El asesino en mí

« The Killer in Me » es el episodio número 13 de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió el 4 de febrero de 2003 en UPN . ^{[1] [2]}

Giles se prepara para llevar a todos los Potenciales, excepto a Kennedy , que está enfermo de gripe, en un viaje al desierto para encontrarse con la Primera Cazadora . Buffy va a ver a Spike , que está decidido a permanecer encadenado en el sótano hasta que sepan que el Primer Mal ha acabado con él. De repente, Spike comienza a retorcerse de dolor cuando su chip comienza a dispararse aleatoriamente sin provocación. Mientras Buffy y Spike hablan sobre las posibles causas de los fallos del chip, Buffy se da cuenta de que tendrá que ponerse en contacto con las personas que implantaron el chip en primer lugar: la Iniciativa.

Después de no poder comunicarse con Riley Finn por teléfono, Buffy y Spike van a la base abandonada de la Iniciativa para buscar los analgésicos que se usaron en Spike durante su cautiverio allí tres años antes, cuando se implantó el chip, y para obtener documentación sobre el chip. Buffy y Spike deambulan por los restos de la Iniciativa, encontrando muchos soldados y demonios muertos . Dentro de la base de la Iniciativa, Buffy y Spike son atacados por un demonio. Durante la refriega, Buffy es herida por el demonio y cuando Spike intenta ayudar, su chip se dispara y lo deja ineficaz. Mientras el demonio agarra a Spike y trata de arrastrarlo, Buffy lucha con el demonio y finalmente lo mata. Mientras se agacha junto a Spike para ver si está bien, las luces se encienden, revelando un grupo de soldados. Su líder explica que Riley recibió el mensaje de Buffy y que están allí para ayudar a Spike. Un examen confirma que el chip de Spike lo está matando, y Buffy debe decidir si reparar el chip o quitarlo.

Cuando Willow sube las escaleras para llevarle té a Kennedy, descubre que Kennedy no está realmente enfermo, y en cambio está vestido para una "misión" que, según ella, requiere la ayuda de Willow, que implica tomar unas copas en The Bronze, donde se conocen. Después de salir del bar y regresar a casa, Kennedy le da a Willow un beso de fin de cita, con un efecto sorprendente: Willow adopta la apariencia de Warren Mears . Presa del pánico, Willow corre escaleras abajo; al verla, los demás retroceden, en parte porque saben que el Primero se le ha aparecido a Andrew como Warren. Buffy golpea a "Warren", demostrando que "él" no puede ser el Primero, que es incorpóreo. Cuando Willow amenaza con contar algunas viejas historias vergonzosas sobre Xander , la pandilla acepta provisionalmente su afirmación.

Mientras Willow y Kennedy intentan romper el hechizo, Robson, un Vigilante, llama a la casa de Buffy desde Inglaterra y le informa que Giles puede haber sido asesinado por un Portador que lo había atacado en Londres varias semanas antes . Los Scoobies se alarman cuando ninguno de ellos puede recordar haber visto a Giles tocar o llevar algo desde su regreso; nadie lo ha abrazado y no está conduciendo el auto hacia el desierto. Xander, Anya , Dawn y Andrew van al desierto para encontrar a Giles y, en caso de peligro, evitar que lastime a los Potenciales. Giles es derribado al suelo por los demás, quienes están contentos de descubrir que tiene una forma sólida y, por lo tanto, no es el Primero, o está muerto.

Willow y Kennedy se reúnen con el grupo Wiccan en la UC Sunnydale, que ahora incluye a Amy . Willow huye cuando se da cuenta de que está empezando a comportarse como Warren. Kennedy intenta seguirla, pero Willow pone una barrera mágica para mantenerla alejada. Después de la reunión, Kennedy regresa a la sala de conferencias para encontrar a Amy empacando mientras el resto del grupo se ha ido. Amy comenta sobre la preocupación de Kennedy por Willow y atrae la sospecha de Kennedy cuando menciona que Kennedy es un Potencial, un hecho que ni Kennedy ni Willow habían mencionado. Willow, cada vez más dominada por la personalidad de Warren, va a comprar una pistola del mismo modelo que mató a Tara e hirió a Buffy .

Kennedy confronta a Amy, acusándola de causar el problema de "Warren". Amy revela que puso un hechizo sobre Willow, cuyo efecto está determinado por el subconsciente de la víctima. Lo hizo porque Willow asesinó a un hombre y siguió siendo amada, lo que corona la envidia de Amy por los éxitos relativamente fáciles de Willow en la magia. Amy luego teletransporta a Kennedy al patio trasero de la casa de Buffy, donde Willow comienza a recrear el ataque de Warren a Buffy que resultó en la muerte de Tara, pero Kennedy la convence de que no lo haga. Willow explica entre lágrimas que cuando Kennedy la besó, dejó de recordar a Tara por un momento, lo que la hizo realmente muerta. Luego Kennedy besa a Willow nuevamente, rompiendo el hechizo y devolviéndole la normalidad.

Cada escena con Willow/Warren se filmó dos veces: una con Alyson Hannigan interpretando a Willow y otra con Adam Busch como Warren. El actor que interpretara primero la escena dependía de cómo se suponía que debía ser "Willow" Warren. Es decir, cuando Willow se transforma por primera vez en Warren actúa más o menos como Willow; en estas primeras escenas Hannigan actuaba primero para que Busch pudiera imitar un poco su actuación. En escenas posteriores, cuando la personalidad de Warren es más prominente, Busch actuaba primero. Debido a esta decisión de utilizar a ambos actores, filmar las escenas de Willow tomó mucho más tiempo de lo habitual. En una entrevista con la BBC, Elizabeth Anne Allen dice: "Todo tenía que ser muy exacto". Explica que si Alyson o Adam "gesticulaban o movían la cabeza de manera diferente a la otra persona, tenían que hacer la toma de control nuevamente. Así que esa escena nos llevó un día y medio filmar". ^[3]

En varios episodios anteriores a este, a Anthony Stewart Head no se le permitió tocar nada mientras aparecía en pantalla, con el fin de crear la sospecha de que Giles podría ser en realidad el Primero. Según el comentario del DVD de este episodio, esto aparentemente fue un gran dolor de cabeza para todos los involucrados. Cuando se le preguntó por qué creó esta distracción, Joss Whedon dijo que fue "para hacer que la gente se preguntara. Simplemente para divertirse un poco en el sentido de hacer un misterio... un ejercicio, algo para animar las cosas". Whedon quería jugar con la idea "espeluznante" de que "no sabemos dónde está el malo, no sabemos de dónde viene. Nuestro mentor de confianza podría ser el malo". ^[4]

En el comentario del DVD, el director David Solomon señala que Iyari Limon tuvo que besar mucho en este episodio. Dice que bromeó diciendo que le dolían los labios después de tener que besar durante mucho tiempo a Alyson Hannigan y a Adam Busch.

• Cuando Kennedy es teletransportada al patio trasero de Buffy, se dice a sí misma: "Eso fue una cosa increíble", una referencia a Galaxy Quest , imitando la actitud discreta de Tony Shalhoub al ser teletransportado por primera vez.
• Cuando Buffy y Spike están discutiendo una solución al mal funcionamiento del chip de Spike, Spike dice "¿A quién vas a llamar?", haciendo una referencia cómplice a Los Cazafantasmas .

• Lo que Willow dice cuando entra por primera vez al patio trasero de Buffy con el arma es similar, aunque no exactamente, a lo que Warren dice antes de dispararle a Buffy en " Viendo rojo ". Willow dice: "¿Crees que podrías hacerme eso? ¿Que te dejaría salirte con la tuya?" mientras que Warren dice: "¿Crees que podrías hacerme eso? ¿Crees que te dejaría salirte con la tuya ?"
• Se da a entender que la búsqueda de la visión, en gran parte invisible, es la misma que experimentó Buffy en " Intervención ".
• En este episodio se aborda directamente el tema del duelo de Willow por Tara. También ayuda a que la relación Kennedy/Willow avance al mostrar su primer beso.
• Este episodio marca la aparición final de La Iniciativa y la eliminación del chip de Spike.
• Este es el último episodio donde se menciona a Tara, sin embargo, se la menciona nuevamente en los cómics.
• Este episodio marca la octava y última aparición de Elizabeth Anne Allen como Amy.
• Más tarde, en " El largo camino a casa, parte 4 " de la octava temporada de Buffy la cazavampiros , se revela que Amy y Warren (que había sobrevivido a Amy) idearon este plan de venganza juntos.

• En el penúltimo episodio de la temporada 4 , "Primeval", los supervisores del gobierno dictaminan que la antigua base de la Iniciativa sería rellenada con cemento para ocultar evidencia de su existencia, pero en este episodio Buffy y Spike descubren que no lo habían hecho.

Vox , que lo sitúa en el puesto número 110 de los 144 episodios de su lista de "Peor a mejor", escribe: "Muchos de los errores más importantes de la séptima temporada tienen que ver con una de dos cosas: tratar de encontrar la expiación para Willow tras sus oscuras decisiones al final de la sexta temporada, y su nueva novia, Kennedy, que no es un personaje demasiado interesante. Aquí hay un episodio en el que esas dos cosas chocan, cuando Kennedy y Willow se besan, y Willow se transforma en Warren, el hombre que mató a su última novia. Hay algo interesante aquí sobre vivir con la culpa de relaciones pasadas, pero podría haber usado otro borrador". ^[5]

Wikiquote tiene citas relacionadas con El asesino en mí .

• "El asesino en mí" en IMDb