Bloqueo de letras
Métodos para asegurar una carta sin sobre
Una carta cerrada de 1603

El letterlocking es el acto de doblar y asegurar un mensaje escrito (como una carta ) en papiro, pergamino o papel, sin necesidad de que esté contenido en un sobre o paquete. Es un método tradicional de seguridad de documentos que utiliza el plegado y el corte. [1] El proceso se remonta al siglo XIII en la historia occidental, coincidiendo con la disponibilidad de papel de escritura flexible. [2]

El letterlocking es también una disciplina que se centra en "la seguridad y privacidad de las cartas diseñadas materialmente, tanto como tecnología como tradición en evolución histórica". [1]

Método

El letterlocking utiliza pequeñas ranuras, pestañas y agujeros colocados directamente en una carta, que combinados con técnicas de plegado se utilizan para asegurar la carta ("paquete de cartas"), evitando la lectura de la carta sin romper los sellos o resguardos, proporcionando un medio de resistencia a la manipulación y evidencia de manipulación . [3] Estos pliegues y agujeros pueden asegurarse adicionalmente con cuerda y lacre . [4]

Variedades

En la Europa moderna temprana, personas de distintos orígenes sociales utilizaban un método particularmente intrincado, conocido como cerradura en espiral, como las monarcas María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra . Las páginas de una carta se doblaban para formar un paquete. Una tira cortada de una página pero que quedaba unida por un extremo se tejía varias veces, de ida y vuelta, a través de ranuras cortas cortadas en las páginas dobladas. Luego, el papel se humedecía para que se hinchara, uniendo las piezas. Luego, el extremo suelto de la tira se pegaba y posiblemente se sellaba con cera. [5]

Un diplomático escocés en Italia, William Keith de Delny , envió cartas a Jacobo VI de Escocia en 1595 que se romperían en dos si no se abrían con cuidado. [6] En 1603, el rey Jacobo le dijo al diplomático veneciano Giovanni Carlo Scaramelli , con una sonrisa, que había recibido previamente cartas del dux de Venecia que no podía abrir sin romper el sello. Scaramelli abrió la carta por él. [7]

Las intrincadas obras de sellado contienen elementos artísticos, demostrando algo más que un propósito utilitario. [8] Si bien el uso de técnicas de sellado puede haber estado limitado a la nobleza y a la eclesiástica, el sellado de cartas fue realizado históricamente por todas las clases de escritores. [9] También se podía reconocer a un individuo por su técnica personal de plegado, como fue el caso de Jane Whorwood , de cuya carta escribió Carlos I de Inglaterra : "Esta nota [...] sé, por los detalles [...] que está escrita por [la señora Whorwood]". [10]

Colecciones

La Colección Brienne es un baúl de correos que contiene cartas no entregadas desde varios lugares de Europa enviadas a La Haya, Países Bajos, entre 1689 y 1706. [11] El correo guardó las cartas porque, en ese momento, el destinatario debía pagar por la entrega y el correo guardó las cartas con la esperanza de que el destinatario previsto pagara por la entrega en una fecha posterior. Por lo tanto, estas cartas eran cartas por las que el destinatario previsto nunca pagó por la entrega y, por lo tanto, nunca recibió las cartas restantes. El baúl contiene alrededor de 2600 cartas dobladas, de las cuales alrededor de 600 han sido desprecintadas y estudiadas. La colección está en manos del museo holandés Image and Sound The Hague , que abarca el antiguo museo postal holandés. [12]

La Asociación de Pliegues de Sobres y Cartas (ELFA) es una organización informal de entusiastas fundada en 1988-89 y que en un momento tuvo grupos locales en los Países Bajos, Bélgica y Alemania. [13]

Investigación

En marzo de 2021, la revista Nature Communications [14] informó que un equipo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts utilizó técnicas computacionales para "desplegar virtualmente" cartas de la Colección Brienne, utilizando una tecnología similar a la que se utiliza para investigar pergaminos, libros y otros documentos plegados igualmente delicados. [15] La carta desplegada digitalmente, sellada desde 1697 y asegurada con ocho pliegues, había sido escaneada previamente mediante microtomografía de rayos X (XMT), una tecnología utilizada en investigaciones dentales y otras investigaciones médicas, industriales y arqueológicas. Si bien los esfuerzos anteriores de XMT habían involucrado algoritmos para analizar y aplanar digitalmente pergaminos antiguos, esta investigación logró interpretar pliegues complejos, similares al origami, y partes de letras encajadas y entrelazadas con otras partes de las letras. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Letterlocking: Diccionario". Letterlocking . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  2. ^ Cain, Abigail (9 de noviembre de 2018). «Antes de los sobres, la gente protegía los mensajes con letterlocking». Atlas Obscura . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  3. ^ Denny, Heather (23 de abril de 2014). "El arte y la ciencia del letterlocking". MIT News .
  4. ^ Kahn, Eve (17 de septiembre de 2015). "Un tesoro de 'Letterlocking' o estrategias antiguas para disuadir a los fisgones". The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  5. ^ Dambrogio, Jana; et al. (2021). "Las cartas en espiral de Isabel I y María, reina de Escocia". Revista electrónica de la Biblioteca Británica (11). doi : 10.23636/qyhc-b427 . ISSN  1478-0259.
  6. ^ Cartas y documentos de Estado durante el reinado de Jaime VI (Edimburgo, 1838), págs. 15-6.
  7. ↑ Scaramelli, Giovanni Carlo (19 de junio de 1603). "78". En Brown, Horatio (ed.). Calendar State Papers, Venice: 1603-1607 (Informe). Vol. 10. Londres (publicado en 1900). págs. 42–57.Busca "El rey se los llevó sonriendo"
  8. ^ Smith, Helen (2017). "'Un ejemplo único de arte': Las superficies proliferantes del papel de la época moderna temprana". Journal of the Northern Renaissance (8): 2–37. ISSN  1759-3085. Número de acceso 124313720.
  9. ^ Ahrendt, Rebekah; Van der Linden, David (2017). "La alcancía de los directores de correos: la experiencia del archivo accidental". Estudios históricos franceses . 40 (2): 189–213. doi :10.1215/00161071-3761583. hdl : 1874/358478 . ISSN  0016-1071.
  10. ^ Akkerman, Nadine (2018). Agentes invisibles: mujeres y espionaje en la Gran Bretaña del siglo XVII . Oxford University Press. pág. 21. ISBN 9780198823018.OCLC 1048595615  .
  11. ^ "Un tesoro postal". Firmado, sellado y sin entregar: la colección Brienne . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Brienne: tesoro de chismes, escándalos e intrigas". Imagen y sonido La Haya . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "La historia de la Asociación de Pliegues de Sobres y Cartas ELFA" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  14. ^ Dambrogio, Jana; Ghassaei, Amanda; Staraza Smith, Daniel; Jackson, Holly; Demaine, Martin L. (2 de marzo de 2021). "Desbloqueo de la historia mediante el despliegue virtual automatizado de documentos sellados obtenidos mediante microtomografía de rayos X". Nature Communications . 12 (1): 1184. Bibcode :2021NatCo..12.1184D. doi : 10.1038/s41467-021-21326-w . PMC 7925573 . PMID  33654094. 
  15. ^ ab "Investigadores abren y leen virtualmente cartas históricas selladas". Bibliotecas del MIT . 2021-03-02 . Consultado el 2021-03-09 .
  16. ^ Broad, William J. (2 de marzo de 2021). «Una nueva técnica revela siglos de secretos en cartas bloqueadas». The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  • Finch, Erica (11 de febrero de 2021). "El arte perdido del letterlocking: tutoriales, experiencia personal y aplicación en la encuadernación". ibookbinding.com . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • Gerard Hughes (30 de agosto de 2016). "Plegado de sobres y cartas: Introducción: todavía no es nuevo ni mejorado... ¿Por qué diablos querría doblar un sobre?" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • "Imágenes de colecciones de cartas bloqueadas". Grupo de investigación sobre el desbloqueo de la historia, MIT . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • "Diccionario de bloqueo de letras". Grupo de investigación sobre el desbloqueo de la historia, MIT . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  • Canal de vídeos de letterlocking en Youtube; demostración de técnicas, incluidas las que se encuentran en el archivo postal de la Colección Brienne. "Vídeos de letterlocking". Youtube.com . Consultado el 2021-03-03 .
  • "Antes de los sobres, la gente protegía los mensajes con sellos de cera: durante siglos, los remitentes usaban pliegues, ranuras y sellos de cera para proteger la correspondencia de las miradas indiscretas". Atlas Obscura . 2018-11-09 . Consultado el 2021-03-03 .
  • "Los ingeniosos pliegues que guardaban las letras en secreto". BBC .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloqueo de letras&oldid=1183286769"