrecido en Charlottetown para ayudar a comprar las propiedades de los terratenientes ausentes . [67]

"Nunca hubo una oportunidad como ahora para el nacimiento de una nación", proclamaba un panfleto escrito por SE Dawson y reimpreso en un periódico de la ciudad de Quebec durante la Conferencia. [65]

Una vez más, la reacción a la Conferencia de Quebec varió dependiendo de las opiniones políticas de los críticos.

Se debate en Londres proyecto constitucional

George Brown fue el primero, en diciembre de 1864, en llevar las propuestas constitucionales al gobierno británico en Londres, donde Brown recibió "una respuesta muy amable a nuestro plan constitucional". [68] También se reunió con William Gladstone, que era entonces Ministro de Hacienda y, más tarde, Primer Ministro, "quien estuvo de acuerdo en casi todo". [68] En abril de 1865, Brown, Macdonald, Cartier y Galt se reunieron con el gobierno y encontraron que "el proyecto de una unión federal de las colonias era altamente aprobado por las autoridades imperiales". [69]

En cuanto a la forma del sistema de gobierno propuesto para Canadá, los Padres de la Confederación se vieron influenciados por la república estadounidense. Macdonald dijo en 1865:

Al adherirnos al principio monárquico evitamos un defecto inherente a la constitución de los Estados Unidos . Al ser elegido el presidente por una mayoría y por un corto período, nunca es el soberano y jefe de la nación. Nunca es considerado por todo el pueblo como la cabeza y el frente de la nación. En el mejor de los casos, no es más que el líder exitoso de un partido. Este defecto es aún mayor debido a la práctica de la reelección. Durante su primer mandato, se dedica a tomar medidas para asegurar su propia reelección y, para su partido, la continuidad del poder. Evitamos esto adhiriéndonos al principio monárquico: el soberano, a quien respetamos y amamos. Creo que es de suma importancia que se reconozca ese principio para que tengamos un soberano que esté situado por encima de la región del partido, a quien todos los partidos admiren; que no se eleve por la acción de un partido ni se deprima por la acción de otro; que sea la cabeza común y el soberano de todos. [70]

Conferencia de Londres

La reina Victoria otorgó el asentimiento real a la Ley de la América del Norte Británica el 29 de marzo de 1867.

Tras la Conferencia de Quebec, la legislatura de la provincia de Canadá aprobó un proyecto de ley que aprobaba la unión. Sin embargo, la unión resultó más controvertida en las provincias marítimas y no fue hasta 1866 que Nuevo Brunswick y Nueva Escocia aprobaron resoluciones de unión, mientras que la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova siguieron optando por no unirse.

En diciembre de 1866, dieciséis delegados de las provincias de Canadá, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia viajaron a Londres, donde el conde de Carnarvon presentó a cada uno de ellos a la reina Victoria en una audiencia privada , [71] además de celebrar la corte para sus esposas e hijas. [72] A los delegados de Nueva Escocia, la reina dijo: "Tengo el más profundo interés en [la Confederación], porque creo que hará que [las provincias] sean grandes y prósperas". [73]

En las reuniones celebradas en el Hotel Westminster Palace, los delegados revisaron y aprobaron las 72 resoluciones; aunque Charles Tupper había prometido a las fuerzas antisindicales de Nueva Escocia que impulsaría enmiendas, no logró que se aprobaran. Las decisiones de la conferencia, ahora conocidas como las Resoluciones de Londres , se enviaron al Ministerio Colonial .

Después de un receso por Navidad, los delegados volvieron a reunirse en enero de 1867 y comenzaron a redactar el Acta de la América del Norte Británica . El cuarto conde de Carnarvon siguió teniendo un papel central en la redacción del acta en el castillo de Highclere junto con el primer ministro de Canadá Macdonald, Cartier y Galt, quien firmó el libro de visitas en 1866. [74] Después de las sugerencias de "Franklin" y "Guelfenland", [71] acordaron que el nuevo país debería llamarse Canadá , Canadá Este debería cambiar su nombre a Quebec y Canadá Oeste debería cambiar su nombre a Ontario . [75] Sin embargo, hubo un acalorado debate sobre cómo debería designarse el nuevo país. Finalmente, los delegados optaron por llamar al nuevo país Dominio de Canadá, después de que "reino" y "confederación", entre otras opciones, fueran rechazadas. El término dominio fue supuestamente sugerido por Sir Samuel Leonard Tilley. [76]

Los delegados habían completado su borrador de la Ley de la América del Norte Británica en febrero de 1867. La ley fue presentada a la Reina Victoria el 11 de febrero de 1867. El proyecto de ley fue presentado en la Cámara de los Lores al día siguiente. El proyecto de ley fue aprobado rápidamente por la Cámara de los Lores, y luego también rápidamente por la Cámara de los Comunes británica . (El conservador Lord Derby era primer ministro del Reino Unido en ese momento). La ley recibió la sanción real el 29 de marzo de 1867 y fijó el 1 de julio de 1867 como la fecha para la unión. [77]

Leyes de la América del Norte Británica

La proclamación de la Confederación Canadiense

La Confederación se logró cuando la Reina dio su asentimiento real a la Ley de la América del Norte Británica ( BNA Act ) el 29 de marzo de 1867, seguida de una proclamación real que decía: "ordenamos, declaramos y ordenamos que, a partir del primer día de julio de mil ochocientos sesenta y siete, las provincias de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick formen y sean Un Dominio, bajo el nombre de Canadá". [78] La ley reemplazó a la Ley de Unión de 1840, que había unificado el Alto Canadá y el Bajo Canadá en la provincia unida de Canadá; se establecieron provincias separadas con sus nombres actuales de Ontario y Quebec, respectivamente. El 1 de julio ahora se celebra como el Día de Canadá , el día nacional oficial del país .

La Confederación se considera la creación de un reino por derecho propio [82] y que "reconcilió con éxito la ausencia física de un monarca geográficamente distante con una presencia continua y generalizada a través de representantes formales y la manera y las formas de las reglas y el comportamiento legales y convencionales asociados con el gobierno parlamentario y monárquico británico". [83] Macdonald había hablado de "fundar una gran monarquía británica" y quería que el país recién creado se llamara Reino de Canadá . [84] El Ministerio Colonial se opuso al término reino por considerarlo "prematuro" y "pretencioso" y consideró que podría antagonizar a los Estados Unidos. En cambio, se eligió el término dominio para indicar el estatus de Canadá como entidad política autónoma del Imperio Británico, la primera vez que se utilizó en referencia a un país. [85] Cuando se aprobó la Ley de la América del Norte Británica de 1867 en el Parlamento de Westminster , la Reina le dijo a Macdonald: "Estoy muy contenta de verte en esta misión [...] Es una medida muy importante y todos ustedes han demostrado mucha lealtad". [32]

Aunque la Ley de la BNA finalmente dio a Canadá más autonomía que antes, el país aún estaba lejos de ser completamente independiente del Reino Unido. La política exterior permaneció en manos británicas, el Comité Judicial del Consejo Privado siguió siendo el tribunal de apelación más alto de Canadá y la constitución solo podía ser enmendada en Gran Bretaña. Gradualmente, Canadá ganó más autonomía; la defensa de la América del Norte británica se convirtió en una responsabilidad canadiense. [86] Según la Corte Suprema de Canadá, "la soberanía canadiense se adquirió en el período entre su firma por separado del Tratado de Versalles en 1919 y el Estatuto de Westminster de 1931", [87] que le dio al país una independencia casi total. Fue solo porque los gobiernos federal y provinciales no pudieron ponerse de acuerdo sobre una fórmula para enmendar la constitución que el poder para hacerlo permaneció en manos del Parlamento británico. Una vez que se resolvió esa cuestión, la constitución fue patriada cuando Isabel II dio el asentimiento real a la Ley de Canadá de 1982 .

La constitución de Canadá se compone de una serie de leyes codificadas y convenciones no codificadas; uno de los principales documentos es la Ley Constitucional de 1982 , que cambió el nombre de la Ley de la América del Norte Británica de 1867 a la Ley Constitucional de 1867. [ 88] [89] La ley también detalla cómo se distribuye el poder tanto en las jurisdicciones provinciales como federales. Dos de las secciones más importantes son la 91 y la 92. La sección 91 otorga al Parlamento jurisdicción sobre la banca, las tasas de interés, el derecho penal, el sistema postal y las fuerzas armadas. La sección 92 otorga a las provincias jurisdicción sobre la propiedad, los contratos y los agravios, las obras locales y los negocios en general. Aun así, la ley federal y provincial pueden interferir ocasionalmente entre sí, en cuyo caso prevalece la ley federal. [90]

Resultados

John A. Macdonald se convirtió en el primer primer ministro de Canadá .

En agosto y septiembre se celebraron elecciones de dominio para elegir el primer Parlamento , y los gobiernos de las cuatro nuevas provincias recomendaron a los 72 individuos (24 cada uno para Quebec y Ontario, 12 cada uno para Nuevo Brunswick y Nueva Escocia) que se sentarían en el Senado . [91]

El Partido Anti-Confederación ganó 18 de los 19 escaños federales de Nueva Escocia en septiembre de 1867, y en las elecciones provinciales de Nueva Escocia de 1868, 36 de los 38 escaños de la legislatura. Durante siete años, William Annand y Joseph Howe lideraron la lucha, en última instancia infructuosa, para convencer a las autoridades imperiales británicas de que liberaran a Nueva Escocia de la Confederación. El gobierno se oponía abiertamente a la Confederación, sosteniendo que no era más que la anexión de la provincia a la preexistente provincia de Canadá. [92]

Antes de la entrada en vigor de la Ley Constitucional de 1867 , había existido cierta preocupación con respecto a un posible "vacío legislativo" que ocurriría durante el período de 15 meses entre la prórroga del último Parlamento de la Provincia de Canadá en agosto de 1866 y la apertura del primer Parlamento del ahora Dominio de Canadá en noviembre de 1867. [93] Para evitar esto, la Ley Constitucional de 1867 dispuso la "continuación de las leyes existentes" de las tres colonias de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick hasta que se pudieran establecer nuevas leyes en el Dominio. [94] De este modo, los "sistemas financieros, estructuras y actores del Dominio pudieron operar bajo las disposiciones de las antiguas Leyes de la Provincia de Canadá" después de la confederación, y muchas instituciones y organizaciones continuaron y asumieron "las mismas responsabilidades para el nuevo gobierno federal que había tenido como organización provincial". [95]

Unirse a la Confederación

Después de la Ley BNA inicial en 1867, Manitoba fue establecida por una ley del Parlamento canadiense el 15 de julio de 1870, originalmente como un área de tierra mucho más pequeña que la provincia actual. [96] Columbia Británica se unió a Canadá el 20 de julio de 1871, por una orden imperial en consejo promulgada bajo la autoridad de la Ley de América del Norte Británica . [97] [98] [99] La orden en consejo incorporó los Términos de Unión negociados por los gobiernos de Canadá y Columbia Británica, incluido un compromiso del gobierno federal de construir un ferrocarril que conectara Columbia Británica con el sistema ferroviario de Canadá dentro de los 10 años posteriores a la unión. [100] La Isla del Príncipe Eduardo (PEI) se unió el 1 de julio de 1873, también por una orden imperial en consejo. [101] Una razón para unirse fue financiera: la economía de la PEI estaba funcionando mal y la unión traería beneficios monetarios que ayudarían a la provincia a evitar la quiebra. [102] Uno de los Términos de Unión de la Isla del Príncipe Eduardo era una garantía del gobierno federal para operar un enlace de transbordador , término eliminado tras la finalización del Puente de la Confederación en 1997. [97] Alberta y Saskatchewan se establecieron el 1 de septiembre de 1905, mediante leyes del Parlamento canadiense. Terranova se unió el 31 de marzo de 1949, mediante una ley del Parlamento Imperial, también con un enlace de transbordador garantizado. [97] [103]

La Corona adquirió la Tierra de Rupert y el Territorio del Noroeste de la Compañía de la Bahía de Hudson en 1869 (aunque el pago final a la Compañía de la Bahía de Hudson no se produjo hasta 1870), y luego transfirió la jurisdicción al Dominio el 15 de julio de 1870, fusionándolos y nombrándolos Territorios del Noroeste . [104] En 1880, los británicos asignaron todas las islas árticas de América del Norte a Canadá, hasta la isla Ellesmere . [105] A partir de esta vasta franja de territorio se crearon tres provincias (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) y dos territorios ( el Territorio del Yukón y los Territorios del Noroeste, ahora Yukón y Territorios del Noroeste), y dos extensiones cada una a Quebec, Ontario y Manitoba. Más tarde, el tercer territorio de Nunavut se separó de los Territorios del Noroeste el 1 de abril de 1999. [106] El territorio del Yukón se formó durante la fiebre del oro de Klondike. Personas de todo Canadá y Estados Unidos acudieron en masa a la zona debido a los rumores de que era una forma fácil de enriquecerse. El gobierno canadiense intentó regular esta migración y gravar con impuestos los hallazgos de oro, ya fueran estadounidenses o canadienses. [102]

A continuación se muestra una lista de provincias y territorios canadienses en el orden en que ingresaron a la Confederación; los territorios están en cursiva. En los eventos formales, los representantes de las provincias y territorios tienen precedencia de acuerdo con este orden , excepto que las provincias siempre preceden a los territorios. Para las provincias que ingresaron en la misma fecha, el orden de precedencia se basa en las poblaciones de las provincias en el momento en que ingresaron a la Confederación.

FechaNombrePreviamente
1 de julio de 1867OntarioRegión de Canadá Oeste de la provincia de Canadá [n 1]
QuébecRegión del este de Canadá de la provincia de Canadá [n 1]
Nueva EscociaProvincia de Nueva Escocia
Nuevo BrunswickProvincia de Nuevo Brunswick
15 de julio de 1870ManitobaParte de la Tierra de Rupert [n 1] [n 2]
Territorios del Noroeste (Territorios del Noroeste)Toda la Tierra de Rupert y el Territorio del Noroeste, excepto la parte que se convirtió en Manitoba [n.° 2]
20 de julio de 1871Columbia BritánicaColonia Unida de Columbia Británica
1 de julio de 1873Isla del Príncipe EduardoColonia de la Isla del Príncipe Eduardo
13 de junio de 1898Territorio del Yukón [n.° 3]Parte de los Territorios del Noroeste [n 2]
1 de septiembre de 1905SaskatchewanParte de los Territorios del Noroeste
AlbertaParte de los Territorios del Noroeste
31 de marzo de 1949Terranova [n 4]Dominio de Terranova
1 de abril de 1999NunavutParte de los Territorios del Noroeste
Notas
  1. ^ abc Posteriormente recibió tierras adicionales de los Territorios del Noroeste.
  2. ^ abc En 1870, la Tierra de Rupert y el Territorio del Noroeste, controlados por la Compañía de la Bahía de Hudson, fueron transferidos al Dominio de Canadá. La mayoría de estas tierras se convirtieron en un nuevo territorio llamado Territorios del Noroeste, pero la región alrededor de Fort Garry fue establecida simultáneamente como la provincia de Manitoba por la Ley de Manitoba de 1870.
  3. ^ Renombrado Yukón en 2003. [107]
  4. ^ Rebautizado como Terranova y Labrador en 2001.

Legado

El término confederación ha entrado en el lenguaje canadiense como metáfora del país y de los acontecimientos históricos que lo crearon. Por lo tanto, se ha convertido en uno de los nombres más comunes para los monumentos canadienses. Algunos ejemplos son Mount Confederation , Confederation Square , Confederation Building , Confederation Park , Confederation Station , Confederation Heights , Confederation Bridge, etc. Esto es similar a las prácticas estadounidenses de nombrar las cosas como unión y, del mismo modo, los australianos con federación . [ opinión ]

Las comunidades indígenas fueron ignoradas en el proceso de la confederación canadiense. [108] Como resultado de la Confederación, el Parlamento y el gobierno de Canadá asumieron las responsabilidades de sus contrapartes británicas en los acuerdos de tratados con las Primeras Naciones. Posteriormente, el Parlamento federal aprobó la Ley Indígena en 1876, que, en su forma enmendada, continúa rigiendo a los pueblos indígenas. La Confederación creó condiciones de colonialismo, incluyendo el acaparamiento de recursos, tratados rotos, asimilación forzada, patriarcado y trauma intergeneracional infligido por la hegemonía del estado canadiense sobre las naciones indígenas que habían sido autónomas. [113]

A medida que avanzaba el siglo XX, aumentó la atención a las condiciones de los pueblos indígenas en Canadá, lo que incluyó la concesión de plenos derechos de voto en 1960. Los derechos de los tratados se consagraron en la constitución canadiense en 1982 y, [114] [115] en Sparrow v. The Queen , [116] la Corte Suprema determinó que existe una afiliación fiduciaria entre la Corona canadiense y los pueblos indígenas en la que la Corona está constitucionalmente encargada de proporcionar ciertas garantías a las Primeras Naciones. [120] Reconociendo el principio del título aborigen , está en curso un proceso de resolución de reclamaciones de tierras. [ cita requerida ] Creada para resolver los efectos del sistema de escuelas residenciales, se creó una Comisión de la Verdad y la Reconciliación para identificar nuevas medidas para mejorar las condiciones. [121]

Cronología de la Confederación

Cronología de la Confederación: 1863 a 1867
1863 a 1864
FechaEventoResultado
Julio-septiembre de 1863El vicegobernador Gordon alienta la unión marítimaArthur Gordon , recién nombrado vicegobernador británico de Nuevo Brunswick , alienta a Samuel Leonard Tilley , primer ministro de Nuevo Brunswick , y a Charles Tupper , primer ministro de Nueva Escocia , a considerar la posibilidad de una unión de las tres provincias marítimas: Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo [122]
28 de marzo de 1864Resolución de Nueva Escocia para la conferencia del sindicato marítimoEl primer ministro Tupper presenta una resolución en la Asamblea Legislativa de Nueva Escocia para designar delegados a una conferencia de las tres provincias marítimas para considerar la posibilidad de una unión marítima; la unión sólo se produciría si se aprobaba mediante estatutos aprobados por cada una de las tres provincias y la Reina; la resolución se aprueba con el apoyo de todos los partidos [123] [124]
9 de abril de 1864Resolución de Nuevo Brunswick para la conferencia del sindicato marítimoEl primer ministro Tilley presenta una resolución en la Asamblea Legislativa de Nuevo Brunswick para designar delegados a una conferencia de las tres provincias marítimas para considerar la posibilidad de una unión marítima; la unión sólo se produciría si se aprobaba mediante estatutos aprobados por cada una de las tres provincias y la Reina; la resolución se aprueba con el apoyo de todos los partidos [125] [126]
18 de abril de 1864Resolución de la Isla del Príncipe Eduardo para la conferencia de la Unión MarítimaJohn Hamilton Gray , primer ministro de la Isla del Príncipe Eduardo , presenta una resolución en la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe Eduardo para designar delegados a una conferencia de las tres provincias marítimas para considerar la posibilidad de una unión marítima; no se tomarán más medidas hasta que se presente el informe de la Conferencia ante la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe Eduardo; la resolución se aprueba siguiendo líneas partidarias [127] [128]
14 de junio de 1864Informe sobre la reforma constitucional en la provincia de CanadáGeorge Brown , miembro de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , presenta un informe de comité que aborda las fallas en el sistema constitucional de la Provincia de Canadá; el informe favorece un sistema federal de gobierno, ya sea para las dos secciones de la Provincia de Canadá solamente, o para una unión de las provincias británicas de América del Norte [129] [130]
14 de junio de 1864El Gobierno de la Provincia de Canadá caeEl mismo día que Brown presenta el informe, el gobierno cae sobre una moción de censura ; cruda ilustración de la inestabilidad política de la provincia de Canadá; segundo gobierno en caer en 1864, después de sólo dos meses y medio en el poder [131]
14-16 de junio de 1864Brown inicia conversaciones con John A. MacdonaldBrown intenta conseguir cambios constitucionales a John A. Macdonald , George-Étienne Cartier y Alexander T. Galt ; Macdonald responde; Brown está a favor de una constitución federal para la provincia de Canadá; Macdonald, Cartier y Galt proponen la unión de todas las provincias británicas orientales de América del Norte [132]
17–30 de junio de 1864Se formó la Gran CoaliciónGobierno de coalición de liberales-conservadores de Canadá Oeste (liderados por Macdonald); reformistas de Canadá Oeste (liderados por Brown); Bleus de Canadá Este (liderados por Cartier); y liberales-conservadores de Canadá Este (liderados por Galt); la coalición acuerda buscar la unión de las provincias británicas orientales de América del Norte; en caso contrario, buscará una constitución federal para la provincia de Canadá [133]
30 de junio de 1864Los canadienses piden asistir a la conferencia sobre la Unión MarítimaEl Gobernador General Monck envía cartas a los vicegobernadores marítimos, solicitando que se permita a la Provincia de Canadá enviar una delegación a la próxima conferencia sobre la Unión Marítima [134]
1–9 de septiembre de 1864Conferencia de Charlottetown , Charlottetown , Isla del Príncipe EduardoReunión de delegados de la provincia de Canadá, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo; no hay discusión real sobre la Unión Marítima; la propuesta de la provincia de Canadá para una unión de las provincias británicas de América del Norte obtiene apoyo general; los delegados de la Conferencia acuerdan continuar las discusiones en Quebec; la Unión Marítima es archivada [135] [136]
10–27 de octubre de 1864Conferencia de Quebec, Ciudad de Quebec, Provincia de CanadáLos delegados de la provincia de Canadá, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova se reúnen en Quebec para discutir la propuesta de Confederación con más detalle; la Conferencia aprueba las Resoluciones de Quebec , que describen una propuesta detallada para la Confederación de las provincias británicas de América del Norte [137] [138] [139]
19 de octubre de 1864Incursión en St. AlbansUn grupo de soldados confederados viaja a Canadá y realiza una incursión transfronteriza en St. Albans, Vermont; son capturados por las autoridades canadienses; un juez de Montreal rechaza la solicitud de extradición y los libera; el episodio crea una tensión considerable con el gobierno de los Estados Unidos
Octubre-diciembre de 1864Crisis en el gabinete de la Isla del Príncipe EduardoEl gabinete de la Isla del Príncipe Eduardo se divide en torno a las Resoluciones de Quebec y la Confederación; el Procurador General Edward Palmer , delegado en ambas conferencias, impugna las propuestas; el Primer Ministro Gray, que apoya la Confederación, dimite [140]
1865
FechaEventoResultado
7–9 de enero de 1865Nuevo primer ministro en la Isla del Príncipe EduardoJames Colledge Pope , opuesto a la Confederación, se convierte en primer ministro de la Isla del Príncipe Eduardo [141]
3 de febrero de 1865Comienzan los debates sobre la Confederación en la provincia de CanadáSe inician largos debates en el Parlamento de la Provincia de Canadá sobre los méritos del proyecto de Confederación [142]
6 de febrero de 1865Se debate en Terranova una confederaciónEl primer ministro de Terranova, Hugh Hoyles, afirma en los debates que la Confederación no se aprobaría apresuradamente en la Asamblea Legislativa [143]
Febrero-marzo de 1865Elecciones en Nuevo BrunswickEl gobierno pro-Confederación del primer ministro Tilley es derrotado por el grupo anti-Confederación; el líder anti-Confederación, Albert James Smith , se convierte en primer ministro [144]
20 de febrero de 1865Debates sobre la Confederación en la provincia de CanadáResoluciones de Quebec aprobadas por el Consejo Legislativo por 45 votos a favor y 15 en contra [145]
2 de marzo de 1865Se debate la Confederación en la Isla del Príncipe EduardoEl Primer Ministro Pope declara en la Asamblea Legislativa que cualquier plan de Confederación se someterá a votación y que su gobierno no apoya la Confederación [146].
6 de marzo de 1865Terranova pospone la decisiónEl primer ministro Hoyles propone a la Asamblea Legislativa que no se tome ninguna decisión sobre las Resoluciones de Quebec hasta después de las próximas elecciones en Terranova [147]
10 de marzo de 1865Conclusión de los debates sobre la confederación en la provincia de CanadáResoluciones de Quebec aprobadas por la Asamblea Legislativa por 91 votos a favor y 33 en contra [148]
24–31 de marzo de 1865Debates sobre la Confederación en la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe EduardoEl primer ministro JC Pope lidera la posición anti-Confederación en los debates; su hermano, William Henry Pope , lidera la posición pro-Confederación; la Asamblea rechaza la Confederación por votación de 23 a 5 [149]
10 de abril de 1865El sindicato marítimo se plantea nuevamente en Nueva EscociaConsiderable oposición a la Confederación en Nueva Escocia; el Primer Ministro Tupper presenta una moción para reconsiderar la unión marítima como medida provisional [150]
Mayo de 1865Delegación canadiense a Gran BretañaMacdonald, Cartier, Galt y Brown viajan a Gran Bretaña para discutir la defensa de la provincia de Canadá, ahora que la Guerra Civil estadounidense ha terminado; no hay ningún compromiso firme por parte del gobierno británico [151]
24 de junio de 1865Presión de Gran BretañaEl secretario colonial , Edward Cardwell , envía un despacho a las tres provincias marítimas, instándolas a aceptar la Confederación para ayudar a la defensa imperial [152]
Julio de 1865Gran Bretaña insta a la ConfederaciónEl primer ministro anti-Confederación Smith de Nuevo Brunswick y William Annand , miembro del grupo anti-Confederación en la Asamblea Legislativa de Nueva Escocia, viajan por separado a Londres para expresar su insatisfacción con la propuesta de la Confederación; cada uno se reúne con Cardwell, el Secretario Colonial; Cardwell les informa que el gobierno británico favorece firmemente la Confederación en la línea de las Resoluciones de Quebec, y hará todo lo que esté a su alcance para lograr la Confederación [153]
6 de noviembre de 1865Elecciones parciales de York, Nuevo BrunswickUna vacante en la Asamblea de Nuevo Brunswick obliga al gobierno anti-Confederación a convocar elecciones parciales en el distrito de York ; Charles Fisher , ex primer ministro, delegado en Quebec y firme partidario de la Confederación, gana las elecciones parciales [154]
7 de noviembre de 1865Elecciones en TerranovaLos líderes de los dos partidos en las elecciones de Terranova, Frederick Carter y Ambrose Shea, habían sido delegados en Quebec y apoyaban la Confederación; Carter gana las elecciones, pero en general, la mayoría de los miembros de la Asamblea no apoyan la Confederación [155].
1866
FechaEventoResultado
20 de febrero de 1866Terranova pospone la decisiónEn la primera sesión después de las elecciones de 1865, la Asamblea Legislativa de Terranova vota para retrasar cualquier decisión sobre la Confederación [156]
12 de marzo de 1866El gobernador general Monck intervieneMonck envía un telegrama al vicegobernador Williams, sugiriendo que Williams haga propuestas al líder de los anticonfederados [157]
13 de marzo de 1866El vicegobernador de Nueva Escocia propone una conferenciaEl teniente gobernador Williams convoca a Annand, líder de los anticonfederados en la Asamblea, y sugiere que Annand proponga una nueva conferencia en Londres, bajo la supervisión del gobierno imperial [158].
4 de abril de 1866Propuesta anticonfederal para la Conferencia de LondresWilliam Miller, un destacado anticonfederado en la Asamblea de Nueva Escocia, propone que se celebre otra conferencia en Londres [159].
6 de abril de 1866El Consejo Legislativo de Nuevo Brunswick apoya la ConfederaciónEl Consejo Legislativo de Nuevo Brunswick vota a favor de la Confederación y de las Resoluciones de Quebec [160] [161]
10 de abril de 1866Propuesta de Nueva Escocia para la Conferencia de LondresEl primer ministro Tupper presenta una resolución que declara que la Confederación es deseable y, por lo tanto, la Asamblea autoriza al vicegobernador "a designar delegados para acordar con el Gobierno Imperial un plan de unión que garantice efectivamente la provisión justa de los derechos e intereses de esta provincia..." [162] [163]
12 y 13 de abril de 1866Dimisión del gobierno anticonfederal de Nuevo BrunswickEl primer ministro Smith y su gobierno dimiten como resultado de la aceptación por parte del vicegobernador Gordon de la resolución del Consejo Legislativo que aprobaba la Confederación; el vicegobernador Gordon nombra a Peter Mitchell , partidario de la Confederación y delegado a la Conferencia de Quebec, como primer ministro [164]
17 de abril de 1866La resolución de Tupper se apruebaLa Asamblea de Nueva Escocia aprueba la resolución de Tupper que propone una conferencia en Londres, por 31 votos a favor y 19 en contra [165] [166]
7 y 8 de mayo de 1866La Isla del Príncipe Eduardo rechaza la ConfederaciónNuevo debate en la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe Eduardo; claro rechazo a la Confederación [167]
Mayo-junio de 1866Elecciones en Nuevo BrunswickEl vicegobernador Gordon disuelve la Asamblea por recomendación del nuevo gobierno; el grupo pro-Confederación gana las elecciones, con una mayoría de 33 escaños en comparación con los 8 escaños del grupo anti-Confederación [168]
30 de junio de 1866Nuevo Brunswick apoya la Conferencia de LondresLa Asamblea Legislativa de Nuevo Brunswick aprueba una Resolución para designar delegados para la Conferencia de Londres para discutir la unión de las colonias, bajo los auspicios del gobierno imperial, "en términos que aseguren los derechos e intereses justos de Nuevo Brunswick", incluida una garantía para el ferrocarril intercolonial [169]
1866Última sesión del Parlamento de la provincia de CanadáLa Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá aprueba resoluciones que establecen propuestas de constituciones para Ontario y Quebec [170]
4–23 de diciembre de 1866Comienza la Conferencia de LondresLos delegados de la provincia de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick se reúnen en Londres para examinar y modificar las Resoluciones de Quebec; las revisiones incluyen la garantía del ferrocarril intercolonial y el fortalecimiento de las disposiciones para las escuelas confesionales y separadas [171]
24 de diciembre de 1866Concluye la Conferencia de LondresLos delegados aprueban por unanimidad las resoluciones modificadas; Macdonald las transmite al nuevo Secretario Colonial, Lord Carnarvon , para su consideración [172]
1867
FechaEventoResultado
Enero-febrero de 1867Redacción del proyecto de leyEl comité de delegados comienza el proceso de redacción para implementar las Resoluciones de Londres; se realizan amplias consultas con Lord Carnarvon y el redactor británico; el proyecto de ley pasa por varios borradores [173]
Febrero-marzo de 1867Proyecto de ley aprobado por el Parlamento británicoLord Carnarvon presenta la Ley de la América del Norte Británica de 1867 en la Cámara de los Lores; Lord Monck habla a favor; Cardwell, ahora en la oposición, habla a favor en la Cámara de los Comunes; el proyecto de ley avanza en la Cámara de los Lores y la de los Comunes sin incidentes [174]
29 de marzo de 1867La reina Victoria otorga el asentimiento realLa Ley de la América del Norte Británica de 1867 se promulgó como estatuto imperial
1 de julio de 1867Ley de Proclamación de la América del Norte Británica de 1867Se crea Canadá
1 de julio de 1867Macdonald nombrado primer ministro de CanadáEl gobernador general Monck nombra a Macdonald como primer ministro de Canadá; Macdonald luego establece el primer gobierno federal, nombrando el gabinete federal y a los vicegobernadores de las cuatro provincias. [175]
1 de julio de 1867Continuación del gobierno de Nuevo BrunswickEl primer ministro Mitchell continúa en el cargo como el primer primer ministro de Nuevo Brunswick después de la Confederación
4 de julio de 1867Continuación del gobierno de Nueva EscociaEl vicegobernador Williams nombra a Hiram Blanchard como el primer primer ministro de Nueva Escocia después de la Confederación, después de que el primer ministro Tupper renunciara para presentarse como candidato a la Cámara de los Comunes federal
15 de julio de 1867Creación del primer gobierno de QuebecEl vicegobernador Belleau nombra a Pierre-Joseph-Olivier Chauveau primer primer ministro de Quebec
16 de julio de 1867Creación del primer gobierno de OntarioEl vicegobernador Stisted nombra a John Sandfield Macdonald como primer ministro de Ontario
Agosto-septiembre de 1867Primeras elecciones bajo la Ley de la América del Norte Británica, 1867Elecciones para el Parlamento federal , Asambleas legislativas de Ontario , Quebec y Nueva Escocia (no hubo elecciones en Nuevo Brunswick ya que hubo elecciones el año anterior)

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley constitucional de 1867, art. 3
  2. ^ Martín 1995, pág. 1.
  3. ^ Ley constitucional de 1867, arts. 5 y 6.
  4. ^ "Cómo se gobiernan los canadienses" (7.ª ed.). Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  5. ^ Gobierno de Canadá (22 de abril de 1999). «Collaborative Federalism in an Era of Globalization» (Federalismo colaborativo en una era de globalización). Queen's Printer for Canada (Impresora de la Reina para Canadá). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  6. ^ Waite 1962, págs. 37–38, nota al pie 6.
  7. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá, "Cómo surgió Canadá", Confederación Canadiense, Imprenta de la Reina para Canadá , consultado el 29 de junio de 2011
  8. ^ Walker, Edward W. (1 de mayo de 2003). Disolución: soberanía y desintegración de la Unión Soviética . Rowman & Littlefield. pág. 174. ISBN 978-0-7425-2453-8.
  9. ^ Taylor, Martin Brook; Owram, Doug (17 de mayo de 1994). Historia canadiense: desde los comienzos hasta la Confederación. University of Toronto Press. pág. 13. ISBN 978-0-8020-6826-2.
  10. ^ Malcolmson, Patrick; Myers, Richard (15 de agosto de 2009). El régimen canadiense: una introducción al gobierno parlamentario en Canadá. University of Toronto Press. pág. 7. ISBN 978-1-4426-0047-8.
  11. ^ Harrison, Robert Alexander; Oliver, Peter; Osgoode Society for Canadian Legal History (1 de octubre de 2003). El hombre convencional: los diarios del presidente de la Corte Suprema de Ontario, Robert A. Harrison, 1856-1878 . University of Toronto Press. pág. 627. ISBN 978-0-8020-8842-0.
  12. ^ Stanford, Frances (2002). Confederación de Canadá. Materiales de aprendizaje de S&S. pág. 44. ISBN 978-1-55035-708-0.
  13. ^ McCreery, Christopher (2005). La Orden de Canadá: sus orígenes, historia y desarrollo. University of Toronto Press. pág. 168. ISBN 978-0-8020-3940-8.
  14. ^ abcde Dorin, Kaltemback y Rahal 2007, págs. 14-17.
  15. ^ desde Semple 1996, pág. 460.
  16. ^ Hayes 2006, pág. 212.
  17. ^ Clarke, Sandra (1 de abril de 2010). Newfoundland and Labrador English. Edinburgh University Press. pág. 5. ISBN 978-0-7486-2617-5.
  18. ^ Hayes 2006, pág. 127.
  19. ^ Francis, RD; Jones, Richard; Smith, Donald B. (febrero de 2009). Journeys: A History of Canada [Viajes: una historia de Canadá]. Cengage Learning. pág. 105. ISBN 978-0-17-644244-6.
  20. ^ Kemp, Roger L. (30 de mayo de 2010). Documentos de la democracia estadounidense: una colección de obras esenciales. McFarland. pág. 180. ISBN 978-0-7864-4210-2.
  21. ^ Matthews, Geoffrey J.; Gentilcore, R. Louis (1987). Atlas histórico de Canadá: La tierra transformada, 1800-1891. University of Toronto Press. pág. 57. ISBN 978-0-8020-3447-2.
  22. ^Ab Magocsi 1999, pág. 552.
  23. ^ Descuidado 1963, pág. 205.
  24. ^ Asociación de Bibliotecas Mercantiles (San Francisco); Whitaker, Alfred Edward (1874). Catálogo de la biblioteca de la Asociación de Bibliotecas Mercantiles de San Francisco. Francis & Valentine, impresores. pág. 106.
  25. ^ Emmerson 2010, pág. 73.
  26. ^ Diario de la Asamblea Legislativa del Alto Canadá , 1839, pág. 103
  27. ^ Kaufman, Will; Macpherson, Heidi Slettedahl (2005). Gran Bretaña y las Américas: cultura, política e historia. ABC-CLIO. pág. 822. ISBN 978-1-85109-431-8.
  28. ^ Waite 1962, pág. 40.
  29. ^ "En casa en Canadá": la realeza en los lugares históricos de Canadá, Lugares históricos de Canadá , consultado el 30 de abril de 2023
  30. ^ Newman, Warren J. (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), "La Corona en el siglo XXI" (PDF) , Review of Constitutional Studies , Algunas observaciones sobre la Reina, la Corona, la Constitución y los tribunales, 22 (1), Edmonton: Centre for Constitutional Studies: 59 , consultado el 5 de junio de 2023
  31. ^ Waite 1962, pág. 44.
  32. ^ ab Stacey, CP (1934), "Política militar británica en la era de la Confederación", Informe anual y documentos históricos de la CHA , 13 : 25
  33. ^ Martín 1995, págs. 23–57.
  34. ^ Martin, Ged (1990). Las causas de la confederación canadiense. Acadiensis Press. pp. 12-24. ISBN 978-0-919107-25-0.
  35. ^ Smith, Andrew (2008). Los empresarios británicos y la constitución de la Confederación Canadiense en una era de globalización anglosajona . Montreal, Quebec, Canadá: McGill-Queen's University Press.
  36. ^ [33] [34] [35]
  37. ^ "Canadá Oeste". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  38. ^ El ferrocarril intercolonial, Diccionario de biografía canadiense http://biographi.ca/en/theme_conferences_1864.html?p=4
  39. ^ "La incursión de St. Albans". Revista web Townships Heritage . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  40. ^ La dimensión americana, Diccionario de biografía canadiense , http://biographi.ca/en/theme_conferences_1864.html?p=3
  41. ^ Véase la introducción de Ged Martin en Peter B. Waite, The Confederation Debates in the Province of Canada, 1865 A Selection (Los debates sobre la Confederación en la provincia de Canadá, 1865, una selección ) (Montreal: McGill-Queen's University Press, 2006)
  42. ^ Smith, Peter J. 1987. "Los orígenes ideológicos de la Confederación Canadiense". Revista Canadiense de Ciencias Políticas . 20, núm. 1: 3–29.
  43. ^ Mckay, I. 2000. "El marco del orden liberal: una perspectiva para un reconocimiento de la historia canadiense". CANADIAN HISTORICAL REVIEW. 81: 617–645.
  44. ^ Ducharme, Michel y Jean-François Constant. Liberalismo y hegemonía: debate sobre la revolución liberal canadiense . Toronto: University of Toronto Press, 2009.
  45. ^ Smith, Andrew. 2008. "Toryismo, liberalismo clásico y capitalismo: la política tributaria y la lucha por la confederación canadiense". The Canadian Historical Review . 89, núm. 1: 1–25.
  46. ^ Ajzenstat, Janet. La fundación de Canadá: John Locke y el Parlamento . Montreal: McGill-Queen's University Press, 2007.
  47. ^ Waite 1962, pág. 56.
  48. ^ Gwyn 2008.
  49. ^ ab Careless 1963, pág. 233.
  50. ^ Waite 1962, pág. 83.
  51. ^Ab Gwyn 2008, pág. 304.
  52. ^Ab Waite 1962, pág. 87.
  53. ^Ab Waite 1962, pág. 85.
  54. ^ Gwyn 2008, pág. 307.
  55. ^Ab Gwyn 2008, pág. 305.
  56. ^ Waite 1962, pág. 88.
  57. ^Ab Gwyn 2008, pág. 306.
  58. ^ Fredericton Head Quarters , del 14 de septiembre de 1864, citado en Waite, pág. 90
  59. ^ "Canadá, un país por consentimiento: Confederación: reacción a la propuesta de la conferencia". www.canadahistoryproject.ca . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  60. ^ Canadá, Parks (11 de octubre de 2017). «Charlottetown and Québec Conferences of 1864». gcnws . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Quebec 2008 (sitio web del 400 aniversario), Gobierno de Canadá". Quebec400.gc.ca. 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  62. ^ Waite 1962, pág. 98.
  63. ^Ab Waite 1962, pág. 99.
  64. ^ Waite 1962, pág. 100.
  65. ^ abc Gwyn 2008, pág. 317.
  66. ^ Waite 1962, pág. 105.
  67. ^ Waite 1962, pág. 107.
  68. ^ desde Mackenzie 1892, pág. 230.
  69. ^ Mackenzie 1892, págs. 96–97.
  70. ^ Macdonald, John A. (1865). "Sobre la Confederación Canadiense". Bartleby . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  71. ^ ab "Una caminata constitucional por el Día de Canadá". Lady Carnarvon . 30 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  72. ^ Bousfield 1991, pág. 16
  73. ^ Rayburn, Alan; Harris, Carolyn (8 de septiembre de 2015), "Queen Victoria", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 20 de febrero de 2023
  74. ^ "Categoría de la comunidad: Highclere y Canadá". Lady Carnarvon . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  75. ^ Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Diccionario histórico del Imperio británico. Greenwood Publishing Group. pág. 916. ISBN 978-0-313-29367-2.
  76. ^ Rayburn, Alan (1 de marzo de 2001). Naming Canada: Stories About Canadian Place Names [Nombrar Canadá: historias sobre los nombres de lugares canadienses]. University of Toronto Press. pág. 18. ISBN 978-0-8020-8293-0.
  77. ^ Moore, Christopher (27 de julio de 2011). 1867: Cómo los Padres hicieron un trato. Random House Digital, Inc. pág. 159. ISBN 978-1-55199-483-3.
  78. ^ Bousfield 1991, pág. 17
  79. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense. «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > La corona en Canadá». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  80. ^ La Casa Real. «La Reina y la Commonwealth > La Reina y Canadá». Impresora de la Reina . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  81. ^ "Patrimonio de San Juan > Heráldica canadiense". Recursos patrimoniales de Saint John y New Brunswick Community College. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  82. ^ [79] [80] [81]
  83. ^ Newman 2017, pág. 60
  84. ^ John, Farthing (1957), La libertad lleva una corona , Toronto{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  85. ^ Forsey, Eugene A.; Hayday, Matthew (7 de noviembre de 2019), "Dominion of Canada", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 5 de junio de 2023
  86. ^ Dyck, Rand (2011). Política canadiense. Cengage Learning. pág. 106. ISBN 978-0-17-650343-7.
  87. ^ "Referencia Re: Derechos Minerales Offshore". Ottawa: Corte Suprema de Canadá. 1967. pág. 816.
  88. ^ Okafọ, Nọnso (22 de octubre de 2009). Reconstrucción de la ley y la justicia en una poscolonia. Ashgate Publishing, Ltd., pp. 76–. ISBN 978-0-7546-4784-3. Recuperado el 20 de febrero de 2012 .
  89. ^ Ley constitucional de 1982, art. 53(1) y Anexo, artículo 1.
  90. ^ "Ley constitucional de 1867". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  91. ^ Enciclopedia de Chambers: un diccionario de conocimiento universal para el pueblo. Collier. 1887. pág. 225.
  92. ^ Francis, RD; Jones, Richard; Smith, Donald B. (febrero de 2009). Journeys: A History of Canada [Viajes: una historia de Canadá]. Cengage Learning. pág. 263. ISBN 978-0-17-644244-6.
  93. ^ Baker, Ron; Rennie, Morina D (febrero de 2013). "Una perspectiva institucional sobre el desarrollo de las primeras cuentas públicas de Canadá". Historia de la contabilidad . 18 (1): 31–50. doi :10.1177/1032373212463270. ISSN  1032-3732.
  94. ^ Ley constitucional de 1867, art. 129.
  95. ^ Baker, Ron; Rennie, Morina (2012). "Una perspectiva institucional sobre el desarrollo de las primeras cuentas públicas de Canadá". Historia de la contabilidad . 18 (1): 37. doi :10.1177/1032373212463270. S2CID  154697832.
  96. ^ Sprague, Douglas N. (2 de junio de 1988). Canadá y los métis, 1869-1885. Wilfrid Laurier Univ. Press. pág. 117. ISBN 978-0-88920-964-0.
  97. ^ abc Murphy, Rae (1993). Lo esencial de la historia canadiense: Canadá desde 1867, la nación posconfederada . Asociación de Investigación y Educación, págs. 6-7. ISBN 978-0-87891-917-8.
  98. ^ Términos de Unión de Columbia Británica , 16 de mayo de 1871.
  99. ^ Ley de la América del Norte Británica de 1867, art. 146.
  100. ^ Términos de Unión de Columbia Británica , párrafo 11.
  101. ^ Términos de unión de la Isla del Príncipe Eduardo, 26 de junio de 1873
  102. ^ ab "Cómo se gobiernan los canadienses: viajes en el tiempo: contenido de la línea de tiempo". lop.parl.ca . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  103. ^ Ley de Terranova, 12 y 13 Geo. VI, c. 22 (Reino Unido).
  104. ^ Política de tierras del dominio. McGill-Queen's Press – MQUP. 15 de enero de 1973. págs. 1–. GGKEY:ND80W0QRBQN . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  105. ^ Diubaldo, Richard J. (18 de enero de 1999). Stefansson y el Ártico canadiense. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 6. ISBN 978-0-7735-1815-5.
  106. ^ Dahl, Jens; Hicks, Jack; Jull, Peter; Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas (2000). Nunavut: los inuit recuperan el control de sus tierras y sus vidas. IWGIA. p. 20. ISBN 978-87-90730-34-5.
  107. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá . «Cambio de nombre del territorio del Yukón a Yukón» (PDF) . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  108. ^ Gettler, Brian (26 de junio de 2017). "Política indígena y silencio en la Confederación". Historia temprana de Canadá . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  109. ^ Macdonald, Moira (7 de junio de 2017). «Seis académicos indígenas comparten su visión de Canadá a los 150 años». Asuntos universitarios . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  110. ^ Slowey, Gabrielle (8 de julio de 2016). "La confederación tiene un costo: los pueblos indígenas y la realidad actual del colonialismo en Canadá". Historia activa . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  111. ^ Bascaramurty, Dakshana (30 de junio de 2017). «'Una historia horrible': Cuatro visiones indígenas sobre Canadá 150». The Globe and Mail . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  112. ^ Preston, Jen (2013). "Colonialismo neoliberal, Canadá y las arenas bituminosas". Raza y clase . 55 (2): 42–59. doi :10.1177/0306396813497877. S2CID  145726008.
  113. ^ [109] [110] [111] [112]
  114. ^ Carta Canadiense de Derechos y Libertades, art. 25.
  115. ^ Ley constitucional de 1982, Parte II.
  116. ^ Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá v. Sparrow , 1 SCR 1075 (Corte Suprema de Canadá, 31 de mayo de 1990).
  117. ^ Hall, Anthony J., "Native Peoples > Native Peoples, General > Indian Treaties", en Marsh, James Harley (ed.), The Canadian Encyclopedia, Toronto: Historica Foundation of Canada , consultado el 30 de septiembre de 2009
  118. ^ "Acerca de nosotros > Principios del Tratado". Confederación de las Primeras Naciones del Tratado Seis. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  119. ^ Talaga, Tanya (13 de junio de 2010), "El Ontario que ningún líder del G20 o del G8 verá", Toronto Star , consultado el 13 de junio de 2010
  120. ^ [117] [118] [119]
  121. ^ Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá (14 de diciembre de 2015). «Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá». Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  122. ↑ Donald Creighton, El camino hacia la Confederación (Don Mills: Oxford University Press, 1964; reedición 2012), págs. 16-31.
  123. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 32.
  124. ^ Diario y actas de la Cámara de la Asamblea de la provincia de Nueva Escocia, sesión 1864, 28 de marzo de 1864, pág. 87.
  125. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 32–33.
  126. ^ Diario de la Cámara de la Asamblea de la Provincia de Nuevo Brunswick, del dieciséis de febrero al trece de abril de 1864, 9 de abril de 1864, págs. 228–229.
  127. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 33–35.
  128. ^ Resolución de fecha 18 de abril de 1864, citada en el Diario y actas de la Asamblea Legislativa de la provincia de Nueva Escocia, Sesión 1864, Apéndice 24, pág. 4.
  129. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 50–51.
  130. ^ Diarios de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá del 19 de febrero al 30 de junio de 1864, 14 de junio de 1864, págs. 383–384.
  131. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 51–52.
  132. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 52–53, 62–63.
  133. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 65–69.
  134. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 69.
  135. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 104–131.
  136. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá: La Conferencia de Charlottetown, 1 al 9 de septiembre de 1864.
  137. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 132–186.
  138. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá: La Conferencia de Quebec, 10-27 de octubre de 1864.
  139. ^ Resoluciones de Quebec, aprobadas por la Conferencia de Quebec, el 27 de octubre de 1864.
  140. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 196–199.
  141. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 220–222.
  142. ^ Debates parlamentarios sobre el tema de la confederación de las provincias británicas de América del Norte, 3.ª sesión, 8.º Parlamento provincial de Canadá (Quebec: Hunter Rose, 1875), 3 de febrero de 1864, págs. 1, 13 ("Debates sobre la Confederación").
  143. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 235.
  144. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 246–252.
  145. ^ Debates de la Confederación, p. iii.
  146. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 242.
  147. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 241, 262–263.
  148. ^ Debates de la Confederación, p. iv.
  149. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 263–265.
  150. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 265–268.
  151. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 279–283.
  152. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 292–293.
  153. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 295–296.
  154. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 318–320.
  155. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 329–330.
  156. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 346–347.
  157. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 358.
  158. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 358–359.
  159. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 361–362.
  160. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 362.
  161. ^ Diario del Consejo Legislativo de la provincia de Nuevo Brunswick, 1866, 5 de abril de 1866, págs. 78–79.
  162. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 366.
  163. ^ Diario y actas de la Cámara de la Asamblea de la provincia de Nueva Escocia, sesión 1866, 10 de abril de 1866, pág. 60.
  164. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 369–370.
  165. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 368.
  166. ^ Diario y actas de la Cámara de la Asamblea de la provincia de Nueva Escocia, sesión 1866, 17 de abril de 1866, pág. 70.
  167. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 372.
  168. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 371, 386.
  169. ^ Diario de la Cámara de la Asamblea de la Provincia de Nuevo Brunswick, para la segunda sesión de la Vigésima Asamblea General y la Primera Sesión de la Vigésima Primera Asamblea General, 30 de junio de 1866, págs. 153–154.
  170. ^ Diarios de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá del 8 de junio al 15 de agosto de 1866, 11 de agosto de 1866, págs. 362–368.
  171. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 406–417.
  172. ^ Creighton, Camino a la Confederación , pág. 417.
  173. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 418–424.
  174. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 425–430.
  175. ^ Creighton, Camino a la Confederación , págs. 431–435.

Bibliografía

  • Bousfield, Arturo; Toffoli, Garry (1991). Observaciones Reales . Toronto: Dundurn Press Ltd. ISBN 978-1-55002-076-2. Recuperado el 7 de marzo de 2010. toffoli.
  • Careless, JMS (1963). Canadá: una historia de desafíos (2.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-67581-0.
  • Dorin, Jacques; Kaltemback, Michèle; Rahal, Sheryl (2007). Civilización canadiense. Prensas Univ. du Mirail. ISBN 978-2-85816-888-0. Recuperado el 20 de febrero de 2012 .
  • Emmerson, Charles (2010). La historia futura del Ártico. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-636-5.<
  • Gwyn, Richard (28 de octubre de 2008). John A: El hombre que nos hizo. Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-679-31476-9.
  • Hayes, Derek (31 de agosto de 2006). Atlas histórico de Canadá: la historia de Canadá ilustrada con mapas originales. Douglas & McIntyre. ISBN 978-1-55365-077-5.
  • Mackenzie, Alexander (1892). La vida y los discursos del honorable George Brown . The Globe Printing Company.
  • Magocsi, Paul R.; Sociedad de Historia Multicultural de Ontario (1999). Enciclopedia de los pueblos de Canadá. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-2938-6.
  • Martin, Ged (1995). Gran Bretaña y los orígenes de la Confederación Canadiense, 1837-1867. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 978-0774804875.
  • Ley de la Constitución de 1867
  • Semple, Neil (16 de abril de 1996). El dominio del Señor: La historia del metodismo canadiense. McGill-Queens. ISBN 978-0-7735-1400-3.
  • Waite, Peter B. (1962). La vida y la época de la Confederación, 1864-1867: política, periódicos y la unión de la Norteamérica británica . University of Toronto Press. ISBN 978-1-896941-23-3..

Lectura adicional

  • Buckner, Phillip. "'La América del Norte británica y un continente en disolución' La Guerra Civil estadounidense en la formación de la Confederación Canadiense". Journal of the Civil War Era 7.4 (2017): 512–540. en línea
  • Careless, JMC "George Brown and Confederation", Manitoba Historical Society Transactions, Serie 3, Número 26, 1969–70 en línea
  • Creighton, Donald Grant. El camino hacia la Confederación: el surgimiento de Canadá, 1863-1867 (1965) una historia estándar en línea
  • Creighton, Donald Grant. John A. Macdonald: El joven político. Vol. 1 (1952) vol. 1 de la biografía de Macdonald
  • Gwyn, Richard. John A: El hombre que nos hizo (2008) vol. 1 de la biografía de Macdonald
  • Knox, Bruce A. "El imperialismo conservador 1858-1874: Bulwer Lytton, Lord Carnarvon y la Confederación Canadiense". International History Review (1984) 6#3 pp: 333–357.
  • Martin, Ged. Gran Bretaña y los orígenes de la confederación canadiense, 1837-1867 (UBC Press, 1995).
  • Martin, Ged, ed. Las causas de la confederación canadiense (Acadiensis Press, 1990).
  • Moore, Christopher. 1867: Cómo los Padres hicieron un trato (McClelland & Stewart, 2011)
  • Morton, William Lewis. Los años críticos: la unión de la Norteamérica británica, 1857-1873 (McClelland y Stewart, 1964) una historia estándar
  • Smith, Andrew. Los empresarios británicos y la constitución de la Confederación Canadiense en una era de globalización anglosajona (McGill-Queen's University Press, 2008)
  • Smith, Andrew. “Toryismo, liberalismo clásico y capitalismo: la política tributaria y la lucha por la confederación canadiense”. Canadian Historical Review 89#1 (2008): 1–25.
  • Smith, Jennifer. “La confederación canadiense y la influencia del federalismo estadounidense”. Revista canadiense de ciencias políticas 21, n.° 3 (1988): 443–464.
  • Smith, Peter J. "Los orígenes ideológicos de la Confederación Canadiense". Revista Canadiense de Ciencias Políticas 1987. 20#1 pp : 3–29.
  • Vronsky, Peter. Ridgeway: La invasión feniana estadounidense y la batalla de 1866 que dio origen a Canadá (Penguin Canada, 2011)
  • Waite, Peter B. La vida y los tiempos de la Confederación, 1864-1867: política, periódicos y la unión de la América del Norte británica (Robin Brass Studio, 2001).
  • White, Walter Leroy y WC Soderlund. Confederación canadiense: un análisis de la toma de decisiones (McGill-Queen's Press-MQUP, 1979)
  • Wilson, David A. Thomas D'Arcy McGee: El moderado extremo, 1857-1868. Vol. 2 (McGill-Queen's Press-MQUP, 2011)

Provincias y regiones

  • Bailey, Alfred G. "La base y la persistencia de la oposición a la confederación en Nuevo Brunswick". Canadian Historical Review 23#4 (1942): 374–397.
  • Bailey, Alfred G. "Los ferrocarriles y la cuestión de la Confederación en Nuevo Brunswick, 1863-1865". Canadian Historical Review 21#4 (1940): 367–383.
  • Bolger, Francis. "La Isla del Príncipe Eduardo y la Confederación" CCHA, Informe, 28 (1961) pp: 25–30 en línea
  • Bonenfant, Jean-Charles. Los francocanadienses y el nacimiento de la Confederación (Canadian Historical Association, 1966)
  • Buckner, Phillip. "Diálogo de la CHR: las Marítimas y la Confederación: una reevaluación". Revista histórica canadiense 71 n.° 1 (1990), págs. 1 a 45.
  • Hiller, James. La Confederación derrotada: las elecciones de Terranova de 1869 (Sociedad Histórica de Terranova, 1976)
  • Pryke, Kenneth G. Nueva Escocia y la Confederación, 1864-1874 (1979)
  • Shelton, W. George, ed. Columbia Británica y la Confederación (1967)
  • Silver, Arthur I. La idea francocanadiense de confederación, 1864-1900 (University of Toronto Press, 1997)
  • Wilson, George E. "La entrada de Nuevo Brunswick a la confederación". Canadian Historical Review 9#1 (1928): 4–24.

Fuentes primarias

  • Waite, Peter B., ed. Los debates sobre la Confederación en la provincia de Canadá, 1865. Una selección (McGill-Queen's University Press, 2006)
  • Conferencias de Quebec y de Londres. Informe de las resoluciones adoptadas en una conferencia de delegados de las provincias de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, y de las colonias de Terranova y la Isla del Príncipe Eduardo..., Londres: sn , 1867? [Resoluciones de la Conferencia de Quebec del 10 de octubre de 1864 y las de la Conferencia de Londres del 4 de diciembre de 1866, una al lado de la otra]
  • Nueva Escocia. Asamblea Legislativa (1867). Debate sobre la unión de las provincias, en la Asamblea Legislativa de Nueva Escocia, 16, 18 y 19 de marzo de 1867.
  • Howe, Joseph; Annand, William; McDonald, Hugh; Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores (1867). Carta dirigida al conde de Carnarvon por el Sr. Joseph Howe, el Sr. William Annand y el Sr. Hugh McDonald, en la que se expresan sus objeciones al plan propuesto de unión de las provincias británicas de Norteamérica. Impreso por GE Eyre y W. Spottiswoode, para HM Stationery Off. pág. 36.
  • Canadá. Parlamento; Lapin, Murray A.; Canadá. Sección de Archivos; JS Patrick (1865). Debates parlamentarios sobre el tema de la Confederación de las provincias británicas de América del Norte, 3.ª sesión, 8.º Parlamento provincial de Canadá. Hunter, Rose & co., impresores parlamentarios.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Confederación Canadiense .
  • Biblioteca y Archivos Canada.gov: Colección de la Confederación Canadiense
  • Canadiana: "En camino hacia la Confederación"
  • Museo McCord: “Confederación: la creación de Canadá”
  • Diccionario de biografías canadienses, «Las conferencias de Charlottetown y Quebec de 1864»
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Confederación_canadiense&oldid=1248842961"