Campo de' Fiori

Campo de las Flores
Plaza de la ciudad
El mercado diario con la estatua de Giordano Bruno al fondo
Ubicación	Roma , Italia
Haga clic en el mapa para verlo en pantalla completa
Coordenadas: 41°53′45″N 12°28′19″E / 41.8957, -12.472

Campo de' Fiori ( en italiano: [ˈkampo de ˈfjoːri] , literalmente "campo de flores") es una plaza rectangular al sur de la Piazza Navona en Roma , Italia, en el límite entre el rione Parione y el rione Regola . Está diagonalmente al sureste del Palazzo della Cancelleria y una cuadra al noreste del Palazzo Farnese . Campo de' Fiori , traducido literalmente del italiano , significa "campo de flores ". El nombre data de la Edad Media, cuando el área era una pradera .

En la antigua Roma , la zona era un espacio sin uso entre el Teatro de Pompeyo y el Tíber , propenso a las inundaciones . Aunque los Orsini se establecieron en el flanco sur del espacio en el siglo XIII, hasta el siglo XV, la plaza permaneció sin desarrollar. La primera iglesia en las inmediaciones se construyó durante el pontificado de Bonifacio IX (1389-1404), Santa Brigida a Campo de' Fiori; con la construcción del rione , la iglesia ahora ha llegado a estar frente a la parte de la antigua plaza que ahora es Piazza Farnese . En 1456, bajo el papado de Calixto III , el cardenal Ludovico Trevisani pavimentó el área como parte de un gran proyecto para mejorar el rione Parione. Esta renovación fue tanto el resultado como la causa de varios edificios importantes que se construyeron en los alrededores; en particular, se reconstruyó el palacio Orsini en Campo de' Fiori. En el grabado de Vasi se puede ver el renacentista Palazzo della Cancelleria , elevándose majestuosamente más allá del extremo derecho de la plaza.

El Campo de' Fiori nunca fue formalizado arquitectónicamente. La plaza siempre fue un foco de comercio y cultura callejera: las calles circundantes llevan nombres de oficios: Via dei Balestrari ( fabricantes de ballestas ), Via dei Baullari (fabricantes de cofres), Via dei Cappellari (fabricantes de sombreros), Via dei Chiavari (fabricantes de llaves) y Via dei Giubbonari (fabricantes de sastres). Con las nuevas calles de acceso instaladas por Sixto IV ( Via Florea y Via Pellegrino ), la plaza pasó a formar parte de la Via papale ("calle del Papa"), la calle que unía la Basílica de San Juan de Letrán con el Vaticano y que el Papa recorrió después de su elección durante la llamada "Cavalcata del possesso", cuando llegó al Letrán desde el Vaticano para tomar posesión de la ciudad. Este desarrollo urbano trajo riqueza a la zona: un floreciente mercado de caballos tenía lugar dos veces por semana (lunes y sábado) y muchas posadas, hoteles y tiendas llegaron a ubicarse en el Campo de' Fiori. La más famosa de ellas, la Taverna della Vacca ("posada de la vaca"), todavía se alza en el ángulo sudoeste de la plaza, al comienzo de la Via de' Cappellari. Perteneció a Vannozza dei Cattanei , la amante más famosa de Alejandro VI Borgia, cuyo escudo familiar todavía se exhibe en la fachada de la casa.

En el Campo de' Fiori se celebraban ejecuciones públicas. El 17 de febrero de 1600, el filósofo Giordano Bruno fue quemado vivo por hereje y todas sus obras fueron incluidas en el Índice de libros prohibidos del Santo Oficio . En 1889, Ettore Ferrari le dedicó un monumento en el lugar exacto de su muerte: se yergue desafiante frente al Vaticano y, en los primeros días de la Italia reunificada, fue considerado un mártir de la libertad de pensamiento. La inscripción en la base dice: A BRUNO – IL SECOLO DA LUI DIVINATO – QUI DOVE IL ROGO ASSE (“A Bruno – el siglo predicho por él – aquí donde ardía el fuego”). En esta plaza también fue quemado en 1624 el cuerpo del teólogo y científico Marco Antonio de Dominis. En 1659-1660 fueron ejecutadas aquí las condenadas por envenenamiento en el tristemente célebre proceso de Spana , incluida la figura central, la propia Gironima Spana . ^[1]

Además de personas, el Santo Oficio quemó el Talmud en Campo de' Fiori; la quema del libro tuvo lugar el 9 de septiembre de 1553, el primer día de la festividad del año nuevo judío, Rosh Hashaná . ^[2] Una placa conmemorativa de este incidente fue colocada en la calle del mercado en Campo de' Fiori en 2011 (la idea de conmemorar este evento se inspiró en el monumento a Giordano Bruno). ^[2] La placa cita una descripción talmúdica del martirio del rabino Hananiah ben Teradion , que fue quemado vivo envuelto en un rollo de la Torá; también cita "Sha'ali Serufah ba-Esh", un poema de lamentación de Meir de Rothenburg escrito después de ver carretas llenas de manuscritos talmúdicos quemados en París en 1242 .

En 1858, la demolición de un bloque de viviendas amplió el Campo de' Fiori y, desde 1869, se celebra diariamente en él el mercado de verduras y pescado que antes se celebraba en la Piazza Navona. La antigua fuente para el ganado, conocida como la Terrina , fue reubicada en 1889 y sustituida por una copia que hoy se utiliza para conservar frescas las flores cortadas. Su inscripción: FA DEL BENE E LASSA DIRE (Haz el bien y deja que hablen) se adapta al carácter chismoso del mercado. Por las tardes, los partidos de fútbol locales dan paso a la instalación de cafeterías al aire libre.

Por la noche, Campo de' Fiori es un lugar de encuentro para turistas y jóvenes procedentes de toda la ciudad. En los años posteriores al 2000, se convirtió en uno de los lugares nocturnos más peligrosos de la ciudad debido a los asaltos y peleas entre turistas borrachos y aficionados al fútbol. ^{[3] [4]}

• Lucentini, M. (31 de diciembre de 2012). Guía de Roma: paso a paso por la ciudad más grande de la historia. ISBN 9781623710088.

Guía de viaje de Campo de' Fiori de Wikivoyage
Medios relacionados con Campo de' Fiori en Wikimedia Commons