Rage Against the Machine (álbum)
Álbum de estudio de 1992 de Rage Against the Machine

Rabia contra la máquina
Una imagen en blanco y negro de un hombre quemado vivo. El título del álbum o el nombre de la banda se muestran en la parte inferior en letras minúsculas sobre un fondo negro.
Álbum de estudio de
Rabia contra la máquina
Liberado3 de noviembre de 1992 [1]
GrabadoAbril-mayo de 1992
EstudioCiudad del Sonido (Van Nuys, California)
Género
Longitud52:55​​
EtiquetaÉpico
Productor
Cronología de Rage Against the Machine
Furia contra la máquina
(1991)		Furia contra la máquina
(1992)		El imperio del mal
(1996)
Sencillos de Rage Against the Machine
  1. " Matar en nombre "
    Fecha de estreno: 2 de noviembre de 1992
  2. " Bala en la cabeza "
    Fecha de estreno: 29 de diciembre de 1992
  3. " Bombtrack "
    Fecha de lanzamiento: 20 de junio de 1993
  4. " Libertad "
    Fecha de estreno: 23 de agosto de 1994

Rage Against the Machine es el álbum de estudio debut dela banda de rock estadounidense Rage Against the Machine . [6] Fue lanzado el 3 de noviembre de 1992 por Epic Records , un día después del lanzamiento del primer sencillo del álbum, « Killing in the Name ». [7] El álbum se basó en gran medida en la primera cinta demo comercial de la banda del mismo nombre , completada 11 meses antes del lanzamiento del álbum. La cinta contenía grabaciones anteriores de siete de las diez canciones.

Con un contenido lírico revolucionario y de temática política , la portada del álbum se destacó por su fotografía gráfica del monje vietnamita Thích Quảng Đức realizando la autoinmolación en junio de 1963.

El álbum fue un éxito de crítica tras su lanzamiento, con varios críticos notando la agenda políticamente motivada del álbum y elogiando la fuerte entrega vocal del líder Zack de la Rocha . Clasificado en el puesto número 24 en la lista de Rolling Stone de los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos", el álbum alcanzó el puesto número 1 en la lista estadounidense Billboard Heatseekers y el número 45 en el Billboard 200 de EE. UU. y ha logrado una certificación de ventas triple platino de la Recording Industry Association of America (RIAA) en los EE. UU. Varias publicaciones lo han clasificado como uno de los mejores álbumes de la década de 1990. [ cita requerida ] En 2020, ocupó el puesto 221 en la lista actualizada de Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ".

Música

El álbum contiene contenido lírico con carga política y combina estilísticamente estilos musicales de funk y heavy metal , similares a los Red Hot Chili Peppers . [8]

Ilustraciones y embalajes

La autoinmolación de Thích Quảng Đức en junio de 1963 en resistencia a la persecución de los budistas en Vietnam del Sur . La fotografía ganadora del premio Pulitzer se utilizó como inspiración para la portada del álbum.

La portada presenta un fragmento de la famosa fotografía de Malcolm Browne de la autoinmolación de Thích Quảng Đức , un monje budista vietnamita, en Saigón en 1963.

Todas las canciones de Rage Against the Machine contienen mensajes políticos. Activistas como Bobby Sands, huelguista de hambre del IRA Provisional, y Huey P. Newton, fundador del Partido Pantera Negra, aparecen en la sección "Gracias por la inspiración". También se agradece a Ian y Alec MacKaye . [9]

Las letras de cada canción fueron impresas en el folleto del álbum con excepción de las de "Killing in the Name", que fueron omitidas; el folleto dice "2. KILLING IN THE NAME", omite la letra y continúa con la siguiente canción.

Al final de las notas de la portada se puede encontrar la declaración "no se utilizaron samples, teclados ni sintetizadores en la realización de este disco". Declaraciones similares se hicieron en los álbumes posteriores de la banda. La banda también se refiere a sí misma como "Guilty Parties" en cada álbum.

Giras y promociones

El álbum fue patrocinado por el Rage Against the Machine Tour, que comenzó el 15 de enero de 1993 en Chicago y concluyó el 31 de diciembre de 1993 en Detroit . [10] Rage Against The Machine estuvo acompañado por actos de apertura en ciertos conciertos, como los grupos de hip hop House of Pain y Cypress Hill . [11]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico87/100 [12]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[13]
Enciclopedia de música popular[14]
Los Angeles Times[15]
Mojo[16]
NME7/10 [17]
Horca9.1/10 [18]
Coleccionista de discos[19]
Piedra rodante[3]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[20]
Seleccionar4/5 [21]

Rage Against the Machine recibió elogios de la crítica. En una reseña contemporánea, NME escribió que "lo que hace que RATM sea más que otro grupo de prodigiosamente capaces de romper géneros es su total falta de pretensiones o artificios... los resultados brillan con una convicción innegable". [17] La ​​revista Q lo consideró "un disco de verdadera actitud y energía", [22] mientras que el crítico de Los Angeles Times, Robert Hilburn, lo aclamó como "un debut sorprendente y políticamente consciente" y a De la Rocha "una estrella genuina que combina en el escenario un carisma al estilo de Bob Marley y un dominio del rap al estilo de Chuck D. - y la música en sí es tan dura e implacable como sus raps". [15]

Robert Christgau quedó algo menos impresionado en The Village Voice , resumiéndolo como "metal para amantes del rap y detractores de la ópera", al tiempo que nombró a "Know Your Enemy" y "Wake Up" como los temas más destacados. [23] El crítico de AllMusic Eduardo Rivadavia escribió en una reseña retrospectiva que "fue el primer álbum en fusionar con éxito los sonidos aparentemente dispares del rap y el heavy metal", también elogió las "rimas significativas y la convicción cargada de emoción" del álbum y lo calificó de "esencial". [13]

En 2001, Q nombró a Rage Against the Machine como uno de los 50 álbumes más pesados ​​de todos los tiempos. El álbum está incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . En 2003, el álbum ocupó el puesto número 368 en la lista de la revista Rolling Stone de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [24] subiendo al número 365 en la revisión de 2012 y disparando hasta el número 221 en el reinicio de 2020 de la lista. [25] [26] Ocupó el puesto número 24 en la lista de la revista de los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". [27]

En diciembre de 2008, el DJ de BBC Radio 1 Zane Lowe incluyó a Rage Against the Machine como uno de los 28 álbumes de su serie "Masterpieces". [6] En octubre de 2011, Rage Against the Machine ocupó el puesto número cinco en la lista de los diez mejores álbumes de guitarra de 1992 de la revista Guitar World . [28]

Reedición

El 9 de octubre de 2012, la banda anunció a través de su página de Facebook que lanzarían una caja especial por el 20.º aniversario para conmemorar el álbum debut del grupo. La caja contiene material de conciertos inédito, incluido el concierto Live at Finsbury Park de 2010 y material de archivo de los inicios de su carrera, así como una versión remasterizada digitalmente del álbum, caras B y la cinta de demostración original (en disco por primera vez). [29] [30] La colección se lanzó el 27 de noviembre de 2012. [30]

El lanzamiento incluye tres versiones distintas:

  • Caja de lujo que incluye dos CD, dos DVD, un LP de vinilo de 12 pulgadas y 180 g, un folleto de 40 páginas y un póster de dos caras.
  • Edición especial que incluye dos CD y un DVD extra con seis temas.
  • Disco compacto sencillo (con tres pistas adicionales)

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Rage Against the Machine ( Tim Commerford , Zack de la Rocha , Tom Morello , Brad Wilk )

Lista de canciones original
No.TítuloLongitud
1." Pista de bombas "4:02
2." Matar en nombre "5:14
3."Recuperar el poder"5:36
4."No te conformes con nada"4:49
5." Bala en la cabeza "5:08
6." Conoce a tu enemigo " (con Maynard James Keenan )4:57
7." Despertar "6:06
8."Un puñado de acero"5:32
9."Rebelión del municipio"5:22
10." Libertad "6:06
Longitud total:52:55
XX CD 1 – Pistas extra (caras B)
No.TítuloLongitud
11."Bombtrack" (en vivo; extraído del single "Bombtrack")5:56
12."Bullet in the Head" (en vivo; extraído del single "Bullet in the Head")5:44
13."Take the Power Back" (en vivo; extraído del single "Freedom")6:09
Longitud total:70:45
XX CD 2 – “Las demos originales”
No.TítuloLongitud
1."Pista de bombas"4:05
2."Recuperar el poder"5:40
3."Bala en la cabeza"5:09
4."La oscuridad de la avaricia"3:40
5."Despejen el carril"3:48
6."Rebelión del municipio"4:19
7."Conoce a tu enemigo"4:19
8."La mentalidad es una amenaza"3:56
9."Matar en nombre"6:28
10."Lógica automática"4:07
11."Los estrechos"4:35
12."Libertad"5:40
Longitud total:55:51
XX DVD 1 – La Batalla de Inglaterra en Finsbury Park, Londres, Inglaterra (6 de junio de 2010)
No.TítuloLongitud
1."Introducción"2:37
2."Testificar"4:35
3."Pista de bombas"4:24
4."Pueblo del Sol"2:36
5."Conoce a tu enemigo"5:17
6."Toros en desfile"4:51
7."Rebelión del municipio"5:44
8."Bala en la cabeza"10:32
9." White Riot " ( versión de The Clash )2:06
10."Radio Guerrillera"3:45
11."Duerme ahora en el fuego"5:26
12."Libertad"8:53
13."Matar en nombre"6:32
14."Créditos finales"2:52
XX DVD 1 – Vídeos musicales
No.TítuloLongitud
1."Matar en nombre de Dios - 1992"5:15
2."Bala en la cabeza - 1993"4:51
3."Pista de bombas - 1993"4:06
4."Libertad - 1993"6:01
5."Desfile de toros - 1996"3:56
6."La gente del sol - 1996"3:00
7."Sin refugio - 1998"4:15
8."Radio Guerrillera - 1999"3:43
9."Duerme ahora en el fuego - 2000" (primer lanzamiento comercial oficial)3:55
10."Testify - 2000" (primer lanzamiento comercial oficial)3:44
11."Renegades of Funk - 2000" (primer lanzamiento comercial oficial)3:54
12."Cómo pude matar a un hombre - 2000" (Inédito)4:24
XX DVD 1 – Material en vivo de la recopilación de videos de 1997
No.TítuloLongitud
1."El fantasma de Tom Joad"5:13
2."Vietnow" (Irvine Meadows, California, 1997)4:49
3."Pueblo del Sol"2:38
4."Toros en desfile"3:50
5."Bala en la cabeza"5:48
6."La sangre de Zapata" (Festival Rock Am Ring, Alemania – 1996)1:45
7."Conoce a tu enemigo"5:20
8."Pista de bombas"4:09
9."Cansa de mí" (Festival de Reading – 1996)2:55
10."Matar en el nombre" (Pink Pop Festival – 1994)6:21
XX DVD 2 – Primera presentación pública en la Universidad Estatal de California, Northridge (23 de octubre de 1991)
No.TítuloLongitud
1."Matar en nombre"2:20
2."Recuperar el poder"6:34
3."Autologico"4:14
4."Bala en la cabeza"5:48
5."Golpea la cubierta"4:27
6."Rebelión del municipio"5:33
7."La oscuridad de la avaricia"3:59
8."Despejen el carril"4:19
9."Restricción"3:48
10."Conoce a tu enemigo"5:03
11."Libertad"5:45
XX DVD2
No.TítuloLongitud
1."Libertad" (Pink Pop – 1994)6:40
2."Recuperar el poder" (Teatro Vic, 1993)6:05
3."Por un puñado de acero" (JC Dobbs – 1993)5:22
4."Bombtrack" (Actuación en el escenario, 1992)3:58
5."Despierta" (Halfway House – 1992)5:35
6."No te conformes con nada" (Castaic – 1992)4:35
7."Despejen el carril" (San Luis Obispo – 1992)3:38
8."Sin título" (CWNN – 1992)5:10
9."La oscuridad de la avaricia" (Zed's Records – 1992)3:32
10."Despierta" (Nómadas – 1992)6:18

Disco extra de Anger Is a Gift  , publicado con la reedición en CD australiana de 1995

  1. "Oscuridad" – 3:40
  2. "El año del bumerán" – 4:02
  3. "Libertad" (Remix) – 6:14
  4. "Recuperar el poder" (en vivo) – 6:12

Maxi Bonus de 12 pulgadas de la reedición europea en vinilo rojo "Limited Tour Edition" de 1993, que incluye este segundo LP etiquetado como lados C y D.

  1. C1 “Libertad” (En vivo) – 6:13
  2. C2 "Bombtrack" (de la "Sesión vespertina" de Mark Goodier) – 4:08
  3. C3 "Bala en la cabeza" (Remix) – 5:40
  4. D1 “La oscuridad de la avaricia” – 3:40
  5. D2 “Bala en la cabeza” (en vivo) – 5:44
  6. D3 "Bombtrack" (en vivo) – 5:33

Todas las canciones de ambos bonus track son versiones de singles y canciones promocionales lanzados anteriormente, excepto C1, que es de una presentación diferente. No se brinda información sobre la fecha ni el lugar del concierto en el disco de 12 pulgadas.

Personal

Rabia contra la máquina

  • Zack de la Rocha  – voz, producción, dirección de arte
  • Tom Morello  – guitarra, producción, dirección de arte
  • Tim Commerford (acreditado como "Timmy C."): bajo, coros, producción, dirección artística
  • Brad Wilk  – batería, percusión, producción, dirección de arte

Músicos adicionales

Técnico

  • Craig Doubet – ingeniero asistente
  • Stan Katayama – ingeniero
  • Nicky Lindeman – dirección de arte
  • Garth Richardson  – producción, ingeniería
  • Jeff Sheehan – ingeniero asistente
  • Steve Sisco – asistente de mezcla
  • Andy Wallace  – mezcla
  • Bob Ludwig  – masterización (CD y vinilo de 1992)
  • Steve Hoffman  – masterización ( SACD híbrido 2016 )

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [48]5× Platino350.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [49]Oro25.000 *
Bélgica ( BEA ) [50]Oro25.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [51]Platino100.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [52]5× Platino100.000 ‡
Francia ( SNEP ) [53]Platino300.000 *
Alemania ( BVMI ) [54]Oro250.000 ^
Italia ( FIMI ) [55]
ventas desde 2009		Platino50.000 ‡
Japón ( RIAJ ) [56]Oro100.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [57]Platino100.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [58]Platino15.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [59]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [60]3× Platino900.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [61]3× Platino3.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Rage Against The Machine, hoy hace 32 años". Facebook . 3 de noviembre de 2024 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  2. ^ Lawson, Dom (26 de octubre de 2016). «Los 10 álbumes de rap metal imprescindibles». Metal Hammer . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab Catucci, Nick (27 de noviembre de 2012). «Rage Against the Machine – XX». Rolling Stone . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Los 25 mejores álbumes de metal alternativo: Metal Descent". metaldescent.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  5. ^ Cooley, Joshua (13 de diciembre de 2021). «10 álbumes de rap rock perfectos sin malas canciones». WhatCulture . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab The RMF ama a Rage Against The Machine - Rage Against The Machine (1992) Archivado el 13 de septiembre de 2010 en Wayback Machine Real Music Forum Archivado el 29 de abril de 2009 en Wayback Machine
  7. ^ "Hace 30 años: Rage Against the Machine ofrece un debut dinámico". ltimateclassicrock.com . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  8. ^ Flory, Andrew; Covach, John (1 de julio de 2022). ¿Qué es ese sonido?: Una introducción al rock y su historia (sexta edición). WW Norton & Company. pág. 483.
  9. ^ Kane, Rich (noviembre de 1999), La ira es un regalo. Consultado el 27 de febrero de 2007.
  10. ^ "Guías de estudio de literatura - Por popularidad - eNotes.com". eNotes .
  11. ^ "Historial de conciertos y giras de Rage Against The Machine de 1993 | Archivos de conciertos". www.concertarchives.org . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  12. ^ "Reseñas de Rage Against the Machine XX 20th Anniversary Edition de Rage Against the Machine". Metacritic . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  13. ^ ab Rivadavia, Eduardo. «Rage Against the Machine – Rage Against the Machine». AllMusic . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  14. ^ Larkin, Colin (2011). "Rage Against the Machine". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  15. ^ ab Hilburn, Robert (1 de diciembre de 2002). «¿Una mezcla demasiado volátil para perdurar?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Rabia contra la máquina: Rabia contra la máquina". Mojo (230): 106. Enero de 2013.
  17. ^ ab "Rabia contra la máquina: Rabia contra la máquina". NME : 29. 6 de febrero de 1993.
  18. ^ Currin, Grayson Haver (17 de diciembre de 2017). «Rage Against the Machine: Rage Against the Machine». Pitchfork . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  19. ^ McIver, Joel (enero de 2013). «Rage Against the Machine – Rage Against the Machine». Record Collector (410) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  20. ^ Tate, Greg (2004). "Rage Against the Machine". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). Guía de álbumes de la revista Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 672–73. ISBN 0-7432-0169-8.
  21. ^ Lamacq, Steve (marzo de 1993). "Rabia contra la máquina: Rabia contra la máquina". Select (33): 72.
  22. ^ "Rabia contra la máquina: Rabia contra la máquina". Q (78): 90. Marzo de 1993.
  23. ^ Christgau, Robert (9 de marzo de 1993). "Guía del consumidor". The Village Voice . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  25. ^ "Rolling Stone – Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos (2003)".
  26. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022.
  27. ^ Greene, Andy (21 de junio de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  28. ^ Grassi, Tony. "Galería de fotos: Los 10 mejores álbumes de guitarra de 1992". GuitarWorld.com . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Rage Against The Machine". Facebook . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  30. ^ ab "Rage Against The Machine XX 20th Anniversary | Sitio oficial de Rage Against The Machine". Ratm.com. 9 de julio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  31. ^ "Australiancharts.com – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  32. ^ "Ultratop.be – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  33. ^ "Dutchcharts.nl – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  34. ^ "Lescharts.com – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  35. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 28 de marzo de 2020.
  36. ^ "Charts.nz – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  37. ^ "Swedishcharts.com – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  38. ^ "Swisscharts.com – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Medien Hung. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  39. ^ "Rage Against the Machine | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 28 de marzo de 2020.
  40. ^ "Historia de la lista de éxitos de Rage Against the Machine (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2020.
  41. ^ "Historial de listas de éxitos de Rage Against the Machine (álbumes de Heatseekers)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2023.
  42. ^ "Discografía Rage Against The Machine". Hung Medien . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Ultratop.be – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  44. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2017. 14. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de noviembre de 2021.
  45. ^ "Portuguesecharts.com – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2020.
  46. ^ "Álbumes más vendidos de 1993: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Recorded Music New Zealand . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "Álbumes más vendidos de 1994: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  49. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Rage Against the Machine: Rage Against the Machine" (en alemán). IFPI Austria.
  50. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1995". Ultratop . Colgado Medien.
  51. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Rage Against the Machine - Rage Against the Machine". Música Canadá .
  52. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Rage Against the Machine: Rage Against the Machine". IFPI Danmark . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  53. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en francés). InfoDisc. Seleccione RAGE AGAINST THE MACHINE y haga clic en ACEPTAR . 
  54. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rage Against the Machine; 'Rage Against the Machine')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  55. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  56. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Rage Against the Machine – Rage Against the Machine" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2005年7月en el menú desplegable
  57. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Rage Against the Machine - Rage Against the Machine" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 8 de junio de 2021 . Introduce Rage Against the Machine en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  58. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Rage Against the Machine - Rage Against the Machine". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  59. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Rage Against the Machine')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  60. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Rage Against the Machine - Rage Against the Machine". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  61. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Rage Against the Machine - Rage Against the Machine". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Lectura adicional

  • Draper, Jason (2008). Una breve historia de las portadas de álbumes . Londres: Flame Tree Publishing. pp. 304–305. ISBN 9781847862112.OCLC 227198538  .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rage_Against_the_Machine_(álbum)&oldid=1258641193"