Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( octubre de 2017 ) |
El eslabón más débil | |
---|---|
Creado por | Fintan Coyle Cathy Dunning |
Obra original | El eslabón más débil (Reino Unido) |
Años | 2000-presente |
Películas y televisión | |
Serie de televisión | El eslabón más débil (versiones internacionales independientes, ver más abajo) |
Juegos | |
Juegos de vídeo) | El eslabón más débil (2001) |
Misceláneas | |
Género | Programa de juegos |
Primera emisión | 14 de agosto de 2000 ( 14 de agosto de 2000 ) |
Distribuidor | Estudios de la BBC |
Weakest Link (también conocido como The Weakest Link ) es un concurso de televisión que apareció por primera vez en el Reino Unido en BBC Two el 14 de agosto de 2000 y originalmente terminó el 31 de marzo de 2012 cuando su presentadora Anne Robinson completó su contrato. La versión británica original del programa todavía se transmite en todo el mundo en BBC Entertainment y a nivel nacional en Challenge . El juego comienza con un equipo de ocho o nueve concursantes que se turnan para responder preguntas de cultura general dentro de un límite de tiempo para crear cadenas de respuestas correctas en fila. Al final de cada ronda, los jugadores votan a un concursante, "The Weakest Link", fuera del juego. Una vez que quedan dos jugadores, juegan en un concurso cara a cara, con cinco preguntas formuladas a cada concursante por turno, para determinar el ganador.
El formato ha sido licenciado en todo el mundo, con muchos países produciendo su propia serie del programa y es la segunda franquicia internacional más popular, solo detrás de la franquicia ¿Quién quiere ser millonario?, que también se originó en el Reino Unido. [1]
En el programa participan un grupo de concursantes que van de cinco a nueve jugadores y que tendrán que trabajar en equipo para intentar ganar la mayor parte posible del premio mayor en efectivo respondiendo correctamente preguntas de conocimientos generales en una serie de rondas rápidas.
Cada ronda presenta una cadena de dinero de entre cinco y nueve valores crecientes en efectivo, con un objetivo máximo de efectivo que el equipo debe intentar alcanzar dentro de un límite de tiempo. Las preguntas se realizan a los miembros del equipo de forma secuencial. En la primera ronda, el juego generalmente comenzará con el primer jugador en orden alfabético o mediante un sorteo aleatorio antes de que comience el juego. El equipo puede alcanzar el objetivo más rápidamente si encadena una cadena de respuestas correctas consecutivas, cuyo número mínimo depende de la cantidad de "eslabones" en la cadena de dinero, que generalmente, aunque no siempre, es la misma que la cantidad de concursantes al comienzo del programa. Una respuesta correcta aumenta el valor de la pregunta siguiente, mientras que una respuesta incorrecta rompe la cadena y pierde todo el dinero acumulado en esa cadena. Un concursante puede asegurar el dinero acumulado en la cadena diciendo "Banco" antes de que se le haga la pregunta; algunas versiones requieren que el concursante espere para depositar en el banco hasta que se llame su nombre; sin embargo, al hacerlo, la cadena se reinicia a cero y el equipo debe reconstruir nuevamente. La ronda termina cuando el equipo se queda sin tiempo o deposita el objetivo, en cuyo caso la ronda termina prematuramente. El monto objetivo es el monto máximo disponible en la ronda. Si el equipo acumula un total que excede este monto, se redondea hacia abajo hasta el monto máximo. Solo el dinero que se ha acumulado se lleva al juego, formando el total de premios en dinero disponible al final. En caso de que el anfitrión esté en medio de una pregunta cuando se acabe el tiempo, la pregunta se abandona; sin embargo, si la pregunta se completa antes de que se acabe el tiempo, se anuncia la respuesta correcta, independientemente de si el concursante la respondió correctamente o no.
Cada ronda termina con el equipo eliminando a una persona del juego. Antes de que se revelen los votos, un locutor de voz en off revela quién es estadísticamente el Eslabón más fuerte y el Eslabón más débil, determinado por la cantidad de preguntas que se respondieron correctamente e incorrectamente, la cantidad de dinero acumulado y perdido, y el valor monetario total de las preguntas realizadas. Luego se revelan los votos, seguido de una pregunta del anfitrión sobre el motivo de la votación, junto con una reprimenda a los concursantes. La persona con más votos es nombrada el Eslabón más débil independientemente de las estadísticas, es eliminada del juego y no gana nada. En caso de empate, el Eslabón más fuerte se considera inmediatamente inmune a la votación y debe romper el empate.
Este proceso se repite, y cada ronda sucesiva comienza con el Eslabón más fuerte de la ronda anterior, o con el segundo Eslabón más fuerte, si el Eslabón más fuerte fue eliminado, y el límite de tiempo disponible para ellos disminuye generalmente en 10 o 15 segundos. Una vez que quedan dos jugadores, juegan una ronda final, donde el dinero depositado se multiplica por una cierta cantidad. Sin embargo, en algunas versiones, el juego ha pasado directamente a la final cara a cara después de la eliminación final.
Los dos últimos concursantes compiten en una ronda cara a cara para determinar el ganador, y el eslabón más fuerte de la última ronda determina quién comienza la ronda. A cada concursante se le formulan alternativamente cinco preguntas. El jugador que responda correctamente la mayor cantidad de veces gana el dinero acumulado en el juego. Si hay un empate, el juego continúa hasta la muerte súbita, donde el primero que responda correctamente una pregunta sobre la respuesta incorrecta de su oponente gana. El perdedor, como todos los demás concursantes anteriores, se va a casa sin nada.
En comparación con el formato original, los demás tienen algunos cambios, lo que los hace no ser iguales al original.
En la serie original del Reino Unido, la presentadora es Anne Robinson . Los productores la eligieron con la intención de ser firme con los concursantes pero comprensiva cuando un concursante es expulsado. [2] Sin embargo, al producir el programa, Robinson comenzó a actuar fría, dura y desagradable con los concursantes. Algunos presentadores internacionales como Chazia Mourali , Montserrat Ontiveros , Andrei Gheorghe , Neena Gupta , Hülya Uğur Tanrıöver, Fiona Coyne , Goedele Liekens , Laurence Boccolini y Trine Gregorius fueron al BBC Studio para recibir instrucción y capacitación (conocer al equipo de producción del Reino Unido y a Anne Robinson) para replicar el estilo de presentación.
Sin embargo, el distribuidor de formatos BBC Worldwide cambió las reglas y esto ya no es necesario. Como resultado, algunos presentadores internacionales son más agradables y relajados con los concursantes. Esto ha cambiado todo el estilo del programa en comparación con la serie original de la BBC . El primer ejemplo notable de este cambio se vio durante el mandato de George Gray como presentador en la versión sindicada 2002-03 de la edición estadounidense; otras veces en las que esto ha sucedido fueron en Francia (2014-15), Turquía (2015, 2019), Finlandia (2017-18), Chipre (2017-21), los Países Bajos (2019-20), Grecia (2019-23), los Estados Unidos (2020-, aunque la actitud de presentadora de Jane Lynch era más bien sarcástica y sarcástica, que recuerda a su conocido personaje de Sue Sylvester en Glee [3] ), Australia (2021-22) y el Reino Unido (2021-).
La nueva presentadora holandesa Bridget Maasland también es la primera presentadora del mundo que no usa ropa negra en todos los episodios. Aunque usa trajes oscuros y negros en aproximadamente la mitad de los programas, a menudo usa atuendos de colores brillantes en los otros episodios. Su estilo de presentación se asemeja al estilo que Anne Robinson adaptó en los programas posteriores del Reino Unido, preguntando a los concursantes más sobre su vida privada, dejándolos cantar y bailar durante la votación y hablando de algo más que los errores cometidos. Maria Kiseleva fue la segunda presentadora en usar ropa brillante (usaría azul claro o blanco en la reposición de 2020-23 y en Na vykhod! sin licencia de 2023) .
En la segunda versión sindicada de la versión estadounidense, después de la penúltima ronda, los dos últimos concursantes no se enfrentan al reloj ni al árbol del dinero. En su lugar, los dos concursantes restantes pasan directamente a la ronda de enfrentamientos directos. En caso de que el Eslabón más fuerte sea eliminado, el Segundo Eslabón más fuerte decide quién empieza primero.
A diferencia de la versión original, el dinero del premio mayor disponible aumenta después de cada ronda. El dinero del premio mayor comienza en $25,000 en la ronda 1 y aumenta en $25,000 por ronda hasta la ronda 4. El dinero del premio mayor en las rondas 5 y 6 está fijado en $250,000 y $500,000, respectivamente.
Una pequeña novedad del juego es la incorporación de un timbre en el podio de cada concursante. Este timbre se utiliza tanto para depositar dinero (los concursantes no solo tienen que decir la palabra "depositar" antes de que se les haga la pregunta, sino que también deben pulsar el timbre) como para revelar el voto del concursante.
Si el equipo alcanza el objetivo pero no ha realizado la banca (ya lo alcanzó o lo superó en la cadena), la ronda termina inmediatamente sin necesidad de realizar la banca una vez que se haya respondido la pregunta necesaria para alcanzar el objetivo.
Algunas variaciones no relacionadas con el juego también se adaptaron a la serie revivida: los concursantes ya no escriben a mano sus votos, sino que votan a través de un panel de pantalla táctil, tocando el botón del jugador al que desean eliminar. Esta pantalla también se usa para presentar información visual para preguntas visuales, donde el presentador les pedirá a los concursantes que identifiquen los elementos que aparecen en la pantalla. Además, el presentador discutirá los errores de los concursantes antes de que se revele el voto, y el eslabón más débil será eliminado inmediatamente después de la revelación del voto. Al igual que en la temporada 2 de la versión sindicada, una vez que solo quedan dos concursantes, el juego pasa directamente a la ronda de enfrentamientos directos.
En la versión australiana de 2021 se incluyeron cambios con respecto a esta versión: el premio mayor fue de $250 000 y los aumentos de premios para cada ronda fueron los siguientes ($10 000, $15 000, $20 000, $30 000, $75 000, $100 000).
La última versión francesa (emitida entre 2014 y 2015) tampoco utiliza el reloj ni el árbol del dinero para la ronda final, y en la penúltima ronda se celebra la ronda de triple apuesta para 3 jugadores por 15.000 € y dura 90 segundos.
En la versión holandesa que comenzó en mayo de 2019, al igual que en la última versión francesa, la ronda 8 se eliminó del formato después de que se emitiera el programa durante dos semanas. En su lugar, en la ronda 7, el dinero se triplica y un último jugador es eliminado después de esa ronda. Por lo tanto, el premio mayor en efectivo ya no es de 10 000 €, sino de 9 000 €. Después de eso, los dos concursantes restantes pasan directamente a la ronda cara a cara. Sin embargo, en la segunda serie, el número de concursantes se redujo a 7. El premio mayor en efectivo disminuyó a 8 000 € y regresó la ronda de 90 segundos.
El formato es distribuido actualmente por BBC Studios , el brazo comercial de la BBC, tras su fusión con BBC Worldwide y también es producido por diferentes productoras. Australia fue el primer país en adaptar el formato; no todas las versiones internacionales comparten el mismo título que la de Reino Unido.
Al igual que en la versión británica original, todos los presentadores visten ropa negra (o, a veces, colores oscuros con negro). La mayoría de las versiones también tienen presentadoras disciplinarias, nuevamente similar al original británico, con las excepciones de Babken Chobanyan (Armenia), Fausto Silva (Brasil), Tasos Tryfonos (Chipre y Grecia), Julien Courbet (Francia), Riku Nieminen (Finlandia), Nikolai Fomenko (Rusia, 2007-2008), Eamon Dunphy (Irlanda), Edu Manzano , Allan K. (ambos Filipinas), Shirō Itō (Japón), Pedro Granger (Portugal), Enrico Papi (Italia), Tseng Yang Qing (Taiwán), Baybars Altuntaş (Turquía), George Gray (Estados Unidos) y Romesh Ranganathan (Reino Unido, 2021 hasta ahora). Gray, Courbet, Ranganathan y Nieminen son comediantes, y esas versiones fueron diseñadas para jugar con la comedia.
En Croacia, en mayo de 2010, el concurso alcanzó su episodio número 1.008, y junto con el original británico es la única versión que ha alcanzado tantos episodios.
Leyenda:
Actualmente en emisión Ya no se transmite Piloto sin vender Versión futura
País | Título local | Anfitrión | Estación de televisión | Premio mayor | Frase clave | Traducción de frases pegadizas | Primer episodio | Último episodio |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mundo árabe | الحلقة الأضعف Elhalka Eladaaf | Rita Khoury | Televisión del futuro | $ 16.000 | أنت الحلقة الأضعف ، الله معك | Eres el eslabón más débil. Que Dios esté contigo. | 14 de octubre de 2001 | Abril de 2003 |
Armenia | ֹւֵ֬ օֲ֡֯ Tuyl oghak | Babken Chobanyan [4] | Televisión Amp | ֏ 2.000.000 | void օֲւք օֲւք օքք. y | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 30 de marzo de 2024 | 20 de julio de 2024 |
Australia | El eslabón más débil | Cornelia Frances | Red Siete | $ 100.000 | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 5 de febrero de 2001 | 22 de abril de 2002 | |
Magda Szubanski [5] | Red Nueve | $ 250.000 | 25 de mayo de 2021 | 1 de febrero de 2022 | ||||
Azerbaiyán | Banda de zif | Kamila Babayeva | Líder TV | 45.000.000 m (2004-2005) 9.000 ₼ (2006-2007) | Ən zəif bənd sizsiniz.Xudahafiz! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | Mayo de 2004 | Abril de 2007 [6] |
Solmaz Süleymanlı | 9.000 ₼ | 3 de marzo de 2012 | 2014 | |||||
Bélgica ( Flandes ) | El segundo schakel | Relacionados con Goodele | VTM | 2.000.000 francos | Jij doblado de zwakste schakel. ¡Salud! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 29 de agosto de 2001 | Diciembre de 2001 |
Brasil | Punto de fractura | Fausto Silva | TV Globo | R$ 1.000.000 | 2001 (Pilotos rechazados por la BBC ) | |||
Chile | El rival más débil | Catalina Pulido | Canal 13 | $ 40.000.000 | Tú eres el rival más débil. ¡Adiós! | Eres el rival más débil. ¡Adiós! | 31 de marzo de 2004 | Agosto de 2004 |
Porcelana | 汰弱留强·智者为王 Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng | Chen Luyu | Sindicado | ¥ 200.000 | ¡Asegúrate de decírmelo, amigo! | ¡Estás eliminado, adiós! | 9 de febrero de 2002 | 2004 |
智者为王 Zhìzhě wéi wáng | Shen Bing | Televisión de Nanjing | ||||||
Xia Qing | ||||||||
Croacia | Najslabija karika | Nina Violić | terapia de reemplazo hormonal 1 | 90.000 coronas | Vi ste najslabija karika. ¡Doviđenja! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 26 de abril de 2004 | 31 de mayo de 2010 |
Daniela Trbović | Vi ste najslabija karika. ¡Zbogom! | |||||||
Mirko Fodor [7] | ||||||||
Chipre | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος O Pio Adynamos Krikos | Tasos Trifonos [8] | RIK 1 [8] | 5.000 € | Είστε ο πιο αδύναμος κρίκος, Λυπάμαι πολύ! | ¡Eres el eslabón más débil! ¡Y lo siento por ti! | 18 de septiembre de 2017 [8] | 6 de marzo de 2021 |
República Checa | ¡No te lo pierdas! ¡No te lo pierdas! | Zuzana Slavíková | Televisión Nueva | 1.000.000 coronas | Jste Nejslabší, a máte padáka! | ¡Eres el más débil y estás despedido! | 15 de febrero de 2002 | 1 de julio de 2004 |
Dinamarca | El líder más salvaje | Trino Gregorio | DR1 | 200.000 coronas | Du er det svageste led, farvel! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 2003 | 2003 |
Estonia | Nõrgim lüli | Tuuli Roosma | Canal 2 | 80.000 coronas | Sina oled nõrgim lüli, cabeza aega! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 5 de septiembre de 2004 | 18 de julio de 2005 |
Finlandia | Heikoin lenkki | Kirsi Salo | MTV3 | 15.000 € 16.000 € 18.000 € | Sinä olet heikoin lenkki, hyvästi! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 6 de septiembre de 2002 | 18 de febrero de 2005 |
Riku Nieminen | Nelón | 20.000 € | 20 de marzo de 2017 | 21 de mayo de 2018 | ||||
Francia | El maillon débil | Laurence Boccolini | TF1 | 150.000 francos suizos (2001) 20.000 euros (2002-2003) 50.000 euros (2003-2007) | ¡Vous êtes le maillon faible, au revoir! | Eres el eslabón débil, ¡adiós! | 9 de julio de 2001 | 12 de agosto de 2007 |
Julien Courbet | D8 | 45.000 € | 8 de septiembre de 2014 | 22 de julio de 2015 | ||||
Vicente Dedienne [9] | M6 | 57.500 € | 16 de octubre de 2024 | |||||
Georgia | სუსტი რგოლი Susti rgoli | Niño Burduli | Rustavi 2 | ₾ 8.000 | თქვენ სუსტი რგოლი ხართ, და ამიტომ ტოვებთ პროექტს! | Eres el eslabón más débil, ¡por eso te vas ahora! | 17 de enero de 2005 | 2005 |
Alemania | ¡El más veloz vuela! | Sonja Zietlow | Derecha-derecha | 50.000 marcos alemanes (2001) | Du bist der Schwächste, du fliegst, und tschüss! | Eres el más débil, estás expulsado y ¡adiós! | 19 de marzo de 2001 | 23 de febrero de 2002 |
50.000 € (2002) | ||||||||
Grecia | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος O Pio Adynamos Krikos | Elena Akrita [8] | MEGA [8] | ₯ 5.000.000 | Είστε ο πιο αδύναμος κρίκος, Λυπάμαι πολύ! | Eres el eslabón más débil. ¡Lo siento por ti! | 27 de octubre de 2001 | 15 de febrero de 2003 |
15.000 € | ||||||||
Tasos Trifonos | Televisión Skai | 10.000 € | 21 de septiembre de 2019 | 24 de julio de 2022 | ||||
ERT1 | 12 de septiembre de 2022 | 12 de mayo de 2023 | ||||||
Hong Kong | 一筆OUT消 Jat1 bat1 OUT siu1 | Carol Cheng | TVB Jade | 3.000.000 dólares de Hong Kong | 你係眾望所歸,無得留低,你要一筆OUT消, ¡Adiós! | Te habían eliminado y te vas como se esperaba. Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 20 de agosto de 2001 | 18 de enero de 2002 |
Hungría | Un láncszem de piernas largas | Krisztina Mate | TV2 | 3.000.000 de pies | Ön a leggyengébb láncszem, viszlát! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 12 de agosto de 2001 | Mayo de 2002 |
Nincs kegyelem [10] | 6.000.000 de pies | |||||||
India | Kamzor Kadii Kaun | Neena Gupta | Estrella Plus | 25.00.000 rupias | Aap es redondo ke kamzor kadii hain. Aap jaa sakte hain. ¡Namasté! | Eres el eslabón más débil de esta ronda, puedes irte ya, ¡adiós! | 25 de diciembre de 2001 | 21 de mayo de 2002 |
Irlanda | El eslabón más débil | Eamon Dunphy | TV3 | 10.000 € | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 17 de septiembre de 2001 | Julio de 2002 | |
Israel | החוליה החלשה HaChulia HaChalasha | Pnina Dvorin | Canal 10 | ₪ 100.000 | !אתה החוליה החלשה, שלום | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 31 de enero de 2002 | 23 de agosto de 2004 |
Hana Laszlo | ₪ 80.000 | |||||||
Italia | Anillo de debole | Enrico Papi | Italia 1 | 15.000 € / 29.044.050 ₤ | Lei è l'Anello Debole, se ne vada! | Eres el eslabón más débil, ¡vete! | 29 de octubre de 2001 | 17 de noviembre de 2001 |
Japón | El eslabón más débil ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 Uikesutorinku: Hitori-gachi no Hosoku | Shiro Ito | Televisión Fuji | ¥ 16.000.000 | ウィーケストリンクと決定しました。__君、退場! | Has sido votado como el eslabón más débil. __, ¡Vete! | 8 de abril de 2002 | 16 de septiembre de 2002 |
México | El rival más débil | Montserrat Ontiveros | Azteca Trece | $ 200.000 | Tú eres el rival más débil. ¡Adiós! | Eres el rival más débil. ¡Adiós! | 2 de agosto de 2003 | Octubre de 2009 |
Lolita Cortés | Tú eres el rival más débil, te vas. | Eres el rival más débil. ¡Vete! | 27 de julio de 2013 | 27 de diciembre de 2014 | ||||
Países Bajos | El segundo schakel | Chazia Mourali | RTL4 | 10.000 € | Je bent de zwakste schakel, tot ziens! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 6 de mayo de 2001 | 28 de agosto de 2004 |
Bridget Maasland | 10.000 € (2019) 8.000 € (2020) | Je bent de zwakste schakel, dag! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 6 de mayo de 2019 | Marzo de 2020 | |||
Nueva Zelanda | El eslabón más débil | Luisa Wallace | TVNZ 1 | $ 20.000 | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 17 de julio de 2001 | Marzo de 2002 | |
Macedonia del Norte | Најслаба алка Najslaba alka | Zivkica Kalenikova | Televisión Alfa | 320.000 días | Вие сте Најслабата алка, збогум! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 3 de mayo de 2010 | Julio de 2011 |
Noruega | El camino más largo | Anne Grosvold | NRK1 | 200.000 coronas | ¡Du er det svakeste ledd, adjø! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 30 de agosto de 2004 | 6 de diciembre de 2004 |
Filipinas | El eslabón más débil | Edu Manzano | IBC | ₱ 1.000.000 | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 15 de octubre de 2001 | Octubre de 2002 | |
Alvaro K. | ||||||||
Polonia | El mejor de todos | Kazimiera Szczuka | TVN | 27.000 PLN | Jesteś najsłabszym ogniwem, do widzenia! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 1 de marzo de 2004 | 22 de diciembre de 2005 |
Portugal | Elo mas fraco | Julia Pinheiro | RTP1 | 10.000 € | ¡Você é o elo mais fraco, adeus! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 11 de junio de 2002 | 2003 |
Luisa Castel Branco | ||||||||
Pedro Granger | 19 de septiembre de 2011 | 25 de mayo de 2012 | ||||||
Rumania | Lanțul slăbiciunilor | Andrei Gheorghe | Televisión profesional | 500.000.000 liras | Ești veriga cea mai slabă din lanțul slăbiciunilor. ¡La revedere, pan de tambor! | Eres el eslabón más débil de la Cadena de la Debilidad. ¡Adiós y que tengas un buen día! | 13 de octubre de 2001 | 2002 |
Rusia | Слабое звено Slaboye zveno | Mariya Kiselyova Leonid Yakubovich (25 de diciembre de 2002) [11] | ORT/ Canal Uno | ₽ 300.000 (25 de septiembre – 30 de octubre de 2001) ₽ 400.000 (1 de noviembre de 2001 – octubre de 2004) ₽ 350.000 (octubre de 2004 – 2 de julio de 2005) ₽ 1.000.000 (ediciones de celebridades, 2001–2004) | Вы самое слабое звено, прощайте! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 25 de septiembre de 2001 | 2 de julio de 2005 |
Nikolai Fomenko | Canal 5 | ₽ 350.000 | 2 de diciembre de 2007 | 28 de diciembre de 2008 | ||||
María Kiseliova | Mir | ₽ 320.000 (del 14 de febrero al 5 de noviembre de 2020) ₽ 400.000 (del 13 de noviembre de 2020 al 13 de enero de 2023) | 14 de febrero de 2020 | 13 de enero de 2023 | ||||
Serbia | Najslabija karika | Sandra Lalatovic | Televisión por cable | por 5.000.000 | Vi ste najslabija karika. ¡Doviđenja! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | Septiembre de 2003 | Abril de 2006 |
Nikola Kojo | Televisión privada [12] | 21 de marzo de 2023 | Por confirmar | |||||
Singapur | El maestro Zhizhe Shengcun | Yvette Cui (Cui Lixin) | Canal 8 de Mediacorp | 100.000 dólares singapurenses | ¡Aquí tienes todo lo que necesitas, por favor! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 19 de mayo de 2002 | 2003 |
El eslabón más débil | Asha Gill | Canal 5 de Mediacorp | 1.000.000 dólares singapurenses | Te han votado como el eslabón más débil. ¡Adiós! | 27 de octubre de 2002 | 2003 | ||
Eslovenia | Los mejores precios | Violeta Tomič | SLO 1 | SIT 2.400.000 | Vi ste Najšibkejši člen! ¡Adiós! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 3 de octubre de 2003 | 25 de noviembre de 2005 [13] |
Sudáfrica | El eslabón más débil | Fiona Coyne | SABC3 | R 50.000 (2003-2004) | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 3 de septiembre de 2003 | 27 de octubre de 2007 | |
R 100.000 (2005-2007) | ||||||||
España | El rival más débil | Nuria González | TVE1 | 7.200 € | Eres el rival más débil, ¡adiós! | Eres el rival más débil, ¡adiós! | 15 de mayo de 2002 | 1 de octubre de 2004 |
Karmele Aranburu | TVE1 | |||||||
TVE2 | ||||||||
Luján Argüelles [14] | Telecinco | 50.000 € [15] | 4 de septiembre de 2024 [16] | 18 de septiembre de 2024 [17] | ||||
Suecia | Lagos de Svagaste | Kajsa Ingemarsson | Sjuan | 100.000 coronas | ¡Du är den svagaste länken, hejdå! | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 31 de octubre de 2011 | 2012 |
Taiwán | El eslabón más débil 智者生存 El eslabón más débil zhizhe shengcun | Bella Yu | Canal chino STAR | NT$ 320.000 | 你是本回合被淘汰的參賽者, ¡adiós! | Eres una persona eliminada en esta ronda, ¡adiós! | 22 de octubre de 2001 | 11 de febrero de 2002 |
Tseng Yang Qing | 第_回合被淘汰的是_,再見! | |||||||
Tailandia | El eslabón más débil กำจัดจุดอ่อน El eslabón más débil Kamchat Chut On | Crítica de Kongsompong | Televisión tailandesa 3 | ฿ 1.000.000 | คุณคือจุดอ่อนของทีม เชิญค่ะ | Eres el eslabón más débil del equipo. ¡Vete! | 7 de febrero de 2002 | 26 de diciembre de 2002 |
Pavo | Un zayif halka | Hülya Uğur Tanrıöver | Mostrar TV | 50.000.000.000 TL 100.000.000.000 TL | En zayıf halka siz oldunuz, güle güle! | Eres el eslabón más débil, ¡adiós! | 9 de septiembre de 2001 | 14 de junio de 2002 |
Bares de la Bahía de Altuntas | TV8 [18] | ₺ 20.000 | 21 de septiembre de 2015 | 15 de noviembre de 2015 | ||||
Ípek Altınbaşak-Farina | Canal de televisión británico | ₺ 80.000 | 24 de julio de 2019 [19] | 21 de septiembre de 2019 | ||||
Reino Unido | El eslabón más débil | Ana Robinson | BBC Two (horario diurno) BBC One (horario estelar) | £ 10,000 (horario diurno) £ 20,000 (horario estelar) [20] £ 50,000 (horario estelar) | Eres el eslabón más débil. ¡Adiós! | 14 de agosto de 2000 | 31 de marzo de 2012 | |
BBC Dos | £ 15.000 | 17 de noviembre de 2017 [21] | ||||||
Romesh Ranganathan [22] | BBC Uno | £ 50.000 | 18 de diciembre de 2021 | |||||
BBC Dos | £ 10.000 | 18 de noviembre de 2022 [23] | ||||||
Estados Unidos | El eslabón más débil | Ana Robinson | NBC | $ 1,000,000 | 16 de abril de 2001 | 14 de julio de 2002 | ||
George Gray | Sindicado | $ 75.000 | 7 de enero de 2002 | 20 de mayo de 2003 | ||||
$ 100.000 | ||||||||
Jane Lynch [24] | NBC | $ 1,000,000 | 29 de septiembre de 2020 |